Voices from the Archive

IJA 3320

Financial Records, President of the Jewish Community

View interactive document page

Description

These are financial records from the office of the President of the Baghdadi Jewish Community and include insurance policy bills, construction expenses, taxi expenses, and medical expenses for community members.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3320
Item Number
16768
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Ministry of Justice, Ledger, Thumbprint, Contract, Typed, Samarrae Hospital, Baghdadi Jewish Community, President of the Mosaic Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Taxi, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews, Letterhead, Jewish Lay Council, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Insurance, Hospitals, Annotation, Handwritten, Al-Rāfadīn Bank, Hospital, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 276-300

Archival unit 276

الرقم ٢/٢/٤٧
التاريخ ١/١/٦٦
مصرف الرافدين
⟦فرع الرشيد⟧

[Marginalia] قائمة كلفة

الى: ⟦اسحق ساسون⟧
حوالة رقم: ٤٠٠/١/٢
بمبلغ: ٤٠٠
اسم المسحوب لأمر: ⟦سليم صموئيل ساسون⟧
عنوانه:
مسحوبة على: لندن
بالاشارة الى كتابكم المرقم:
والمؤرخ:

بناء على طلبكم فقد أصدرنا حوالة برقية / بريدية / صك / كتاب اعتماد / بموجب التفصيلات أعلاه
والمرفقة طيا أما بشأن كلفتها حسبما يلي أدناه يرجى ملاحظة الفقرة المؤشرة ازائها بعلامة ( x ) أدناه
( ) - يرجى تسديد المبلغ بالسرعة الممكنة .
( ) - لقد قيدنا المبلغ على حسابكم الجاري معنا .
( ) - استلمنا المبلغ بموجب صك رقم ——— تاريخ ——— على ———
( ) - استلمنا المبلغ نقداً .
مع العلم بأن هذا المصرف لا يتحمل أية مسؤولية مهما كان مصدرها عن تلبية طلبكم الآنف الذكر

| فلس | دينار | بيان |
| ٠٠٠ | ٤٠٠ | ما يعادل مبلغ الحوالة بالعملة الاجنبية ⟦استرليني⟧ بسعر ——— |
|  |  | عمولتنا على أساس ——— بالمائة |
|  |  | عمولة مراسلنا |
| ١٥٠ |  | أجور استمارة ⟦سنوية ٦٦/١١⟧ |
|  |  | أجور بريد |
|  |  | أجور برقية |
| ٤٠٠ |  | رسوم التحويل الخارجي ⟦رسم⟧ ——— |
| ٥٥٠ | ٤٠٠ | المجموع ( فقط ⟦اربعمائة دينار و خمسمائة و خمسون فلساً لا غير⟧ |

عن مصرف الرافدين
١٢/ل

Archival unit 277

B01 · header / arabic
بغداد ١٤ شباط ١٩٦١
سيادة رئيس لجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم
بعد التحية

B02 · paragraph / arabic
نظراً للرسائل الذي وردتني من ولدي سلمان
الذي تفضلتم بارساله في البعثة العلمية
الى لندن يشكو ضيقه المالي لان المبلغ
الذي استصحبه معه قد نفذ وليس
له اي مورد سواه الرجاء التفضل بأمركم
لاسعافه وتسديد ما تبقى له من
مخصصاته السنوية ولسيادتكم مزيد الشكر

B03 · signature / arabic
المخلص
⟦signature⟧

B04 · marginalia / arabic
سكرتير لجنة المدارس لبيان المطالعة رجاءً
١٦ / ٢ / ١٩٦١
ملاحظ

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ فلوس
طابع مالي

B06 · marginalia / arabic
سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
لا مانع من اعطاء بقية المخصصات السنوية للمؤما اليه بخاصة وقد ورد كتاب مؤخراً من
الكلية التي يدرس فيها الطالب كان يمدح فيه تقدمه ونجاحه في دراسته
المخلص
سكرتير لجنة المدارس
١٧ / ٢ / ١٩٦١

B07 · stamp / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B08 · marginalia / arabic
دفع المبلغ للمستدعي وهو والد الطالب
على أن يبرز بيده قائمة التحويل من المصرف
١٧ / ٢ / ١٩٦١
⟦signature⟧

Archival unit 278

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · form / arabic
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · footer / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 279

B01 · header / arabic
سيادة الرئيس

B02 · paragraph / arabic
بالنظر لتوسع المصروفات النثرية والاعانة
التي كانت يوماً بعد آخر ارجو التفضل
على زيادة السلفة الدائمة من 250/- الى 300/-
من استحقاقي كل اسبوع .

B03 · signature / arabic
⟦illegible⟧
1967/2/18

B04 · stamp / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
توقيع

B05 · marginalia / arabic
موافقة
1967/2/19

B06 · form / arabic
صادر رقم: 1297
بتاريخ: 19/2/1967
تاريخ الجلسة:
رقم الفقرة:
سجل في دفتر الصندوق صحيفة: 50

Archival unit 280

B01 · header / arabic
الذاتية

B02 · paragraph / arabic
نرفق طياً قائمة الدكتور احسان سمحة بمبلغ
١٦/٢٥٠ ديناراً وذلك عن اجور طبيب مدرسة
الطائفة لشهر كانون الثاني ٩٧١

B03 · signature / arabic
مأمور الادارة
⟦signature⟧
١٢ / ٢ / ٩٧١

B04 · paragraph / arabic
مبلغ القائمة
١٦/٢٥٠ فقط ستة عشر ديناراً ومائتان وخمسون فلساً

B05 · stamp / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧

B07 · marginalia / arabic
للدفع ١٤ / ٢ / ٩٧١
⟦signature⟧

B08 · stamp / arabic
دينار ⟦...⟧ فلس
١٦ / ٢٥٠
قيد ⟦...⟧ تاريخ ١٦ / ٢ / ٧١
رقم الفقرة ٦٦
سجل في دفتر الصندوق صحيفة

B09 · stamp / arabic
صرفت الصك المرقم
١٦/٢٥٠ بموجب

B10 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ فلوس
طابع مالي

B11 · signature / latin
⟦signature⟧
١٦ / ٢

Archival unit 281

B01 · header / mixed
Dr. IHSAN SAMRA
الدكتور احسان سمره
BATAWEEN
بتاوين
NEAR AL-TAHRIR SQUARE
قرب ساحة التحرير - بغداد
Baghdad
Tel. No. { Clinic 6200
تلفون { العيادة ٦٢٠٠
Residence 91408
المسكن ٩١٤٠٨

B02 · form / mixed
Date:
التاريخ: ٦١ / ٢ / ٢

B03 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية -
أقدم طياً قائمة بمبلغ
ستة عشر ديناراً و (٢٥٠) فلساً
(١٦/٢٥٠) وذلك عن أجور فحص
مرضى الطائفة لشهر كانون ثاني
سنة ١٩٦١ أرجو التفضل
بصرفها وقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
الدكتور احسان سمره

Archival unit 282

الدكتور احسان سمره
١٧٨/١ كرادة مريم
بغداد - العراق
تلفون ( المسكن <del>٨٣٣٥٢</del> ٩١٤٠٨
( العيادة ٦٢٠٠

صفحة ١

قائمة الدكتور احسان سمره لشهر كانون ثاني ١٩٦١

| العدد | التاريخ | الاسم | نوع الفحص | فلس دينار |
| ٧٥ | ٦١/١/٢ | سعيد شاؤول | فحص | ٢٥٠ - |
| ٧٧ | ٦١/١/٤ | فؤاد خضوري | فحص | ٢٥٠ - |
| ٧٨ | ٦١/١/٤ | صبيحة منشي | فحص | ٢٥٠ - |
| ٧٩ | ٦١/١/٤ | دورية افرام | فحص | ٢٥٠ - |
| ٨٠ | ٦١/١/٤ | سمحة شميل | فحص | ٢٥٠ - |
| ٨١ | ٦١/١/٥ | كرميلا صالح | فحص | ٢٥٠ - |
| ٨٢ | ٦١/١/٥ | صالح شاؤول | فحص | ٢٥٠ - |
| ٨٣ | ٦١/١/٥ | ليلى حاي | فحص | ٢٥٠ - |
| ٨٤ | ٦١/١/٥ | نازلي حاي | فحص | ٢٥٠ - |
| ٨٥ | ٦١/١/٥ | لطيفة الياس | فحص | ٢٥٠ - |
| ٨٦ | ٦١/١/٤ | صالح شاشا | فحص بزيارة | ١ ٠٠٠ |
| ٨٧ | ٦١/١/٨ | كرجية شاؤول | فحص | ٢٥٠ - |
| ٨٨ | ٦١/١/٩ | وداد صيون | فحص | ٢٥٠ - |
| ٨٩ | ٦١/١/٩ | داود حاي | فحص | ٢٥٠ - |

ما بعده
٤ ٢٥٠

Archival unit 283

B01 · header / arabic
الدكتور احسان سمره
١/١٧٨ كرادة مريم
بغداد - العراق
تلفون ( المسكن ٣٣٤٦ - ٩١٤٠٨
العيادة ٦٢٠٠
⟦line⟧

B02 · marginalia / arabic
صفحة ٢

B03 · table / arabic
العدد | التاريخ | الاسم | نوع الفحص | فلس | دينار
ما قبله
٩٠ | ٦١/١/١١ | بيرتو صالح | فحص | ٢٥٠ | ٤
٩١ | ٦١/١/١١ | سعيد شاؤول | فحص | ٢٥٠
٩٢ | ٦١/١/١٢ | الياهو داود | فحص | ٢٥٠
٩٣ | ٦١/١/١٢ | مير خلف | فحص | ٢٥٠
٩٤ | ٦١/١/١٢ | يعقوب الياس | فحص | ٢٥٠
٩٥ | ٦١/١/١٢ | نورية عزرا | فحص دارها | ... | ١
٩٦ | ٦١/١/١٢ | صباح خضوري | فحص | ٢٥٠
٩٧ | ٦١/١/٢٨ | سمحة عزير | فحص | ٢٥٠
٩٨ | ٦١/١/٢٩ | صبحة عبدالله | فحص | ٢٥٠
١١٠ | ٦١/٨/٨ | سكرة داود | فحص دارها | ... | ١
١١١ | ٦١/٨/١٢ | ليلى حاي | فحص | ٢٥٠
١١٢ | ٦١/٨/١٣ | عباسيت سعود | فحص | ٢٥٠
١١٣ | ٦١/٨/١٥ | داود حاي | فحص | ٢٥٠
١١٤ | ٦١/٨/١٥ | نزول فيني | فحص | ٢٥٠

B04 · footer / arabic
ما بعده
٩/٢٥٠

Archival unit 284

B01 · header / arabic
الدكتور احسان سمره
١/١٧٨ كرادة مريم
بغداد - العراق
تلفون ( المسكن ٣٣٤٦ ٩١٤٠٨
( العيادة ٦٢٠٠
⟦line⟧

B02 · marginalia / arabic
صفحة ٢

B03 · table / arabic
العدد | التاريخ | الاسم | نوع الفحص | فلس | دينار
ما قبله | ٢٥٠ | ٩
١١٦ | <del>٦١/٧/١٦</del> | كول محمد | فحص | ٢٥٠
١١٧ | ٦١/٧/١٥ | صباح فخري | فحص في داره | ٠٠٠ | ١
١١٨ | ٦١/٧/١٨ | يعقوب الياهو (ناجح) | فحص في داره | ٠٠٠ | ١
(ابن ناجي شاؤول)
١١٩ | ٦١/٨/٩ | اوريث فخري | فحص | ٢٥٠
١١٩ مكرر | ٦١/٨/٢٢ | حسنه فتي | فحص | ٢٥٠
١٢٠ | ٦١/٨/٢٢ | لولو صهيون | فحص | ٢٥٠
١٢١ | ٦١/٨/٢٨ | داود حاي | فحص | ٢٥٠
١٢٢ | ٦١/٨/٢٣ | اوريث فخري | فحص | ٢٥٠
١٢٤ | ٦١/٨/٢٣ | سمحه شميل | فحص | ٢٥٠
١٢٥ | ٦١/٨/٢٣ | بدريه صالح | فحص | ٢٥٠
١٢٦ | ٦١/٨/٢٣ | يعقوب ناجح | فحص في داره | ٠٠٠ | ١
١٢٧ | ٦١/٨/٢٣ | ساره ياهو | فحص | ٢٥٠
١٢٨ | ٦١/٨/٢٤ | عزرا شاؤول | فحص | ٢٥٠

B04 · footer / arabic
ما بعده
٧٥٠ ١٤

Archival unit 285

B01 · header / arabic
الدكتور احسان سمره
١/١٧٨ كرادة مريم
بغداد - العراق
تلفون ( المسكن ٨٣٣٤٦ ٩١٤٠٨
العيادة ٦٢٠٠
⟦line⟧

B02 · header / arabic
صفحه ٤

B03 · table / arabic
العدد | التاريخ | الاسم | نوع الفحص | فلس / دينار
ما قبله | — | — | — | ٧٥٠ - ١٤
١٢٩ | ٦١/٨/٢٦ | يعقوب الياهو | فحص | ٢٥٠ -
١٣٠ | ٦١/٨/٢٦ | شفيق بشام | فحص | ٢٥٠ -
١٣١ | ٦١/٨/٢٧ | صبي خلف | فحص | ٢٥٠ -
١٣٢ | ٦١/٨/٣٠ | آزاد قصوري | فحص | ٢٥٠ -
١٣٣ | ٦١/٨/٣٠ | بدريه صبون | فحص | ٢٥٠ -
١٣٤ | ٦١/٨/٣٠ | كول محمد | فحص | ٢٥٠ -

B04 · paragraph / arabic
١٦/٢٥٠
فقط ستة عشر ديناراً
ومائتان وخمسون فلساً
لا غير

B05 · marginalia / arabic
وصلت
المبالغ
المبينة اعلاه
وما قبلها
بموجب وصل
مؤرخ في
٦١/٩/١١
الادارة

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
الدكتور احسان سمره
٦١/٩/٢

Archival unit 286

B01 · header / arabic
سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
الموضوع :- نفقات اخراج ونقل الرفات من المقبرة
القديمة الى المقبرة الجديدة

B02 · paragraph / arabic
أدناه بيان المصروفات لهذه المديرية في ⟦...⟧ شباط ٩٧١ :

B03 · table / arabic
فلس دينار | التفاصيل | رقم الوصل
٨٠٠٠ | مصروفات سيارة نقل جثث | ١
٢٥/٢٥٠ | مصاريف وأجور العمال من | ٢
١/٢ الى ٢٤ / ٧ / ٩٦١
٥/٧٤٠ | قيمة صابون باردة ٤١ ⟦...⟧ | ٣
٧٥/٠٠٠ | أجور حفر حفرة عامة - يوماً | ٤
٤٠/٠٠٠ | أجور حفر القبر العام - يوماً | ٥
٨/١٥٠ | أجور حفر بقية الحفر يوماً | ٦
١٤/٠٠٠ | أجرة الحارس عزيز سعيد لشهر اذار | ٧
٥/٤٠٠ | مصاريف نثرية | ٨
٥/٤٠٠ | قيمة صابون باردة | ٩
١٨٧/٣٩٠ | المجموع
١٠٠/٠٠٠ | تطرح السلفة بموجب الصك المرقم ٥٦٨٢٢٩ المؤرخ ١٥ / ٧
٨٧/٣٩٠ | الباقي

B04 · paragraph / arabic
هذا وبالنظر لاستمرار العمل أرجو التفضل بالأمر بصرف سلفة أخرى بمبلغ
١٠٠/٠٠٠ ديناراً .
ولسيادتكم الاحترام

B05 · signature / arabic
المحاسب
شاؤول موري

B06 · marginalia / arabic
(١) يدفع مبلغ المتبقي وهو ثمانية وثمانون ديناراً وثلاثمائة وتسعون فلساً
(٢) يسلف مبلغ مائة دينار
١٦ / ٧ / ٩٧١

B07 · stamp / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ فلوس
طابع مالي

B09 · footer / arabic
صك رقم ⟦...⟧
تاريخ الجلسة ⟦...⟧
سجل في دفتر الصندوق صحيفة ⟦...⟧

Archival unit 287

B01 · table / arabic
فلس | دينار
٦٠٠ | ٦
٢٠٠ | ٢

B02 · paragraph / arabic
⟦line⟧
٨٠٠ ٨
فقط ثمانية دنانير وثمانمائة فلس لا غير
استلمت من المحاسب شاؤول

B03 · paragraph / arabic
استلمت المبلغ نقداً ⟦السائق⟧
حكمت زكي

B04 · signature / arabic
السائق حمدان
حمدان
حكمت

B05 · footer / arabic
٨٦/١/١

Archival unit 288

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ١٩٥٦

| ٥/٠٠٠ | أجور صالح لمدة عشرين يوماً من ٢ / ١ / ٥٦ لغاية ٢٤ / ١ / ٥٦ ٧٥٠ فلساً لليوم الواحد |  |
| ٤/- | أجور عزيز لمدة ٨ أيام من ٢ / ١ / ٥٦ لغاية ٢٤ / ١ / ٥٦ |  |
| ١٠/٠٠٠ | أجور سلمان لمدة ٢٠ يوماً من ٢ / ١ / ٥٦ لغاية ٢٤ / ١ / ٥٦ بـ ٥٠٠ فلس | هارون يعقوب |
| ٥/٥٠٠ | أجور هارون يعقوب لمدة ١١ يوماً بـ ٥٠٠ فلس من ٢ / ١ / ٥٦ لغاية ٢٤ / ١ / ٥٦ | هارون يعقوب |
| ١/١٥٠ | مصاريف سيارات نقل من مدرسة الفرنكوفونية | هارون يعقوب |
| ٢٥/٦٥٠ | فقط خمسة وعشرون ديناراً وستمائة وخمسون فلساً |  |

[Signature] دفعنا فعلاً
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢٤ / ١ / ٥٦

Archival unit 289

B01 · header / arabic
٨٧/١/٢١
⟦illegible⟧
٧٤٠ / ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
فقط خمسة دنانير وسبعمائة وأربعون ⟦illegible⟧
لا تستحق من الجانب ⟦illegible⟧ عن هذه المقادير المذكورة أعلاه وقد ⟦illegible⟧
خمسة دنانير وسبعمائة وأربعون فلساً وذلك عن قيمة ٤١ ⟦illegible⟧
ما يربو ⟦illegible⟧ ١٨٠٠ فلساً وعليه وقعت

B03 · signature / arabic
يعقوب قحطان

Archival unit 290

بغداد في ١٤ / ٢ / ٩٦١

فلس دينار
١٥ / ٠٠٠ خمسة عشر دينار لا غيرها
استلمت من المجلس المذكور المبلغ أعلاه وقدره خمسة عشر ديناراً وذلك
عن أجور يومية بمعدل ٥٠٠ فلس لـ ٣٠ يوماً في المقبرة القديمة للأيام
٢٥ و ٢٦ و ٢٧ و ٢٨ و ٢٩ و ٣٠ و ٣١ كانون ثاني ٩٦١ و ١ و ٢
و ٣ و ٤ و ٥ و ٦ و ٧ و ٨ و ٩ و ١٠ و ١١ و ١٢ و ١٣ و ١٤
شباط ٩٦١ . وذلك عن استخراج عظام الموتى

[Signature] أؤيد ذلك هارون يعقوب
[Signature] هارون يعقوب خضوري
[Signature] حسنه صالح
[Signature] ⟦signature⟧

بغداد في ١٤ / ٢ / ٩٦١

فلس دينار
١٠ / ٠٠٠ عشرة دنانير لا غيرها
استلمت من المجلس المذكور المبلغ أعلاه وقدره عشرة دنانير وذلك عن
عن أجور يومية بمعدل ٥٠٠ فلس لـ ٢٠ يوماً في المقبرة القديمة للأيام
٢٥ و ٢٦ و ٢٧ و ٢٨ و ٢٩ و ٣٠ و ٣١ كانون ثاني ٩٦١ و ١ و ٢
و ٣ و ٤ و ٥ و ٦ و ٧ و ٨ و ٩ و ١٠ و ١١ و ١٢ و ١٣ و ١٤ شباط
٩٦١ . وذلك عن استخراج عظام الموتى
هارون يعقوب

[Signature] أؤيد ذلك
[Signature] حسنه السلمان
[Signature] ⟦fingerprint/stamp⟧

بغداد في ١٤ / ٢ / ٩٦١

فلس دينار
٨ / ٥٠٠ ثمانية دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها
استلمت من المجلس المذكور المبلغ أعلاه وقدره ثمانية دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها
عن أجور يومية بمعدل ٥٠٠ فلس لـ ١٧ يوماً في المقبرة القديمة للأيام ٢٥ و ٢٦ و ٢٧
و ٢٨ و ٢٩ و ٣٠ و ٣١ كانون ثاني ٩٦١ و ١ و ٢ و ٣ و ٤ و ٥ و ٦ و ٧ و ٨ و ٩ و ١٠ و ١١
٩٦١ عن الاشراف على العمل
هارون

Archival unit 291

B01 · header / arabic
في ⟦...⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ في المي ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
بالإسلام ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B03 · signature / arabic
عزيز حبيب

B04 · other / arabic
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

Archival unit 292

B01 · header / arabic
مصاريف سيارات لشرق الشام

B02 · table / arabic
فلس | دينار
٦٠٠ | ⟦illegible⟧ | أجرة سيارة ٥/٢٥ ⟦illegible⟧
٩٠٠ | ⟦illegible⟧ | أجرة سيارة في البيان الأول ٥/٢٥ ⟦illegible⟧
٧٥٠ | ⟦illegible⟧ | أجرة سيارة ٥/٢٥ ⟦illegible⟧
٧٥٠ | ⟦illegible⟧ | أجرة سيارة ٥/٢٦ ⟦illegible⟧
٦٠٠ | ⟦illegible⟧ | أجرة خياطة البر

B03 · paragraph / arabic
⟦line⟧
٣/٦٠٠   فقط ثلاثة دنانير وستمائة فلساً
١/٩٠٠   نقد أجرة سائق
⟦line⟧
٥/٥٠٠   فقط خمسة دنانير وخمسمائة فلساً

B04 · marginalia / arabic
بدون بنزين

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 293

B01 · header / arabic
قائمة حساب

B02 · form / arabic
التاريخ:  / / ١٩٥
حضرة السيد: حزقيل سيتي

B03 · table / arabic
فلس | دينار | التفاصيل
٦٠٠ | ٥ | بوردو ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ بوردو ⟦line⟧ ١٤٠ ٤٠ ٥٤

B04 · paragraph / arabic
٩٦١/٢/٦
بموجب محولات

B05 · signature / unknown
⟦signature⟧

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible faded text in background⟧

Archival unit 294

B01 · header / arabic
٢٦٥٤٠١
محاسبة ٣٧ أ
رقم الجلد
١١٢٠٢
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · stamp / arabic
رئاسة تنفيذ بغداد
النظامي

B03 · form / arabic
اسم الدائرة: م/٢٩٠١
فلس/دينار: ٢٥٧/٥٠٠
رقم: ٢٨
وصل من: المحامي حميد صائب مظفر رئيس لجنة الادارة
مبلغ: مائتان وسبعة وخمسون ديناراً و ٥٠٠ فلس
على حساب: امانة ٢٥٧/٥٠٠
بتاريخ: ٦٩/٤/١٥

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧
عنوان الوظيفة
امين صندوق تنفيذ بغداد

B05 · marginalia / arabic
٧/٥٠٠
٢٥٧/٥٠٠
١٠٧٠٥

Archival unit 295

B01 · header / arabic
المحاسب

B02 · paragraph / arabic
يرجى تنظيم صك بمبلغ ٢٥٧/٥٠٠ دينار - لا غيرها
وذلك بموجب الوصل المرفق من رئاسة <del>⟦illegible⟧</del> تنفيذ بغداد
النظامي على حساب القسط الاول من طلب وزارة الصحة
المتبقي وقدره ٦٦٤/٩٧١ من اصل المبلغ المقرر دفعه
البالغ ٩٢٢/٤٧١ دينار وذلك كما يلي :-

B03 · table / arabic
القسط الاول بموجب الاتفاق الحاصل ما بين المحامي ورئاسة
٢٥٠/٠٠٠ - تنفيذ بغداد النظامي
ما تستحقه رئاسة تنفيذ بغداد النظامي على مبلغ القسط المذكور
٧/٥٠٠
٢٥٧/٥٠٠

B04 · signature / arabic
الرئيس المحاسب
اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B05 · marginalia / arabic
التبويب
٢٥٠/- الى الذمة - وزارة الصحة
٧/٥٠٠ الى مستشفى مير الياس
٢٥٧/٥٠٠

B06 · footer / arabic
٢٥٧/٥٠٠
صك رقم ٦٦٢٨١٢ تاريخ ٢٦/١/٧١
تاريخ الجلسة رقم الفقرة
مسجل في دفتر الصندوق صحيفة

Archival unit 296

الجمهورية العراقية
وزارة العدل
محكمة بداءة بغداد

الرقم: ٩٥٥/٢٣٥٤
التاريخ: ٨ / ٢ / ١٩٦١

[Marginalia] ختم الواردة

الى : المدعي رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية - اضافة لوظيفته

بناء على الطلب المقدم من قبل الشخص الثالث السيد شلومو سوميخ المؤرخ
٦ / ٢ / ٩٦١ حول طلبه بتقدير اجور اتعاب له وذلك للمدة من ١ / ٢ / ٩٦٠ الى
٣١ / ١ / ٩٦١ اى لمدة سنة واحدة فعليه قدرت هذه المحكمة اجرة له مقدارها
مائة دينار عن المدة المذكورة اسوة بالسنين السابقة يرجى تسليمها لهذه المحكمة
لغرض دفعها للشخص المذكور .

[Signature] الحاكم الاول
[Signature] ابراهيم مصطفى المدرس

صوره منه الى - /
الشخص الثالث السيد شلومو سوميخ - للعلم

[Marginalia] تدفع ⟦بصك⟧ ٩٦١/٢/١٠

سحب المبلغ بموجب الصك المرقم
١٧٠١٩٨ وتاريخ ١٤ / ٢ / ٩٦١

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠
[Stamp] ١٩٦١/٢/١٥

Archival unit 297

B01 · header / arabic
٢٧٤٤٢١
رقم الجلد
محاسبة ٣٧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · form / arabic
فلس/دينار: ٨٤ - ١٠
رقم: ٧٩
اسم الدائرة:
وصل من: الحاخام ساسون خضوري
مبلغ: عشرة دنانير واربعة دنانير و ⟦...⟧ فلس
على حساب: ⟦...⟧
بتاريخ: ١٢ / ٤ / ٩٢٧

B03 · signature / arabic
توقيع القابض
عنوان الوظيفة

B04 · marginalia / arabic
٢٦٨٤
٩ / ١١ / ٢٦

Archival unit 298

سيادة الرئيس ⟦المحترم⟧

بمناسبة انتهاء ⟦...⟧ الذي من سيادة ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
نظراً لانتهاء المقاولة الخاصة بتصليح ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ مبلغ ⟦...⟧ دينار ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

ختاماً لكم فائق الاحترام
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
١٩٦٤/١٢/⟦...⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ١٠ فلوس

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ١٠ فلوس

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ١٠ فلوس

Archival unit 299

B01 · header / arabic
سيادة رئيس اللجنة الإدارية المحترم

B02 · paragraph / arabic
تحية !
نظراً لانتهاء المقاول المهندس صباح يوسف من صب كونكريت
سقف الطابق الثاني ، اقترح تسليفه مبلغ -/1500 دينار ألف وخمسمائة
دينار وبذلك يكون مجموع السلفة التي استلمها -/2500 دينار فقط ألفين وخمسمائة دينار
وسنقوم بتقديم الذرعة بأسرع وقت ممكن .
هذا ولكم فائق الاحترام

B03 · signature / arabic
المهندس
سليم قحطان
⟦signature⟧
1961/2/12

B04 · marginalia / arabic
دفع 1961/2/12
⟦signature⟧

B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
10 عشرة فلوس
طابع مالي

B06 · marginalia / arabic
لجنة الصرف

B07 · form / arabic
اللجنة الإدارية لليهود العراقيين
حـ ⟦illegible⟧
دينار
بتاريخ
رقم الفقرة
سجل في دفتر الصندوق في صحيفة

Archival unit 300

B01 · header / arabic
قائمة بالمبالغ المصروفة من اللجنة الإدارية للفترة من ⟦illegible⟧ الى ⟦illegible⟧
بفضل الاعانات الاسبوعية المقررة ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

B02 · table / mixed
٤٧/٩٤٠ لا المصاريف العمومية
٢٥/٠٠٠ لكراء متفرقة
٢٤/٥٦٠ لـ ⟦illegible⟧
٢/٠٠٠ لـ الحقيقة ، الماراة ، ⟦illegible⟧
الادعاء
٢/٠٠٠ لـ ⟦illegible⟧
١٤٦/٥٠٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
١٤/٩٥٠ لـ ⟦illegible⟧
٢٢٢/٩٥٠ فقط مائتان واثنان وعشرون ديناراً وتسعمائة وخمسون فلساً

B03 · stamp / arabic
اللجنة الادارية ليهود العراقيين

B04 · paragraph / arabic
دفع

B05 · form / arabic
٢٢٢ / ٩٥٠
٦/١٢/٤٩ ⟦illegible⟧
تاريخ الدفع رقم القسيمة
سجل في دفتر الصندوق صحيفة