AI English Translation, Pages 351-375
Iraq Insurance Office Company (W.L.L.)
(Commercial Register No. 58/607)
Iraq Insurance Office W.L.L.
PHONE No. 7807
HEAD OFFICE : 96-9 MUSTANSIR STREET
Baghdad 19
To: The Jewish Lay Council,
To:
Baghdad.:
Dear Sir (s).
We have to inform you that
your Fire Policy No. 8814821 | We inform you that the insurance policy numbered
with the GUARDIAN ASSURANCE Co. | for the Guardian Assurance Company Limited
Ltd. for the sum of I.D. 1000/- | for the sum of Dinars for insurance against
covering Building of house
No.73/139 Torat
expires on the 1st. January 19 61 | expires in the year 19
The premium for renewal for twelve | The insurance premium for its renewal for a period of months
months will be ID. 1.500 and we | amounts to Dinars, so please provide us
shall be glad to receive your instructions. | with your instructions regarding that.
Yours faithfully
Please accept our highest respects.
For THE IRAQ INSURANCE OFFICE W.L.L.
⟦illegible signature⟧
NOTE :- If the nature of risk be in any respect | 1 - It is necessary that you inform us of any change that
changed, it is necessary for your security | may occur in the nature of the risk to your insured property.
that the circumstances are made known | 2 - Please estimate the current value of your property because
to this office. | the insurance company is not responsible in this regard.
Please estimate the present value of the property
to be insured as the insurance Company
takes no responsibility in the matter.
The house adjacent to the Torah
⟦illegible pencil markings and numbers⟧
FOREIGN FIRE.
No. 6220 IRAQ Agency.
Guardian Assurance Company Limited.
(INCORPORATED IN ENGLAND.)
Head Office: 68, King William Street, London, E.C. 4.
Received the: ninth
day of: December
19: 60
of: <del>XX</del> ADMINISTRATIVE COMMITTEE, JEWISH COMMUNITY, BAGHDAD,
the sum of: ID.8.400
being for: twelve
Months' Premium on: Building & Rent of School No.65/137,
Torat: insured in this Company by Policy No. 8814861
which is hereby renewed from: 10th. December 1960 to 10th. December 1961
IRAQ INSURANCE OFFICE
WITH LIMITED LIABILITY
Managing Director
⟦signature⟧ Agent.
F. 21. 3/56. W. & S. LTD.
FOREIGN FIRE.
No. 6219 IRAQ Agency.
Guardian Assurance Company Limited.
(INCORPORATED IN ENGLAND.)
Head Office: 68, King William Street, London, E.C. 4.
Received the: NINTH day of DECEMBER 19 60
of: ADMINISTRATIVE COMMITTEE, JEWISH COMMUNITY, BAGHDAD,
the sum of: ID.8.250
being for: twelve Months' Premium on
Building & Rent of School No.: 41/114,
Takia: insured in this Company by Policy No. 8814860
which is hereby renewed from: 10th.December 19 60 to 10th.December 19 61
IRAQ INSURANCE OFFICE
WITH LIMITED LIABILITY
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Agent.
Managing Director
F. 21. 3/56. W. & S. LTD.
⟦Guardian Assurance Company Limited⟧
⟦Head Office: 68 King William Street, London, E.C.4⟧
⟦Established 1821⟧
Republic of Iraq
100 Fils
Revenue Stamp
Republic of Iraq
40 Fils
Revenue Stamp
1960
⟦illegible⟧ Office with Limited ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Guardian Insurance Company (Limited Liability)
Capital 20,000,000 and 2,471 Pounds Sterling (Fully Paid) Commercial Register No. 58/608
Its Agent in Iraq
Iraqi Insurance Bureau Company (Limited Liability)
Capital 4,020 Dinars Commercial Register No. 58/607
FOREIGN FIRE.
No. 6218 I R A Q Agency.
Guardian Assurance Company Limited.
(INCORPORATED IN ENGLAND.)
Head Office: 68, King William Street, London, E.C. 4.
Received the: ninth
day of: December,
19: 60
of: Administrative Committee, Jewish Community, Baghdad,
the sum of: ID. 11.850
being for: twelve Months' Premium on
Building & Rent of School No. 4/9/1,:
Sinak: insured in this Company by Policy No. 8814859
which is hereby renewed from: 10th. December 1960 to 10th. December 1961
⟦illegible arabic text⟧
IRAQ INSURANCE OFFICE
WITH LIMITED LIABILITY
Agent.
⟦signature⟧
Managing Director
F. 21. 3/56. W. & S. LTD.
Republic of Iraq
200 Fils Revenue Stamp
Iraq Insurance Office Company (Limited Liability)
Iraq Insurance Office (Limited Liability)
Guardian Insurance Company (Limited Liability)
Capital 6,471,000 and 20 Pounds Sterling (Fully Paid) Commercial Register No. 58/608
Its Agent in Iraq
Iraq Insurance Office Company (Limited Liability)
Capital 4020 Dinars
Commercial Register No. 58/607
⟦illegible⟧
IRAQ INSURANCE OFFICE
FOREIGN FIRE.
No. 6217 I R A Q Agency.
Guardian Assurance Company Limited.
(INCORPORATED IN ENGLAND.)
Head Office: 68, King William Street, London, E.C. 4.
Received the: ninth
day of: December,
19: 60
of: <del>M/s</del> Administrative Committee, Jewish Community, Baghdad,
the sum of: ID. 12.150
being for: twelve Months' Premium on
Building & rent of School No.: 52/103,
Kamber Ali: insured in this Company by Policy No. 8814858
which is hereby renewed from: 10th. December 1960
to: 10th. December 1961
IRAQ INSURANCE OFFICE
WITH LIMITED LIABILITY
Agent.
Managing Director
F. 21. 3/56. W. & S. LTD.
⟦GUARDIAN ASSURANCE CO. LTD.⟧
⟦BAGHDAD⟧
⟦Britannia logo⟧
IRAQ INSURANCE OFFICE W. L. L.
Capital I.D. 4020
Agents in Iraq of :
Guardian Assurance Co. Ltd.
Capital £. 2,042,471 Fully Paid up.
Phone 7807
Guardian Assurance Company (Limited Liability) (Commercial Register 608/58)
Capital £2,042,471 (Fully Paid)
Its Agent in Iraq
Iraq Insurance Office Company (Limited Liability)
Capital 4020 Dinars (Commercial Register 607/58)
Telephone 7807
DEBIT NOTE
Debit Note
Date: 9th December, 1960.
To: Administrative Committee Jewish Community Baghdad ⟦line⟧ To
To renewal Premium on Fire Policy No.8814858 | ID.12.150
To " " " " " No.8814859 | ID.11.850
" " " " " " No.8814860 | ID. 8.250
" " " " " " No.8814861 | ID. 8.400
| ID.40.650
Less 12½% | ID. 5.080
| ID.35.570
Iraq Dinars thirtyfive & fils five hundred seventy only.
IRAQ INSURANCE OFFICE with Limited Liab.
BAGHDAD
⟦illegible⟧
Issued ⟦illegible⟧
E. & O. E.
FOREIGN FIRE.
No. 6237
I R A Q Agency.
Guardian Assurance Company Limited.
(INCORPORATED IN ENGLAND.)
Head Office: 68, King William Street, London, E.C. 4.
Received the: first
day of: January
19: 61
of M: THE JEWISH LAY COUNCIL
the sum of: ID.1.500
being for: Twelve
Months' Premium on: Building of house No.73/139,
Torat: insured in this Company by Policy No. 8814821
which is hereby renewed from: 1st. January, 1961
to: 1st. January, 19 62
IRAQ INSURANCE OFFICE
WITH LIMITED
Managing Director
⟦signature⟧ Agent.
F. 21. 3/56. W. & S. LTD.
Iraq Insurance Office Company with Limited Liability
Iraq Insurance Office With Limited Liability
⟦illegible⟧
Republic of Iraq
30
Revenue Stamp
Fils
Guardian Insurance Company (Limited Liability)
Capital £20,429,471.000 (Fully Paid) Commercial Register No. 58/608
Its Agent in Iraq
Iraq Insurance Office Company (Limited Liability)
Capital 4,020 Dinars Commercial Register No. 58/607
FOREIGN FIRE.
No. 6238
I R A Q Agency.
Guardian Assurance Company Limited.
(INCORPORATED IN ENGLAND.)
Head Office: 68, King William Street, London, E.C. 4.
⟦illegible circular stamp with date 1961⟧
Received the: first day of January 1961
of: <del>XX</del> THE JEWISH LAY COUNCIL
the sum of: ID.4.500
being for: twelve Months' Premium on
Building of house No.: 393/94,
TORAT: insured in this Company by Policy No. 8814822
which is hereby renewed from: 1st. January 1961 to 1st. January 1962
IRAQ INSURANCE OFFICE
WITH LIMITED LIABILITY
⟦signature⟧
Managing Director
Agent.
F. 21. 3/56. W. & S. LTD.
⟦illegible faded Arabic text in blue ink⟧
IRAQ INSURANCE OFFICE W. L. L.
Capital I.D. 4020
Agents in Iraq of :
Guardian Assurance Co. Ltd.
Capital £. 2,042,471 Fully Paid up.
Phone 7807
Guardian Assurance Company (Limited Liability) (Commercial Register 608/58)
Capital £2,042,471.000 Sterling (Fully Paid)
Its Agent in Iraq
Iraq Insurance Office Company (Limited Liability)
Capital 4020 Dinars (Commercial Register 607/58)
Phone 7807
DEBIT NOTE
Debit Note
Date: 17th. January, 1961
To: The Jewish Lay Council, Baghdad
To renewal premium on Fire Policy No.8814821 | ID.1.500
" " " " " No.8814822 | ID.4.500
| ID.6.000
Less 12½% | ID.0.750
| ID.5.250
Iraq Dinars five & fils two hundred fifty only.
IRAQ INSURANCE OFFICE with Limited ⟦illegible⟧
BAGHDAD
E. & O. E.
Derived from the Permanent Committee numbered 25/1/61 to ⟦illegible⟧
Regarding the weekly subsidies ending on 5/8 and 12/8/61
Distribution
12/997 General Expenses
14/150 Miscellaneous Churches
9/770 Slaughterhouse
6/950 Al-Madashi
10/800 The Hospital
147/407 Subsidies for the two weeks ending on 5/8/61 and 12/8/61
201/074
Administrative Committee for Iraqi Jews
Accountant
68 400
79 000
147 400
Session Date: 17/8/61
Item Number:
Recorded in the Cash Book page:
⟦signature⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
2/997 | 24/150
9/725 | 6/950
46/000 | 10/700
20/105 | 48/243
43/415
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦line⟧
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar: ⟦illegible⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount, totaling
Only: ⟦line⟧
And that is for: ⟦illegible⟧ the department ⟦illegible⟧
Signature of the recipient
Adel
⟦illegible stamp⟧
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: 2 / 1 / 1961
Fils: 750
Dinar: 1
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount, which is
only ⟦line⟧
and that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Republic of Iraq
10
Revenue Stamp
Fils
Signature of the Recipient
2 / 1 / 1961
⟦illegible⟧
on behalf of
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
7
Date: ⟦line⟧
Fils: ⟦line⟧
Dinar: ⟦line⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount, which is
Only: ⟦line⟧
For: ⟦line⟧
Signature of the Recipient
⟦fingerprint⟧
Baghdad 21 / 12 / 1960
Honorable Chairman of the Administrative Committee
After greetings -
Your Excellency is requested to approve the payment of an amount of ⟦...⟧ Dinars ⟦...⟧ Fils
My in-kind share that touched the esteemed treasury ⟦...⟧ and ⟦...⟧ Al-Kifah Street during the period from 1 / 12 / 1960
until 31 / 12 / 1960 at a rate of ⟦...⟧ Fils ⟦...⟧
With highest respect
⟦signature⟧
Approved
Saleh Cohen
Republic of Iraq
10 Fils Revenue Stamp
⟦illegible oval stamp⟧
Second
5
Baghdad 21 / 12 / 1960
Honorable Chairman of the Administrative Committee
After greetings:
We request your approval to pay the amount of ⟦...⟧ Dinars and eight hundred and fifty Fils current for
for the villages guard of the house of Mr. Al-Raqaba 27 during the period from 1 / 10 / 1960 until 21 / 12 / 1960
at a rate of 200 Fils per day
Property Observer
⟦signature⟧
21 / 12
Republic of Iraq
10
Financial Stamp Fils
⟦illegible oval stamp⟧
Second
Baghdad 12/21/1960
Honorable Chairman of the Administrative Committee
After greetings -
Please approve the payment of an amount of ⟦...⟧ eighty-six fils to the guard Ibrahim
who guarded the property numbered 94 under Amman during the period from 12/1/1960 to 12/21/1960
at a rate of 400 fils per day ⟦...⟧
Properties Supervisor
⟦signature⟧
The Iraqi Republic
10
Revenue Stamp
Fils
⟦illegible stamp⟧
The Hospital
<del>Baghdad</del> 21 / 12 / 1960
To the Honorable Chairman of the Administrative Committee
Greetings,
Your Honor is requested to approve the payment of an amount of ⟦200⟧ fils - the price of a dinner meal for the guard Khalil Haqqi who was attached to Complex 52 for his duties
During the period from 1 / 12 / 1960 until 21 / 12 / 1960 at a rate of 200 fils per day
Advertising Observer
⟦signature⟧
To be paid
Saleh Cohen
Republic of Iraq
10 Fils
Revenue Stamp
⟦green ink number 182⟧
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
⟦stamp with number 8⟧
Date: ⟦line⟧
Fils: ⟦line⟧
Dinar: ⟦line⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
and that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the recipient
⟦illegible blue handwriting in background⟧
9
Mr. ,
⟦line⟧
Youssef ⟦...⟧ ⟦...⟧
The Community Council
⟦illegible⟧
21/1/2
⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦line⟧
⟦signature⟧
Ibrahim ⟦...⟧
⟦illegible stamp/mark⟧
Number ⟦line⟧ 301
Abdullah Al-Saidi
Wholesale and Retail Seller of Carpentry Tools and Construction Materials
Al-Rashid Street - Kubba Building - Bab Al-Agha 224b/1/2
Baghdad
Date: 7 - 8 - 1961
To Mr.: The Honorable Jewish Community
Fils | Dinar | Details | Quantity | Dozen | Price
675 | | Bag locks | 3 | | 225
675 | | <del>⟦illegible⟧</del> | | |
| | ⟦illegible⟧ | | |
675 | | Price of bag locks | | |
100 | | Value of wire for sealing | | |
775 | | Seven hundred and seventy-five fils only | | |
⟦signature⟧
Errors and omissions excepted for both parties
Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date:
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
⟦line⟧ and that is for
⟦line⟧
Signature of the recipient
⟦fingerprint⟧