Financial Records, President of the Jewish Community
View interactive document pageThese are financial records from the office of the President of the Baghdadi Jewish Community and include insurance policy bills, construction expenses, taxi expenses, and medical expenses for community members.
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · marginalia / arabic رحيم حسن
B01 · header / arabic ٤ سيادة رئيس الطائفة الموسوية المحترم ساسون خضوري المحترم B02 · paragraph / arabic بعد التحية بناء على اوامركم لقد اشترينا ثلج خلال مدة الصيف بمبلغ مجموعه ١٢٠٠ فلساً واخذنا نفط للصوبة عن المدة من ٢٤ / ٦ / ٩٧٤ الى ٢٠ / ٩ / ٩٧٤ تسعة اسابيع بمعدل تنكة واحدة اسبوعياً بـ ٤٠٠ فلساً تنكة فاصبح المجموع ٣٦٠٠ فلساً وذلك لاستعمال طلاب المدرسة وعليه ارجو الموافقة على صرفها ونشكركم B03 · signature / arabic يكون ناجي خضوري ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ ٢٠ / ٩ / ١٩٧٤ B04 · marginalia / arabic ارجو الدفع / ٤ / ٨ / ٩٧٤ B05 · paragraph / arabic لقد تسلمت المبلغ وقدره فقط اربعة الاف وثمانمائة فلساً لا غير ⟦illegible⟧ B06 · other / arabic ١١ /
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/⟦illegible⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ديناران فقط وذلك عن: ⟦illegible⟧ عن الحوانيت في كنيس ⟦illegible⟧ B05 · stamp / arabic فلس ١٠ طابع مالي الجمهورية العراقية B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ٤ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: ٧٥٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط دينار واحد وسبعمائة وخمسين فلساً لا غير وذلك عن اجور ماء وكهرباء مطبوعة لشهر كانون الثاني ١٩٦١ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦fingerprint⟧ الياس حسن عبدي في التوراة
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـــــغداد ٥ B02 · form / arabic التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٦١ فلس: دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ⟦illegible⟧ وذلك عن: ⟦illegible⟧ B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ازدهار علوان B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي B07 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ٦ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: ٢٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦دينار واحد ومائتا فلس⟧ وذلك عن ⟦ترميم كهرباء السقيفة⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ توقيع القابض B05 · marginalia / arabic راضي بني علي
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ٧ B02 · form / mixed التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ٨ B02 · form / mixed التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١٩٢٧ / ٢ / ٢ B05 · signature / arabic توقيع القابض حسن علي
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ٩ B02 · form / arabic التاريخ: ٢١ / ٤ / ⟦١٩٦١⟧ فلس: — دينار: ٢ / B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦ديناران فقط لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦مخصصاتنا للسكنى للشهر كانون الثاني ١٩٦١⟧ ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس ضريبة مالية B05 · signature / arabic توقيع ⟦signature⟧ شلومو كرادي
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد B02 · form / mixed التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجور تصليح ماكنة عدد (٢) لدى ⟦illegible⟧⟧ ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · marginalia / arabic ١/٥٠٠ ١/٥٠٠
B01 · header / mixed
Dr. IHSAN SAMRA الدكتور احسان سمره
BATAWEEN بتاوين
NEAR AL-TAHRIR SQUARE قرب ساحة التحرير - بغداد
Baghdad
Tel. No. { Clinic 6200 العيادة ٦٢٠٠ } تلفون
Residence 91408 المسكن ٩١٤٠٨
B02 · form / mixed
Date ⟦line⟧:
التاريخ: ٣ / ٢ / ٦١
B03 · paragraph / arabic
ان الطفل الباهر ⟦illegible⟧
بحاجة الى حليب اضافي (حليب
بقر بمعدل بطل واحد يومياً)
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
الدكتور احسان سمره
B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠
طابع مالي
فلس
B06 · marginalia / arabic
نور ⟦illegible⟧
والد الطفل
B07 · other / arabic
⟦illegible faded text in background⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ١٢ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ⟦line⟧ وذلك عن: ⟦line⟧ B05 · signature / arabic ⟦line⟧ خضوري توقيع القابض B06 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting in blue ink⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ⟦12⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦250⟧ دينار: 1 B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ⟦مائتان وخمسون فلساً ودينار واحد⟧ وذلك عن: ⟦الكرائية لشهر كانون الثاني 1971⟧ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ توقيع القابض B06 · marginalia / arabic موزع الرواتب
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد B02 · marginalia / arabic ١٤ B03 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B05 · form / arabic فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B07 · signature / arabic توقيع القابض B08 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · marginalia / arabic ١٥ B03 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ٥٤٠ دينار: ٢ B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B05 · form / arabic فقط ديناران وخمسمائة واربعون فلساً لا غير ⟦line⟧ وذلك عن قيمة ادوات كهربائية مصلح ⟦illegible⟧ بمناسبة احتفالنا ⟦line⟧ بمناسبة ايام عيد العمالة ⟦illegible⟧ ٥٠٠ فلس للبدر ⟦line⟧ B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلوس B07 · signature / arabic راضي علي
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد B02 · marginalia / arabic ١٦ B03 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B05 · form / arabic فقط: ⟦line⟧ دينار واحد فقط ⟦line⟧ وذلك عن: ⟦line⟧ اجور نقل ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض راشد صحن
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد B02 · marginalia / unknown 12 B03 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: 20 B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B05 · form / arabic فقط ⟦ديناران لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦أجرة سكاكين عدد (2) لفرع الغنم والرباع⟧ B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية 10 طابع مالي فلوس B07 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: ⟦illegible⟧ وذلك عن: ⟦illegible⟧ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلوس B06 · signature / arabic توقيع القابض B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
١٩ المرحوم القصاب دوستان مع شخصي وورثه المرحوم فقط خمسة دنانير وربع لا غيرها استلمت من تصوري ⟦...⟧ المرحوم اعلاه فقط خمسة دنانير وربع عن قطع سدر مع اجير بستانه والتحتاشية وبناء على طلبه اعطيتم هذا الوصل ١٩٦١/١/١٢ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ابراهيم نور الدين [Signature] ⟦...⟧ [Marginalia] بلغت المبلغ وقدره [Marginalia] ٥/٢٥٠ [Marginalia] خمسة دنانير [Marginalia] ومائتان وخمسون فلسا [Marginalia] صورة طبق ١٥٨٢٥
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: دينار: B03 · signature / arabic توقيع القابض B04 · stamp / unknown ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · marginalia / arabic ٢١ B03 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: دينار: ٢/ B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B05 · form / arabic فقط: ⟦illegible⟧ وذلك عن: ⟦illegible⟧ B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلوس B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلوس B06 · signature / arabic توقيع القابض B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ خضوري رحمين
B01 · header / mixed مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES B02 · marginalia / arabic ملاحظة : ١ - تسدد هذه ا⟦...⟧ يوما من ت⟦...⟧ ٢ - على المشترك تأميناته المودعة أخذه مجر⟦...⟧ في محل واحد ١٢ شهراً يرا⟦...⟧ B03 · form / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد: دار: ١٣٧/٦١ B04 · marginalia / arabic س التأمين القراءة الأخيرة ١٥٨٢٥ S D ٣٨٥٥٥ ٦-J-١٢٠ القائمة تكن لاه من صندوق B05 · table / mixed رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار ٨٠٧٣٤٦٠١ | ٦١١١٦ | التسلسل ٧٤ الرقم ٨ | F. IO 103 5692/6560I اثمان مختلفة | الى ⟦...⟧ | ٤١٢٣ ١ - اجور متأخرة | من ٦٠١٠١٣ | للمقياس ٥ ٣ ٢ - اجرة قراءة خاصة | ٨٩٥٩ ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | الوحدات المجهزة ١٢١٠ | ٧٢٠ | ١٥ ٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٦ فلساً بسعر ١٢ فلساً بسعر ١٠ فلوس | ١٠٠ | ٧ اثمان مختلفة - انظر جانبه المجموع | ٨٢٠ | ١٥
B01 · header / arabic رقم الجلد ⟦illegible⟧ ٢٦٨٦٢٢ محاسبة ٣٧ ا الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic اسم الدائرة: طابو الرصافة فلس/دينار: ١/٠٥٠ رقم: ٤٧ وصل من: سعدون خضوري مبلغ: دينار واحد و خمسون فلساً على حساب: ⟦line⟧ بتاريخ: ⟦illegible⟧ ٢/٤ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: ⟦line⟧ B03 · marginalia / arabic رسم طوابع ٢١٢ ثورات عد ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ B03 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: دينار: B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B05 · form / arabic فقط: ⟦line⟧ وذلك عن: ⟦line⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض