Voices from the Archive

IJA 3320

Financial Records, President of the Jewish Community

View interactive document page

Description

These are financial records from the office of the President of the Baghdadi Jewish Community and include insurance policy bills, construction expenses, taxi expenses, and medical expenses for community members.

Metadata

Archive Reference
IJA 3320
Item Number
16768
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Ministry of Justice, Ledger, Thumbprint, Contract, Typed, Samarrae Hospital, Baghdadi Jewish Community, President of the Mosaic Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Taxi, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews, Letterhead, Jewish Lay Council, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Insurance, Hospitals, Annotation, Handwritten, Al-Rāfadīn Bank, Hospital, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI en Translation, Pages 176-200

Page 176

Accounting 127
255225
Volume Number
Receipts for Dirhams Collected for the Government
Department Name: Tax
Fils/Dinar: 1/400
Serial Number: 4206
Received from: The Spiritual Council
Amount: One Dinar and 400 Fils
On account of: Stamp duty for the rent of the large apartment ⟦Ja'far⟧
Signature of the Collector: ⟦signature⟧
Date: 1954/4/7
Job Title: ⟦illegible⟧
56/2291
71

Page 177

236888 Notary Public of North Baghdad
Accounting 8 Book Number
Receipts in Dirhams obtained for the government
Serial Number: 14912
Fils/Dinar: 26 / 6.250
Department Name:
Received from: Shaul ⟦...⟧
Amount: ⟦...⟧ Dinars and ⟦...⟧ Fils
On account of: ⟦...⟧
Signature of the receiver: ⟦signature⟧
Dated: 19 / ⟦...⟧ / 59
Job Title:
⟦illegible⟧

Page 180

940 84 058
The Hospital |
Al-Marashi | 2 750
Al-Kinani | 9 600
Al-Kinani | 750
Masouda Salman | 6 250
The Hospital | 15 700
Al-Marashi | 6 890
Al-Kinani | 2 750
Al-Kinani | 2 690
Al-Marashi | 10 680
⟦illegible⟧ | 6 150
Al-Marashi | 4 200
Al-Kinani | 5 180
Al-Marashi | 1 100
The Hospital | 750
Al-Kinani | 750
Al-Marashi | 500
The Slaughterhouse | 750
The Hospital | 750
Al-Madrasi | 750
The Abattoir | 750
940 84 37
Fadel | 940 84
Al-Marashi | 200
Al-Kinani | 200
Al-Marashi | 200
The Hospital | 200
The Hospital | 200
<del>940 / 94 / 194</del>
200 Kinani and Marashi
<del>94 / 224 / 19</del>

Page 182

Honorable Chairman of the Administrative Committee
Subject: Legal expenses and attorney fees
Community Lawsuits
Below are the judicial expenses and attorney fees for the lawsuits and legal works shown
below:
Statement | Dinar | Fils | Total
First fee for lawsuit No. 59/2710, assignment against Hakim Mohammed, receipt No. 575427 on 7/28/59 | 1 | 950 |
Second fee for lawsuit No. 59/2710, receipt No. 575442 on 7/30/59 | 1 | 950 |
Notification fees | - | 750 |
Printing fee schedules | - | 250 |
Fee expenses | - | 250 |
Execution fee according to receipt No. 60/1808 on 5/17/59 | 7 | 250 |
Execution notification fees | - | 250 |
Lawsuit fees for property ownership transfer | 5 | 800 |
First fee for the lawsuit filed against Tuhfa Yaqub Ashir and others, Jannat Dar No. 434/177, house numbers 1771 / 1772 for the removal of joint ownership in the community properties, receipt No. 220274 on 7/29/59 | 4 | 250 |
Printing a statement with a stamp | - | 250 |
Notifications | - | 250 |
| 4 | 750 |
First fee for the lawsuit filed against Moshe Shlomo under No. 2781 / 59 Baghdad Clearance, receipt No. 59/276214 on 9/5/59 | 1 | 950 |
Second fee 82/293814 on 11/7/59 | 1 | 950 |
Printing statements with current stamps | - | 250 |
Notifications via Al-Shamiya police with car fees | - | 500 |
Inspection fees according to receipt 7/25595 on 4/27/59 | 7 | 000 |
Expert fees | 2 | - |
Car fees with waiting | 7 | 500 |
Sundry expenses | ... | ... |
|  |  | 9/600
Warning expenses to Al-Hajj Habib son of Al-Hajj Latif, neighbor of Zilkha Synagogue, receipt No. 227783 on 7/21/59 | 1 | 250 |
Fee charges | - | 150 |
Its notification | - | 150 |
(1) 575427
(2) 60/1808
(3) 5/17/59
(4) 7/29/59
(5) 9/5/59
(6) 11/7/59
(7) 4/27/59

Page 183

Book Number 236371
Accounting 37
Receipts for Dirhams collected for the government
Serial Number: 14
Fils/Dinar: 7/800
Department Name: Presidency of the Community
Received from: The Lay Council
Amount: Seven Dinars and eight hundred Fils
On account of: Revenue fees
Date: 10 / 10 / 967
Signature of the collector: ⟦signature⟧
Job Title: Accountant
161
1966-1967
M. I. C.
N. S.
⟦illegible⟧

Page 184

Volume Number 255206
Accounting 12
Receipts for Dirhams collected for the Government
Serial Number: 68
Fils/Dinar: 1/800
Department Name: ⟦Tractor Driver⟧
Received from: Lawyer Shaul Murad
Amount: One Dinar and eight hundred Fils
On account of: Inspection fee
Date: 12 / 7 / 961
Job Title:
Signature of the Collector ⟦signature⟧
22 / 161
⟦illegible circular stamp⟧

Page 185

Accounting 37 A
Book Number 255213
Receipts in Dirhams collected for the government
Serial Number: 69 ⟦102⟧
Fils/Dinar: 7400
Department Name: Traffic
Received from: The tenant Musa Abdul Karim Al-Wardiya
Amount: Seven Dinars and four hundred
On account of: Fees for installing a taxi meter
Signature of the collector: ⟦signature⟧
Dated: 12 / 4 / 56
Job Title:
⟦illegible blue circular stamp⟧
⟦illegible green oval stamp⟧

Page 186

236342
Book Number 12
Receipts for Dirhams collected for the Government
Serial Number: 89
Fils/Dinar: 6775
Department Name: ⟦illegible⟧
Received from: Dr. Ibrahim
Amount: ⟦illegible⟧ Dinars and ⟦illegible⟧
On account of: ⟦illegible⟧ fee
Date: 22 / 9 / 59
Collector's Signature: ⟦signature⟧
Job Title:
⟦illegible stamp⟧
2254
59 / ⟦illegible⟧

Page 187

Accounting 37 A
Book Number 236373
Receipts for Dirhams collected for the government
12
Serial Number: 45
Fils/Dinar: 6/750
Department Name: ⟦Traffic Directorate⟧ 59 / 2254
Received from: Lawyer Sassoon Sofair
Amount: Six Dinars and Seven Hundred and Fifty Fils
On account of: Vehicle fees
Date: 25 / 7 / 967
Signature of the Receiver
⟦signature⟧
Job Title ⟦line⟧
⟦illegible circular stamp⟧

Page 188

Book Number 235494
Accounting 31
(14)
Receipts for Dirhams collected for the government
Serial Number: 89
Fils/Dinar: 1/870 1/800 2/970
Department Name: Fund
Received from: Head of the Administrative Body of the Mosaic Community
Amount: Two Dinars and nine hundred and seventy Fils
On account of: Guarantee Fee
Signature of the collector: ⟦signature⟧
Dated: 26 / 12 / 8
Job Title:

Page 189

Book Number 253903
Accounting 30 (15)
Receipts for Dirhams collected for the Government
Serial Number: 48
Fils/Dinar: 1 / 170
1 / 800
2 / 970
Department Name: ⟦Baghdad⟧
Received from: Head of the Jewish Community in Baghdad
Amount: Two Dinars and nine hundred and seventy Fils
On account of: Inspection fee
Signature of the collector: ⟦signature⟧
Dated: 2 / 1 / 1964
Job Title: ⟦illegible⟧
2 / 1 / 1964
2 / 1 / 1964
⟦illegible circular stamp⟧

Page 190

Accounting 37 A
⟦( 16 )⟧
253903
Book Number
Receipts in Dirhams collected for the government
⟦circular stamp⟧

Page 191

253911
Book Number
Receipts for Dirhams collected for the government
Accounting 1
⟦(15)⟧
Department Name: ⟦Accounts⟧
Fils/Dinar: 1900 / —
Serial Number: 94
Received from: Head of the Administrative Committee of the Mosaic Community
Amount: ⟦Three⟧ Dinars and ⟦Eight hundred⟧ Fils
On account of: Shaff Fee
Signature of the Collector:
Date: 1954/4/25
Job Title:

Page 192

Book Number 248473
Accounting 37
Receipts for Dirhams collected for the Government
⟦86⟧
Serial Number: 87
Fils/Dinar: 1/440
Department Name: ⟦On Revenue⟧ 5/945
Received from: Lawyer Shaul Yusuf, Head of the Jewish Community
Amount: One Dinar and 440 Fils
On account of: Stamp Duty
Date: 5/5/1955
Signature of Receiver: ⟦signature⟧
Job Title:
⟦illegible circular stamp⟧

Page 193

(2)
18 | Carried over from p. 1 |
Fils Dinar | The lawsuit filed against Mr. Abdul Redha Ahmed, neighbor of the sect's school in Ras al-Qarya |
-/250 | Warning fee |
-/250 | Stamps with notification |
-/150 | Printing fees |
7/800 | First fee according to receipt 57/26271 (9) |
| 1/18/57 |
-/250 | Notification fees |
-/200 | Notification of the statement |
-/100 | Copy of the inspection report |
-/100 | Stamps |
1/800 | Second fee according to receipt 58/255506 (10) |
| 2/14/58 |
1/400 | Inspection fee according to receipt 58/255513 (11) |
| 2/17/58 |
12/200 | Note: On 4/2/58, the judgment was issued in favor of the sect | 12/200
Fils Dinar | Expenses of the lawsuit filed against Naeema Rad regarding the opposition amount for the house located in Akd al-Yahud |
-/200 | Printing of statements |
-/200 | Printing of statements |
-/250 | Notification of the statement |
6/750 | First fee according to receipt 246244 (12) |
| 12/3/58 |
-/250 | Notification of the lawsuit |
-/500 | Copy fees for appeal |
6/750 | Second fee according to receipt 246374 (13) |
-/950 | Judgment expenses with notification expenses |
15/850 | The lawsuit ended with a judgment against the sect and was upheld in cassation | 15/850
Fils Dinar | Expenses of the lawsuit filed against Yusuf Said (for eviction) |
| Lawsuit number 1264 / 60 |
2/975 | First fee according to receipt 275484 (14) |
| 4/15/59 |
-/150 | Printing of statements |
-/250 | Notifications |
2/975 | Second fee according to receipt 280445 (15) |
| 7/6/59 |
-/550 | Expenses of the issued judgment with notifications |
6/890 | The judgment for eviction was issued in absentia, notified, and reached the execution stage | 6/890
Fils Dinar | Expenses of the lawsuit filed against Jassim Mohammed under number 1802 / 60 |
-/900 | First fee according to receipt 275783 (16) |
| 9/2/59 |
-/150 | Printing of statements |
-/250 | Notifications |
-/900 | Second fee according to receipt 283587 (17) |
| 4/5/59 |
-/150 | Judgment and notification expenses |
2/350 | The lawsuit ended with eviction, then the rent was paid and the tenant renewed the contract | 2/350
Fils Dinar | Eviction lawsuit filed against Hamid Zuhair 1/739 Akd al-Yahud 1/2/59 |
1/440 | First and second fee according to receipt 283574 |

Page 194

Book Number 260296
Accounting 37 A 1
(19)
Receipts for Dirhams collected for the government
Department Name: Presidency of the Community
Number: 23
Fils/Dinar: 510 / 4
Received from: Mr. Shaul Yusuf Battat for fees
Amount: Four Dinars and five hundred and ten Fils
On account of: Certificate fees
Date: 5 / 11 / 67
⟦illegible⟧
Signature of the collector ⟦signature⟧
Job title ⟦signature⟧

Page 195

Volume Number 260296
Accounting 37 A
Receipts for funds collected for the government
Department Name: Traffic Directorate
Number: 62
Fils/Dinar: 200 / 2
Received from: Lawyer Shaoul Sofair
Amount: Two Dinars and two hundred Fils
On account of: Vehicle inspection fee
Signature of the collector: ⟦signature⟧
Job Title:
Dated: 6 / 12 / 960
⟦illegible stamp⟧
96 / 1044
⟦scribble⟧

Page 196

Accounting
Book Number 257047
Receipts in Dirhams collected for the government
Notary Public of North Baghdad
(21)
Serial Number: 65 ⟦...⟧
Fils/Dinar: 2/800
Department Name: ⟦...⟧
Received from: Mr. Shaoul Murad
Amount: One dinar and eight hundred
On account of: ⟦...⟧
Signature of the collector: ⟦signature⟧
Job Title: ⟦...⟧
Dated: 28 / 6 / ⟦...⟧

Page 197

253946
Volume Number
Accounting 37 A
Receipts for Dirhams Collected for the Government
Serial Number: 95
Fils/Dinar: -/1990
Department Name: ⟦Baghdad⟧
Received from: Al-May from Sassoon Baraka
Amount: One Dinar and ninety-nine Fils
On account of: First Fee
Signature of the Collector:
Date: 1920/8/2
Job Title:
20/5006
20/5087
⟦illegible circular stamp⟧
⟦signature⟧

Page 198

Volume Number 253951
Accounting 37 A
Receipts for Dirhams Collected for the Government
Serial Number: 98
Fils/Dinar: 720 / -
Department Name: ⟦illegible⟧
Received from: ⟦Mr. Sassoon Khedhouri⟧
Amount: One Dinar and seven hundred and twenty Fils
On account of: Stamp duty
Collector's signature: ⟦signature⟧
Dated: 29 / 8 / 60
Job Title:
1500
1000
500

Page 199

253953
Accounting 37 A
Book Number
Receipts for Dirhams collected for the government
Serial Number: 21
Fils/Dinar: 1/070
Department Name: ⟦Al-Mansour⟧ ⟦Municipality⟧
Received from: ⟦Head⟧ of the ⟦Jewish⟧ ⟦Community⟧
Amount: One Dinar and ⟦Seventy⟧ Fils
On account of: ⟦Cleaning⟧ ⟦Fee⟧
Collector's Signature: ⟦signature⟧
Dated: ⟦1962⟧
Job Title:
⟦illegible stamp⟧
(44)

Page 200

⟦illegible⟧
(5)
Book Number 504
253952
Accounting 37 A
Receipts for Dirhams collected for the government
Department Name: ⟦illegible⟧ Personnel
Serial Number: 20
Fils/Dinar: 12 / ---
Received from: Head of Administration for the Waqf ⟦illegible⟧
Amount: ⟦illegible⟧ Dinars and ⟦illegible⟧ Fils
On account of: Fees for lifting ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Signature of the collector: ⟦signature⟧
Job Title: ⟦signature⟧
Date: 21 / 8 / 196