Financial Records, President of the Jewish Community
View interactive document pageThese are financial records from the office of the President of the Baghdadi Jewish Community and include insurance policy bills, construction expenses, taxi expenses, and medical expenses for community members.
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد B02 · form / mixed التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي B06 · signature / arabic القابض B07 · marginalia / arabic ٢٥ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ٢٦ B02 · form / arabic التاريخ: فلس: ٦٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط ⟦دينار واحد وستمائة فلس⟧ وذلك عن ⟦اجور سيارة مع اغراض (١) حيدر كاتب العدل واجور اضافية الى ⟦illegible⟧⟧ ⟦⟦illegible⟧ وذلك لتبليغ ملتزم التاييد بالانذار⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · marginalia / arabic 12 B03 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B05 · form / arabic فقط: ⟦illegible⟧ وذلك عن: ⟦illegible⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ مازن
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · marginalia / arabic ٢٨ B03 · form / arabic التاريخ: فلس: ٧٨٠ دينار: — B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B05 · form / arabic فقط: ⟦سبعمائة وثمانون فلس لا غير⟧ وذلك عن: ⟦قيمة ستة تنكات زبل⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦بصمة إبهام⟧ B07 · marginalia / arabic ⟦رجع حسن⟧
B01 · header / arabic بغداد 21 / 1 / 1961 العدالة B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ المحترم بعد التحية : نرجو تفضلكم الموافقة على دفع مبلغ قدره 2/500 دينار للمحامي خضوري الذي وكلته الجمعية ⟦illegible⟧ عن المدة من 1 / 8 / 1961 الى 15 / 1 / 1962 اي مدة 5.5 يوماً بمعدل 500 فلس يومياً B03 · signature / arabic مدير الادارة ⟦signature⟧ B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ 21 / 1 / 961 B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي 70 فلوس B06 · other / arabic خمسة دنانير
B01 · header / arabic ١٩٦١ / ١ / ٣١ B02 · paragraph / arabic سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية :- يرجى سيادتكم الموافقة على دفع مبلغ قدره ٩/٠٠٠ تسعة دنانير فقط عن اجور سكن الدكان المرقم ٥٦ / ٥٧ كولات طول المدة من ١٩٦١/١/١ ولغاية ١٩٦١/١/٣١ اي لمدة شهر واحد بمعدل ٩ دنانير شهرياً مع فائق الاحترام B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ B04 · marginalia / arabic ١٩٦١ / ١ / ٣١ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلوس B06 · signature / arabic خليل حسن
B01 · header / arabic ١٩٦١/١/٢١ B02 · paragraph / arabic سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية : يرجى سيادتكم الموافقة على دفع مبلغ قدره ٦/٠٠٠ ستة دنانير ومئتي فلس وذلك للحارس ⟦illegible⟧ حسن الذي حرس دار الشماشة ⟦illegible⟧ خلال المدة من ١/١/ ⟦illegible⟧ الى ١/٢١/ ١٩٦١ أي لمدة ٢١ يوماً بمعدل ٣٠٠ فلس يومياً B03 · signature / arabic موفق الاعلان ⟦signature⟧ B04 · marginalia / arabic تدفع ⟦illegible⟧ ١٩٦١/١/٢١ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلوس B06 · signature / arabic مصطفى حسن
B01 · header / arabic ٢٢ ١٩٦١ / ١ / ٢٦ B02 · paragraph / arabic سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية :- نرجو سيادتكم الموافقة على دفع مبلغ قدره ٦/٠٠٠ ستة دنانير الى الكاتب ابراهيم حسن المنصوري الكاتب باللجنة ضمناً على جدول اجرة شهر ١٩٦١/١/١ لغاية ١٩٦١/١/٣١ اي لمدة ٣١ يوماً بمعدل ٢٠٠ فلس يومياً B03 · signature / arabic مع فائق الاحترام ⟦signature⟧ B04 · marginalia / arabic كتابنا تاريخ ١ / ١ / ٩٦١ ⟦illegible⟧ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ عشرة فلوس طابع مالي B06 · signature / arabic ابراهيم حسن
B01 · header / arabic اجور باص B02 · table / arabic ٢٢ فلس ٢٠٠ يد حبيب مطلك الى سكنة سيارة الحاكم ٢٥٠ يد ابراهيم الى السيد جابر سردار ١٥٠ يد ⟦...⟧ الى الدفاع والكهرباء والى الماء وامن العلم ٤٠٠ تكن حكوك يد ابراهيم قديما ١٨٠ تنشط مائة وثمانون فلس
B01 · marginalia / arabic ٢٤ B02 · header / arabic الطوابع ⟦line⟧ B03 · table / arabic ١/٠٥٠ طوابع لعقد اتفاقية انشاء بناية على الملك المرقم ٤٩٦/٩٢ قتل الوصول ٤ ١/٤٧٤ ⟦illegible⟧ الى اميرة داود دلال ⟦illegible⟧ ٠/٠٥٠ عريضة للطوابع حول صورة ⟦illegible⟧ داود دلال ⟦illegible⟧ ١/٦٧١ ⟦illegible⟧ من ⟦illegible⟧ بناية ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رقم ٢٢٢٤ اسماعيل مهدي البزاز بغداد - شورجة ( دربونة حسين بن الروح ) B02 · form / arabic بغداد في: ٢٦ / ٢ / ١٩٥٦ حضرة السيد: المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل | درزن | عدد ٢٥٠ | اسفنج قلة | ١ ٣٠٠ | قياطين صوف شكل ٥٥٠ | وارة | ١ B04 · other / arabic ⟦illegible⟧ قبضت المبلغ نقداً ⟦illegible⟧ B05 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · header / arabic ١٩٦١ / ١ / ٢٠ سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية B02 · paragraph / arabic بناء على سقوط حائط غرفه في المركزية بجانب غرفتي صالون اولي واخرى بالسفاريم وعرضنا امرها بكونها اثاث مستشفى ضد التماس حيث تفتت الاثاث والسفاريم معرضة للخطر الاجنبي ولكي ننقذ السفاريم واثاث المستشفى جلبنا حمالين وادخلناهم في مكان الخطر ونقلناها ثم جلبنا نجارين عدد ٢ اشتغلوا في مكان الخطر جدا وشخصنا الفرصة لننقذ اثاث المستشفى وقد كلفت هذه مبلغ قدره ٨/٢٥٠ ثمانية دنانير ومائتان وخمسون فلساً فقط لا غير لذا يرجى الموافقة على الدفع B03 · signature / arabic ملاحظ الاملاك ⟦signature⟧ B04 · table / arabic دنانير ٦ ٠٠٠ نجار عدد ٢ لكل شخص ٢ ٢٠٠ نقل السفاريم كل واحد بـ ١٠٠ فلس ٠٥٠ جص ونقل انقاض ⟦line⟧ ٨ ٢٥٠ B05 · marginalia / arabic للدفع ٢٢ / ١ / ١٩٦١ ⟦signature⟧ B06 · marginalia / arabic تسلمت المبلغ المذكور اعلاه ولاجله وقعت هذا الايصال B07 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي
بغداد ٢ / ٥ / ١٩٦١ الكتاب دار البير سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية : بناءً على حصول التخلية الجبرية من قبل الاستاذ حسان المحامي على الملك العائد للطائفة المحترم والذي كان شاغله محمد علي اليوسف المرقم ٧٧/١٤٢ صادر في ٢٨ تموز ١٩٦٠ فقد خابرني الاستاذ حسان في حينه يجب تفليش الملك حسب القانون لئلا يقوم دعوى ضدنا وفعلاً فقد قمنا بتفليش الداخل في حين نزول الحاكم للكشف والتثبت وقد صرفت من جيبي الخاص على التفليش ٤/٦٠٠ اربعة دنانير وستمائة فلس ثم اوقفنا التفليش بسبب عدم موافقة نائب الرئيس على البنيان لهذا يرجى سيادتكم الموافقة على دفعها لي [Signature] ملاحظ الاملاك [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] ادفعوا المبلغ المذكور اعلاه [Marginalia] ولأجله وضعت هذه الطوابع [Marginalia] تدفع [Marginalia] ٢ / ٥ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ [Stamp] طابع مالي [Stamp] فلوس
B01 · header / latin No 031176 ⟦line⟧ AGENCY. B02 · header / latin The Rafidain Insurance Co. Ltd. Head Office : BAGHDAD FIRE DEPARTMENT. B03 · form / latin Sum Insured ID.: One Thousand Only) Premium ID.: 5/500 Received this: 13th day of: September 19: 60 of: The President of the Jewish Committee. the Sum stated above, being the amount of Premium for the Renewal of Policy No.: F/1502 from: 14th September 19: 60 to: 14th September 19: 61 B04 · signature / latin For THE RAFIDAIN INSURANCE Co. Ltd. ⟦signature⟧ MANAGER
B01 · header / mixed شركة تأمين الرافدين ( ذ. م. م ) ( المؤسسة في العراق ) Debit Note № 3215 BAGHDAD 13. 9. 1959. The President of the Jewish Committee, Bgd. Dr. The Rafidain Insurance Co. ( W.L.L. ) ( INCORPORATED IN IRAQ ) B02 · form / latin I. D. Fils To:- Renewal prem. on Fire policy No. F/1502 vide Renewal No. 1176 attached herewith :- 5. 500 (I.D. Five & Fils Five hundred only). B03 · stamp / latin RAFIDAIN INSURANCE B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed FOWLER & COMPANY, LIMITED. شركة فاولر المحدودة المؤسسة في العراق HEAD OFFICE : 8/38, Off. Mustansir Street B02 · stamp / mixed ⟦illegible stamp with Fowler & Co. Limited text and Arabic script⟧ B03 · form / mixed No: 48747 Baghdad: ⟦illegible⟧ 195⟦illegible⟧ Received from: ⟦Messrs Administration Committee Jewish Community⟧ the sum of Iraq Dinars: Thirty eight + fils 282 only on account of: Policy No. 18883 I.D.: 38/282 B04 · signature / latin FOWLER & Co. LIMITED, ⟦illegible signature⟧ Accountant.
شركة فاولر ذات المسؤولية المحدودة DEBIT NOTE No. ⟦EM⟧/1100 12-12-1960 The Admenistrative Committee Jewish To FOWLER & COMPANY, (W.L.L.) Community (INCORPORATED IN IRAQ) BAGHDAD | | I.D. | Fils | I.D. | Fils | | To Renewal Prem. Pol, 18883 | 43 | 750 | | | | ⟦Less⟧ 12,5% | 5 | 468 | | | | | 38 | 282 | | | [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] صك رقم ⟦282⟧ بتاريخ ⟦17/12⟧ [Stamp] تاريخ الجلسة رقم الفقرة [Stamp] سجل في دفتر الصندوق صحيفة [Signature] FOWLER & COMPANY [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] Accountant. Please let us have your remittance at your earliest convenience نرجو التفضل بتسديد المبلغ المذكور اعلاه بالسرعة الممكنة E. & O. E.
B01 · header / mixed Agency No. EMH/BD/1100 وصل التجديد RENEWAL RECEIPT. (Iraq) № 13268 YORKSHIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED. ( Incorporated in England ) NORWICH UNION FIRE INSURANCE SOCIETY, LIMITED. ( Incorporated in England. ) CALEDONIAN INSURANCE COMPANY. ( Incorporated in Scotland. ) QUEENSLAND INSURANCE COMPANY, LIMITED. ( Incorporated in Australia. ) B02 · stamp / mixed ⟦illegible stamp with Iraqi emblem and 100 fils value⟧ B03 · form / mixed وصل بتاريخ: 19 ⟦line⟧ RECEIVED the.: 7th day of December, 19 60 من: ⟦line⟧ from: The Administrative Committee Jewish Community, Baghdad. بدل التأمين لقاء تجديد بوليصة الحريق المرقمة: عن المدة من: 19 ⟦line⟧ حتى: 19 ⟦line⟧ the amount of premium for the renewal of Fire Policy No.: 18883 from the: 14th December, 19 60 to the: 14th December, 19 61. B04 · table / mixed مبلغ التأمين | رسم التأمين دينار | دينار Sum Insured ID.12,500/-. Premium ID.43.750 B05 · stamp / arabic ⟦Two revenue stamps: 100 fils and 50 fils, الجمهورية العراقية⟧ B06 · signature / latin Fowler & Company ⟦signature⟧ Managing Director Chief Agents.
B01 · header / latin Baghdad 23 - 1 - 1961 № 012013 B02 · header / latin THE IRAQ INSURANCE OFFICE W.L.L. B03 · form / latin TEL.: 7807 (INCORPORATED IN IRAQ): 96-9 MUSTANSIR ST. Received from: ⟦Administrative Committee⟧ Iraqi Jewish the sum of Iraq Dinars: forty + fils 820/1000 only against: settlement of a/c as per: cheque № 621287 on Ottoman Bank I. D.: 40/820 B04 · signature / latin From IRAQ INSURANCE OFFICE W.L.L. B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس ضريبة الطابع B06 · marginalia / latin 23 / 1
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ الثانية ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic ١٢/١٥١ المدرسة ⟦illegible⟧ الوطنية ١٢/١٥٢ مدرسة ⟦illegible⟧ ٨/٢٥٠ ⟦illegible⟧ ٨/٤٠٠ ⟦illegible⟧ العيان ٤/٥١١ المستوصف في ابو السعد ١/٥١٠ الدار المجاورة للمستوصف ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٤٦/٦٥٠ المجموع ٥/٨٢٠ التخفيض ٢,٥ % ⟦line⟧ ٤٠/٨٣٠ صافي المبلغ B03 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين دفع ⟦illegible⟧ B04 · marginalia / arabic ٤٦/٦٥٠ ١٢,٥ ٢٣٢٥٠ ٩٣٢٠ ٤٦٦٥ ⟦line⟧ ٥/٨٢١٢٥ B05 · form / arabic فلس ⟦illegible⟧ صك رقم ٦٢١٢٨ تاريخ ⟦illegible⟧ تاريخ الجلسة سجل في دفتر الصندوق صحيفة B06 · marginalia / arabic 35570 5250 ⟦line⟧ 40/820
شركة المكتب العراقي للتأمين (ذ. م. م.) ( رقم السجل التجاري ٥٨/٦٠٧ ) Iraq Insurance Office W.L.L. PHONE No. 7807 HEAD OFFICE : 96-9 MUSTANSIR STREET Baghdad 27-11- 19 60 To / حضرة: Administrative Commitee, Jewish Community, Baghdad.: Dear Sir (s). We have to inform you that your fire Policy No. 8814858 نخبركم بأن صك التأمين المرقم with the GUARDIAN ASSURANCE Co. لشركة كارديان للتأمين المحدودة Ltd. for the sum of I.D. 8100/- بمبلغ ديناراً لقاء التأمين على covering Building+rent of school No. 52/103 Kamber Ali يستحق في سنة ١٩ expires on the 10th. December 19 60 ان بدل التأمين لتجديده لمدة شهراً The premium for renewal for twelve يبلغ ديناراً فالرجاء تزويدنا months will be ID. 12.150 and we بتعليماتكم عن ذلك . shall be glad to receive your instructions. [Signature] Yours faithfully وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] For THE IRAQ INSURANCE OFFICE W.L.L. NOTE :- If the nature of risk be in any respect ١ - من الضروري ان تخبرونا عن أى تغير قد changed, it is necessary for your security يحدث في نوع المخاطرة على أموالكم المؤمنة . that the circumstances are made known ٢ - الرجاء ان تقدروا قيمة اموالكم الحالية لان to this office. شركة التأمين لا تكون مسؤولة في هذا الصدد . Please estimate the present value of the property to be insured as the insurance Company takes no responsibility in the matter. [Marginalia] ⟦المدرسة الوطنية⟧
شركة المكتب العراقي للتأمين ( ذ. م. م ) ( رقم السجل التجاري ٥٨/٦٠٧ ) Iraq Insurance Office W.L.L. PHONE No. 7807 HEAD OFFICE : 96-9 MUSTANSIR STREET Baghdad 27-11-1960 To / حضرة: Administrative Commitee, Jewish Community, Baghdad.: Dear Sir (s). We have to inform you that your fire Policy No. 8814859 with the GUARDIAN ASSURANCE Co. Ltd. for the sum of I.D. 7900/- covering Building & rent of school No. 4/9/1 Sinak, expires on the 10 th. December 1960 The premium for renewal for twelve months will be ID. 11.850 and we shall be glad to receive your instructions. نخبركم بأن صك التأمين المرقم لشركة كارديان للتأمين المحدودة بمبلغ ديناراً لقاء التأمين على يستحق في سنة ١٩ ان بدل التأمين لتجديده لمدة شهراً يبلغ ديناراً فالرجاء تزويدنا بتعليماتكم عن ذلك . [Signature] Yours faithfully [Signature] For THE IRAQ INSURANCE OFFICE W.L.L. [Signature] وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ NOTE :- If the nature of risk be in any respect changed, it is necessary for your security that the circumstances are made known to this office. Please estimate the present value of the property to be insured as the insurance Company takes no responsibility in the matter. ١ - من الضرورى ان تخبرونا عن أى تغير قد يحدث فى نوع المخاطرة على أموالكم المؤمنة . ٢ - الرجاء ان تقدروا قيمة اموالكم الحالية لان شركة التأمين لا تكون مسؤولة فى هذا الصدد . [Marginalia] مدرسة نورائيل في السنك
شركة المكتب العراقي للتأمين (ذ. م. م) ( رقم السجل التجاري ٥٨/٦٠٧ ) Iraq Insurance Office W.L.L. PHONE No. 7807 HEAD OFFICE : 96-9 MUSTANSIR STREET Baghdad 27-11- 1960 To: Administrative Commitee, Jewish Community, حضرة: Baghdad.: Dear Sir (s). We have to inform you that نخبركم بأن صك التأمين المرقم your fire Policy No. 8814860 with the GUARDIAN ASSURANCE Co. لشركة كارديان للتأمين المحدودة Ltd. for the sum of I.D. 5500/- بمبلغ ديناراً لقاء التأمين على covering Buidling & rent of school No.41/114, Takia يستحق في سنة ١٩ expires on the 10th. December 19 60 ان بدل التأمين لتجديده لمدة شهراً The premium for renewal for twelve يبلغ ديناراً فالرجاء تزويدنا months will be ID. 8.250 and we shall be glad to receive your instructions. بتعليماتكم عن ذلك . [Signature] Yours faithfully وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] For THE IRAQ INSURANCE OFFICE W.L.L. [Signature] ⟦signature⟧ NOTE :- If the nature of risk be in any respect ١ - من الضرورى ان تخبرونا عن أى تغير قد changed, it is necessary for your security يحدث في نوع المخاطرة على أموالكم المؤمنة . that the circumstances are made known ٢ - الرجاء ان تقدروا قيمة اموالكم الحالية لان to this office. شركة التأمين لا تكون مسؤولة في هذا الصدد . Please estimate the present value of the property to be insured as the insurance Company takes no responsibility in the matter. [Marginalia] ⟦مدرسة مسعودة سلمان⟧
شركة المكتب العراقي للتأمين ( ذ. م. م. ) ( رقم السجل التجاري ٥٨/٦٠٧ ) Iraq Insurance Office W.L.L. PHONE No. 7807 HEAD OFFICE : 96-9 MUSTANSIR STREET Baghdad 27-11-1960 To Administrative Commitee, Jewish Community, حضرة Baghdad. Dear Sir (s). We have to inform you that نخبركم بأن صك التأمين المرقم your Fire Policy No. 8814861 with the GUARDIAN ASSURANCE Co. لشركة كارديان للتأمين المحدودة Ltd. for the sum of I.D. 5600/- بمبلغ ديناراً لقاء التأمين على covering Building & rent of school No. 65/137, Torat, يستحق في سنة ١٩ expires on the 10th. December, 1960 ان بدل التأمين لتجديده لمدة شهراً The premium for renewal for twelve يبلغ ديناراً فالرجاء تزويدنا months will be I.D. 8.400 and we بتعليماتكم عن ذلك . shall be glad to receive your instructions. [Signature] Yours faithfully [Signature] For THE IRAQ INSURANCE OFFICE W.L.L. وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ NOTE :- If the nature of risk be in any respect ١ - من الضرورى ان تخبرونا عن أى تغير قد changed, it is necessary for your security يحدث فى نوع المخاطرة على أموالكم المؤمنة . that the circumstances are made known to this office. ٢ - الرجاء ان تقدروا قيمة اموالكم الحالية لان شركة التأمين لا تكون مسؤولة فى هذا الصدد . Please estimate the present value of the property to be insured as the insurance Company takes no responsibility in the matter. [Marginalia] مدرسة ⟦توراة⟧ العيان
B01 · header / mixed شركة المكتب العراقي للتأمين (ذ. م. م.) ( رقم السجل التجاري ٥٨/٦٠٧ ) Iraq Insurance Office W.L.L. PHONE No. 7807 HEAD OFFICE : 96-9 MUSTANSIR STREET Baghdad ⟦line⟧ 19 B02 · form / mixed To: The Jewish Lay Council, حضرة: Address: Baghdad. Dear Sir (s).: We have to inform you that your: Fire Policy No. 8814822 نخبركم بأن صك التأمين المرقم: with the: GUARDIAN ASSURANCE Co. لشركة كارديان للتأمين المحدودة: Ltd. for the sum of I.D.: 3000/- بمبلغ ديناراً لقاء التأمين على: covering: Building of house No.393/94, Torat: يستحق في: سنة ١٩ expires on the: 1st. January, 19 61 ان بدل التأمين لتجديده لمدة: شهراً The premium for renewal for: twelve يبلغ ديناراً فالرجاء تزويدنا: months will be ID.: 4.500 and we بتعليماتكم عن ذلك .: shall be glad to receive your instructions. B03 · paragraph / mixed Yours faithfully For THE IRAQ INSURANCE OFFICE W.L.L. وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . B04 · signature / unknown ⟦signature⟧ B05 · paragraph / mixed NOTE :- If the nature of risk be in any respect ١ - من الضرورى ان تخبرونا عن أى تغير قد changed, it is necessary for your security يحدث فى نوع المخاطرة على أموالكم المؤمنة . that the circumstances are made known to this office. ٢ - الرجاء ان تقدروا قيمة اموالكم الحالية لان شركة التأمين لا تكون مسؤولة فى هذا الصدد . Please estimate the present value of the property to be insured as the insurance Company takes no responsibility in the matter. B06 · marginalia / mixed المستوصف ٤/٥٠٠ ٤/٥٠٠ ٥٦٠ ٥٦٠ ٤/٨٢٨ ٥/٠٦٠ ٢٢٥ ٥/٢٨٥