Voices from the Archive

IJA 3320

Financial Records, President of the Jewish Community

View interactive document page

Description

These are financial records from the office of the President of the Baghdadi Jewish Community and include insurance policy bills, construction expenses, taxi expenses, and medical expenses for community members.

Metadata

Archive Reference
IJA 3320
Item Number
16768
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Ministry of Justice, Ledger, Thumbprint, Contract, Typed, Samarrae Hospital, Baghdadi Jewish Community, President of the Mosaic Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Taxi, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews, Letterhead, Jewish Lay Council, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Insurance, Hospitals, Annotation, Handwritten, Al-Rāfadīn Bank, Hospital, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 51-75

Page 51

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ٢٨

التاريخ: ١٢ / ١ / ⟦١٩⟧
فلس: ٧٨
دينار: ⟦illegible⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦blue ink smudge⟧

Page 52

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Marginalia] ٢١

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط: ⟦دينار واحد فقط⟧
وذلك عن: ⟦اجرة سيارة⟧

[Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧

[Marginalia] علاوي
[Marginalia] مازن

[Signature] توقيع القابض

Page 53

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Marginalia] ٢٢

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط:
وذلك عن:

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 54

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Marginalia] ٣١

التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس: ٤٠٠
دينار: ⟦illegible⟧
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره: ⟦illegible⟧
فقط:
وذلك عن: ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض

[Stamp] مكرر

[Marginalia] سيارة ⟦illegible⟧

Page 56

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ⟦١٥⟧

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط:
وذلك عن: ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦Fingerprint stamp⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible signature⟧

Page 58

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Stamp] ٢٧

التاريخ: ⟦line⟧
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 59

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ٢٨

التاريخ: ⟦line⟧
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 61

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ

[Stamp] ⟦illegible⟧

فلس:
دينار:
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره:
فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

Page 62

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

[Marginalia] ⟦٧١⟧

التاريخ: ⟦line⟧
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 64

برق ١٢
رقم ٤٤

واصل برقية رقم:
معنونة الى: محمد سلمان وورثه
محل تسليمها:
فلس: ٩٠
دينار:
قيمة الطوابع الملصقة عليها:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية:

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المأمور المستلم

[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] 17 MAR 27
[Stamp] SAMAWAL
[Stamp] ⟦illegible⟧

يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية

Page 65

برق ١٢ رقم: ٥
واصل برقية رقم: ⟦illegible⟧
معنونة الى:
محل تسليمها:
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية:

[Stamp] ختم التاريخ
[Stamp] 12 ⟦illegible⟧ 37

[Signature] المأمور المستلم
[Signature] ⟦signature⟧

يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية

برق ١٢ رقم: ٦
واصل برقية رقم: ⟦illegible⟧
معنونة الى: ⟦illegible⟧
محل تسليمها:
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية: ⟦illegible⟧

[Stamp] ختم التاريخ

[Signature] المأمور المستلم
[Signature] ⟦signature⟧

يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية

برق ١٢ رقم: ٧
واصل برقية رقم: ⟦illegible⟧
معنونة الى: ⟦illegible⟧
محل تسليمها:
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية: ⟦illegible⟧

[Stamp] ختم التاريخ
[Stamp] ⟦illegible⟧ 13

[Signature] المأمور المستلم
[Signature] ⟦signature⟧

يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية

برق ١٢ رقم: ٨
واصل برقية رقم: ⟦illegible⟧
معنونة الى: ⟦illegible⟧
محل تسليمها:
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية: ⟦illegible⟧

[Stamp] ختم التاريخ

[Signature] المأمور المستلم
[Signature] ⟦signature⟧

يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية

Page 66

برق ١٢: رقم ⟦٤٦⟧
واصل برقية رقم:
معنونة الى:
محل تسليمها:
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية:

[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] 16 MAR 21
[Stamp] التاريخ

المأمور المستلم: ⟦signature⟧
ملاحظة: يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه

برق ١٢: رقم ٤⟦٧⟧
واصل برقية رقم:
معنونة الى: ⟦...⟧ طارق ⟦...⟧
محل تسليمها:
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية:

[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] 16 MAR 21
[Stamp] التاريخ

المأمور المستلم: ⟦signature⟧
ملاحظة: يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه

برق ١٢: رقم ٩٥
واصل برقية رقم:
معنونة الى:
محل تسليمها:
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية:

[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] 16 MAR 21
[Stamp] التاريخ

المأمور المستلم: ⟦signature⟧
ملاحظة: يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه ال⟦...⟧

برق ١٢: رقم ٩٦
واصل برقية رقم:
معنونة الى:
محل تسليمها:
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية:

[Stamp] التاريخ

المأمور المستلم:
ملاحظة: يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية

Page 68

30/
كشف ⟦...⟧
مخلف
٠٠٦

55/
باسم ⟦...⟧
مخلف
دم

10/
شيف ⟦...⟧
مخلف
دم

75/
اشيا ⟦...⟧
مخلف
دم

Page 69

⟦1/20⟧
⟦illegible⟧
مقابلها
106 /

1/21
⟦أجرة التاكسي⟧
مقابلها
136 /

1/22
⟦illegible⟧
مقابلها
86 /

1/25
⟦أجرة التاكسي⟧
مقابلها
125 /

Page 70

من لجنة ⟦الصحية⟧
⟦مخالفة⟧
٨٧٦ \
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

١٥ /
ابراهيم ⟦شاؤول⟧
⟦مخالفة⟧
٢٥٠ \
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

٢٥ /
⟦عبد القادر⟧ ٥٠٠ فلس
⟦مخالفة⟧
١٨٠ \
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

٦٥ /
⟦عبد اللطيف⟧
⟦مخالفة⟧
٠٦٦ \
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Page 71

ارد
⟦شوال ...⟧
مكالمة
١٢٦

451
⟦شوال ...⟧
مكالمة
١٢٦

35 / ⟦...⟧
⟦شوال ...⟧
مكالمة
١٢٦

51 / ⟦...⟧
⟦...⟧
مكالمة
⟦...⟧