Voices from the Archive

IJA 3320

Financial Records, President of the Jewish Community

View interactive document page

Description

These are financial records from the office of the President of the Baghdadi Jewish Community and include insurance policy bills, construction expenses, taxi expenses, and medical expenses for community members.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3320
Item Number
16768
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Ministry of Justice, Ledger, Thumbprint, Contract, Typed, Samarrae Hospital, Baghdadi Jewish Community, President of the Mosaic Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Taxi, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews, Letterhead, Jewish Lay Council, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Insurance, Hospitals, Annotation, Handwritten, Al-Rāfadīn Bank, Hospital, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

B01 · form / mixed
برق ١٢: رقم ٧
واصل برقية رقم:
معنونة الى:
محل تسليمها:
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية:
المأمور المستلم: ⟦illegible⟧

B02 · stamp / mixed
ختم التاريخ
⟦illegible⟧ 191 ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص ⟦illegible⟧

B04 · form / mixed
برق ١٢: رقم ٨
واصل برقية رقم: ⟦illegible⟧
معنونة الى:
محل تسليمها:
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية:
المأمور المستلم: ⟦illegible⟧

B05 · stamp / mixed
ختم التاريخ
⟦illegible⟧ / MAR / ⟦illegible⟧

B06 · paragraph / arabic
يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص ⟦illegible⟧

B07 · form / mixed
برق ١٢: رقم ⟦illegible⟧
واصل برقية رقم:
معنونة الى:
محل تسليمها:
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية:
المأمور المستلم: ⟦illegible⟧

B08 · stamp / mixed
ختم التاريخ
⟦illegible⟧ 191 ⟦illegible⟧

B09 · paragraph / arabic
يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص ⟦illegible⟧

B10 · form / mixed
برق ١٢: رقم ⟦illegible⟧
واصل برقية رقم:
معنونة الى:
محل تسليمها:
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية:
المأمور المستلم: ⟦illegible⟧

B11 · paragraph / arabic
يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص ⟦illegible⟧

Archival unit 77

B01 · other / arabic
من كيس الصيدلية
مخالفة
٨٧٦ /
⟦line⟧

B02 · other / arabic
١٥ /
ابن كيس الصيدلية
مخالفة
٢٥٨ /
⟦line⟧

B03 · other / arabic
١٥ /
مخالفات ٥٠٠ ب
مخالفة
١٨٠ /
⟦line⟧

B04 · other / arabic
٢٥ /
⟦illegible⟧ الصيدلية
مخالفة
٢٦ /
⟦line⟧

Archival unit 78

B01 · form / arabic
برق ١٢:
رقم: ⟦illegible⟧
واصل برقية رقم: ⟦line⟧
معنونة الى: ⟦line⟧
محل تسليمها: ⟦line⟧
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية: ⟦line⟧

B02 · stamp / mixed
19 ⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic
المأمور المستلم
⟦line⟧

B04 · footer / arabic
يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية

B05 · form / arabic
برق ١٢:
رقم: ١٠
واصل برقية رقم: ⟦line⟧
معنونة الى: ⟦illegible⟧
محل تسليمها: ⟦line⟧
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية: ⟦illegible⟧

B06 · stamp / arabic
ختم التاريخ
⟦illegible⟧

B07 · signature / arabic
المأمور المستلم
⟦line⟧

B08 · footer / arabic
يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية

B09 · form / arabic
برق ١٢:
رقم: ١١
واصل برقية رقم: ⟦line⟧
معنونة الى: ⟦illegible⟧
محل تسليمها: ⟦line⟧
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية: ⟦line⟧

B10 · stamp / arabic
ختم التاريخ
⟦illegible⟧

B11 · signature / arabic
المأمور المستلم
⟦line⟧

B12 · footer / arabic
يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية

B13 · form / arabic
برق ١٢:
رقم: ١٢
واصل برقية رقم: ⟦line⟧
معنونة الى: ⟦line⟧
محل تسليمها: ⟦line⟧
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية: ⟦line⟧

B14 · stamp / arabic
ختم التاريخ
⟦illegible⟧

B15 · signature / arabic
المأمور المستلم
⟦line⟧

B16 · footer / arabic
يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية

Archival unit 79

B01 · other / arabic
ارد
⟦illegible⟧
مثقال
١٦٧
⟦line⟧
٤٥١
⟦illegible⟧
مثقال
١٥٧
⟦line⟧
٣٥١
⟦illegible⟧
مثقال
١٥٧
⟦line⟧
١٢٥
⟦illegible⟧
مثقال
١٥٧
⟦line⟧

Archival unit 80

B01 · table / arabic
فلس | دينار
٢٠٠ | ٥ | دجاج
٢٠٠ | ٤ | اربطة
٥٠٠ | راس العبد
٤٥٠ | الى شط العرب

B02 · other / arabic
⟦line⟧
٤٥٠  ١٠

Archival unit 81

B01 · marginalia / arabic
٢٤

B02 · header / arabic
سيادة الوزير

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ كامل ⟦illegible⟧
بناء على النظر ارجو الموافقة على صرف ⟦illegible⟧ دينار
توزع على الموظفين والمستخدمين ⟦illegible⟧

B04 · other / arabic
٣.٥٠
٧/١٥
٢٠
<del>١٩٦٤/٤/٢٦</del>
١٨-٥

B05 · signature / arabic
فؤاد فاروق

B06 · paragraph / arabic
الطائفة

B07 · marginalia / arabic
٧/٢٥

B08 · signature / arabic
⟦line⟧
٢٤
محمد عبد الملك

Archival unit 82

B01 · header / arabic
٢٤

B02 · paragraph / arabic
٣/٠٠٠ دينار
(ثلاثة دنانير فقط)
عن الكراية الى سواق السيارات
سيارة الحاخام بمناسبة العيد
(عبد النبي المبارك)
١٦ / ٢ / ٩٦١
⟦signature⟧

B03 · marginalia / arabic
اؤيدها
سادن

Archival unit 83

B01 · header / arabic
طوابع

B02 · marginalia / arabic
٢٥

B03 · table / arabic
فلس
طابع بريد الى الطيار ٠٥٠
رسم صورة عن رسالة سرية ٠٦٠
⟦illegible⟧ للدورات
ثلاثة ١/٠٠٠
فقط دينار واحد ومائة وعشرون ١/١١٠

Archival unit 84

B01 · marginalia / arabic
٢٦

B02 · header / arabic
احمد باصا

B03 · paragraph / arabic
يرسل الى الرائد ⟦رئيس⟧ الزمان
ادارة الماء
يرسل الى دائرة البريد ورئاسة الصحة والكهرباء
يرسل الى ماء المعظم والى البنك ودار البلدية
⟦تلفونات⟧ ⟦و⟧ ⟦تلفزيون⟧ ⟦...⟧

B04 · marginalia / arabic
٦٠
١٢٠
٥٠
⟦line⟧
٢٣٠

B05 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 85

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ:
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

B04 · form / arabic
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 86

B01 · header / arabic
رقم الجلد ٢٧٣١٤٢
محاسبة ٣٧ أ
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · marginalia / arabic
اوقاف ⟦illegible⟧
عن ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
اسم الدائرة: ⟦illegible⟧
فلس/دينار: ٢٠/—
رقم: ٦٧
وصل من: ⟦illegible⟧
مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ فلس
على حساب: ⟦illegible⟧
بتاريخ: ١٤ / ١ / ⟦illegible⟧
توقيع القابض:
عنوان الوظيفة:

B04 · other / arabic
⟦illegible handwriting overlaying form⟧

Archival unit 87

B01 · header / arabic
سيادة الرئيس

B02 · paragraph / arabic
يرجى الموافقة على تنظيم صك بمبلغ ٦٠ دينار
فقط ستون ديناراً لا غير باسم السيد ⟦illegible⟧
وذلك عن ⟦illegible⟧ جماعة الموسيقى في البصرة
لشهر آذار ١٩٦١ ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B04 · form / arabic
ص ⟦illegible⟧ تاريخ ١٦ / ٣
تاريخ الاجراء ⟦illegible⟧ رقم الدفترة
سجل في دفتر الصندوق صحيفة

B05 · marginalia / arabic
لقد تسلمت المبلغ المذكور
بمبلغ ستون ديناراً لا غير

B06 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 88

مكتب
المهندس صالح يوسف
١٠/٣٤ شارع المستنصر - بغداد
تلفون ٨٣٠١٢
S. J. IBRAHIM
10/34 Mustansir Street - Baghdad
Tel. 83012

١٥ / ٢ / ١٩٦٤
الكنايس .................... 19

سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم

الموضوع : تسديد تكاليف بناء سياج
للملك ٢٧ ب / ١٤٠ (كنيس شموئيل سوميخ)

لقد بلغت بلغت تكاليف انشاء السياج للكنيس المذكور مبلغ ٩٢/٥٠٠
تسعة واثنان وسبعون دينار وخمسمائة فلس فقط كما مبين في القوائم المرفقة . ارجو سيادتكم تسديد
المبلغ الى السيد ⟦illegible⟧ (عبد الله الذي قام) بالصرف .

ولسيادتكم الاحترام

[Signature] المهندس
[Signature] صالح يوسف
[Signature] ١٥ / ٢ / ٦٤

[Marginalia] استلمت المبلغ وقدره ⟦illegible⟧ دينار بتاريخ ١٥ / ٢ / ٩٦٤

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ عشرة فلوس

[Marginalia] ٩٢/٥٠٠
[Marginalia] ١٧/٨٥٠
[Marginalia] ٧٤/٦٥٠

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 89

B01 · header / arabic
قائمة تكاليف بناء سور طوله ٥٠ متراً وارتفاعه ٢,٤٠ اربع امتار ونصف
للكنيس شاؤول وكنيس سبت الوفد وجعل مخزناً كبيراً وحصيناً

B02 · table / arabic
فلس | دينار
٢ عمال وحمل طابوق ٣ ايام تنظيف الطابوق وتشييده وتهيئته وجمعه في مكان واحد ٦ ---
٣ مدرسين لادارة العمل ⟦illegible⟧
نقل جميع الطابوق على الدواب بمعدل الحمل بـ ٢٠ فلس وعدد ١٥ فلس ٩ ---
شراء تنكات فارغة للماء ١٠٠
حمول حصى عدد ٢٦ فقط الحمل بـ ١٥٠ فلس ٤ ٨٠٠
لمراقب امانة العاصمة ١ ---
سمنت عدد ١٥ كيس فقط ٦ ---
٢٤ حمل رمل فقط ٢ ---
اجور الخلفه اشتغل ١٤ يوماً لكل يوم ١,٥ ٢١ ٥٠٠
عمال عدد ٧ في اليوم الواحد اشتغلوا ٢٠ يوماً بـ ٤٠٠ فلس لليوم الواحد ٢٤ ٦٠٠
شراء اقفال ورزة وسراكي وتصليح الباب ودقه وتركيبه ٢ ٥٠٠
الى حصة المراقب على العمال ودفع الاجور ٤ ---
الى جبار لاشتغاله بنفسه ونشاطه مع العمال لانجاز العمل بسرعة ١ ---

B03 · footer / arabic
٩٢/٥٠٠ فقط اثنان وتسعون ديناراً وخمسمائة فلس فقط
مع العلم باننا قد بنينا علو متر ونصف ازيد من المقرر بالكشف
وكلفناها رخيصة جداً

Archival unit 90

[Marginalia] التاكي

سيادة رئيس الطائفة الموسوية المحترم

الموضوع : بناء سياج لسطح المحكمة
الدينية سابقاً .

استناداً الى تعليمات سيادتكم قمت بالكشف على الملك المذكور فوجدت
انه من الضروري بناء سياج للسطح محافظة على ارواح الأطفال الساكنين
في المحل المذكور ويكلف ذلك حوالي -/10 دنانير فقط عشرة دنانير .
هذا ولكم فائق الشكر والامتنان

[Signature] المهندس
[Signature] صالح يوسف

22 / 2 / 1926

[Marginalia] ارجو القيام بعمل سياج اللازم
[Marginalia] 22 / 2 / 1926
[Marginalia] ⟦illegible⟧

سيادة رئيس اللجنة المحترم

نظراً لانتهاء العمل في بناء السياج المذكور اعلاه لذا ارجو سيادتكم
دفع المبلغ الى السيد احمد ملاحظ الأملاك الذي قام بالصرف

[Signature] المهندس
[Signature] صالح يوسف

15 / 3 / 1926

[Marginalia] يدفع المبلغ ⟦illegible⟧

Archival unit 91

B01 · header / arabic
مهدي الحاج حسن حبيب عبايجي
سوق الهرج الكبير - مغازة ٩٢-٦
تلفون ( )

B02 · other / latin
Nº 02303

B03 · form / arabic
بغداد في: ١٥ / ٢ / ١٩٥١
تصريف على السيد: محي الحاج ذياب شوكان المحترم

B04 · table / arabic
فلس | دينار | نوع المال | عدد | سعر
٢٥٠ | ١٦ | كنيار عرض ٢ | ٢٥ | ٦٥٠
٥٠٠ | ١ | حماله للسفر
٧٥٠ | ١٧ | ⟦line⟧

B05 · marginalia / arabic
النقل

Archival unit 92

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
العدد | النوع | ⟦illegible⟧ | التاريخ | السنة
⟦illegible⟧ | ١ | ⟦illegible⟧
٧ | ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 93

سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
الموضوع : سلفة عن عمارة ⟦مير علي⟧
الرقم ⟦٥٠/١٤٠⟧

نظراً لتقدم العمل في العمارة المذكورة اعلاه وصعوبة اجراء الذرعة في الوقت
الحاضر لذا اقترح تسليف المقاول السيد صالح يوسف مبلغ -/١٠٠٠ دينار فقط
الف دينار وبذلك يكون مجموع السلفة على هذه البناية -/٢٠٠٠ دينار (الفين دينار)
هذا ولكم الاحترام

[Signature] المهندس
[Signature] سليم قحطان
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] 24/3/61

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] ارجو تسليف المبلغ ⟦٢٤/٣/٦١⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

تسلمت الصك البالغ
-/١٠٠٠ دينار فقط الف دينار

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين:
[Stamp] صك: ٦٢٢٢٤٦
[Stamp] تاريخ: ٢٧/٣
[Stamp] تاريخ:
[Stamp] رقم الفقرة:
[Stamp] سجل في دفتر الصندوق صحيفة:

Archival unit 94

B01 · header / arabic
٥٧٧٣١
رقم الجلد ⟦illegible⟧ وصل جباية اموال الدولة محاسبة ٣٨
رقم ٠٨١ / اسم الدائرة الرصافة

B02 · marginalia / mixed
سجلت ٦١/٤/٤
⟦signature⟧

B03 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط
٤٢١ | ١٢٤ | ضريبة العقار - المدونة بظهر سابق وفائدة | ⟦line⟧
ضمن الصك المرقم ٦٢٦٢٢٥ | ٩٦١/٢/١٦

B04 · form / arabic
لقد قبضت من: الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المحرر اعلاه وقدره: مائة واربعة وعشرون دينار و اربعمائة وواحد وعشرون فلس
بتاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٦١

B05 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة جابي

Archival unit 95

B01 · form / arabic
رقم الجلد: ٥٧٧٣١
وصل جباية اموال الدولة:
محا ة: ٣٨
رقم: ٠٨٣
اسم الدائرة: الرصافة

B02 · marginalia / mixed
سجلت ٦١/٤/٤
⟦illegible signature⟧

B03 · table / arabic
فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط
٥٠٠ | ٢٧ | ضريبة العقار ٤.٢٠ / ٩٤ | بالر ⟦illegible⟧
٠٢٠ | ٠٠ | = | فائدة
٥٢٠ | ٢٧ | حتى ⟦illegible⟧ | <del>٢٤٦٢٢٥</del>

B04 · marginalia / arabic
<del>١٩١ / ٥ / ٩٦١</del>

B05 · form / arabic
لقد قبضت من: الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المحرر اعلاه وقدره: سبعة وعشرون دينار و خمسماية وثلاثون فلس
بتاريخ: ٤ / ٤ / ٩٦١

B06 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة جاسم محمد

Archival unit 96

B01 · other / arabic
⟦illegible⟧ ٨٣
⟦illegible⟧ في ليلة السبت ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · table / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
١٣١ / ٧ / ١
١٣١ / ٨ / ١
١٣١ / ٩ / ١
١٣١ / ١٠ / ١
١٣١ / ١١ / ١
١٣١ / ١٢ / ١

B04 · marginalia / arabic
٢٢ / ٥ / ١
٢٣ / ٤ / ١
٢٤ / ٣ / ١
٢٥ / ٢ / ١
٢٦ / ١ / ١

B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 97

B01 · header / arabic
المستشفى
بغداد 14 / 2 / 1961

B02 · paragraph / arabic
سيادة رئيس اللجنة الادارية الموقر
بعد التحية :
يرجى سيادتكم الموافقة على دفع مبلغ قدره 158/651 فلس/دينار مائة وثمانية وخمسون ديناراً وستمائة وواحد
وخمسون فلساً الى مديرية الواردات العامة لضريبة العقار وحيث قد ظهر من التفتيش بأن
الارقام المدونة ادناه مدينة الى غاية 31 / 12 / 1961 هذا المبلغ المذكور اعلاه

B03 · table / arabic
640 9 102 / 2 مدير علي دكان
112
070 27 20 / 24
520 43 30 / 24 ب
525 43 40 / 24 ج
896 34 180 / 24
651 / 158 فقط مائة وثمانية وخمسون ديناراً وستمائة وواحد وخمسون فلساً

B04 · stamp / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B05 · signature / arabic
مدير الاملاك
⟦signature⟧

B06 · marginalia / arabic
المبلغ بموجب وصل رقم 507741
في 21 / 2 / 1961
154 / 441
22 / 540
147 / 951
700 / 1

B07 · form / arabic
يدفع: ⟦signature⟧
فلس:
دينار:
صك رقم:
تاريخ الصك:
سجل في دفتر الصندوق صحيفة:
رقم الفقرة:
تاريخ:

B08 · marginalia / arabic
الارقام من الوصلات اعلاه
قبل دائرة الضريبة تقيدوا
بها في السجلات
14 / 2 / 1961

Archival unit 98

B01 · header / arabic
المحاسب

B02 · paragraph / arabic
يرجى سحب صك بمبلغ -/3000 دينار (ثلاثة آلاف دينار فقط)
بأمرنا من أرباح عزل شاسع راشيل وذلك كدفعة مؤقتة
إلى اللجنة الإدارية لليهود العراقيين

B03 · signature / arabic
الرئيس
⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
اللجنة الاداريه لليهود العراقيين
ارباح عزل راشيل
حـ

B05 · form / arabic
صك رقم: 2010
تاريخ: ⟦illegible⟧
تاريخ القيد:
رقم الفقرة:
سجل في دفتر الصندوق صـ:

B06 · stamp / unknown
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 99

B01 · header / arabic
سيادة رئيس لجنة الادارة المحترم

B02 · paragraph / arabic
تحية طيبة
ارجو دفع ⟦مبلغ⟧ واحد دينار وماية وخمسون فلساً مراد واجرة نقل على
الحساب للامانة بموجب القائمة المرفقة طياً ⟦عن⟧ علواً واثاثاً عن اساهم ⟦رأسمال⟧
باسم وبكر

B03 · paragraph / arabic
على الحساب وزا <del>٤٧٢</del> يدفع فقط اربعماية واثنان وسبعون فلساً
لجنة الادارة ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
٨ / ٢ / ٩٦١
يستحق دفعاً فقط اربعماية واثنان وسبعون فلساً ⟦٩٦١/٢/٩⟧
٤٧٢

B05 · signature / arabic
عبدالحي

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
دفع بتاريخ
١٢ / ٢ / ١٩٦١

B07 · marginalia / arabic
٤٧٢
٤٥٦
١٦

Archival unit 100

B01 · header / arabic
بغداد ٩ اذار ١٩٣١

B02 · paragraph / arabic
سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
بغداد

B03 · paragraph / arabic
تحية واحترام
الموضوع : ارجاع تأمينات

B04 · paragraph / arabic
ان التأمينات الخاصة الى العمارة الكائنة في محلة ابي الغريب
المرقمة ⟦...⟧ وبما ان انتهاء مدة الصيانة في ٢٨ الجاري وبمناسبة
قدوم العيد الفطر المبارك واني بحاجة الى التأمينات المودعة
عندكم ارجو من فضلكم ان تتفضلوا ⟦بالموافقة⟧ على ⟦صرفها⟧ ⟦...⟧

B05 · signature / arabic
المقاول طه ⟦...⟧

B06 · marginalia / arabic
بعد الكشف لم يظهر بي نقصان
⟦توقيع⟧

B07 · paragraph / arabic
المحاسب
ارجو اعادة مبلغ التأمينات المحفوظ لدى الطائفة للمحترم
الاسطى طه محمد علي ضمان عمارة المذكورة اعلاه وان
المدة المنقضية انفا قد تمت ولم يظهر اي نقصان او تصدع
في البناية المذكورة

B08 · footer / arabic
٩ / ٢ / ٩٣١
⟦توقيع⟧