Voices from the Archive

IJA 3320

Financial Records, President of the Jewish Community

Description

These are financial records from the office of the President of the Baghdadi Jewish Community and include insurance policy bills, construction expenses, taxi expenses, and medical expenses for community members.

Metadata

Archive Reference: IJA 3320
Item Number: 16768
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic, English
Keywords: Financial, Bills, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Ministry of Justice, Ledger, Thumbprint, Contract, Typed, Samarrae Hospital, Baghdadi Jewish Community, President of the Mosaic Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Taxi, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews, Letterhead, Jewish Lay Council, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Insurance, Hospitals, Annotation, Handwritten, Al-Rāfadīn Bank, Hospital, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 426-450

Page 426

سيارات طالب للاجرة
TAXI CARS
لصاحبها : طالب حاج ياس
AL WASS
ساحة الفردوس - علوية
Ferdos Sq. Alwya
تلفون ٨٨٥٤٤
Phone 88544

رقم: ١١٩٢
التاريخ: ٢١ / ١٢ / ٩٦٠
Date:
السيد: الحاخام المحترم
Mr.:

| فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ |
| ٢٥٠ |  | من البيت الى الكنيسة باب الشرقي ذهاباً وإياباً | ١٢/١ |
| ٢٥٠ |  | " " بيت ناجي ذهاباً وإياباً | ١٢/٢ |
| ٢٥٠ |  | " " " الهندية | ١٢/٣ |
| ٥٠٠ |  | " " " أرجنيتة ثم الكرخ | ١٢/٤ |
| ٥٠٠ |  | " " " بغداد الجديدة توزيع كرمات | ١٢/٥ |
| ٨٥٠ |  | " " " المنصور ذهاباً وإياباً | ١٢/٦ |
| ٢٥٠ |  | " " " الدائرة | ١٢/٧ |
| ١٥٠ |  | " المدرسة الى البيت | ١٢/٨ |
| ٤٠٠ |  | " البيت الى المدرسة | ١٢/٩ |
| ١٥٠ |  | " " " الثورات | ١٢/١٠ |
| ٢٠٠ |  | " " " الشورجة | ١٢/١١ |
| ١٥٠ |  | " " " باب الشرقي | ١٢/١٢ |
| ١٥٠ |  | " " " " | ١٢/١٣ |
| ١٥٠ |  | " الثورات | ١٢/١٤ |
| ٣٠٠ |  | " الدائرة | ١٢/١٥ |
| ١٥٠ |  | " " " باب الشرقي | ١٢/١٦ |

٤ ٦٥٠
ما يملك

Page 428

⟦اللجنة⟧ الادارية للطائفة ⟦الاسرائيلية⟧
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم ::
التاريخ ::

خلاصة الموضوع ::

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 429

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Marginalia] 1

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط:
وذلك عن:

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 430

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغــــداد

[Marginalia] ⟦٢١⟧

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط:
وذلك عن:

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس

[Signature] توقيع القابض

Page 431

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد
التاريخ ⟦line⟧

فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 433

رقم المجلد ٥
⟦illegible⟧
٢٧٠٤٥٦
محاسبة ٣٧

الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

فلس/دينار: ١/٢٠٠
رقم: ٥٣
اسم الدائرة:
وصل من: الحاخام ساسون خضوري
مبلغ: فقط دينار واحد و مائتان
على حساب: اجرة
بتاريخ: ٢٥ / ١٢ / ٦١
توقيع القابض:
عنوان الوظيفة:

[Marginalia] ١٢١٨

[Signature] ⟦signature⟧

Page 434

٢٧٠٤٥٩
رقم الجلد
محاسبة ٣٧ أ
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

[Stamp] كاتب عدل ⟦بغداد⟧ الثاني

اسم الدائرة:
فلس/دينار: ١٥٠٠
رقم: ٣٢ ٨٤٤١
وصل من: المحامي سليم طويق ويعقوب شفوع
مبلغ: خمسة دينار و ⟦...⟧ فلس
على حساب: وكالة خاصة
بتاريخ: ٢٥ / ١٢ / ٦٠
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:

[Marginalia] ٦

Page 435

برق ١٢
رقم ١٧١
٧٧

واصل برقية رقم:
معنونة الى: ⟦فلفل⟧
محل تسليمها:
فلس: ٢٠
دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها:
عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا:
اسم وعنوان مرسل البرقية: ⟦illegible⟧

[Stamp] AS-SAMAWA
[Stamp] 25.12.6
[Stamp] السماوة

[Signature] المأمور المستلم
[Signature] ⟦signature⟧

يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية

Page 438

اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم ::
التاريخ ::

خلاصة الموضوع ::

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ⟦مكرر⟧

Page 439

مخزن فاضل
لبيع كافة أنواع الخام والأقمشة القطنية والحريرية

بغداد في: ٢٧ / ١٢ / ١٩٦١
سوق: البزازين
حضرة: طائفة الموسوية
المحترم:

| فلس | دينار | نوع البضاعة | ذراع | يردة | طول | سعر |
| ٢٠٠ | ١ | خام مصر |  |  |  |  |
| ٢٠٠ | ١ | نشا |  |  |  |  |

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ١٩٦١/١٢/٢٨

المباع لا يرجع

Page 440

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ:
فلس:
دينار:
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره:
فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

Page 441

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ: ⟦line⟧
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦12⟧

Page 443

بغداد ١٥ / ٢ / ١٩٦
حضرة رئيس الطائفة المحترم
بعد التحية

يرجى دفع مبلغ قدره ١٠/٨٠٠ عشرة دنانير وثمانمائة فلس فقط الى الحارس
رأفت ياسين الذي حرس الدار المرقمة ٢/٩/١ في الكرادة للمدة من ٦/١/٢
الى غاية ٢٧ / ١٢ / ٦٠ اي لمدة سنة واحدة حيث قد اجرنا الملك
بمبلغ ١١٠٠ دينار سنوياً وتسلمه يوم ٢٧ / ١٢ / ٦٠ المستأجر صاحب المعرض
ادوية ⟦illegible⟧ مع فائق الاحترام
⟦illegible⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] فلوس

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 444

الدكتور احسان سمره
بتاويين
قرب ساحة التحرير — بغداد
تلفون { العيادة ٦٢٠٠
المسكن ٩١٤٠٨
Dr. IHSAN SAMRA
BATAWEEN
NEAR AL-TAHRIR SQUARE
Baghdad
Tel. No. { Clinic 6200
Residence 91408

التاريخ:
Date:

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٨٢/١٢/٢٢
⟦illegible⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 446

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Marginalia] ١٧

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط:
وذلك عن:

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

Page 447

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط:
وذلك عن:

[Signature] توقيع القابض

Page 448

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ: ⟦line⟧
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 449

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط:
وذلك عن:

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠
[Stamp] عشرة فلوس

[Signature] توقيع القابض

Page 450

الدكتور احسان سمره   ⟦I⟧HSAN SAMRA
بتاويين   BATAWEEN
قرب ساحة التحرير - بغداد   NEAR AL-TAHRIR SQUARE
Baghdad
تلفون { العيادة ٦٢٠٠   Tel. No. { Clinic 6200
المسكن ٩١٤٠٨   Residence 91408

Date .................................................................... التاريخ .................................

⟦illegible⟧