Voices from the Archive

IJA 3320

Financial Records, President of the Jewish Community

View interactive document page

Description

These are financial records from the office of the President of the Baghdadi Jewish Community and include insurance policy bills, construction expenses, taxi expenses, and medical expenses for community members.

Metadata

Archive Reference
IJA 3320
Item Number
16768
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Ministry of Justice, Ledger, Thumbprint, Contract, Typed, Samarrae Hospital, Baghdadi Jewish Community, President of the Mosaic Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Taxi, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews, Letterhead, Jewish Lay Council, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Insurance, Hospitals, Annotation, Handwritten, Al-Rāfadīn Bank, Hospital, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI English Translation, Pages 151-175

Archival unit 151

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
77
Date: 1 / 2 / 61
Fils: —
Dinar: 2
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount, which is
Only two dinars and no more
And that is for the allocations paid to me in February 961
Republic of Iraq
Financial Stamp
10 Fils
Signature of the Recipient
Shukriya Aroni Murad
Shukriya

Archival unit 152

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦line⟧
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
and that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Republic of Iraq
10 Fils Revenue Stamp

Archival unit 153

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
29
Date: ⟦illegible⟧
Fils:
Dinar: ⟦illegible⟧
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount of
⟦line⟧ only
and that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
five months
Republic of Iraq
10 Fils
Revenue Stamp

Archival unit 154

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
Date: ⟦line⟧
Fils:
Dinar:
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount of
Only ⟦line⟧
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Republic of Iraq
10 Fils Revenue Stamp
Signature of the Recipient

Archival unit 155

43
The Accountant
We have paid Mr. Yona Ezekiel Yona
the amount of ten Dinars monthly starting from 1/1/61
in exchange for his service at the Maryam and Tarba Nouriel School
in the amount of ten Dinars monthly, totaling ⟦...⟧
⟦...⟧ at the beginning of the year
I have received the amount of 10 Dinars
only ten Dinars for the month of
January 1961
The President
Rabbi
The Republic of Iraq
10 Fils
⟦signature⟧

Archival unit 156

Stamps and breakdown
92
88 Postage fee for a registered letter
10 Stamp denomination from the Capital Secretariat due to not ⟦illegible⟧ then ⟦illegible⟧
040 Inspection committee ⟦illegible⟧
040 Inspection committee ⟦illegible⟧
040 Inspection committee ⟦illegible⟧
Participation stamp in the standing to Nasser, so the amount was multiplied
To the stamp for a photo of a Bedouin, so it was sent to the King and infiltrated ⟦illegible⟧
050 Petition for the stamp regarding property number ⟦illegible⟧ 221 Kolat
500 Stamps for the sale of a residence for the Pasha and for
724 Only one dinar and twenty-three fils

Archival unit 157

42
Fees ⟦illegible⟧
1- Bus fees ⟦illegible⟧ from or residence ⟦illegible⟧ the door (at night)
2- ⟦illegible⟧ necessary to the house of ⟦illegible⟧
3- ⟦illegible⟧ two bottles ⟦illegible⟧ car court to ⟦illegible⟧
4- Between ⟦illegible⟧ for ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
5- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ to car residence ⟦illegible⟧
6- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ for ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
220 only one hundred and twenty ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 158

Expenses of the lawsuit for the seizure of Souq al-Ghazl
from the endowments of Saleh Shamoun Daniel
Details
800 / - Inspection fees for the Ministry of Justice
500 / - Fees for filing the lawsuit at the Court of Cassation on 24 / 4 / 952
150 / - Financial stamps
500 / - Inspection fees for the Ministry of Sports on 25 / 4 / 952
500 / - Stamps
500 / - Inspection fees for the Ministry of Endowments
100 / - Personal fee for the Court of Cassation on 27 / 4 / 952
And the fee with the lawyer ⟦illegible⟧ (the agent)
200 / - Fees for decision correction requirements
15 Advocacy fees for the decision on the cassation briefs
and the correction of the decision
Distributed as follows ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧
Administrative Committee for Iraqi Jews
Council ⟦illegible⟧
Republic of Iraq
10 Fils
Financial stamp duty
Date: 28 / 4 / 952
Paragraph number:
Registered in the fund book page:
Lamentation entry
49 / 950
151 / -
28 / 4 / 52

Archival unit 159

Requested by the lawyer Shaul Murad for the litigation lawsuit against the Waqf pharmacy
Saleh Sassoon Daniel on the account of the community
Dinar
12/200 Fees for the aforementioned lawsuit
15/000 Fees for the supplies expert for the aforementioned lawsuit
⟦line⟧
27/200
Arbab Hayya
Sakan Daniel
Details of the request of the lawyer Shaul Murad
Dinar
49/095 against the Musahhin Waqf
49/978 " " Azza
28/200 " " the community
⟦line⟧
127/273
Received
Dinar
⟦illegible⟧ Musahhin Waqf
⟦illegible⟧ Azza Waqf
⟦line⟧
His request was issued
Against the community, the claimant was handled
3/178 in the Azza Waqf
25/022
⟦line⟧
28/200
28/200 Waiver
Musahhin -
25/022 Azza
3/178 for Shaul's account

Archival unit 160

Statement of lawsuit expenses for the endowments of Khedouri Shasha and Asher
Dinar
Fees for the lawsuit filed against Arzuq Shmuel regarding matters of
41/045 Al-Rowad School
8/000 Fees for the lawsuit filed against Murad ⟦illegible⟧ regarding the marriage contract
49/045 Total to the lawyer Shaul Moka for the account of ⟦illegible⟧
40/000 Previously paid
9/045 Paid in the community
49/045 49/045 Outlay for an eviction petition request
Lawsuit expenses for the endowments of Ezra Menashe and Asher
Dinar
4/140 Expenses for the lawsuit filed against ⟦illegible⟧ Sayyid Muhammad
16/200 " " " against Kamil ⟦illegible⟧ Labib
2/968 " " " against ⟦illegible⟧ Hussein Maraq
2/690 " " " against Hamoudi Muhammad
5/675 " " " against Hussein Murad
12/970 " " " ⟦illegible⟧ Muhammad
4/000 " " " against him ⟦illegible⟧
1/400 Additional fees for the lawsuit filed against Kamil Salih Labib
Expenses for the lawsuit filed against Ezra Menashe endowments their status
2/800 Salih Daniel
49/978 Total to the lawyer Shaul Moka on the account of Ezra Menashe
40/000 Previously paid
9/978 Outlay for an eviction petition request

Archival unit 161

Volume Number 255222
Accounting ⟦line⟧
Receipts for Dirhams collected for the Government
Serial Number: 90
Fils/Dinar: 18/219
Department Name: ⟦illegible⟧
Received from: ⟦illegible⟧
Amount: ⟦illegible⟧ Dinars and ⟦illegible⟧ Fils
On account of: ⟦illegible⟧
Signature of Receiver: ⟦signature⟧
Dated: 7 / 5 / 1967
Job Title:
S 1085 ⟦illegible⟧
1089 ⟦illegible⟧

Archival unit 162

Book Number 260291
Accounting 37 A
Receipts for Dirhams Collected for the Government
Department Name: ⟦Directorate⟧ ⟦...⟧
Fils/Dinar: 7840 / 33
Number: 1087 / 66
Received from: Lawyer Shaul Sofer on behalf of Mr. Edward ⟦...⟧
Amount: Thirty-one dinars and eight hundred and forty fils
On account of: Stamp duty
Date: 22 / 10 / 966
Signature of the Receiver
Job Title

Archival unit 163

Accounting 7
258758
Book Number
Receipts in Dirhams collected for the government
⟦illegible⟧
Department Name: ⟦illegible⟧
Fils/Dinar: 1/620 / 7/875 / 9/495
Number: 550
Received from: The Administrative Committee of the Jewish Community
Amount: Nine dinars and four hundred and ninety-five fils
On account of: Tea tax 2202186 / 2202189
Date: 2 / 7 / 1967
Collector's signature:
Job title:
⟦signature⟧

Archival unit 164

253922
Volume Number
Accounting 37
Receipts for Dirhams collected for the government
4
Serial Number: 9
Fils / Dinar: ⟦illegible⟧ 990 / 20
Department Name: ⟦illegible⟧
2210
92/2211
Received from: ⟦illegible⟧
Amount: ⟦illegible⟧ Dinars and ⟦illegible⟧ Fils
On account of: ⟦illegible⟧
Signature of the Collector
⟦illegible⟧
Dated: ⟦illegible⟧ / 7 / ⟦illegible⟧
Job Title:

Archival unit 165

253986
Volume Number
Accounting 1
Receipts for Dirhams collected for the Government
Serial Number: 93
Fils/Dinar: 1/400
Department Name: Baghdad Conciliation 60/2211
Received from: Miss Shaul Yusuf
Amount: One Dinar and four hundred Fils
On account of: Fees for Judge Salah and Muhsin Khalifa
Date: 26 / 1 / 61
Signature of Receiver: ⟦signature⟧
Job Title:
5/1

Archival unit 166

1044
Book Number 253994
Accounting 7
Receipts for Dirhams collected for the Government
Serial Number: 66
Fils/Dinar: 1/400
Department Name: Health Baghdad 60/2211
Received from: Al-Majlis Shaul Moussa
Amount: One Dinar and 400 Fils
On account of: Fees of Judge Salah and Muhammad Rashid
Date: 16/4/61
Signature of Receiver: ⟦signature⟧
Job Title:
H

Archival unit 167

258744
Book Number
Accounting 37 A
Receipts for Dirhams collected for the government
Department Name: ⟦illegible⟧
Fils/Dinar: 1400 /
Number: 030
Received from: The Administrative Committee of the Jewish Community
Amount: One Dinar and four hundred Fils
On account of: ⟦illegible⟧ fee for ⟦illegible⟧
Date: 15 / 1 / 1938
Job Title:
Signature of the Collector
⟦signature⟧
28 / 10
2415

Archival unit 168

To the Honorable Chairman of the Administrative Committee
Subject: Expenses of the Waqf lawsuits ⟦illegible⟧
Menachem.
Details | Fils | Dinar
Fees for printing briefs regarding the pharmacy | 900 | -
Car fares to the Court of Cassation 4/2/52 | 500 | -
Financial stamps | 180 | -
Fees for printing an explanatory brief in the guardianship lawsuit regarding the pharmacy | 500 | -
Financial stamp | 050 | -
Car fares to the Court of Cassation 5/29/52 (Receipt 59 / ⟦illegible⟧) | 500 | -
Correction according to receipt ⟦illegible⟧ | 600 | -
Printing briefs ⟦illegible⟧ | 200 | 1
Expenses of the lawsuit filed against ⟦illegible⟧ |  | 
Printing briefs | 750 | -
Stamp | 020 | -
Initial fee according to receipt 255222 on 5/7/52 | 840 | 11
Notifications | 250 | -
Fee ⟦illegible⟧ | 825 | 1
Expenses of the lawsuit filed by Kamil Muslih No. 1088 / 52 |  | 
Initial fee according to receipt 255224 on 5/7/52 | 850 | 8
Printing briefs | 650 | -
Stamp | 020 | -
Notifications | 250 | -
Mandate fee according to receipt (its fee) 258758 on 7/12/52 | 825 | 3
Expenses of the case filed by Munira regarding ⟦illegible⟧ |  | 
Printing briefs | 850 | -
Stamp | 020 | -
Initial fee according to receipt 255225 on 5/7/52 | 755 | 6
Notifications | 250 | -
Fee for the commonality register 7/12/52 | 758 | 1
Note: It ended in a settlement and the tenant paid the rent |  | 
Ezra Daniel
In the name of Sassoon Daniel
Waqf ⟦illegible⟧
12/400
4/820
16/000
9/968

Archival unit 169

(2)
Total | Expenses | Details
Fils Dinar | Fils Dinar |
41/898 | Continuation from p. 1 |
 |  | Expenses of the lawsuit filed against Habib Haddad 1085
 | Fils Dinar |
 | 5/222 | First fee against Al-Sadr ⟦92/255⟧ ⟦...⟧
 | -/200 | Printing the brief with stamp
 | -/250 | Notifications
5/672 | 5/672 |
 |  | Expenses of the lawsuit filed against Jamil Muhammad 92/224 Conciliation
 | Fils Dinar |
 | -/150 | Printing the brief
 | 6/226 | First fee against Al-Sadr 92/252 acc 4
 | -/250 | Notification 92/5/7
 | 6/226 | Second fee paid on 92/5/21
 | 1/400 | Inspection fees for the first of the two contradictions 92/252813 5
 | 2/- | Engineer fees 92/7/1
 | -/500 | Notification
 | 1/400 | Inspection fees for the end of the month 92/252884
 | 1/- | Expert fees 92/2/16
 | -/500 | Notification
 | 1/500 | Printing fees and Ibrahim's list at the Consulate
 | -/500 | Power of attorney printing fees with title deeds
10/970 | 10/970 |
 |  | Expenses of the lawsuit filed against Abd al-Amir Yusuf 92/201
 | Fils Dinar |
 | -/150 | Stamp
 | 6/990 | First fee against Al-Sadr 92/252 acc 4
7/140 | 7/140 |
 | Fils Dinar |
1/400 | 1/400 | Additional fees for lawyer Walid Sabih regarding lawsuit 1085 92/ Habib Haddad at a temporary rate
 |  | According to receipt 2/258744 (7) dated 92/1/15
 |  | Expenses in the lawsuit for the removal of the trustee of the Khedouri Saleh Daniel endowments
 | Fils Dinar |
 | 1/- | Printing decisions 92/12/5
 | -/200 | Printing briefs 92/12/10
 | -/200 | Printing briefs 92/12/20
 | -/200 | Postage stamps 92/12/20
 | -/150 | Stamps 92/12/23
 | -/200 | Stamps 92/12/25
 | -/150 | Stamps 92/12/27
 | -/150 | Stamps 92/12/31
2/250 | 2/250 |

Archival unit 170

Ara Profits
⟦line⟧
4 / 140
16 / 500
2 / 928
4 / 690
5 / 660
10 / 670
10 / 970
7 / 031
7 / 012
7 / 000
4 / 800
⟦line⟧
49 / 978
78 / 178
28 / 200
⟦line⟧
49 / 978
25 / 022
⟦line⟧
75 / 000

Archival unit 171

28 / 2 / 64
Legal fees :-
Fees for drafting briefs in the urgent lawsuit filed regarding the pharmacy
located in Al-Nazzal neighborhood, as well as briefs regarding the property
Miri in the Mutawalliya register to the ⟦illegible⟧ commission 25 / 4 / 963
15 / 000
78 / 878
7 / 000
2 / 878
25 / 000
28 / 200
Advances paid
Riyal entry dated 29 / 4 / 962
The remainder is twenty-four dinars and eight hundred and fifty fils.
Please kindly disburse the remaining amount.
With respect to your Excellency
Recovered from the lawyer from the advance
Lawyer Shaul requested the remainder of the advance for the expenses of Saleh Salloum Daniel's lawsuit on 6 / 7 / 964
Paid by the lawyer for the expenses of Saleh Salloum Daniel's lawsuit
26 / 4 / 964
⟦illegible⟧
12 / 000 expenses for Saleh Salloum Daniel's lawsuit
15 / 000 fees for drafting briefs in the pharmacy lawsuit located in Souq Al-Ghazal neighborhood
28 / 200
Settlement
From the liability
From lawyer Shaul as a transfer to Ezra Daniel Endowments
- For the account of Saleh Menahem Daniel's expenses
To Saleh Menahem Daniel Endowments

Archival unit 172

Notary Public of Northern Baghdad
262673
Volume Number
Receipts in Dirhams collected for the government:
Department Name: ⟦illegible⟧
Fils/Dinar: 1/250
Number: 62
Received from: Lawyer ⟦illegible⟧
Amount: Dinar and ⟦illegible⟧
On account of: Fee
Date: 25 / 8 / 196
Signature of the receiver: ⟦signature⟧
Job Title:
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 173

Book Number 260276
Accounting 37
Receipts in Dirhams collected for the government
Department Name: ⟦illegible⟧
Fils/Dinar: 19/750
Number: 71
Received from: ⟦illegible⟧
Amount: ⟦illegible⟧ Dinars and ⟦illegible⟧
On account of: ⟦illegible⟧
Date: 27 / 8 / 67
Signature of the collector ⟦signature⟧
Job Title
22 / 1886

Archival unit 174

Book Number 258748
Accounting 27
Receipts for Dirhams collected for the Government
Department Name: Karrada Municipality
Fils/Dinar: 8/750
Number: 71
Received from: Mr. Shaul Yusuf ⟦Natafu⟧ Al-Musawi
Amount: Eighteen Dinars and ⟦Seven Hundred⟧ and Fifty Fils
On account of: ⟦Municipality⟧ Fee
Signature of the Collector: ⟦signature⟧
Job Title:
Date: 10 / 2 / 961
⟦illegible circular stamp⟧
21
1886

Archival unit 175

258763
Book Number
Accounting 27 A
Receipts in Dirhams collected for the government
Msa
Department Name: ⟦line⟧
Fils/Dinar: 2022 / 98 - / 800 -
Received from: Albert Idris
Amount: ⟦line⟧ Dinars and eight hundred Fils
On account of: Radio subscription fees
Date: 7 / 8 / 967
⟦illegible stamp⟧
Signature of the collector
Job Title
967 / 1886