AI English Translation, Pages 451-475
Fadhil Store
For selling all types of raw materials, cotton and silk fabrics
Baghdad on 27 / 12 / 1961 Al-Bazzazin Market
To: Al-Musawi Community
Respected:
Fils | Dinar | Type of Goods | Cubit | Piece | Length | Price
200 | 6 | Egyptian Jam | | | |
700 | 1 | Starch | | | |
⟦signature⟧
28 / 12 / 1961
Sold items are not returnable
⟦illegible ghost text from back of page⟧
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount of
Only:
For:
Signature of the Recipient
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦line⟧
Fils: ⟦line⟧
Dinar: ⟦line⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient
Presidency of the Israelite Community
Baghdad
Date: ⟦line⟧
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Israelite Community in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
and that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient
Baghdad 15 / 2 / 196
Honorable Head of the Community
After greetings
Please pay an amount of 10/800 ten dinars and eight hundred fils only to the guard
Raafat Yassin who guarded the house numbered 2/9/1 in Karrada for the period from 6/1/2
until 27 / 12 / 60, i.e., for a period of one year, as we have leased the property
for an amount of 1100 dinars annually and it was received on 27 / 12 / 60 by the tenant, owner of the exhibition
medicines ⟦illegible⟧ with highest respect
⟦illegible⟧
Republic of Iraq
10
Revenue Stamp
Fils
⟦illegible⟧
Dr. IHSAN SAMRA Dr. Ihsan Samra
BATAWEEN Bataween
NEAR AL-TAHRIR SQUARE Near Al-Tahrir Square - Baghdad
Baghdad
Tel. No. { Clinic 6200 Telephone { Clinic 6200
Residence 91408 Residence 91408
Date ⟦line⟧:
⟦line⟧ Date:
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 12/22/56 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Republic of Iraq
10 Fils Revenue Stamp
⟦illegible⟧
Died ⟦22/12/96⟧
⟦signature⟧
⟦illegible⟧
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
17
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
and that is for
⟦line⟧
Republic of Iraq
Fils
Signature of the recipient
⟦signature⟧
Presidency of the Israelite Community
Baghdad
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Israelite Community in Baghdad the above-mentioned amount of
Only:
For:
Signature of the Recipient
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
⟦line⟧
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
⟦line⟧
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
Republic of Iraq
10
Ten Fils
Signature of the Recipient
Dr. Ihsan Samra ⟦illegible⟧SAN SAMRA
Bataween DATAWEEN
Near Al-Tahrir Square - Baghdad NEAR AL-TAHRIR SQUARE
Baghdad
Telephone { Clinic 6200 Tel. No. { Clinic 6200
Residence 91408 Residence 91408
Date ⟦line⟧:
Date ⟦line⟧:
⟦illegible⟧
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above, totaling
⟦line⟧ only
⟦line⟧ and that is for
⟦line⟧
Republic of Iraq
10
Fils
Revenue Stamp
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Voice of the Kurds
Dengi Kurd
DENGI KURD
A political daily newspaper
Al-Rashid Street - Ras al-Qarya - Baghdad
Telephone 5397
Issue:
Date:
To . The respected Israeli community
After greetings:
Please pay the amount of 5/500 Dinars for the subscription fee
for the years 1960 and 1961, and thank you
⟦signature⟧
On behalf of
15 / 11 / 1960
Republic of Iraq
10
Fils
Revenue Stamp
⟦illegible⟧
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date ⟦line⟧
Fils ⟦line⟧ Dinar ⟦line⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Republic of Iraq
10
Revenue Stamp
Fils
Signature of the Recipient
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦line⟧
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient
Administrative Committee of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number 5452
⟦line⟧
Number:
Date:
Subject Summary:
Administrative Committee of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number 5452
⟦line⟧
Number ::
Date ::
Subject Summary ::
NAJI ABDULLAH
Naji Abdullah
Baghdad on / Baghdad: 10 / 4 / 1961
No: 000384
Received from / Received from: The Jewish Community . Baghdad
the sum of Iraq Dinars / the sum of Iraq Dinars: Only sixteen dinars and eight hundred and ninety fils
By check: By check for this cloth Baghdad No. 6209 dated 9 / 4 / 1961
For / For: Balance of invoice account No. 704 dated 15 / 1 / 1961
Statement: Supplied to the Nursing Home Kalha
Iraqi Dinar / I.D.: 16/890
Republic of Iraq
10 Fils
Revenue Stamp
Naji Abdullah
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
NAJI ABDULLAH
GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR
&
SELLER
Rashid Street Baghdad
Telephone : 4531
Naji Abdullah
General Electrical Installations and Tool Seller
Al-Rashid Street - Opposite Lynch House
Telephone 4531
BAGHDAD: 5 / 1 / 1961
Baghdad on:
To: The Jewish Community - Baghdad
No: 0704
Particulars | Qty. | Rate | I.D. | Fils
Opening a plywood board and installing the meter | 1 | 2/- | 2 | —
Black ⟦limited⟧ tiger housing 3-phase 30 amp | 1 | 2/650 | 2 | 650
Peter King wires 7/036 yards | 22 | 40 | — | 900
Crimp Saldo wire 3/036 yards | 50 | 40 | 2 | —
Italian black Saldo fuse 15 amp | 8 | 100 | — | 800
Single switch | 5 | 70 | — | 350
Lead duct cutter | 1 | 150 | — | 150
Plate switch wire yards | 3 | 80 | — | 240
Plugs, dies, and lamps | — | 900 | — | 900
Complete floodlight insulation | 1 | 500 | — | 500
Silco board 6-phase and meter base | 2 | 250 | — | 500
Total | | | 10 | 890
Electrician labor fees | | | 5 | —
Builder labor fees | | | 1 | —
Grand Total | | | 16 | 890
Only sixteen dinars and eight hundred and ninety fils, no more
Installation of Midhat Garage
0704
Baghdad 1/20/1961
Honorable Chairman of the Administrative Committee
After greetings -
House No. ⟦illegible⟧/2
Near the Chamber of Commerce
Based on the request of the inspection officer of the Baghdad Electricity Service Directorate regarding house number 2/9/2 near the Baghdad Chamber of Commerce concerning
the electrical installations and the damages that were reported, and damage occurred in three fuses to restore the electrical flow,
we have assigned the contractor Naji Abdullah to complete this work, and he has submitted a bill to us for the amount of 16/890.
We request your approval to pay it.
Note: The bill is attached to this paper for the amount of sixteen dinars and eight hundred and ninety fils.
With highest respect
⟦signature⟧
Administrative Committee for Iraqi Jews
Copies ⟦illegible⟧/1/26
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar: ⟦illegible⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount, which is
Only: ⟦illegible⟧
For: ⟦illegible⟧
The Iraqi Republic
10
Revenue Stamp
Fils
Signature
⟦Dr. Fadhil⟧
Voucher
Paid to the community doctor - Fadhil Ajaja
The amount of 12/- Dinars for examination fees
For the community patients starting from 10/19/60
Until 11/10/60
Records Officer
⟦line⟧
12/2/61
Invoice amount
12/- Twelve Dinars only
To be paid 12/5/961
Administrative Committee for Iraqi Jews
Paid by check
Fils | Dinar
Check No. 626208
Check Date
Recorded in the Cash Book Page
Dr. Fadil Adjadj
M. D. (PARIS) Doctorate of State in Medicine from the University of Paris
SPECIALIST IN MEDICAL ANALYSES
Al - Rashid Street Ras Al - Qaria - Near Lynch House
Tel. { Laboratory 4883 } Telephone
Residence 98793
⟦line⟧
Baghdad: 12/1/1961
Baghdad on:
To the Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Below we list for you the list of laboratory tests for today
1- Akram Aziz Urine 500
2- Shaul Abu Hawa Urine 500
3- Haroun Ibrahim Urine and ⟦illegible⟧ test 1000
4- Salim Eliyahu Urine 500
5- Rad Saleh Stool 500
6- Sami Rahmin Stool 500
7- Ghazi Aziz Urine 500
8- Jaj Aziz Urine and test 1000
9- Salim Issa Blood and Urine 2000
10- Nozha Salem Blood, Urine and ⟦illegible⟧ test
11- Basima Yehuda Urine 500
12- Ne'ma Ezra Blood and Urine 500
13- Akram Aziz Stool 500
14- Nozha Shaul Urine 500
15- Sharifa Aziz Swab culture ⟦illegible⟧
16- Ne'ma Ezra Blood and Urine ⟦illegible⟧
Laboratory test Dr. Fadil Adjadj
⟦signature⟧
The Secretary
We attach herewith the list of Dr. Khedhouri ⟦Shasha⟧
in the amount of 9/500 Dinars paid for examination fees
of the needy patients of the community until 10/2/960
25/11/960
Clerk of Papers
22/2/61
List Amount
9/500 only nine dinars and five hundred fils
To be paid 5/2/961
Administrative Committee for Iraqi Jews
Paid
I have received the amount
totaling 9/500
Republic of Iraq
Revenue Stamp
10 Fils
Recorded in the Cash Book Page: 6
Item Number: 61
Date: 22/2/61