Description
This is archival material from the Baghdadi Jewish Community that contains correspondence between various Jewish community groups and government offices. Topics include: increases in monthly salaries, the allocation of money to various Jewish community offices, religious ceremonies, plans for vacant lots, travel for medical treatment and rest, kosher meat, ledgers with the amount of meat purchased in 1949 (for meat tax), correspondence from the Mayor of Baghdad regarding trash removal, financial summaries, budgets, salary reports, newspaper clipping, employee raises, purchased goods, women’s ritual purity laws, correspondence with individual rabbis, girls’ school, applications for permits, and an index of registered judges' names. There are also correspondence and flyers in Judeo-Arabic; the Judeo-Arabic flyers are from the Tomkhe Torah Society.
AI Transcription, Pages 176-200
Page 176
OTTOMAN BANK.
( Incorporated in Turkey )
BILLS DEPARTMENT.
Baghdad, 2-6-49 ...........19
( Iraq )
M/s Jewish Lay Council
Bd.
Gentlemen,
For your guidance, we beg to inform you that the undernoted collection/s remain/s
outstanding up to date.
We shall, therefore, be glad to receive your further instructions.
| Date of despatch | our Number | your Number | Drawess | Amount | Remarks |
| | 76331 | | S. Mahdi | ID 12/500 | due 30-5-49 |
[Stamp] CONTROL
[Stamp] E. R.
[Stamp] O. B.
[Stamp] BAGHDAD
[Signature] BILLS DEPARTMENT.
B. 13-1-20
[Marginalia] 110
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] Jan
Page 177
[Marginalia] تصح بتنقيح
[Marginalia] المحلات مراقبة
[Marginalia] ٧٤٠
الفريق الاول : السيد فؤاد اسحق بالوكالة عن رئيس الطائفة الاسرائيلية
بالاضافة الى وظيفته
الفريق الثاني : السيد سليم بن صهيون شيخ ملزم القبان
لما كان الفريق الثاني قد اخذ بطريق الالتزام رسوم القبان الناشئة عن
الذبائح العائدة الى الطائفة الاسرائيلية بموجب المقاولة المنعقدة بينه
وبين رئاسة الطائفة المشار اليها بتاريخ ٢١ / ٢ / ١٩٤٩
ولما كان الفريق الثاني قد توقف عن تأدية الايرادات المستحقة عليه من
بدل الالتزام بحيث اصبح المبلغ المتأخر في ذمته ٦٠٥٠/- دينار <del>⟦illegible⟧</del>
بزعم انه اصابته بعض الاضرار ،
ولما كان الفريقان قد رغبا بحسم قضية الاضرار المدعى بها بطريقة
التحكيم على ضوء احكام المقاولة المارة الذكر ، فبموجب هذا التحكيم لا يحول
للفريق الثاني الحق بتأخير تأدية الكميات المستحقة لميزانية في اعلاه
مطلقاً والبالغ مجموعها ٦٠٥٠/- دينار والتي هي عبارة عن المبالغ
التي في ٢١ / ٢ / ١٩٤٩ بمبلغ ٥٠٠ / ٥١٢ دينار كفالة ٤٩/٧/٢٠ ، الكمبيالة المؤرخة في ٢١ / ٢ / ٤٩
بمبلغ ٥٠٠ / ٥١٢ دينار استحقاق ٤٩/٧/١٥ ، والكمبيالة المؤرخة في ٢١ / ٢ / ٤٩ بمبلغ ٥٠٠ / ٥١٢ دينار
استحقاق ٢٠ / ٧ / ٤٩ والكمبيالة المؤرخة في ٢١ / ٢ / ٤٩ بمبلغ ٥٠٠ / ٥١٢ دينار استحقاق ١٥ / ٨ / ٤٩
وان للمجلس المتولي الصلاحية بالمطالبة بها حسب الاصول
فلأجله حصل الاتفاق بين الفريقين على تنظيم سند التحكيم هذا
بالشروط الآتية :-
اولاً - ان الغرض من هذا التحكيم هو النظر في قضية الاضرار
التي يدعيها الفريق الثاني وذلك على ضوء احكام المقاولة
المؤرخة ٢١ / ٢ / ٤٩
Page 178
٢
ثانياً - للمحكمة الدينية في كل اسبوع ⟦...⟧
ممكن للنظر في القضية المتنازع فيها قبل صباحاً
في البند الاول اعلاه .
ثالثاً - يجري التحكيم خلال خمسة ايام من تاريخ الترشيح عدا هذا البند .
رابعاً - للمحكمة الصلاحية المطلقة بالبقية استناداً الى المقابلة
والى البيانات القانونية الاولى التي يقدمها كل من الفريقين
ولهم الصلاحية باستماع افاداتها واحضارها بالذات لرئيس الفريق
أو لايضاح النقاط التي يبرزها غامضة بموجب طلب
المعلومات وتزويدهم بها .
خامساً - يجري التحكيم في ادارة الطائفة الاسرائيلية <del>بمجلس الخبراء</del>
في الساعة العاشرة صباحاً <del>والباحث به</del> في الايام التي يعينها المحكمون .
سادساً - اذا امتنع احد الفريقين عن الحضور امام المحكمين عند دعوته
فللمحكمة ان ينظروا في القضية غيابياً .
سابعاً - لا يحق لاي واحد من الفريقين عزل المحكمين كلهم او بعضهم
بدون علته .
ثامناً - يصدر المحكمون قرارهم بالاتفاق او باكثرية الاراء
اي برأيين تجاه رأي واحد .
تاسعاً - يكون قرار المحكمة قطعياً وباتاً نافذاً بحق الفريقين
في كافة المحاكم الدينية ولا يقبل الاستئناف او التمييز .
تنظم هذه السند بخمسة نسخ لكل من الفريقين نسخة واما النسخ
الثلاثة الاولى فلكل محكم نسخة .
[Signature] لقد وافقنا على قرار التحكيم هذا التوقيعات
[Signature] الفريق الاول ⟦...⟧ الفريق الثاني ⟦...⟧ المحكمون
Page 179
ج/٤١٣/٥٠
٣/١/١٩٥٠
⟦٨/٢/٩٥⟧
حضرة السيد سلام مهدي المحترم
شارع السموأل
بـغـداد
بعد التحية
حيث انه قد استحق عليكم دفع خمسة كمبيالات يبلغ مجموعها ٧٥٦٢/٥٠٠ دينار
(سبعة آلاف وخمسمائة واثنان وستون دينارا ونصف) كل منها بمبلغ ١٥١٢/٥٠٠ دينار
(الف وخمسمائة واثني عشر دينارا ونصف) استحقت الاولى بتاريخ ٣٠/٧/١٩٤٩ والثانية
بتاريخ ١٥/٨/١٩٤٩ والثالثة بتاريخ ٣٠/١١/١٩٤٩ والرابعة بتاريخ ١٥/١٢/١٩٤٩
والخامسة بتاريخ ٣٠/١٢/١٩٤٩.
فالان ننذركم بلزوم المبادرة الى تسديدها خلال مدة ٤٨ ساعة (ثمانية واربعين ساعة)
من تاريخ تبلغكم بهذا الانذار وبخلافه سنقوم بتطبيق احكام المقاولة المعقودة بينكم وبين المجلس
بتاريخ ٢١ آذار ١٩٤٩ واتخاذ الاجراءات القانونية بحقكم مع تحميلكم بكافة الاضرار والمصاريف ودمتم.
[Marginalia] ⟦٨ / ٢ / ٩٥⟧
[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
Page 182
المجلس الجسماني
للطائفة الاسرائيلية - بغداد
⟦مؤخر نائب الرئيس⟧
ادون ادناه احصائيات ذبحية اللحم من يوم ٤٩/١٢/٢٠
حتى اليوم ٩٥٠/١/١٧ للتفضل بالاطلاع مع العلم ان نسبة ذبحية اللحم
هي ٤٠٠ ماشية في ايام الخميس والجمعة والاحد وحوالي ٢٤٠ في الايام الاخرى
| اليوم | التاريخ | الهاشمي | الكارخ | المجموع |
| الخميس | ٤٩/١٢/٢٠ | ١٥٢ | ٩٦ | ٢٤٨ |
| الأحد | ٥٠/١/١ | ٢٢٦ | ١٥٠ | ٣٧٦ |
| الاثنين | ١/٢ | ٢٣١ | ١٢٦ | ٣٥٧ |
| الثلاثاء | ١/٣ | ٢٠٦ | ١١١ | ٣١٧ |
| الاربعاء | ١/٤ | ١٧٧ | ١٠٢ | ٢٧٩ |
| الخميس | ١/٥ | ٢٨٤ | ١٧٣ | ٤٥٧ |
| الجمعة | ١/٦ | ١٩١ | ١١٥ | ٣٠٦ |
| الأحد | ١/٨ | ٢٧٨ | ١٤٠ | ٤١٨ |
| الاثنين | ١/٩ | ٢١٦ | ١٠٢ | ٣١٨ |
| الثلاثاء | ١/١٠ | ٢٢٠ | ١١١ | ٣٣١ |
| الاربعاء | ١/١١ | ١٩٦ | ٩٧ | ٢٩٣ |
| الخميس | ١/١٢ | ٣٢٩ | ١٤٠ | ٤٦٩ |
| الجمعة | ١/١٣ | ١٨٤ | ٩٣ | ٢٧٧ |
| الخميس | ١/١٤ | ⟦illegible⟧ | ١٥٠ | ٣٨٩ |
| الأحد | ١/١٥ | ٢٧٩ | ١١١ | ٣٩٠ |
| الاثنين | ١/١٦ | ٢٥٢ | ١٠٥ | ٣٥٧ |
| الثلاثاء | ١/١٧ | ٢٥٧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| | | ٣٥٧٩ | ١٩٢٢ | ٥٥٠١ |
بغداد في ٩٥٠/١/١٧
اطلعت
١/١٩
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] ١/١٧
Page 184
٥٠ / ١٩٠٢
١٩٥٠ / ١ / ٣
الى من يهمه الامـــــــــــــر
نؤيد بهذا بان السيد مير شاؤول بصري هو نائب رئيس
المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد وانه مخول بالتوقيع
بالنيابة عن رئيس المجلس المذكور .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
Page 189
حـ/ البنك العثماني بتاريخ ٥ / ١ / ١٩٥٠
فلس دينار
| ٩٩٤ | ٢٠٩٨٠ | اله |
| ٢٧٧ | ٢٣٠٦٥ | منه |
| ٧١٧ | ٢٠٨٤ | الرصيد |
| ٩٤٠ | ٢٢١٧ | المبالغ المودعة في هذا الحـ/ والعائدة الى كنيسي اكور ضيم والمصري |
| ٧١٧ | ٢٠٨٤ | بمجموع رصيد البنك الذي في |
| ١٣٣ / ٢٢٣ | | التجاوز |
حضرة نائب الرئيس
للاطلاع مع العلم ان التجاوز حصل على
أمانة كنيسي الدي واسحق حييم
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٥ / ١٠
Page 192
المقارنة التي بين جدول شهر واحد من ١١/٢٠ - ١٢/١٩ بالنسبة لنفس المدة لسنة ١٩٤٨
| التاريخ بالاسابيع | عدد الغنم المذبوح سنة ١٩٤٨ | التاريخ بالاسابيع | عدد الغنم المذبوح سنة ١٩٤٩ | المجموع |
| | كاشير | طريف | المجموع | لنفس المدة | كاشير | طريف | المجموع |
| من ١١/٢٠ - ١١/٢٦ | ١٨٥٨ | ١٥٥٠ | ٣٤٠٨ | لنفس المدة | ٧٩٢ | ٢٩٠١ | ٥٨٢ |
| من ١١/٢٧ - ١٢/٣ | ١٧٩٨ | ١٢٦١ | ٣٠٥٩ | " | ٨٤٥ | ٧٥ | ٢٢٠ |
| من ١٢/٤ - ١٢/١٠ | ١٧٨٢ | ١٥٤٢ | ٣٣٢٤ | " | ٣٤٠ | ٨٧ | ٤٢٧ |
| من ١٢/١١ - ١٢/١٧ | ١٨١٠ | ١٦٨٦ | ٣٤٩٦ | " | ١٨٠٩ | ٨١٨ | ٢٦٢٧ |
| | ٧٢٤٨ | ٦٠٣٩ | ١٣٢٨٧ | | ٤٦١٠ | ٢٢٢٠ | ٦٨٣٠ |
ان نسبة عدد الكاشير لسنة ٤٩ = ١/٢ عدد الكاشير لسنة ١٩٤٨ بنسبة تقريبية
نسبة عدد الطريف " = ١/٣ " الطريف " " "
نسبة المجموع " = ١/٢,٥ " المجموع سنة " " "
Page 194
سنة ١٩٤٨
سنة ١٩٤٩
| التاريخ | عدد الغنم المذبوح | الوزن بالكيلو | التاريخ | عدد الغنم المذبوح | الوزن بالكيلو |
| ١١/٢٠ | ٢٦١ | ٢٦٧ | ٦٢٨ | | ١١/٢٠ | ٢٥١ | ٢٢٠ | ٤٧١ | |
| ١١/٢١ | ٢٨٩ | ٢٦٢ | ٥٥١ | | ١١/٢١ | ٢٥ | ٢١ | ٤٦ | |
| ١١/٢٢ | ٢٩٤ | ٢٤٨ | ٥٤٢ | | ١١/٢٢ | ٢٤ | ١٩ | ٤٣ | |
| ١١/٢٣ | ٢٥٥ | ٢٤٤ | ٤٩٩ | | ١١/٢٣ | ١٩ | ١٨ | ٣٧ | |
| ١١/٢٤ | ٢٩٠ | ٢١٧ | ٥٠٧ | | ١١/٢٤ | ٢٢ | ٢٧ | ٤٩ | |
| ١١/٢٥ | ٢٦٩ | ٢١٢ | ٤٨١ | | ١١/٢٥ | ٢٥ | ٢٠ | ٤٥ | |
| ١١/٢٦ | ١٨٥٨ | ١٥٥٥ | ٣٤١٣ | | | | | | |
| ١١/٢٧ | ٢٤٥ | ٢٥٨ | ٥٩٣ | | ١١/٢٧ | ٢٣ | ٢٧ | ٥٠ | |
| ١١/٢٨ | ٢٢٠ | ٢٤١ | ٥٦١ | | ١١/٢٨ | ٢٢ | ٢٧ | ٤٩ | |
| ١١/٢٩ | ٢٧١ | ٢٢١ | ٤٩٢ | | ١١/٢٩ | ١١ | ١٠ | ٢١ | |
| ١١/٣٠ | ٢٤٨ | ٢٠٦ | ٤٥٤ | | ١١/٣٠ | ١٠ | ٨ | ١٨ | |
| ١٢/١ | ٢٣٧ | ٢٤٣ | ٤٨٠ | | ١٢/١ | ٢٧ | ١٧ | ٤٤ | |
| ١٢/٢ | ٢٤٧ | ٢١٢ | ٤٥٩ | | ١٢/٢ | ٢٢ | ٢٠ | ٤٢ | |
| ١٢/٣ | ١٧٦٨ | ١٤٦١ | ٣٢٥٩ | | ١٢/٣ | ١١٥ | ١٠٩ | ٢٢٤ | |
| ١٢/٤ | ٢٣٢ | ٢١٠ | ٦٤٢ | | ١٢/٤ | ٧ | ١٢ | ١٩ | |
| ١٢/٥ | ٢٨٨ | ٢٦٤ | ٥٥٢ | | ١٢/٥ | ٩ | ١١ | ٢٠ | |
| ١٢/٦ | ٢٩٣ | ٢٦٣ | ٥٥٦ | | ١٢/٦ | ٢٣ | ٢٤ | ٤٧ | |
| ١٢/٧ | ٢٢٤ | ١٩٨ | ٤٢٢ | | ١٢/٧ | ٢٣ | ٢٧ | ٥٠ | |
| ١٢/٨ | ٢٨٥ | ٢١٠ | ٦٩٥ | | ١٢/٨ | ٢٥ | ٢٤ | ٤٩ | |
| ١٢/٩ | ٢٥٠ | ٢٠٧ | ٤٥٧ | | ١٢/٩ | ١١٢ | ١١٥ | ٢٢٧ | |
| ١٢/١٠ | ١٧٨٢ | ١٥٤٤ | ٣٣٢٦ | | ١٢/١٠ | ٢٧٤ | ٢٤٣ | ٥١٧ | |
| ١٢/١١ | ٢٤٦ | ٢٩٦ | ٦٤٢ | | ١٢/١١ | ٢٧٤ | ٢٤٣ | ٥١٧ | |
| ١٢/١٢ | ٣٠٤ | ٢٥٩ | ٥٦٣ | | ١٢/١٢ | ٢٧٤ | ٢٢٢ | ٤٩٥ | |
| ١٢/١٣ | ٢٦٨ | ٢٨٩ | ٥٥٧ | | ١٢/١٣ | ٢٩٥ | ٢٠٤ | ٤٩٩ | |
| ١٢/١٤ | ٢٦٧ | ٢٤٧ | ٥١٤ | | ١٢/١٤ | ٢٢٩ | ١٨٤ | ٤١٣ | |
| ١٢/١٥ | ٤١٦ | ٢٢٩ | ٨٤٥ | | ١٢/١٥ | ٢٦٩ | ٢١٢ | ٤٨١ | |
| ١٢/١٦ | ٢١٩ | ١٥٦ | ٥٧٥ | | ١٢/١٦ | ٢٧٩ | ١٤٤ | ٤٢٣ | |
| ١٢/١٧ | ١٨١٠ | ١٦٨٦ | ٣٤٩٦ | | ١٢/١٧ | ٢٠٩ | ١٤٤ | ٣٥٣ | |
| ١٢/١٨ | ٢٦٣ | ٢٦٤ | ٥٢٧ | | ١٢/١٨ | ١٨٠٩ | ١٤١٨ | ٣٢٢٧ | |
Page 195
المجلس الجسماني
للطائفة الاسرائيلية * بغداد
—————
⟦حضرة نائب الرئيس⟧
⟦ادون ادناه احصائيات ذبحية اللحم من يوم ٤٩/١٢/١٥⟧
⟦حتى اليوم ٤٩/١٢/٢٢ للتفضل بالاطلاع مع العلم ان نسبة⟧
⟦ذبحية اللحم هي ٤٠٠ ماشية في ايام الخميس والجمعة والاحد⟧
⟦وحوالي ٢٠٠ في الايام الاخرى⟧
| اليوم | التاريخ | القاشير | الطريف | المجموع |
| السبت | ١٢/١٥ | ٢٥٠ | ١٣٤ | ٣٨٤ |
| الجمعة | ١٢/١٦ | ١٩٠ | ٩٢ | ٢٨٢ |
| الاحد | ١٢/١٨ | ٢٧٤ | ١٤٢ | ٤١٦ |
| الاثنين | ١٢/١٩ | ٢٠٦ | ١١٨ | ٣٢٤ |
| الثلاثاء | ١٢/٢٠ | ٢٣٥ | ١١٧ | ٣٥٢ |
| الاربعاء | ١٢/٢١ | ٢١٧ | ١٠٠ | ٣١٧ |
| الخميس | ١٢/٢٢ | ٣٠٤ | ١٤٢ | ٤٤٦ |
| المجموع | | ١٦٧٦ | ٨٤٥ | ٢٥٢١ |
بغداد في ٤٩/١٢/٢٢
[Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] اطلعت
[Marginalia] ٢٢/١٢/٤٩
[Marginalia] ⟦signature⟧
Page 196
الوضع المالي للمجلس الجسماني كما هو بتاريخ
١٩٤٩/١٢/٢٢
فلس دينار
٥٢٨ ٤٥٨٤
مجموع المبالغ العائدة لكنيسي الميري والكه صهيم
١٢٤٠ ٠٠٠ كنيسي الكه صهيم
٩٧٧ ٩٢٠ الميري
٩٢٠ ٢٢١٧
٢٣٦٦/٦٠٨ المبلغ الصافي
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المحاسب
[Marginalia] ملاحظة نائب الرئيس
[Marginalia] موافق جداً ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٢/٢٢
[Signature] المدير
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١٢/٢٢
Page 197
المجلس الجسماني
للطائفة الاسرائيلية * بغداد
حضرة نائب رئيس المجلس الجسماني
ادون ادناه احصائيات ذبحية اللحم من يوم ٢ / ١٢ / ٤٩
حتى اليوم ١٤ / ١٢ / ٩٤٩ للتفضل بالاطلاع مع العلم ان نسبة
ذبحية اللحم هي ٢٠٠ ماشية في ايام الخميس والجمعة والأحد
وحوالي ٢٤٠ في الايام الأخرى .
| اليوم | التاريخ | الماشية | المصاريف | المجموع |
| الجمعة | ٢ / ١٢ / ٤٩ | ٢٠ | ٦ | ٢٦ |
| الأحد | ٤ / ١٢ / ٤٩ | ٢ | ٢ | ٦ |
| الاثنين | ٥ / ١٢ / ٤٩ | - | - | - |
| الثلاثاء | ٦ / ١٢ / ٤٩ | ١٧ | ٢ | ١٩ |
| الاربعاء | ٧ / ١٢ / ٤٩ | ٦٣ | ١١ | ٧٤ |
| الخميس | ٨ / ١٢ / ٤٩ | ١٠٢ | ٢٤ | ١٢٦ |
| الجمعة | ٩ / ١٢ / ٤٩ | ٤٢ | ١٦ | ٥٨ |
| الأحد | ١١ / ١٢ / ٤٩ | ١١٥ | ٣٤ | ١٤٩ |
| الاثنين | ١٢ / ١٢ / ٤٩ | ٢٢٤ | ١٠٦ | ٣٣٠ |
| الثلاثاء | ١٣ / ١٢ / ٤٩ | ٢٧٤ | ١٢٢ | ٣٩٦ |
| الاربعاء | ١٤ / ١٢ / ٤٩ | ٢٩٥ | ١٠٤ | ٣٩٩ |
المجموع
١٥٩٣
⟦illegible⟧
Page 198
المجلس الجسماني
للطائفة الاسرائيلية * بغداد
—————
حضرة نائب الرئيس
واجهني اليوم السيد سلام هدي ملتزم القبان
وأفاد بانه اذا يرى المجلس بان قضية اللحم ستستمر على
هذا الترتيب فهو يريد ان ينهي الحساب معه لأنه (على
ادعائه) غير مستعد لدفع أجور الموظفين والخسارة في
ذبيحة اللحم .
لقد اجبته بلهجة ملائمة تلطيفاً للحدة التي تكلم بها
معي وأملته بان القضية سوف لا تستمر من دون علاج
اكثر من يوم او يومين وقد طلب مهلة لتلقي الجواب
من المجلس بعد عرض القضية .
امركم رجاء
[Signature] ⟦illegible⟧
٤ / ١٢ / ٩٤٩
[Marginalia] اطلعت ستبحث في هذا
[Marginalia] الموضوع اليوم بعد الظهر
[Marginalia] ٤ / ١٢
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 199
⟦illegible⟧
حضرة الأستاذ مدير ⟦لوي⟧ المحترم
تحية واحتراماً
وبعد لقد جلب انتباهي خلال ⟦دور وصفي⟧ رئيس المجزرة اليوم ظاهرة امتناع كافة القصابين عن الحضور
إلى المجزرة وعلمت أيضاً أن الذبيحة قد توقفت نهائياً اليوم كما أن ملتزم الذبيحة لم يذبح اليوم
دفعة واحدة عدا (٦) خراف بيع لحمها برسم المجزرة (٢) ⟦فلكا⟧ (وطرشان) الباقي أي
بمعدل كل بيت وقد استفسرت من السيد صفوك شيخ دورة عن سبب ذلك فأجاب بأن القصابين متمسكين بآراء لا مبرر لها
طلبوا على أثرها إلى أمانة العاصمة في الشهر الماضي ليس لكونهم في الطائفة ولكن كفرد عادي من أفراد
الطائفة له بعض الآلام في هذه القضية ...
أرى من الواجب حتماً - وقبل التظاهر بموعد صدور الوزارة الملكية المعظمة بفرض الاستهلاك -
اتخاذ اللجنة إجراءات فعلية في هذه القضية وهي :-
١- استدعاء قسم كبير من الجزارين (وعددهم ١٥٠) لغرض الاستفسار منهم
عن سبب عدم نزولهم للمسلخ واستئناف عملهم لغرض مصلحة الطائفة والتأكيد
عليهم من نواحي معاشية ودينية وإنسانية وإخراج أقوى تصريح من يد أشخاص
ذوي اختصاص.
٢- استدعاء القصابين مع منتخب من كل محلة - كعشرة أشخاص مثلاً - لمباحثتهم
بمحلات الطبقة الفقيرة للكلام معهم مباشرة برئاسة الموظف مع أن يكرر الكلام
فيه بتبديل لغلق المحلات وما شابه ذلك أنا رأيي أن يكرر الكلام بلهجة
منذ رنة الشدة ومن باب استئناف العمل والتفتيش.
٣- استدعاء منتخب من كل صنف من أصناف العمال كالشيوخ والخباطين والموفقين
والبوابين .. الخ والكلام معهم بنفس اللهجة المذكورة في الفقرة (٢).
٤- استدعاء كافة موظفي المدارس من مدراء ومعلمين وكتبة ومباشرين والكلام معهم
(بيد المفتش أو من ينوب عنهم أشخاص من الهيئة) وليس من لجنة المدارس نظراً إلى
أنه لابد وأن يكون للقسم من موظفي المدارس حقد ومؤامرات تجاه لجنة المدارس
بسبب انضباطهم معهم) وحثهم للمساعدة في استهلاك اللحم من قبلهم ومن
قبل أقاربهم على أن يظهروا اتفاقاً مع بحث حسابياً جاداً يشير إلى أمور
سياسة الطائفة فضلاً عن التبشير للمستقبل ومن المفضل أن لا يتركوا المدارس
كثيراً بقطع رواتبهم وما إلى ذلك.
٥- استدعاء كافة موظفي لجنة المستشفيات من أطباء وكتبة ومباشرين وممرضات وغيرهم
للكلام معهم بنفس اللهجة في الفقرة (٤).
٦- استدعاء كافة موظفي المؤسسات الدينية وهيئة التبشير وهيئة المحتاجين
والمساعدين والترحالين والكلام معهم بنفس اللهجة المذكورة في الفقرة (٤).
٧- تكليف إحدى المنظمات الدينية الخيرية للاتفاق وعقد ⟦رش⟧ لتقدير ذبح اللحم
هذه المنظمة مع أعضاء حزب الديمقراطية من النساء للقيام بحملة تفتيشية
واسعة وعدم صحة الفكرة القائلة بأنه يوجد (حريم) في اللحم.
(يتبع)
Page 200
(2)
أرى من الضروري ان تنتهي هذه الأوضاع في فترة قصيرة لا تتجاوز اليومين او الثلاثة
لكي لا يضيع الوقت هباءً دون اتخاذ اجراء فعال، كما ان من شأن هذا التأخير الذي سيخلفه
المجلس بهذه الأوضاع ان يبعث في نفوس الأشخاص الذين سواهم يقع خاصة على كاهل
المبادرين والكوادر الذين سهروا لخدمة الأوقاف الجليلة مرام .
وهذا الضروري ايضاً ان تقوم هذه الأوقاف ببعض تصفية من الأوساخ والروائح الكريهة
والتي تملأ الجو الكبير وتجعل من هذه الأمكنة ملوثة ان تلبيه اقتضى هذا
تصفية تامة وتشكيل لجان جامعة حتى لا يحسب انه وجهاء الطائفة يغضون ابصارهم في
هذه الأيام العصيبة والحرجة التي نمر بها . هذا ولا بد ان اذكر ان هناك كثيرين من مثقفي
الطائفة لا يزالون موقفا سلبياً من هذه الحالة .
ان هذا الاتصال المباشر له فائدة جمة على انفراد الأشخاص او معرفة ظروفهم المالية وهذا
النظر يرفع الفرق كما ان التماس الشخصي بين الأشخاص الذين يسيرون الطائفة وبين هذه
الطبقات مما يولد المحبة والألفة واحتمال تكرار مثل هذا الموقف في المستقبل - سمح الله -
مع العلم بأنه حدوثه غير بعيد اذ ان هؤلاء افراد الطبقة العاملة تعتبر الأوساط الجياع في
هذا البلد ولا يسهل علينا القيام بمثل هذه المساعدات بين حقبة من الزمن .
ان ضمانات الوقت حذر من سوء التقدير في هذه الناحية كما اذكر بأنني قمت بتقدير اتعابي
هذا متبرعاً بجهدي ومقدراً الواجب لسيادتكم وفي كل حال فأن تقدير وضع هذا الموقف يعود
الى فضلكم .
وبما انني كنت متفرغاً تماماً لهذه التجربة نظراً لما ان السيف قد استغنى عن جهودي من حيث
الأشغال باعتبار اني موظفاً اجرائي لتنفيذ الأوامر لا لرسم السياسة العامة .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
بغداد في 29/12/1949
[Signature] المخلص
[Signature] ⟦signature⟧