AI English Translation, Pages 401-425
Baghdad 7 / 12 / 60
His Excellency the President of the Mosaic Community, Respected
After greetings,
I kindly request the payment of the following amounts to me for injection fees, as follows:
Dinar Fils | Patient Name | Date | Details
600 | Saleh Shaul | 1 / 11 / 60 | Fees for 6 injections
600 | Nouriya Ezra | 2 / 11 / 60 | " 6 " "
600 | Shafia Khado | " | " 6 " "
1400 | Sabiha Naji | 2 / 11 / 60 | " 14 " "
400 | Abdullah | 8 / 11 / 60 | " 4 " "
500 | Isma Ibrahim | 9 / 11 / 60 | " 5 " "
2000 | Yaqub Al-Eid | " | " 20 " "
600 | Aziza Ishaq | " | " 6 " "
4000 | Badriya Abdul Razzaq | " | " Delivery "
1000 | " | " | " Injections and treatment "
600 | Juliet Muslih | " | " Injection of 6 needles "
4000 | Juliet Muslih | " | " Delivery "
1000 | " | " | " Injections and treatment "
500 | Saleh Shaul | 9 / 11 / 60 | " Injection of 5 needles "
500 | Tufi Khado | " | " 5 " "
1000 | Nouriya Ezra | 10 / 11 / 60 | " 10 " "
1200 | Sarah Mamieh | 12 / 11 / 60 | " 12 " "
1000 | Moshi Tallo | 17 / 11 / 60 | " 10 " "
600 | Hai Daoud | " | " 6 " "
200 | Nayel Abu Tariya | 22 / 11 / 60 | " 2 " " Intravenous
1000 | " | " | " 10 " "
700 | Juliet Muslih | " | " 7 " "
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Daoud | " | ⟦illegible⟧
Account
19 / 12 / 60
⟦signature⟧
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦line⟧
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar: ⟦illegible⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount of
Only: ⟦line⟧
For: ⟦line⟧
Republic of Iraq
Revenue Stamp
10 Fils
Signature of the Recipient
⟦illegible handwriting in blue ink⟧
Payment
Attached herewith is the list of Dr. Mansour Nourallah
in the amount of 37/950 Dinars, for the medical fees
of the community's patients for the months of September, October
and November of the year 960
Clerk of Records
12/19/60
Amount of the lists
37/950 only thirty-seven dinars and nine hundred and fifty fils
Administrative Committee for Iraqi Jews
⟦illegible⟧
12/20/960
⟦illegible⟧
✓
⟦illegible⟧
Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧
Paragraph Number ⟦illegible⟧
Recorded in the fund, page ⟦illegible⟧
Dr. Dr.
Monsour Nourallah Mansour Nourallah
Baghdad - Iraq Baghdad - Qishla
Tel. { Clinic 83633 Telephone { Clinic 83633
House 6151 Residence 6151
The Honorable Presidency of the Jewish Community
Medical treatment account statement for three months
(September, October and November 1960)
Month 9 / 1960 | 6500 | 15
Month 10 / 1960 | 9000 | 81
Month 11 / 1960 | 4500 | 10
⟦line⟧
Total | 20000 | 106
Please accept the assurances of my highest respect
18 / 11 / 1960
⟦signature⟧
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦line⟧
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount mentioned above, totaling
⟦line⟧ only
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Republic of Iraq
10
Fils
Revenue Stamp
Signature of the ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Finance
We attach herewith the list of Dr. Munir Salman in the amount of
7/500 Dinars, for the fees of examining
patients of the community from 21 / 9 / 1960 until
20 / 12 / 1960
⟦Confirmed⟧ by the papers
Amount of the list
7/500 only seven dinars and five hundred fils
Administrative Committee for Iraqi Jews
⟦signature⟧
12/24/1960
7/500 ✓
⟦illegible⟧
Doctor Dr.
MUNIR SALMAN
Next to Diana Cinema
Tel. { Clinic 6337 }
Res. 4903
Sequence | Patient Name | Receipt No. | Date | Fils | Dinar | Notes
1 | Ghazali Shamoun | 479 | 20/8/60 | 250 | |
2 | Edwar Yousef | 476 | 20/8/60 | 250 | |
3 | Fawzia Ibrahim | 477 | 12/9/60 | 250 | |
4 | Salim Yousef | 478 | 20/9/60 | 250 | |
5 | Aziz Shamoun | 479 | 20/9/60 | 250 | |
6 | Ibrahim Ibrahim | 480 | 27/9/60 | 250 | |
7 | Latif Shamoun | 481 | 28/9/60 | 250 | |
8 | Latif Yousef | 482 | 29/9/60 | 250 | |
9 | Shabi Yousef | 484 | 14/10/60 | 250 | |
10 | Shabi Yousef | 485 | 14/10/60 | 250 | |
11 | Fawzia Yousef | 486 | 14/10/60 | 250 | |
12 | Fawzia Shamoun | 488 | 20/10/60 | 250 | |
13 | Tobia Ibrahim | 489 | 20/10/60 | 250 | |
14 | Edwar Hay | 490 | 27/11/60 | 250 | |
15 | Amina Shamoun | 491 | 20/11/60 | 250 | |
16 | Albert Kabir | 492 | 20/11/60 | 250 | |
17 | Maysoun Edwar | 494 | 14/11/60 | 250 | |
18 | Latif Yousef | 495 | 14/11/60 | 250 | |
19 | Haroun Ibrahim | 496 | 14/11/60 | 250 | |
20 | Majda Shayaa Qafal | 497 | 14/11/60 | 250 | |
21 | Maryam Shamoun | 498 | 14/11/60 | 250 | |
22 | Fawzia Shamoun | 499 | 17/11/60 | 250 | |
23 | Suad Ibrahim | 500 | 20/11/60 | 250 | |
24 | Yousef Ibrahim | 501 | 20/11/60 | 250 | |
25 | Khalil Shamoun | 502 | 1/12/60 | 250 | |
Transferred to ⟦illegible⟧
Doctor
Munir Salman
Next to Diana Cinema
Telephone { Clinic 6337
Residence 4903
Dr.
MUNIR SALMAN
Next to Diana Cinema
Tel. { Clinic 6337
Res. 4903
Previous balance
7 ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
2500
700
⟦line⟧
3200 71
Five Daoud "2500"
Salman "700"
Only seven dinars and one hundred and fifty fils
no more
Paid
14/4/20
1/7
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦line⟧
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar: ⟦illegible⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount, totaling
Only: ⟦line⟧
For: ⟦line⟧
Republic of Iraq
10 Fils
Signature of the Recipient
⟦illegible handwriting in background⟧
The Secretary
We attach herewith the Al-Ittihad Pharmacy list in the amount of
126/050 Dinars, for the value of the medicines
dispensed to the patients of the community for the month of November
960
Disburse to revenue
Auditor
14/12/60
Cash amount
126/050 only one hundred and twenty-six Dinars and fifty
Fils and no more
To be paid ⟦...⟧
Administrative Committee for Iraqi Jews
Paid ⟦...⟧
Outgoing No. ⟦...⟧ Date
Entry date Paragraph No.
Recorded in the Cash Book page
THE UNION DRUG STORES
12/34 MUSTANSIR STREET
TELEGRAPHIC ADDRESS:
UNIDRUG BAGHDAD
TELEPHONE : 4491
11/1960
To whom it may concern
Union Drug Store
12/34 Mustansir Street Baghdad
Telephone Number 4491
The mentioned list
Number | Number | Date | Name | Dinar | Fils
| 124 | 28/11/60 | Suadit | 129 | 180
| 125 | 〃 | Hai Daoud | | 580
| 126 | 〃 | Shalom Youssef | | 400
| 127 | 〃 | Tawfiq Cohen | 1 | 290
| 128 | 30/11/60 | Saleh Barhoum | | 880
| 129 | 〃 | Sarah Faraj | | 500
| 130 | 〃 | Munir Hakim | | 400
| 131 | 〃 | Shaul Hakim | | 450
| 132 | 〃 | Yassin Daoud | | 200
| 133 | 〃 | Shaul Abu Al-Ulum | 1 | 070
| | | | | 200
13655
Paid
31/12/60
For individuals only
Al-Ittihad Drug Store - Jewish Community
THE UNION DRUG STORES
12/34 Mustansir Street Baghdad - Respected Treasurer
12/34 MUSTANSIR STREET
TELEGRAPHIC ADDRESS: UNIDRUG BAGHDAD
TELEPHONE: 4491 Telephone Number 4491
Fils | Dinar | Name | Date | Number | Fils | Dinar | Name | Date | Number
690 | 22 | Juliet Muslih | 8/20 | 29 | 990 | 1 | Bashir Kanno | 8/20 | 1
050 | 1 | Anisa Muslih | ⟦line⟧ | 30 | 940 | 1 | Subhi Al-Shallo | ⟦line⟧ | 2
240 | 1 | Anisa Muslih | ⟦line⟧ | 31 | 950 | 1 | Naim Al-Shallo | ⟦line⟧ | 3
200 | 2 | Radio Shell | 7/8/20 | 32 | 990 | 1 | Sayyid Haqqi | ⟦line⟧ | 4
600 | 2 | Ahlam Hanthal | ⟦line⟧ | 33 | 270 | 1 | Sarah Robin | 7/8/20 | 5
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Layla Kanno | ⟦line⟧ | 34 | 800 | 1 | Ahlam Hanthal | ⟦line⟧ | 6
290 | 1 | Anisa Muslih | ⟦line⟧ | 35 | 200 | 4 | Khatoun Salman | ⟦line⟧ | 7
800 | 1 | Saleh Shaul | 8/8/20 | 36 | 620 | ⟦line⟧ | Razzouqi Yaqub | ⟦line⟧ | 8
180 | 1 | Sami Ibrahim | ⟦line⟧ | 37 | 880 | 1 | Sami Muslih | ⟦line⟧ | 9
550 | 1 | Abdullah Ibrahim | ⟦line⟧ | 38 | 750 | 1 | Sami Ibrahim | ⟦line⟧ | 10
750 | 1 | Yaqub Al-Shallo | ⟦line⟧ | 39 | 740 | 1 | Eugene Muslih | ⟦line⟧ | 11
650 | 1 | Ezra Khedhouri | ⟦line⟧ | 40 | 150 | 1 | Subhi Muslih | 9/8/20 | 12
930 | 1 | Edward Yaqub | 9/8/20 | 41 | 550 | 1 | Sami Muslih | ⟦line⟧ | 13
250 | 1 | Salim Ibrahim | ⟦line⟧ | 42 | 580 | 1 | Salim Ibrahim | ⟦line⟧ | 14
590 | 1 | Ajoura Kanno | ⟦line⟧ | 43 | 490 | 1 | Sarah Jumla | ⟦line⟧ | 15
200 | 2 | Faisal Robin | ⟦line⟧ | 44 | 110 | 1 | Albert Lawi | ⟦line⟧ | 16
770 | 1 | Sarah Daniel | ⟦line⟧ | 45 | 750 | 1 | Yaqub Abdullah | ⟦line⟧ | 17
870 | 1 | Saleh Muslih | ⟦line⟧ | 46 | 950 | 1 | Abdullah Muslih | ⟦line⟧ | 18
700 | 1 | Naim Shaul | 10/8/20 | 47 | 490 | 1 | Subhi Robin | ⟦line⟧ | 19
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Ibrahim Ezra | ⟦line⟧ | 48 | 425 | 2 | Shaul Abu Tub | ⟦line⟧ | 20
480 | 1 | Zubaida Saleh | ⟦line⟧ | 49 | ⟦line⟧ | 1 | Ibrahim Haqqi | 10/8/20 | 21
720 | 1 | Munira Sahyoun | ⟦line⟧ | 50 | 050 | 1 | Faisal Robin | ⟦line⟧ | 22
470 | 1 | Edward Khedhouri | ⟦line⟧ | 51 | 100 | 1 | Nadira Khedhouri | ⟦line⟧ | 23
850 | 1 | Albert Murad | ⟦line⟧ | 52 | 420 | 2 | Nouri Kanno | ⟦line⟧ | 24
260 | 1 | Karima Dawood | ⟦line⟧ | 53 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | 25
120 | 1 | Saleh Shaul | 11/8/20 | 54 | 200 | 1 | Olette Khedhouri | ⟦line⟧ | 26
220 | 1 | Karima Saleh | ⟦line⟧ | 55 | 820 | 1 | Edward Kanno | 11/8/20 | 27
210 | 1 | Yaqub Muslih | ⟦line⟧ | 56 | 850 | 1 | Edward Kanno | 12/8/20 | 28
Total 55 860
22 690
Number | Date | Name | Fils | Dinar | Number | Date | Name | Fils | Dinar
55 | 1/8/20 | Subhi Ibrahim | 860 | 00 | 94 | 1/28/20 | Amal Ibrahim | 780 | 8
56 | 〃 | Janus Ibrahim | 920 | 〃 | 95 | 〃 | Bahram Shaul | 000 | 4
57 | 〃 | Kurji Ibrahim | 240 | 〃 | 96 | 〃 | Jawza Abboud | 000 | 3
58 | 11/22 | Nouri Al-Yaqoub | 550 | 〃 | 97 | 〃 | Munira Ahmed | 000 | 3
59 | 〃 | Hasiba Touma | 890 | 〃 | 98 | 1/31/20 | Najia Al-Yaqoub | 000 | 2
60 | 〃 | Shaul Muslih | 290 | 〃 | 99 | 〃 | Yaqoub Al-Kuwaiti | 650 | 〃
61 | 1/13/20 | Najia Shaul | 400 | 〃 | 100 | 1/22/20 | Radayim Shaul | 290 | 〃
62 | 〃 | Shaul Yamin | 580 | 〃 | 101 | 〃 | Fawzia Issa | 400 | 〃
63 | 〃 | Bahram Shaul | 180 | 8 | 102 | 〃 | Bahram Ibrahim | 700 | 〃
64 | 〃 | Yaqoub Al-Kuwaiti | 900 | 〃 | 103 | 1/23/20 | Karim Daoud | 000 | 2
65 | 〃 | Hai Daoud | 800 | 〃 | 104 | 〃 | Shaul Al-Yaqoub | 800 | 〃
66 | 〃 | Daoud Hai | 660 | 〃 | 105 | 〃 | Bahram Shaul | 900 | 〃
67 | 〃 | Shaul Al-Yaqoub | 150 | 7 | 106 | 1/24/20 | Mustafa Daoud | 900 | 〃
68 | 〃 | Koko Muhammad | 288 | 288 | 107 | 〃 | Al-Yaqoub Daoud | 740 | 〃
69 | 1/15/20 | Subhi Muslih | 628 | 1 | 108 | 〃 | Nouri Al-Yaqoub | 000 | 〃
70 | 〃 | Saleh bin Yehuda | 〃 | 〃 | 109 | 〃 | Yaqoub Kaddouri | 000 | 〃
71 | 〃 | Sabouri Shamoun | 898 | 1 | 110 | 〃 | Naima Fakhouri | 540 | 〃
72 | 〃 | Hikmatullah ⟦illegible⟧ | 200 | 〃 | 111 | 〃 | Amira Yaqoub | 900 | 〃
73 | 1/16/20 | Warda Ahmed | 260 | 〃 | 112 | 1/25/20 | Nouri Al-Yaqoub | 910 | 〃
74 | 〃 | Rahma Shamoun | 980 | 〃 | 113 | 〃 | Saleh Shaul | 700 | 〃
75 | 〃 | Salima Cohen | 000 | 〃 | 114 | 〃 | Saleh Muslih | 740 | 〃
76 | 〃 | Fawzi Al-Yaqoub | 540 | 〃 | 115 | 〃 | Shaul Al-Yaqoub | 740 | 〃
77 | 〃 | Edith Fakhouri | 240 | 〃 | 116 | 〃 | Bahram Ibrahim | 000 | 〃
78 | 〃 | Edith Sabour | 490 | 〃 | 117 | 〃 | Ibrahim Ibrahim | 480 | 〃
79 | 1/17/20 | Edith Sabour | 000 | 〃 | 118 | 〃 | Edith Sabour | 000 | 〃
80 | 〃 | Edith Sabour | 740 | 〃 | 119 | 〃 | Halqi Sanea | 560 | 〃
81 | 〃 | Naima Shamoun | 540 | 〃 | 120 | 〃 | Bahram Ibrahim | 520 | 〃
82 | 〃 | Munira Ibrahim | 800 | 〃 | 121 | 1/27/20 | Edward Sabour | 760 | 〃
83 | 〃 | Munira Ibrahim | 860 | 〃 | 122 | 〃 | Rahma Shamoun | 480 | 〃
84 | 〃 | Yaqoub Shaul | 820 | 〃 | 123 | 〃 | Samira Ahmed | 800 | 〃
85 | 〃 | Tuba Saleh | 280 | 〃 | 124 | 〃 | Naima Youssef | 800 | 〃
86 | 〃 | Shaul Yehuda | 240 | 〃 | 125 | 〃 | Anwar Hai | 000 | 〃
87 | 1/18/20 | Yaqoub Tuba | 240 | 〃 | 126 | 〃 | Daoud Hai | 000 | 〃
88 | 〃 | Yaqoub Kaddouri | 900 | 〃 | 127 | 〃 | Kamal Daoud | 970 | 〃
89 | 〃 | Nizami Youssef | 780 | 〃 | 128 | 〃 | Yaqoub Al-Kuwaiti | 290 | 〃
90 | 〃 | Amal Sar | 420 | 〃 | 129 | 1/28/20 | Lani Shaul | 220 | 〃
91 | 〃 | Karim Shaul | 970 | 〃 | 130 | 〃 | Halqi Sanea | 750 | 〃
92 | 〃 | Juliet Saleh | 200 | 2 | 131 | 〃 | Edward Sabour | 880 | 〃
93 | 〃 | ⟦illegible⟧ | 000 | 2 | 132 | 〃 | Karim Shaul | 250 | 〃
| | | 780 | 9 | 133 | 〃 | Ibrahim Ahmed | 080 | 129
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Republic of Iraq
10
Revenue Stamp
Fils
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
From the wisdom of God in His creation
is that He made a cure for every disease
Sacrifice
2092 ⟦?⟧
⟦line⟧
62 = 002
8 = 0003
87 = 0025 /
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Dr. Moussa Nourallah
Dr. Moussa Nourallah
Tel. No. { Clinic 6502 House 91502
Telephone { Clinic: 6502 Residence 91502
To the Honorable Head of the Mosaic Community
Please pay the amount below for
the patients sent to us by your respected department from
the date 8/8/60 until this day
Number of patients in the clinic 77 = 19.250
Clinics at the patient's house 4 = 4.000
Number of injections 62 = 6.200
⟦line⟧
Total 29.450
Twenty-nine dinars and five hundred
and fifty fils only.
With much thanks
20/12/60 ⟦signature⟧
Urgent
Dr. Rajeh's cook is entitled to the cost of his work 19/25
Dinars - and that is for the cleaning fees of the community's drainage for the month of
November 960
Servant of the papers
2/12/19
Invoice amount
19/250 Dinars -
Only nineteen dinars and two hundred and fifty fils
19/250
Paid 20/12/960
Administrative Committee for Iraqi Jews
Payment by check ⟦illegible⟧
Fils | Dinar
19/250
Check No. 62127 Date ⟦illegible⟧
Session date | Item number 61
Recorded in the fund book page
Republic of Iraq
10 Fils
Revenue Stamp
L
Received the original amounting to 19/250
Dr. ⟦illegible⟧ Samra
Dr. IHSAN SAMRA
Bataween
BATAWEEN
Near Al-Tahrir Square - Baghdad
NEAR AL-TAHRIR SQUARE
Baghdad
Telephone { Clinic 6200
Residence 91408
Tel. No. {
Date: 6 / 12 / 60
Date:
Presidency of the Mosaic Community
I hereby submit a list for the amount of
Nineteen Dinars and 250 Fils (19/250)
for the fees of examining patients for the month of
November 1960. Please
kindly disburse and accept my highest
respect
⟦signature⟧
Dr. Ihsan Samra
Dr. Ihsan Samra
Bataween — Near Al-Tahrir Square
Dr. Ihsan Samra
BATAWEEN
Near Al-Tahrir Square
Tel. { Clinic 6200 | Residence 91408
Tel. { Clinic 6200 | Residence 91408
Baghdad: 6 / 12 / 1960
List for the month of November 1960
Number | Date | Name | Type of Examination | Fils | Dinar
472 | 10/29/60 | Suad Munshi | Examination | 250 |
484 | 11/1/60 | Sarah Roman | Examination | 250 |
497 | 11/2/60 | Saadi Youssef | Examination | 250 |
498 | 11/2/60 | Fouad Qasouri | Examination | 250 |
499 | 11/8/60 | Youssef Lawi | Examination | 250 |
500 | 11/2/60 | Yaqub Elias | Examination | 250 |
2 | 11/2/60 | Abdullah Ibrahim | Examination | 250 |
3 | 11/2/60 | Abdullah Sassoon | Home Examination | 800 | 1
4 | 11/2/60 | Shaul Abu Tub | " | 800 | 1
5 | 11/4/60 | Hami Daoud | Examination | 250 |
6 | 11/7/60 | Saleh Shaul | Examination | 250 |
7 | 11/9/60 | Yaqub Elias | Examination | 250 |
8 | 11/10/60 | Sabiha Saleh | Injections | — | 1
9 | 11/10/60 | Akram Sassoon | Examination | 250 |
10 | 11/10/60 | Tawfiq Muhammad | Examination | 250 |
Previous total
6
150
Dr. Ihsan Samra
Bataween — Near Tahrir Square
Telephone { Clinic 6200 | Residence 91408
Dr. Ihsan Samra
BATAWEEN
Near Al-Tahrir Square
Tel. { Clinic 6200 | Residence 91408
Page 2
Baghdad: 2/12/60
Number | Date | Name | Type of Exam | Fils | Dinar
Previous | | | | |
11 | 12/11/60 | Widad Hay | Exam | 250 | 6
12 | 13/11/60 | Habib Watlak | Exam | 250 |
13 | 14/11/60 | Salima Saqeel | Exam | 250 |
14 | 14/11/60 | Doris Sion | Exam | 250 |
15 | 14/11/60 | Orit Ladwar | Exam | 250 |
16 | 14/11/60 | Asbaha Manshi | Exam | 250 |
17 | 16/11/60 | Saad Kazanz | Exam | 250 |
18 | 17/11/60 | Yaqub Elias | Exam | 250 |
19 | 17/11/60 | Tuffaha Moshi | Exam | 250 |
20 | 20/11/60 | Hani Daoud | Exam | 250 |
21 | 17/11/60 | Tawil Abu Tub | Exam and Management | ⟦line⟧ | 1
22 | 18/11/60 | '' | '' | ⟦line⟧ | 1
23 | 19/11/60 | '' | '' | ⟦line⟧ | 1
24 | 20/11/60 | '' | '' | ⟦line⟧ | 1
25 | 16/11/60 | Tawil Hayim | Exam | 250 |
Subsequent | | | | 750 | 12
⟦illegible⟧
Dr. Ihsan Samra
Bataween — Near Al-Tahrir Square
Telephone { Clinic 6200
Residence 91408
Dr. Ihsan Samra
BATAWEEN
Near Al-Tahrir Square
Tel. { Clinic 6200
Residence 91408
Baghdad: 12 / 6 / 60
Baghdad on: 12 / 6 / 60
Page: 2
Number | Date | Name | Type of Examination | Fils | Dinar
Previous | | | | 750 | 12
26 | 11/21/60 | Nouriya Al-Yahu | Examination | 250 |
27 | 11/21/60 | ⟦Yaqub M. J.⟧ | Examination | 250 |
29 | 11/22/60 | Shaul Abu Tub | Examination at home | 000 | 1
30 | 11/24/60 | " | " | 000 | 1
31 | 11/25/60 | Saleh Shaul | Examination | 250 |
32 | 11/24/60 | Shafiqa Sayon | Examination | 250 |
33 | 11/25/60 | Khalaf ⟦Daghu⟧ | Examination | 250 |
34 | 11/25/60 | Shaul Abu Tub | Examination at home | 000 | 1
35 | 11/25/60 | Lulu Sayon | Examination at her home | 000 | 1
36 | 11/25/60 | Hassan Khalaf | Examination | 250 |
37 | 11/27/60 | Yaqub Elias | Examination | 250 |
38 | 11/27/60 | Elias Hay | Examination | 250 |
39 | 11/27/60 | Daoud Hay | Examination | 250 |
40 | 11/27/60 | Shaul Hayim | Examination | 250 |
Total | | | | 250 | 19
Only nineteen dinars and a quarter dinar
⟦signature⟧
Fifth Measurement
Date: ⟦line⟧ Sheet No. 1/5
Suj Building at Qanbar Ali Site No ⟦113⟧ 148-150
5th Quantity Survey of Works Completed to date
No. | Description | Measurements | Quantity | Re⟦marks⟧
| (1) Reinforced Concrete Works R.C. Concrete in Shutters (Item No: 10) | | |
| 1st floor Roof Slab | Balcony 13.75 x 1.25 = | 17.44 |
| See sheet No 3/1 | Roof 435.85 = | 435.85 |
| | Less | 453.29 |
| Light shaft openings | 7.00 x 1.00 = 7.00 | |
| | 2.00 x 3.80 = 7.60 | |
| Stairwell opening | 3.27 x 4.00 = 13.08 | 27.68 |
| | 0.15 x 425.61 = | 63.84 |
| R.C. Columns adj staircase | 0.55 x 0.40 = 0.220 | |
| | 0.42 x 0.36 = 0.152 | |
| | 0.372 x 3.20 = | 1.19 |
| Column tops = depth of beam | 19 nos x 0.42 = 7.98 | |
| | 18 nos x 0.38 = 6.84 | |
| | 14.82 x 0.55 x 0.32 = | 2.61 |
| Staircase | | |
| Flight slabs | 2.70 x | |
| " | 3.80 | |
| " | 6.50 x 1.33 x 0.15 = | 1.29 |
| steps | 1/2 x 19 nos x 1.33 x 0.28 x 0.17 = | 0.60 |
| Landing | 3.00 x 1.25 x 0.15 = | 0.56 |
| Beams supporting stairs | 3.35 x 0.25 x 0.45 = | 0.38 |
| " | 4.60 x 0.30 x 0.60 = | 0.83 |
| Large beams left of passage | | |
| | 5.62 | |
| | 5.80 | |
| | 5.55 | |
| | 5.27 | |
| | 4.92 | |
| | 5.50 | |
| | 5.42 | |
| | 38.08 x 0.31 x 0.55 = | 6.49 | 77.79
| Carried over to sheet 2/5 | Ar. 77.71 | 77.71 |
Date :-
Second Measurement
Sheet No. 2/3
Say Building at Qambar Ali on Site No 148-150 / ⟦113⟧
5th Quantity Survey of Works Completed to date.
No. | Description | Measurements | Quantity | Re⟦marks⟧
R.C. Conc. in Shutters (Cont.) Continued reinforced concrete works
1st floor ceiling Brought over from sheet 1/2 77.79
Perimeter beams & 2.95
other smaller beams. 2.75
3.20
3.31
4.52
2.47
3.78
4.60
4.08
2.16
3.85
4.10
4.80
3.28
3.70
5.12
2.80
3.00 = 64.47
3.80
3.00
2.76
3.90
2.40
4.23
4.32
4.20
2.93
2.84
3.28
3.35
4.40
4.20
2.98
2.85
3.28
3.30
4.43
4.20 = 70.65
2.96
2.25
4.80
2.55
2.63
2.91
3.30 = 21.40
156.52 x 0.31 x 0.35 = 16.98
Total for R.C. Conc. 94.77
⟦illegible signature⟧
The second measurement
Date: -
Sheet No. 3/S
Say Building at Qanbar Ali on Site No 148-150 / 113
5th Quantity Survey of Works Completed to date.
No. | Description | Measurements | Quantity | R⟦...⟧
| Brickwork in cement B.B. in Cement (Item no. 4) | | m³ |
| 1st floor Wall left of stairs | L 4.25 x h 2.75 x w 0.25 = | 2.92 |
| Wall on right of stairs | 3.05 x 2.35 x 0.25 = | 1.79 |
| Ground Floor | 8.30 | |
| Unmeasured three | 2.90 | |
| courses of masonry | 2.80 | |
| (Diff. of large & small bricks) | 3.20 | |
| | 3.35 | |
| | 1.85 | |
| | 2.05 | |
| | 2.50 | |
| | 3.60 | |
| | 4.55 | 35.10 |
| | 4.10 | |
| | 2.00 | |
| | 3.70 | |
| | 1.20 | |
| | 2.20 | |
| | 1.70 | |
| | 3.50 | |
| | 2.00 | |
| | 3.30 | |
| | 3.30 | 27.00 |
| | 2.80 | |
| | 3.55 | |
| | 3.00 | |
| | 1.62 | |
| | 2.80 | |
| | 2.85 | |
| | 2.45 | |
| | 4.27 | |
| | 2.55 | |
| | 3.70 | 29.59 |
| | 91.69 x 0.25 x 0.25 = | 5.73 |
| Total for Brick Masonry (m³) | | 10.44 |
⟦signature⟧
Date: 11/12/60
Site: 148-150 / 113
Sheet No.:
The Fifth Survey
5th Survey
⟦Sug⟧ Building at Ganbar Ali
Price Bill of Quantities for Works Completed to date
No. | Description | Quantity | Unit | Price | Amount I.D. | Amount Fils | Remarks
- 1 - | Item R.C. Conc. in Shutters | 94.77 | cum | 22/- | 2084 | 740 |
- 4 - | Item Brick Masonry in Cement | 10.44 | " | 5/- | 52 | 200 |
| | | | | 2137 | 140 |
| Less 6 1/4% in Accordance with the Conditions of the Contract | | | | 133 | 571 |
| Total | | | | 2003 | 569 |
Two thousand & three dinars & five hundred
and sixty nine fils only — ⟦SMS⟧
11/12/60
I have audited the survey and found it correct
Estimator
Salih Yusuf