Voices from the Archive

IJA 3320

Financial Records, President of the Jewish Community

View interactive document page

Description

These are financial records from the office of the President of the Baghdadi Jewish Community and include insurance policy bills, construction expenses, taxi expenses, and medical expenses for community members.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3320
Item Number
16768
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Ministry of Justice, Ledger, Thumbprint, Contract, Typed, Samarrae Hospital, Baghdadi Jewish Community, President of the Mosaic Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Taxi, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews, Letterhead, Jewish Lay Council, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Insurance, Hospitals, Annotation, Handwritten, Al-Rāfadīn Bank, Hospital, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 426-450

Archival unit 426

sheet No 5/5

بغداد ٦٠/١٢/١١
سيادة رئيس اللجنة لليهود العراقيين المحترم

الموضوع : انشاء عمارة السوق على الملك المرقم ١٤٨ - ١٥٠ قنبر علي
١١٣
ارفق مع هذا الكتاب الذرعة الخامسة للاعمال المنجزة الى تاريخه
للعمارة المذكورة اعلاه والقائم بأنشائها المقاول المهندس صالح
يوسف ابراهيم وتبلغ هذه الذرعة مبلغا قدره (٢٠٠٢/٥٦٩)
الفي وثلاثة دنانير وخمسماية وتسعة وستون فلسا فقط
مع العلم بأننا قد خصمنا ١٠٪ من المبلغ الكلي بموجب
شروط المقاولة

[Stamp] ⟦الهيئة⟧ الإدارية لليهود العراقيين

[Signature] سليمان ⟦...⟧

| فلس | دينار |  |
| ٥٦٩ | ٢٠٠٢ | مبلغ الذرعة الخامسة |
| ٢٥٧ | ٢٠٠ | يطرح ١٠٪ الى حين انتهاء مدة الصيانة |
| ٣١٢ | ١٨٠٢ | المبلغ المتبقي وقدره الف وثمانماية وثلاثة دنانير ومائتي واثنة عشر فلسا فقط |

لذا اقترح دفع المبلغ المذكور الى المقاول السيد صالح يوسف ابراهيم

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] 11/12/60

[Marginalia] للدفع
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ٦٠/١٢/١١

[Marginalia] دُققت الذرعة فوجدتها صحيحة
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] صالح يوسف

Archival unit 427

B01 · marginalia / latin
2/2 21 June

B02 · header / arabic
٢٠/١٢/١١ مخلص

B03 · paragraph / arabic
حضرة مديرية اعمال صهيون للاستيراد والتصدير المحترمين
بالبرقية ٥٠/١٥١ في ١١/١٢/١١ من مسافات الى دمشق : ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
نحن الان قد فتحنا الحساب على قدر الفاتورة السابقة التي ارسلتوها لنا
باليوم نفسها مع لقاء المكاتيب في لقاء ٥١/١٢/١٥ مع كفالة البنك
(٢٠٠٠ درهم) مدة لغاية قدومنا من حلب ولبنان والاردن والسعودية
لحق الشك من وقت وقوفه في البنك من اليوم فصاعدا وهذا
بموجب رغبتكم وطلبكم ان ترسلوا النسخة من كتاب بلقائنا
مع المكاتيب ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
حاجي محمد

B05 · table / arabic
العدد | النوع
٢٠٠٥ | درهم
٠٠٢ | ٧٥٧
٢٠٨١ | ٢١٢

B06 · paragraph / arabic
نحن الان قد فتحنا الحساب
تأسيسا على الفاتورة السابقة ١٠٪ وعلى
في البنك سلفا مدة وقوفنا في البنك
لحق الشك عند كتابة في اليوم من اليوم فصاعدا
وهذا بموجب رغبتكم وطلبكم ان ترسلوا النسخة من كتاب بلقائنا مع المكاتيب لنا

B07 · signature / mixed
⟦illegible signature⟧
١١/١٢/٥٥

Archival unit 428

سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم
تحية
⟦...⟧ قد استأجرت الملك المرقم ⟦...⟧ بتاريخ
بتاريخ ⟦...⟧ وقد اغتصبوا تلك الارض عن دفع اي ايجار محاسب
لي مشاكل كثيرة معهم وصرف جهود ومبالغ دون فائدة لذا ارجو سيادتكم مساعدة
باقامة دعاوي ⟦...⟧ سكان تلك الارض مع العلم باننا اذا لم نتمكن من اخراجهم <del>⟦...⟧</del>
وجباية الايجارات فمن الصعب جداً الحصول على اي ⟦...⟧ منهم في المستقبل
هذا وسيادتكم فائق الشكر والاقدام
⟦...⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
هذا ولكم فائق الشكر والاقدام
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
اوقاف حصن ديزل
سند رقم ⟦illegible⟧
تاريخ الجلسة ⟦illegible⟧ رقم الفقرة ⟦illegible⟧
سجل في دفتر الصندوق صحيفة ⟦illegible⟧
المستأجر
كامل هـ⟦illegible⟧
٤ / ١ / ١٩٦١
الغاء العقد واسترداد
واعادة المبلغ المدفوع من قبله على حساب ⟦illegible⟧
٥ / ١ / ٩٦١
السيد يوسف رنكو
⟦illegible⟧
ارسل العقد وسلف المبلغ وسيعرض ⟦illegible⟧
س⟦illegible⟧ عن عبارات غيرها ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ لكل كيسان

Archival unit 429

عدد التسلسل ::
رقم الابواب ::

لقد تمّ العقد بين متولي أوقاف ( اللجنة الادارية لليهود العراقيين ) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع
الواقع في بغداد في محلة الرقم لاتخاذ
من ابتداء
الى نهاية
ببدل ايجار قدره فقط
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط وأما الباقي وقدره
فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : -
١
٢
٣
٤

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الاقساط ) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هناك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتنظيفات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في / / ١٩

| شاهد | شاهد | المستأجر | المؤجر |  |
|  |  |  | متولي أوقاف |  |

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠٠ فلس طابع مالي

[Signature] ⟦illegible signature⟧

Archival unit 430

B01 · header / mixed
ZAWRA TAXI SERVICE
Prop. Talib El-Dabbagh
&
Ibrahim Muslawy
Al-Rashid Street
Sinak-Baghdad
Tel. No. 4619
محل الزوراء
لسيارات الاجرة
لصاحبيها
طالب الدباغ
وابراهيم مصلاوي
شارع الرشيد - بغداد - سنك
تلفون ٤٦١٩

B02 · stamp / latin
THE LION OF BABYLON
THE ARCH OF CTESIPHON

B03 · form / mixed
لحضرة: ⟦illegible⟧

B04 · table / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils
⟦illegible⟧ الكاظمية بالعودة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ بين ابراهيم دانيال من الشريعة ⟦illegible⟧ الوقت ⟦illegible⟧ ساعة
⟦illegible⟧ الشريعة الى البيت ⟦illegible⟧ ابراهيم دانيال ⟦illegible⟧ ساعة
⟦illegible⟧ البيت الى الشريعة ⟦illegible⟧ ساعة
⟦illegible⟧ الشريعة الى البيت ⟦illegible⟧ ابراهيم سليم
⟦illegible⟧ البيت الى ابراهيم دانيال من الشريعة ⟦illegible⟧ الوقت
ساعة واحدة
⟦illegible⟧ الشريعة للبيت ⟦illegible⟧ كرادة باشا ⟦illegible⟧ سليم
⟦illegible⟧ الشريعة الى بيت نعيم مصري والبيت الى بيت ناجي
⟦illegible⟧ شارع بغداد الجديدة والتاويين الى السنك ⟦illegible⟧
الكفاح الى الشريعة
⟦illegible⟧ السنك الى التاويين والبيت ⟦illegible⟧ سليم
⟦illegible⟧ الروات في شارع الكفاح الى الشريعة بالوقت ساعة واحدة
⟦illegible⟧ الشريعة الى الحسينية بالعودة
⟦illegible⟧ البيت الى كرادة باشا ⟦illegible⟧

B05 · marginalia / arabic
٢
١/٢
٢
٥
١/٢
٢

Archival unit 431

التاريخ Date
التفاصيل Details
دينار Dinar
فلس Fils

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |
|  | ما قبله |  |  |
| ٨ | ⟦illegible⟧ الشعلة ⟦illegible⟧ |  |  |
|  | ⟦illegible⟧ ساعة |  |  |
|  | ⟦illegible⟧ |  |  |
|  | ⟦illegible⟧ ناجي ⟦illegible⟧ |  |  |
|  | ⟦illegible⟧ ساعة واحدة |  |  |
| ٩ | ⟦illegible⟧ عبد الباشا ⟦illegible⟧ |  |  |
|  | ⟦illegible⟧ ساعة واحدة |  |  |
| ١٢/١١ | ⟦illegible⟧ الكرادة |  |  |
|  | ⟦illegible⟧ ساعة واحدة |  |  |
|  | ⟦illegible⟧ ساعة واحدة |  |  |
|  | ⟦illegible⟧ بيت سليم |  |  |
|  | ⟦illegible⟧ |  |  |
| ١٢ | ⟦illegible⟧ |  |  |
|  | ⟦illegible⟧ |  |  |
| ٤ | ⟦illegible⟧ ساعة واحدة |  |  |
| ٤ | ⟦illegible⟧ ساعة واحدة |  |  |
| ٤/١١ | ⟦illegible⟧ ساعة واحدة |  |  |
|  | ⟦illegible⟧ ساعة واحدة |  |  |

Archival unit 432

| التاريخ
Date | التفاصيل
Details | دينار
Dinar | فلس
Fils |
|  | ما قبله |  |  |
| ⟦12/13⟧ | ⟦...⟧ البيت ⟦...⟧ (1/2) ساعة |  | ⟦750⟧ |
| ⟦12/14⟧ | ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  | ⟦...⟧ شارع الكفاح ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  | ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ |
| ⟦12/15⟧ | ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ |
| ⟦12/16⟧ | ⟦...⟧ البيت ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  | ⟦...⟧ (1/2) ساعة |  | ⟦...⟧ |
| ⟦12/17⟧ | ⟦...⟧ البيت ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  | ⟦...⟧ (1/2) ساعة |  | ⟦...⟧ |
| ⟦12/18⟧ | ⟦...⟧ البيت ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  | ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ |
| ⟦12/19⟧ | ⟦...⟧ البيت ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ |
|  | ⟦...⟧ ساعة واحدة |  | ⟦...⟧ |
| ⟦12/20⟧ | ⟦...⟧ البيت ⟦...⟧ |  | ⟦...⟧ |

Archival unit 433

| التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils |

|  | ما قبله |  |  |

Archival unit 434

B01 · header / mixed
التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils

B02 · paragraph / arabic
ما قبله
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B03 · marginalia / arabic
نخ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
على ⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ عشرة فلوس

Archival unit 435

B01 · header / mixed
TALIB TAXI CARS
TALIB HAJ YASS
Al-Ferdos Sq. Alwya
Phone 88544
سيارات طالب المدرجة
لصاحبها : طالب حاج ياس
ساحة الفردوس - علوية
تلفون ٨٨٥٤٤

B02 · stamp / arabic
طالب

B03 · form / mixed
Date:
رقم: ١١٩٣
التاريخ: ٩٦/١٢/٢١
Mr. / السيد: الحاخام المحترم

B04 · table / mixed
التاريخ | التفاصيل | دينار | فلس
١٢/١٤ | ما قبله | ٤ | ٦٥٠
١٢/١٥ | البيت الى باب الشرقي |   | ١٥٠
١٢/٢٠ | المأمون ذهاباً وإياباً مع الانتظار | ١ | ٠٠٠
١٢/٢٠ | أبو نؤاس |   | ٢٥٠
١٢/٢١ | الكاظمية مع الانتظار |   | ٧٥٠
١٢/٢١ | التورات |   | ١٥٠
١٢/٢١ | التورات الى البيت |   | ١٥٠
١٢/٢٢ | البيت الى المأمون ذهاباً وإياباً مع الانتظار | ١ | ٠٥٠
١٢/٢٨ | الهندية |   | ٢٠٠
١٢/٢٨ | التورات |   | ١٥٠
١٢/٢٩ | ⟦illegible⟧ |   | ٢٠٠
١/٢ | أبو نؤاس مع الانتظار |   | ٥٠٠
  | واصل الى طالب <del>⟦illegible⟧</del> | ٩ | ٢٠٠

B05 · marginalia / arabic
نسخة الحاخام
١/٢٦

Archival unit 436

B01 · header / mixed
سيارات طالب للمؤجرة
TAXI CARS
لصاحبها : طالب حاج ياسين
AL WASS
ساحة الفردوس - علوية
Ferdos Sq. Alwya
تلفون ٨٨٥٤٤
Phone 88544

B02 · stamp / arabic
طالب

B03 · form / arabic
رقم: ١١٩٢
التاريخ: ٢١ / ١٢ / ٩٦٠
السيد: الحاج خضير المحترم
Date:
Mr.:

B04 · table / arabic
فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ
٢٥٠ | من البيت الى الكلية باب المعظم ذهاباً وأياباً | ١٢/١
٢٥٠ | " " بيت ناجي ذهاباً وأياباً | ١٢/٢
٢٥٠ | " " الصدرية | ١٢/٣
٥٠٠ | " " أرمينية ثم الكرخ | ١٢/٤
٥٠٠ | " " بغداد الجديدة توزيع كرمات | ١٢/٥
٨٥٠ | " " المنصور ذهاباً وأياباً | ١٢/٦
٢٥٠ | " " الدائرة | ١٢/٧
١٥٠ | " " المدرسة الى البيت | ١٢/٨
٤٠٠ | " " البيت الى المدرسة | ١٢/٩
١٥٠ | " " الثوران | ١٢/١٠
٢٠٠ | " " الشورجة | ١٢/١٣
١٥٠ | " " باب المعظم | ١٢/١٤
١٥٠ | " " " | ١٢/١٤
١٥٠ | " " الثورات | ١٢/١٥
٢٠٠ | " " الدائرة | ١٢/١٧
١٥٠ | " " باب المعظم | ١٢/١٨

B05 · footer / arabic
٤ ٦٥٠
ماجد

Archival unit 437

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
٠٥٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | أرباح أوراق مالية ⟦illegible⟧
٠٥٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | أرباح أسهم بنك الرافدين
٠٥٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ حصة
٠٤٥ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | فائدة توفير
٠٠٥ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ فائدة توفير
٠٨١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | أرباح أسهم بنك الرافدين
⟦illegible⟧ 2 2 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
0.5 2 2 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
0.1 2 2 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
0.7 2 2 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
0.1 2 2 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
0.3 2 2 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
0.1 2 2 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
0.7 2 2 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
0.1 2 2 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
0.1 2 2 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
0.1 2 2 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
0.1 2 2 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
0.1 2 2 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
3.5 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 438

B01 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · stamp / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic
نوف ⟦/⟧ ٤ ⟦/⟧ ٩٦٦
⟦signature⟧
ينتظر الصك
٤ ⟦/⟧ ١ ⟦/⟧ ٩٦٧

B04 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 439

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم ::
التاريخ ::
خلاصة الموضوع ::

B03 · other / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 440

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم ::
التاريخ ::
خلاصة الموضوع ::

B03 · other / unknown
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 441

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · marginalia / unknown
١

B03 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧
فلس:
دينار:

B04 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بـغـداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 442

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · marginalia / unknown
٢١

B03 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧
فلس:
دينار:

B04 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠
فلس
طابع مالي

B06 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 443

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · marginalia / unknown
⟦line⟧

B03 · form / arabic
التاريخ:
فلس:
دينار:

B04 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

B05 · form / arabic
فقط:
وذلك عن:

B06 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠
طابع مالي
فلوس

B07 · signature / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 444

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ:
فلس:
دينار:

B03 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

B04 · form / arabic
فقط:
وذلك عن:

B05 · marginalia / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٦/١٢/٥٥

B06 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 445

B01 · header / arabic
رقم الجلد ٥
٢٧٠٤٥٦
محاسبة ٣٧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧ عدا عنه د. بغداد ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
رقم: ٥٣ / ١٢١٨
فلس/دينار: ١/٢٠٠
اسم الدائرة: ⟦line⟧
وصل من: القائم بمقام قضاء حضوري
مبلغ: فقط دينار واحد و مائتا فلس
على حساب: اجرة ممر
بتاريخ: ٢٥ / ١٢ / ٦٠

B04 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة ⟦line⟧

B05 · marginalia / arabic
⟦line⟧

Archival unit 446

B01 · header / arabic
٢٧٠٤٥٩
رقم الجلد ٦
محاسبة ٣٧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · stamp / arabic
كاتب عدل ⟦...⟧ بغداد الثاني

B03 · form / arabic
اسم الدائرة: ⟦line⟧
فلس/دينار: ١٥٠٠
رقم: ٣٢ / ٨٤٤١
وصل من: الحاخام ساسون خضوري ورفاقه بصفتهم
مبلغ: ⟦line⟧ دينار و ⟦line⟧ فلس
على حساب: وكالة خاصة
بتاريخ: ٢٥ / ١٢ / ٦٠

B04 · signature / arabic
توقيع القابض ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة ⟦line⟧

Archival unit 447

B01 · header / arabic
برق ١٢
رقم ١٧١

B02 · form / mixed
واصل برقية رقم: ⟦illegible⟧
معنونة الى: ⟦illegible⟧
محل تسليمها: ⟦illegible⟧
فلس:
دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية: ⟦illegible⟧

B03 · stamp / mixed
AL-SAMAWA
25 DEC 60
⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
المأمور المستلم
⟦signature⟧

B05 · footer / arabic
يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية

B06 · marginalia / unknown
٧٧
٢٥

Archival unit 448

B01 · paragraph / arabic
٧٧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · signature / unknown
⟦line⟧

Archival unit 449

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

B02 · marginalia / arabic
٨

B03 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بـغـداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

B05 · form / arabic
فقط: ⟦line⟧
وذلك عن: ⟦line⟧

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

B07 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 450

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم ::
التاريخ ::
خلاصة الموضوع ::

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · signature / unknown
⟦signature⟧

B05 · marginalia / arabic
عارف