Voices from the Archive

IJA 3320

Financial Records, President of the Jewish Community

View interactive document page

Description

These are financial records from the office of the President of the Baghdadi Jewish Community and include insurance policy bills, construction expenses, taxi expenses, and medical expenses for community members.

Metadata

Archive Reference
IJA 3320
Item Number
16768
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Ministry of Justice, Ledger, Thumbprint, Contract, Typed, Samarrae Hospital, Baghdadi Jewish Community, President of the Mosaic Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Taxi, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews, Letterhead, Jewish Lay Council, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Insurance, Hospitals, Annotation, Handwritten, Al-Rāfadīn Bank, Hospital, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 376-400

Page 376

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ⟦٢٤⟧
التاريخ ⟦٢٤ / ١ / ٧٢⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره.
فلس: ١٥٠
دينار: ١٠
فقط: ⟦عشرة دنانير ومائة وخمسون فلساً لا غير⟧
وذلك عن: ⟦اجور تصليح ميزانية كهرباء الرئاسة⟧

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 378

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ:
فلس: ١٥٠
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
فقط مائة وخمسون فلس
وذلك عن قيمة قفل ورزة الى غرفة الاوراق في الطابق

[Signature] جبار سعيد
[Signature] توقيع القابض

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] يكون عدد ٧

Page 379

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Marginalia] ٢٧

التاريخ: ⟦١٩٥٤/١/٢٧⟧
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط:
وذلك عن: ⟦اجرة سيارة من عيادة الطائفة الى العلوية⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦خادم حسين⟧

[Marginalia] ٥٠٠
[Marginalia] فلس

Page 380

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ٢٨

التاريخ:
فلس:
دينار:

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره

فقط:
وذلك عن:

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 381

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

[Marginalia] ⟦٩⟧

التاريخ: ⟦١ / ٦ / ٧٢⟧

| فلس | دينار |
| ⟦---⟧ | ⟦٥⟧ |

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦...⟧ فقط
وذلك عن ⟦...⟧
⟦...⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس

[Signature] ⟦...⟧

Page 382

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد ٢٠

التاريخ: ⟦line⟧
فلس: ⟦line⟧
دينار: ⟦line⟧

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
⟦line⟧ فقط
وذلك عن ⟦line⟧
⟦line⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 385

السيد

ترفق طياً قائمة الممرضة رحمة اسحق عن الاجور عن شهر
١٤/٧٥٠ عن تشرين الاول والثانية بمبلغ ٢٦/٤٠٠ ديناراً
بشهر تشرين الثاني ٩٦٦ وذلك عن اجور فحص ⟦ابر دولا رادة⟧
الى بيت الطائفة

[Marginalia] مأمور الاوراق
[Marginalia] ١٩/١٢/٦٦

| فلس دينار |
| ١٤/٧٥٠ | عن شهر تشرين الاول |
| ٢٦/٤٠٠ | عن شهر تشرين الثاني ٩٦٦ |
| ٤١/١٥٠ |  |

فقط واحد واربعون ديناراً ومائة وخمسون فلساً

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠
[Stamp] طابع مالي فلوس

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 386

بغداد ٧ / ٧ / ١٩٦٠
سيادة رئيس الطائفة الموسوية المحترم

بعد التحية ،
ارجو التفضل بدفع المبالغ التالية لي وذلك عن اجور حقن ابر وهي كما يلي :-

| فلس دينار | اسم المريض | التاريخ | التفاصيل |
| ٦٠٠ | / دوريس جون | ٩٦٠/٦/١١ | اجور حقن ٦ ابر |
| ١٠٠٠ | / جوليت عذرا | ٦٠/٧/٢ | " ١٠ " |
| ٥٠٠ | / نظيرة جون | " | " ٥ " |
| ١٠٥٠ | / صبيحة جون | " | اجور مواد طرد ديدان |
| ٨٠٠ | / الياهو شاؤل | " | " حقن ٨ ابر |
| ٦٠٠ | / رفقة يعقوب | ٩٦٠/٧/٣ | " ٦ " |
| ٤٠٠ | / فضية ناجي | } | " ٤ " |
| ٢٠٠ | / كريم | } ٩٦٠/٧/٤ | " ٢ " |
| ٨٠٠ | / الياهو شاؤل | } | " ٨ " |
| ٦٠٠ | / شاؤل ابو طوبة | ٦٠/٧/٥ | " ٦ " |
| ١٦٠٠ | / عايد يرو | ٦٠/٧/١١ | " ١٦ " |
| ٨٠٠ | / دوريس جون | ٦/٧/١٧ | " ٨ " |
| ١٠٠٠ | / سهام شاؤل | " | " ١٠ " |
| ٢٠٠٠ | / يعقوب الباب | " | " ٢٠ " |
| ٦٠٠ | / روشان شبو | ٦٠/٧/٢١ | " ٦ " |
| ٦٠٠ | / منا عايد | " | " ٦ " |
| ٦٠٠ | / داود شم | ٦٠/٧/٢٣ | " ٦ " |
| ٢٠٠ | / سوزان منشي | ٦٠/٧/٢٥ | " ٢ " |
| ٦٠٠ | / داود شم | ٦٠/٧/٣٠ | " ٦ " |
| ١٤/٧٥٠ |  |  |  |

[Marginalia] صرفت
[Marginalia] ١٩ / ٧ / ٦١
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

١٤ ديناراً و ٧٥٠ فلساً
توقيع المستلم
⟦illegible signature⟧

[Signature] القابلة المأذونة
[Signature] ⟦illegible name⟧

Page 387

بغداد ٧ / ١٢ / ٦٠
سيادة رئيس الطائفة الموسوية المحترم

بعد التحية ،
ارجو التفضل بدفع المبالغ التالية لي وذلك عن اجور حقن الابر وهي كما يلي :-

| فلس دينار | اسم المريض | التاريخ | التفاصيل |
| ٦٠٠ | صالح شاؤل | ١ / ١١ / ٦٠ | اجر حقن ٦ ابر |
| ٦٠٠ | نورية عزرا | ٢ / ١١ / ٦٠ | " ٦ " " |
| ٦٠٠ | شفيه خدو | " | " ٦ " " |
| ١٤٠٠ | صبيحة ناجي | ٢ / ١١ / ٦٠ | " ١٤ " " |
| ٤٠٠ | عبد الله | ٨ / ١١ / ٦٠ | " ٤ " " |
| ٥٠٠ | اسمة ابراهيم | ٩ / ١١ / ٦٠ | " ٥ " " |
| ٢٠٠٠ | يعقوب العيد | " | " ٢٠ " " |
| ٦٠٠ | عزيزة اسحاق | " | " ٦ " " |
| ٤٠٠٠ | بدرية عبد الرزاق | " | " ولادة " |
| ١٠٠٠ | " | " | " ابر وتداوي " |
| ٦٠٠ | جوليت مصلح | " | " حقن ٦ ابر " |
| ٤٠٠٠ | جوليت مصلح | " | " ولادة " |
| ١٠٠٠ | " | " | " ابر وتداوي " |
| ٥٠٠ | صالح شاؤل | ٩ / ١١ / ٦٠ | " حقن ٥ ابر " |
| ٥٠٠ | توفي خدو | " | " ٥ " " |
| ١٠٠٠ | نورية عزرا | ١٠ / ١١ / ٦٠ | " ١٠ " " |
| ١٢٠٠ | سارة ماميه | ١٢ / ١١ / ٦٠ | " ١٢ " " |
| ١٠٠٠ | موشي تلو | ١٧ / ١١ / ٦٠ | " ١٠ " " |
| ٦٠٠ | حاي داود | " | " ٦ " " |
| ٢٠٠ | نايل ابو طرية | ٢٢ / ١١ / ٦٠ | " ٢ " " في الوريد |
| ١٠٠٠ | " | " | " ١٠ " " |
| ٧٠٠ | جوليت مصلح | " | " ٧ " " |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ داود | " | ⟦illegible⟧ |

[Marginalia] حساب
[Marginalia] ١٩ / ١٢ / ٦٠
[Marginalia] ⟦signature⟧

Page 388

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغــــداد

التاريخ:
فلس: ٩٥٠
دينار: ٢٧
استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره: ⟦سبعة وعشرون ديناراً وتسعمائة وخمسون فلساً⟧
فقط:
وذلك عن: ⟦اجور تصليح سيارة رئاسة الطائفة⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ طابع مالي فلوس

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧

Page 390

الدكتور
Dr.
منصور نور الله
Monsour Nourallah
بغداد - قشل
Baghdad - Iraq
تلفون { العيادة ٨٣٦٣٣
Tel. { Clinic 83633
المسكن ٦١٥١
House 6151

رئاسة الطائفة الموسوية المحترمة
قائمة حساب التحاليل لثلاثة اشهر
(سبتمبر ، اكتوبر ونوفمبر ١٩٦٠)

| شهر ٩ / ١٩٦٠ | ٦٥٠٠ | ١٥ |
| شهر ١٠ / ١٩٦٠ | ٩٠٠٠ | ١١ |
| شهر ١١ / ١٩٦٠ | ٤٠٠٠ | ١٠ |
| المجموع | ١٩٥٠٠ | ٣٦ |

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

١٨ / ١١ / ١٩٦٠

[Signature] منصور نور الله

Page 392

المالية

نرفق طيا قائمة الدكتور منير سلمان بمبلغ
٧/٥٠٠ دينارا وذلك عن اجور فحص
مرضى الطائفة اعتبارا من ٢١ / ٩ / ١٩٦٠ لغاية
٢٠ / ١٢ / ١٩٦٠
⟦تأيدت⟧ بالاوراق

مبلغ القائمة
٧/٥٠٠ فقط سبعة دنانير وخمسمائة فلس

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ١٩٦٠/١٢/٢٤
[Marginalia] ٧/٥٠٠ ✓
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 393

الدكتور
منير سلمان
مجاور سينما ديانا
تلفون { العيادة ٦٣٣٧
المسكن ٤٩٠٣
Dr.
MUNIR SALMAN
Next to Diana Cinema
Tel. { Clinic 6337
Res. 4903

| التسلسل | اسم المريض | رقم الوصل | التاريخ | فلس | دينار | الملاحظات |
| ١ | غزالي شمعون | ٤٧٥ | ٦٠/٨/٢٠ | ٢٥٠ |  |  |
| ٢ | اديب منشي | ٤٧٦ | ٦٠/٩/٢ | ٢٥٠ |  |  |
| ٣ | نوري الياهو | ٤٧٧ | ٦٠/٩/١٤ | ٢٥٠ |  |  |
| ٤ | معلم منشي | ٤٧٨ | ٦٠/٩/٢٠ | ٢٥٠ |  |  |
| ٥ | نوري شمعون | ٤٧٩ | ٦٠/٩/٢٠ | ٢٥٠ |  |  |
| ٦ | ابراهيم ابراهيم | ٤٨٠ | ٦٠/٩/٢٧ | ٢٥٠ |  |  |
| ٧ | نعيم ساسون | ٤٨١ | ٦٠/٩/٢٨ | ٢٥٠ |  |  |
| ٨ | نعيم منشي | ٤٨٢ | ٦٠/٩/٢٩ | ٢٥٠ |  |  |
| ٩ | شاؤيل يوسف | ٤٨٤ | ٦٠/١٠/١٤ | ٢٥٠ |  |  |
| ١٠ | شاؤيل يوسف | ٤٨٥ | ٦٠/١٠/١٦ | ٢٥٠ |  |  |
| ١١ | نعيم منشي | ٤٨٦ | ٦٠/١٠/١٧ | ٢٥٠ |  |  |
| ١٢ | نعيم شمعون | ٤٨٨ | ٦٠/١٠/٢٠ | ٢٥٠ |  |  |
| ١٣ | طوبيا ابراهيم | ٤٨٩ | ٦٠/١٠/٢٠ | ٢٥٠ |  |  |
| ١٤ | داود حاي | ٤٩٠ | ٦٠/١٠/٢٧ | ٢٥٠ |  |  |
| ١٥ | اسحق ساسون | ٤٩١ | ٦٠/١١/٢١ | ٢٥٠ |  |  |
| ١٦ | الياهو كابير | ٤٩٢ | ٦٠/١١/٢١ | ٢٥٠ |  |  |
| ١٧ | ميسون روفائيل | ٤٩٤ | ٦٠/١١/٢٤ | ٢٥٠ |  |  |
| ١٨ | نعيم منشي | ٤٩٥ | ٦٠/١١/٢٤ | ٢٥٠ |  |  |
| ١٩ | هارون ابراهيم | ٤٩٦ | ٦٠/١١/٢٤ | ٢٥٠ |  |  |
| ٢٠ | حاييم ساسون | ٤٩٧ | ٦٠/١١/٢٦ | ٢٥٠ |  |  |
| ٢١ | مريم شموئيل | ٤٩٨ | ٦٠/١١/٢٦ | ٢٥٠ |  |  |
| ٢٢ | نعيم شمعون | ٤٩٩ | ٦٠/١١/٢٧ | ٢٥٠ |  |  |
| ٢٣ | سارة ابراهيم | ٥٠٠ | ٦٠/١٢/٢ | ٢٥٠ |  |  |
| ٢٤ | يوسف ابراهيم | ٥٠١ | ٦٠/١٢/٤ | ٢٥٠ |  |  |
| ٢٥ | توفيق شكرجي | ٥٠٢ | ٦٠/١٢/١١ | ٢٥٠ |  |  |

[Marginalia] تلفون الدار

Page 394

Dr. الدكتور
MUNIR SALMAN منير سلمان
Next to Diana Cinema مجاور سينما ديانا
Clinic 6337 العيادة ٦٣٣٧
Tel. { تلفون
Res. 4903 المسكن ٤٩٠٣

⟦حاصلة⟧
٧ / ١٠
حسنه داود ٢٥٠
سلوى سلمان ٢٥٠
٥٠٠
٧١٠
فحص سريري بالاشعة والتحاليل
للكبد

[Marginalia] دققت
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٤ / ٢ / ٦٠

Page 396

السكرتير

نرفق طيا قائمة صيدلية الاتحاد بمبلغ قدره
١٢٦/٠٥٠ دينارا وذلك عن قيمة الادوية
المصروفة الى مرضى الطائفة لشهر تشرين الثاني
٩٦٠

[Marginalia] تصرف للايراد
[Marginalia] فاحص الاوراق
[Marginalia] ٦٠/١٢/١٤

مبلغ النقد

١٢٦/٠٥٠ فقط مائة وست وعشرون دينارا وخمسون
فلس لا غير

[Marginalia] تدفع ⟦...⟧

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Signature] دفع ⟦...⟧

[Stamp] صادر رقم ⟦...⟧ تاريخ
[Stamp] تاريخ القيد رقم الفقرة
[Stamp] سجل في دفتر الصندوق صحيفة

Page 397

THE UNION DRUG STORES
12/34 MUSTANSIR STREET
TELEGRAPHIC ADDRESS:
UNIDRUG BAGHDAD
TELEPHONE : 4491
١٩٦٠/١١
من له الانبياء
مذخر ادوية الاتحاد
٣٤/١٢ شارع المستنصر بغداد
رقم التلفون ٤٤٩١

القائمة المذكورة

| فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم | الرقم |
| ١٨٠ | ١٢٩ | سعاديت | ٦٠/١١/٢٨ | ١٢٤ |  |
| ٥٨٠ |  | حاي داود | 〃 | ١٢٥ |  |
| ٤٠٠ |  | شالوم يوسف | 〃 | ١٢٦ |  |
| ٢٩٠ | ١ | توفيق كوهين | 〃 | ١٢٧ |  |
| ٨٨٠ |  | صالح برهوم | ٦٠/١١/٣٠ | ١٢٨ |  |
| ٥٠٠ |  | سارة فرج | 〃 | ١٢٩ |  |
| ٤٠٠ |  | منير حكيم | 〃 | ١٣٠ |  |
| ٤٥٠ |  | شاؤول حكيم | 〃 | ١٣١ |  |
| ٢٠٠ |  | ياسين داود | 〃 | ١٣٢ |  |
| ٠٧٠ | ١ | شاؤول ابو العلوم | 〃 | ١٣٣ |  |
| ٢٠٠ |  |  |  |  |  |

١٣٦٥٥

[Marginalia] دفعت
[Marginalia] ٦٠/١٢/٣١

Page 398

صيدلية الاتحاد
THE UNION DRUG STORES الطائفة الموسوية
12/34 MUSTANSIR STREET السيد الكاتب المحترم
TELEGRAPHIC ADDRESS: ٣٤/١٢ شارع المستنصر بغداد
UNIDRUG BAGHDAD
TELEPHONE: 4491 رقم التلفون ٤٤٩١

| فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم | فلس | دينار | الاسم | التاريخ | الرقم |
|  | ٢٢ | ٦٩٠ |  | ١٩ | ٢٠/١١/٤ | ٢٨ | ٩٩٠ | بشير كنو | ٢٠/١١/٤ | ١ |
|  | ١ | ٠٥٠ | جوليت مصلح |  | ٢٠ | ٩٤٠ | صبحي الياهو | " | ٢ |
|  |  | ٢٤٠ | حبيب مصلح |  | ٢١ | ٨٥٠ | نعيم الياهو | " | ٣ |
|  |  | ٢٠٠ | راشيل | ٢٠/١١/٧ | ٢٢ | ٩٩٠ | ربيع حشي | " | ٤ |
|  |  | ٦٠٠ | احلام حنش | " | ٢٣ | ٢٧٠ | سارة روبين | " | ٥ |
|  |  | ٦٠٠ | ليلى كنو | " | ٢٤ | ٦٠٠ | احلام حنش | ٢٠/١١/٥ | ٦ |
|  | ٢ | ٢٩٠ | رحمة صالح | " | ٢٥ | ٢٠٠ | خاتون سلمان | " | ٧ |
|  |  | ٨٠٠ | صالح شاؤول | ٢٠/١١/٨ | ٢٦ | ٦٤٠ | رزوقي يعقوب | " | ٨ |
|  |  | ١٨٠ | سامي ابراهيم | " | ٢٧ | ٩٨٠ | سامي مصلح | " | ٩ |
|  |  | ٥٥٠ | عبد الله ارحيم | " | ٢٨ | ٧٥٠ | سامي ابراهيم | " | ١٠ |
|  |  | ٧٥٠ | يعقوب الياهو | " | ٢٩ | ٧٤٠ | اوجين حشي | " | ١١ |
|  |  | ٦٥٠ | فخري خضوري | " | ٣٠ | ١٥٠ | صبحي حشي | ٢٠/١١/٦ | ١٢ |
|  |  | ٩٣٠ | انور يعقوب | ٢٠/١١/٩ | ٣١ | ٥٥٠ | سامي ناجي | " | ١٣ |
|  | ١ | ٢٥٠ | سليم ابراهيم | " | ٣٢ | ٥٨٠ | سليم ابراهيم | " | ١٤ |
|  |  | ٥٩٠ | جوزة كنو | " | ٣٣ | ٤٤٠ | سارة جملة | " | ١٥ |
|  | ٢ | ٢٠٠ | حسقيل روبين | " | ٣٤ | ١١٠ | توفيق لاوي | " | ١٦ |
|  |  | ٧٧٠ | سارة دانيال | " | ٣٥ | ٧٥٠ | يعقوب عبد الله | " | ١٧ |
|  | ١ | ٨٧٠ | صالح مصلح | " | ٣٦ | ٩٥٠ | عبد الله مصلح | " | ١٨ |
|  |  | ٧٠٠ | نعيم شاؤول | ٢٠/١١/١٠ | ٣٧ | ٤٩٠ | صبوحة روبين | " | ١٩ |
|  |  | ٤٨٠ | ابراهيم حنش | " | ٣٨ | ٢٢٥ | شاؤول ابو لوم | " | ٢٠ |
|  |  | ٧٢٠ | انيسة صالح | " | ٣٩ | ١٠٠ | بدرية حشي | ٢٠/١١/٨ | ٢١ |
|  |  | ٤٧٠ | صبوحة صهيون | " | ٤٠ | ٠٥٠ | فيصل روبين | " | ٢٢ |
|  | ١ | ٨٥٠ | بدرية خضوري | " | ٤١ | ١٠٠ | نادرة خضوري | " | ٢٣ |
|  |  | ٢٦٠ | الين مراد | " | ٤٢ | ٢٢٠ | نوري حنش | " | ٢٤ |
|  |  | ١٥٠ | كريمة داود | " | ٤٣ | ⟦illegible⟧ | صالح حشي | " | ٢٥ |
|  |  | ٢٦٠ | صالح شاؤول | ٢٠/١١/١١ | ٤٤ | ٢٠٠ | لوريت صموئيل | " | ٢٦ |
|  |  | ٢٨٠ | كريمة صالح | " | ٤٥ | ٨٤٠ | بثينة كنو | ٢٠/١١/١٠ | ٢٧ |
|  |  | ٨٠٠ | يعقوب كنو | " | ٤٦ | ٨٥٠ | توفيق كنو | ٢٠/١١/١١ | ٢٨ |

٥٥ ٨٦٠
٢٢ ٦٩٠

Page 399

| الرقم | التاريخ | الاسم | فلس | دينار | الرقم | التاريخ | الاسم | فلس | دينار |
| ٥٥ | ٢٠/١/٨ | صبحي ابراهيم | ٨٦٠ | ٠٠ | ٩٤ | ٢٠/١/٢٨ | امل ابراهيم | ٧٨٠ | ٨ |
| ٥٦ | 〃 | جانوس ابراهيم | ٩٢٠ | 〃 | ٩٥ | 〃 | بهرام شاؤول | ٠٠٠ | ٤ |
| ٥٧ | 〃 | كرجي ابراهيم | ٢٤٠ | 〃 | ٩٦ | 〃 | جوزة عبود | ٠٠٠ | ٣ |
| ٥٨ | ١١/٢٢ | نوري اليعقوب | ٥٥٠ | 〃 | ٩٧ | 〃 | منيرة احمد | ٠٠٠ | ٣ |
| ٥٩ | 〃 | حسيبة طعمة | ٨٩٠ | 〃 | ٩٨ | ٢٠/١/٣١ | ناجية اليعقوب | ٠٠٠ | ٢ |
| ٦٠ | 〃 | شاؤول مصلح | ٢٩٠ | 〃 | ٩٩ | 〃 | يعقوب الكويتي | ٦٥٠ | 〃 |
| ٦١ | ٢٠/١/١٣ | ناجية شاؤول | ٤٠٠ | 〃 | ١٠٠ | ٢٠/١/٢٢ | رضايم شاؤول | ٢٩٠ | 〃 |
| ٦٢ | 〃 | شاؤول يامين | ٥٨٠ | 〃 | ١٠١ | 〃 | فوزية عيسى | ٤٠٠ | 〃 |
| ٦٣ | 〃 | بهرام شاؤول | ١٨٠ | ٨ | ١٠٢ | 〃 | بهرام ابراهيم | ٧٠٠ | 〃 |
| ٦٤ | 〃 | يعقوب الكويتي | ٩٠٠ | 〃 | ١٠٣ | ٢٠/١/٢٣ | كريم داود | ٠٠٠ | ٢ |
| ٦٥ | 〃 | حاي داود | ٨٠٠ | 〃 | ١٠٤ | 〃 | شاؤول اليعقوب | ٨٠٠ | 〃 |
| ٦٦ | 〃 | داود حاي | ٦٦٠ | 〃 | ١٠٥ | 〃 | بهرام شاؤول | ٩٠٠ | 〃 |
| ٦٧ | 〃 | شاؤول اليعقوب | ١٥٠ | ٧ | ١٠٦ | ٢٠/١/٢٤ | مصطفى داود | ٩٠٠ | 〃 |
| ٦٨ | 〃 | كوكو محمد | ٢٨٨ | ٢٨٨ | ١٠٧ | 〃 | اليعقوب داود | ٧٤٠ | 〃 |
| ٦٩ | ٢٠/١/١٥ | صبحي مصلح | ٦٢٨ | ١ | ١٠٨ | 〃 | نوري اليعقوب | ٠٠٠ | 〃 |
| ٧٠ | 〃 | صالح بن يهودا | 〃 | 〃 | ١٠٩ | 〃 | يعقوب كدوري | ٠٠٠ | 〃 |
| ٧١ | 〃 | صبوري شمعون | ٨٩٨ | ١ | ١١٠ | 〃 | نعيمة فخوري | ٥٤٠ | 〃 |
| ٧٢ | 〃 | حكمت الله ⟦illegible⟧ | ٢٠٠ | 〃 | ١١١ | 〃 | اميرة يعقوب | ٩٠٠ | 〃 |
| ٧٣ | ٢٠/١/١٦ | وردة احمد | ٢٦٠ | 〃 | ١١٢ | ٢٠/١/٢٥ | نوري اليعقوب | ٩١٠ | 〃 |
| ٧٤ | 〃 | رحمة شمعون | ٩٨٠ | 〃 | ١١٣ | 〃 | صالح شاؤول | ٧٠٠ | 〃 |
| ٧٥ | 〃 | سليمة كوهين | ٠٠٠ | 〃 | ١١٤ | 〃 | صالح مصلح | ٧٤٠ | 〃 |
| ٧٦ | 〃 | فوزي اليعقوب | ٥٤٠ | 〃 | ١١٥ | 〃 | شاؤول اليعقوب | ٧٤٠ | 〃 |
| ٧٧ | 〃 | اديت فخوري | ٢٤٠ | 〃 | ١١٦ | 〃 | بهرام ابراهيم | ٠٠٠ | 〃 |
| ٧٨ | 〃 | اديت صبور | ٤٩٠ | 〃 | ١١٧ | 〃 | ابراهيم ابراهيم | ٤٨٠ | 〃 |
| ٧٩ | ٢٠/١/١٧ | اديت صبور | ٠٠٠ | 〃 | ١١٨ | 〃 | اديت صبور | ٠٠٠ | 〃 |
| ٨٠ | 〃 | اديت صبور | ٧٤٠ | 〃 | ١١٩ | 〃 | حلقي صانع | ٥٦٠ | 〃 |
| ٨١ | 〃 | نعيمة شمعون | ٥٤٠ | 〃 | ١٢٠ | 〃 | بهرام ابراهيم | ٥٢٠ | 〃 |
| ٨٢ | 〃 | منيرة ابراهيم | ٨٠٠ | 〃 | ١٢١ | ٢٠/١/٢٧ | ادوار صبور | ٧٦٠ | 〃 |
| ٨٣ | 〃 | منيرة ابراهيم | ٨٦٠ | 〃 | ١٢٢ | 〃 | رحمة شمعون | ٤٨٠ | 〃 |
| ٨٤ | 〃 | يعقوب شاؤول | ٨٢٠ | 〃 | ١٢٣ | 〃 | سميرة احمد | ٨٠٠ | 〃 |
| ٨٥ | 〃 | طوبى صالح | ٢٨٠ | 〃 | ١٢٤ | 〃 | نعيمة يوسف | ٨٠٠ | 〃 |
| ٨٦ | 〃 | شاؤول يهودا | ٢٤٠ | 〃 | ١٢٥ | 〃 | انور حاي | ٠٠٠ | 〃 |
| ٨٧ | ٢٠/١/١٨ | يعقوب طوبى | ٢٤٠ | 〃 | ١٢٦ | 〃 | داود حاي | ٠٠٠ | 〃 |
| ٨٨ | 〃 | يعقوب كدوري | ٩٠٠ | 〃 | ١٢٧ | 〃 | كمال داود | ٩٧٠ | 〃 |
| ٨٩ | 〃 | نظامي يوسف | ٧٨٠ | 〃 | ١٢٨ | 〃 | يعقوب الكويتي | ٢٩٠ | 〃 |
| ٩٠ | 〃 | امل سار | ٤٢٠ | 〃 | ١٢٩ | ٢٠/١/٢٨ | لاني شاؤول | ٢٢٠ | 〃 |
| ٩١ | 〃 | كريم شاؤول | ٩٧٠ | 〃 | ١٣٠ | 〃 | حلقي صانع | ٧٥٠ | 〃 |
| ٩٢ | 〃 | جوليت صالح | ٢٠٠ | ٢ | ١٣١ | 〃 | ادوار صبور | ٨٨٠ | 〃 |
| ٩٣ | 〃 | ⟦illegible⟧ | ٠٠٠ | ٢ | ١٣٢ | 〃 | كريم شاؤول | ٢٥٠ | 〃 |
|  |  |  | ٧٨٠ | ٩ | ١٣٣ | 〃 | ابراهيم احمد | ٠٨٠ | ١٢٩ |

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بـغـداد

التاريخ .........................

فلس: ٥٠
دينار: ٢

استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره
ديناران وخمسون فلساً
فقط

وذلك عن ⟦اجور سيارة لنقل المرضى⟧
⟦الى ⟦...⟧ ٨/٨⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] طابع مالي

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧