Voices from the Archive

IJA 3320

Financial Records, President of the Jewish Community

View interactive document page

Description

These are financial records from the office of the President of the Baghdadi Jewish Community and include insurance policy bills, construction expenses, taxi expenses, and medical expenses for community members.

Metadata

Archive Reference
IJA 3320
Item Number
16768
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Ministry of Justice, Ledger, Thumbprint, Contract, Typed, Samarrae Hospital, Baghdadi Jewish Community, President of the Mosaic Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Taxi, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews, Letterhead, Jewish Lay Council, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Insurance, Hospitals, Annotation, Handwritten, Al-Rāfadīn Bank, Hospital, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 226-250

Page 226

التفاصيل Details
دينار Dinar
فلس Fils
⟦التاريخ⟧ Date

| Date | Details | Dinar | Fils |
|  | ما قبله | ٢٢ | ٠٠٠ |
| ٢٢/٢ | من الشورجه الى السردان والى البيت والى بيت ناجي والى بيت | - | ٤٠٠ |
|  | من البيت الى العلوية والشورجه ١/٢ ساعة | ١ | ٢٥٠ |
| ٢٣/٢ | من الشورجه الى السردان والى بيت سليم والى البيت والى كرد الباشا | - | ٤٠٠ |
| ٢٤/٢ | من البيت الى البتاوين والى الاورفلي والشورجه مع انتظار | - | ٤٠٠ |
| ٢٥/٢ | من الشورجه الى الاورفلي والى ساحة النصر والى الاورفلي والى البيت والى بيت ناجي وللبيت سليم | - | ٥٠٠ |
| ٢٦/٢ | من الشورجه الى قرب السفارة الامريكية والى البتاوين والى الشورجه | - | ٦٥٠ |
|  | من الشورجه الى العلوية والى السعدون والى بيت سليم والى البيت والى بيت ناجي | - | ٥٠٠ |
| ٢٧/٢ | من البيت الى قرب السفارة الامريكية والى البتاوين والى العلوية وعرسان والى الشورجه ١/٢ ساعة | - | ٦٥٠ |
|  | من الشورجه الى وزارة الاقتصاد | - | ٢٠٠ |
|  | من الشورجه الى البيت والى بيت ناجي والى العلوية | - | ٤٠٠ |
|  | من البيت الى بيت سليم والى الشورجه والى الشورجه | - | ٤٠٠ |
|  | من الشورجه الى الحويديه والى ساحة النصر والى بيت ناجي والى السفارة اللبنانية والى الراعي طابو وبالشورجه مع الوقت ١/٢ ساعة | ١ | ١٥٠ |
| ٢٧/٢ | من الشورجه الى الوزيرية ناجي والى البيت والى بيت ناجي ١/٢ ساعة | - | ٧٥٠ |
| ٢٨/٢ | من البيت الى العلوية والى البتاوين والى الشورجه مع انتظار (١٠) دقيقه | - | ٤٠٠ |
|  | من الشورجه الى الاورفلي والى السردان والى البيت والى بيت ناجي والى العلوية مع الوقت ساعة واحدة | - | ٥٠٠ |
|  |  | ٤٠ | ٥٥٠ |

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ٢/٣/١٩٥٤

Page 227

TALIB TAXI CARS
TALIB HAJ YASS
Al-Ferdos Sq. Alwya
Phone 88544
طالب
سيارات طالب للأجرة
لصاحبها : طالب حاج ياس
ساحة الفردوس - علوية
تلفون ٨٨٥٤٤

التاريخ: ⟦illegible⟧ ٢٨ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
رقم: ٢٠٣١
السيد: الحاخام المحترم

| فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ |
| ٩٥٠ | ٢ | ما قبله |  |
| ٧٥٠ | " | من البيت الى ساعة ونصف | ٤/١٩ |
| ٤٠٠ | " | العلوية ثم المسبح ثم البيت | ٤/٢٠ |
| ٧٥٠ | " | للسوق والمنصور والسنك والبيت | ٤/٢١ |
| ١٥٠ | " | الشورجة | ٤/٢٢ |
| ⟦illegible⟧ | " | الهندية ثم العلوية ثم باب الشرقي | ٤/٢٣ |
| ٤٠٠ | " | المسبح والشورجة والانتظار | ٤/٢٤ |
| ٧٥٠ | " | الشورجة الى بيت ناجي يدري ثم البيت | ٤/٢٥ |
| ٤٠٠ | " | البيت الى الشورجة والانتظار | ٤/٢٦ |
| ٣٠٠ | " | العلوية ومستشفى السلام | ٤/٢٧ |
| ٩٥٠ | ٧ | المجموع الى غاية التاريخ اعلاه | ٤/٢٨ |

[Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Marginalia] ليرسل كتاب استلام المجموعه
[Marginalia] من العمل والنقدية ⟦illegible⟧
[Marginalia] دفع
[Marginalia] ٢/٥/٩٦٧
[Marginalia] ٧/٩٥٠
[Marginalia] ٤/٥٥٠
[Marginalia] ١٢/٥٠٠

Page 228

بشأن ⟦...⟧

[Marginalia] قيد محاسبة ⟦...⟧
[Marginalia] رقم ⟦...⟧
[Marginalia] تاريخ ⟦...⟧
[Marginalia] AA288

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
أمر صرف ⟦...⟧
مبلغ ⟦...⟧
باسم ⟦...⟧
بموجب ⟦...⟧
صك رقم ⟦...⟧ تاريخ ⟦...⟧
تاريخ الجلسة ⟦...⟧ رقم الفقرة ⟦...⟧
سجل في دفتر الصندوق صحيفة ⟦...⟧

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
أمر صرف ⟦...⟧
مبلغ ⟦...⟧
باسم ⟦...⟧
بموجب ⟦...⟧
صك رقم ⟦...⟧ تاريخ ⟦...⟧
تاريخ الجلسة ⟦...⟧ رقم الفقرة ⟦...⟧
سجل في دفتر الصندوق صحيفة ⟦...⟧

[Marginalia] ٠٥٨
[Marginalia] ٠٥٧
[Marginalia] ٠٥٦
[Marginalia] ٠٥٥
[Marginalia] ٠٥٤
[Marginalia] ٠٥٣

⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

TALIB TAXI CARS
TALIB HAJ YASS
Al-Ferdos Sq. Alwya
Phone 88544
سيارات طالب للأجرة
لصاحبها : طالب حاج ياس
ساحة الفردوس - علوية
تلفون ٨٨٥٤٤

[Stamp] طالب

التاريخ: ٢٨ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
رقم: ٢٠٣٠
Mr. / السيد: الحاخام المحترم

| التاريخ | التفاصيل | دينار | فلس |
| ٢/٢١ | من البيت الى التوران |  | ١٥٠ |
| ٢/٢٢ | " " الدائرة |  | ٢٥٠ |
| ٢/٢٣ | " " الرصيفة ثم الى المستشفى |  | ٣٠٠ |
| ٢/٢٤ | " " شارع الكفاح |  | ٢٠٠ |
| ٢/٢٥ | " " " |  | ٢٠٠ |
| ٢/٢٦ | " " " |  | ٢٠٠ |
| ٣/٤ | " " بستان كبة ذهاباً وإياباً |  | ٣٥٠ |
| ٣/٩ | " " ثم الرواف ثم الدائرة انتظار |  | ٧٥٠ |
| ٣/١٠ | " " التورات الى الرواف ثم البيت |  | ٤٠٠ |
| ٣/١١ | " " البيت الى التورات مع الانتظار |  | ٣٥٠ |
| ٣/١٢ | " " " أبو سيفين |  | ٢٠٠ |
| ٣/١٣ | " " العلوية ذهاباً وإياباً |  | ٧٠٠ |
| ٣/١٤ | " " العلوية الى البيت ثم البتاوين |  | ٢٥٠ |
| ٣/١٥ | " " البيت الى باب الشيخ |  | ١٥٠ |
| ٣/١٥ | " " خلف السفارة الأمريكية ثم المستشفى |  | ٤٠٠ |

} ثم البيت
ما بعده
٢٩٥٠

Page 229

٢٦٥٤١١
رقم المجلد ١١٩٧٢
⟦illegible⟧ النظامي
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

اسم الدائرة: ٥٨/١٤٠٥
فلس/دينار: ٢٥٧/٥٠٠
رقم: ٢٤
وصل من: رئيس الطائفة الاسرائيلية
مبلغ: مائتان وسبعة وخمسون دينار و خمسمائة فلس
على حساب: رسم ⟦illegible⟧ ٢٥٧/٥٠٠
بتاريخ: ٦٨/٢/١٩ ١١٥٠٩

[Stamp] امين صندوق تنفيذ بغداد

[Signature] توقيع القابض
[Signature] عنوان الوظيفة النظامي

[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٣٧

Page 233

الذرعة السادسة
sheet No 20/6

بغداد ٢٢ / ٢ / ٦١
سيادة رئيس اللجنة لليهود العراقيين المحترم
الموضوع : انشاء عمارة السواق على الملك المرقم ١٤٨ - ١٥٠ قنبر علي

ارفق مع هذا الكتاب الذرعة السادسة للاعمال المنجزة الى تاريخه
للعمارة المذكورة اعلاه والقائم بأنشائها المقاول المهندس صالح يوسف
ابراهيم وتبلغ هذه الذرعة مبلغا قدره (٣٢٣٦/٧٢٢) ثلاثة الاف
ومئتي وستة وثلاثون دينارا و ٧٢٢ فلس فقط مع العلم بأننا قد
خصمنا ٦/٤ % من المبلغ الكلي لفقرات طابقي الارضي والاول
وذلك بموجب شروط المقاولة المعقودة مع المقاول وفيما يخص
فقرات طابق الثاني فقد بقيت الاسعار على حالها بدون كل تنزيل
وذلك بموجب قرار لجنتكم المحترمة.

[Signature] سليم فيصل

| فلس | دينار |  |
| ٧٢٢ | ٣٢٣٦ | مبلغ ذرعة السادسة |
| ٦٧٢ | ٣٢٣ | يطرح ١٠ % الى حين انتهاء مدة الصيانة |
| ٠٥٠ | ٢٩١٣ |  |
| ٠٠٠ | ٢٥٠٠ | يطرح سلفه ١٠٠% ٦١/١/١٨ / سلفه ١٠٠% ٦١/٢/١٤ |
| ٠٥٠ | ٤١٣ | المبلغ المتبقي وقدره اربعمائة وثلاثة عشر دينار عراقي وخمسون فلسا فقط |

[Marginalia] دققت الذرعة السادسة فوجدت
[Marginalia] صحيحة من حيث الكميات والاسعار
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] ارجو تسجيل الذرعة كما جاء اعلاه
[Marginalia] ودفع المبلغ الى المقاول

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلس

Page 235

Date :- 22/2/61
5th Survey.
Sheet No.
Surg Building at Zanbar Ali
Site :- 148-150 / 113
Priced Bill of Quantities for Works Completed to date

| No. | No of Item in Contract agreement | Description | Quantity | Unit | Price | Amount I.D. Fils | Remarks |
|  |  | Ground & First Floors. |  |  |  |  |  |
| 1. | الفترة 25 | 1/2 brick Masonry Partitions | 300.00 | sqm. | -/700 | 210 000 |  |
| 2. | الفترة 15 | Steel Windows | 25.80 | 29.40 | 7/250 | 213 150 | Note is left of the ⟦...⟧ glass ⟦...⟧ |
| 3. | 15 | " Vents | 3.60 |  |  |  |  |
| 4. | 4 | R.C. Conc. in Shutters | 7.24 | Cum | 22/- | 159 280 | have ⟦...⟧ yet fixed ⟦...⟧ |
| 5. | 3 | B. Bricks Masonry in Cement | 3.26 | " | 5/- | 16 300 | windows ⟦...⟧ |
| 6. | بالاتفاق | Glazed Grilled windows | 197.00 | sqft. | -/500 | 98 500 | Item no ⟦...⟧ |
| 7. | " | R.S.J as Lintels | 711.00 | kgs. | -/070 | 49 770 |  |
|  |  |  |  |  |  | 747 000 |  |
|  | Less 6 1/4 % In Accordance with The Conditions of Contract |  |  |  |  | 46 688 |  |
|  |  |  |  |  |  | 700 312 |  |
|  |  | 2nd Floor |  |  |  |  |  |
| 8. | الفترة 10 | R.C. Conc. in Shutters | 103.28 | Cum | 22/- | 2272 160 | No Deduction for rates in the 2nd floor |
| 9. | 4 | Brick Masonry in Cement | 52.85 | " | 5/- | 264 250 |  |
|  |  |  | Total |  | I.D. | 3236 722 |  |

Three Thousand two hundred & thirty six dinars
And Seven hundred & twenty two fils.

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] 22/2/61

[Marginalia] دقة الذرع ومطابقتها صحيحة
[Marginalia] من ناحية الكميات والأسعار
[Marginalia] المقاول
[Marginalia] المهندس صالح يوسف

⟦faint pencil calculations and numbers in background⟧

Page 236

⟦illegible⟧ ١٩٥١
⟦illegible⟧

⟦illegible⟧ 3.31
⟦illegible⟧ 2.80
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
13.50 | 2.31 x 5.82 = 13.44
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 2.42
⟦illegible⟧ 2.42
⟦illegible⟧ 2.42
⟦illegible⟧ 2.42
⟦illegible⟧ 2.42
⟦illegible⟧ 2.42
⟦illegible⟧ 2.42
⟦illegible⟧ 2.42
⟦illegible⟧ 3.31
⟦illegible⟧ 1.82
⟦illegible⟧ 2.31
⟦illegible⟧ 2.80
⟦illegible⟧ 2.42
126.50 | 21.81 x 5.80 = 126.50

[Marginalia] 15/1/51

⟦illegible⟧ 13.00
⟦illegible⟧

Page 237

الذرعة السادسة
Date :- 22/2/61
Sheet No. ⟦illegible⟧
site No. Survey No 6. Say Building at Qanbar Ali
148-150 / 113 Bill of Quantities for Works Completed to date.

| No. | Description | Measurements | Quantity | Remarks |
| 1. | Item No 25. 1/2 Brick Masonry Partitions (1st floor.) |  |  |  |
|  | Facing Passage. | 2.95 |  |  |
|  | ⟦illegible⟧ left of stairs. | 2.85 |  |  |
|  | " | 3.30 |  |  |
|  | " | 3.36 |  |  |
|  | " | 4.40 |  |  |
|  | " | 4.17 |  |  |
|  | " | 4.45 |  |  |
|  | " | 3.30 |  |  |
|  | " | 3.31 |  |  |
|  | " | 2.86 |  |  |
|  | " | 3.00 |  |  |
|  | " S.E | 2.96 | ⟦illegible⟧ | 68.92 |
|  | " | 4.30 |  | 368.92 |
|  | " | 2.93 |  |  |
|  | Item No 15. Steel Wind. | 48.14 x 2.85 = | 137.20 |  |
|  | Between Rooms: S,W | 2.95 |  |  |
|  | " | 2.27 |  |  |
|  | N.W. | 5.45 |  |  |
|  | S.E. | 2.65 |  |  |
|  |  | 2.56 | 25.80 | 25.80 |
|  | (Item No 15.) 12 nos x 1.00 | 5.45 | 3.60 | 3.60 |
|  |  | 5.15 |  |  |
|  | Item No 10. Reinforced Con. | 2.92 |  |  |
|  | " | 3.32 |  |  |
|  | N.E | 1.95 |  |  |
|  | N.W. | 5.72 |  |  |
|  | " | 5.80 |  |  |
|  | N.S | 5.68 |  |  |
|  | Room Partitions | 1.87 x 2.60 = | 134.86 |  |
|  | reaching up to | 3.32 |  |  |
|  | Conc. Slab Roof. | 3.00 |  |  |
|  |  | 5.15 |  |  |
|  |  | 1.68 |  |  |
|  |  | 1.08 |  |  |
|  |  | 5.36 |  |  |
|  |  | 5.55 | 7.24 | 7.24 |
|  |  | 5.75 |  |  |
|  |  | 2.70 |  |  |
|  |  | 30.27 x 3.20 = | 96.86 | 368.92 |

Carried over to sheet No 23/6

Page 238

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

3.22
3.22
11 x 0.040 = 0.440
11 x 1.224 = 13.464
13.904
2 x 0.040 = 0.080
2 x 1.560 = 3.120
2 x 0.040 = 0.080
2 x 1.250 = 2.500
2 x 0.040 = 0.080
2 x 1.250 = 2.500
2 x 0.040 = 0.080
2 x 0.200 = 0.400
21 x 1.50 = 32.80
11.30
3.13
12 x 11.150 = 133.80
2 x 0.040 = 0.080
2 x 1.500 = 3.000
2 x 0.040 = 0.080
2 x 1.250 = 2.500
2 x 0.040 = 0.080
2 x 1.250 = 2.500
2 x 0.040 = 0.080
2 x 0.200 = 0.400
21 x 1.50 = 32.80
12 x 1.002 = 12.024
2.12
3.35
5 x 0.040 = 0.200
5 x 1.250 = 6.250
2 x 0.040 = 0.080
2 x 1.88 = 3.76
2 x 0.040 = 0.080
2 x 1.250 = 2.500
2 x 0.040 = 0.080
2 x 0.200 = 0.400
11 x 1.50 = 16.50
3.35
1 x 0.040 = 0.040
1 x 1.833 = 1.833
1 x 0.040 = 0.040
1 x 1.250 = 1.250
1 x 0.040 = 0.040
1 x 1.250 = 1.250
1 x 0.040 = 0.040
1 x 0.200 = 0.200
4 x 1.50 = 6.00
2.12

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 239

الذرعة السادسة
Date: - 22/2/61
Sheet No.
Survey No 6 Say Building at Qanbar Ali
Bill of Quantities for Works Completed to Date.

[Marginalia] Site No
[Marginalia] 148-150
[Marginalia] 113

| No. | Description | Measurements | Quantity | Remarks |
| 1. | Item No 25 1/2 Brick Partitions (Contd). |  |  |  |
|  | Brought over from sheet No. 22/6. |  | 368.92 |  |
|  | Deductions for Above. |  |  |  |
|  | Less |  |  |  |
|  | ⟦Doors⟧ | 19 nos. x 2.20 x 0.95 = | <del>39.71</del> |  |
|  | Opening | 1 no. x 1.55 x 2.20 = | 3.41 |  |
|  | Windows | 2 nos. x 2.00 = 4.00 |  |  |
|  |  | 9 nos. x 1.00 = 9.00 |  |  |
|  |  | 5 nos. x 1.50 = 7.50 |  |  |
|  |  | 2 nos. x 0.50 = 1.00 |  |  |
|  |  | 21.50 x 1.20 = 25.80 | 68.92 |  |
|  |  |  | 300.00 sq. m. | ① |
| 2. | Item No 15. Steel Windows, (1st floor) |  |  |  |
|  | Facing Passage | 2 nos x 2.00 = 4.00 |  |  |
|  |  | 9 nos x 1.00 = 9.00 |  |  |
|  |  | 5 nos x 1.50 = 7.50 |  |  |
|  |  | 2 nos x 0.50 = 1.00 |  |  |
|  |  | 21.50 x 1.20 = 25.80 = | 25.80 sq. m | ② |
|  | Vents. (Item No 15.) | 12 nos x 1.00 x 0.30 = | 3.60 = 3.60 sq. m. | ③ |
| 4. | Item No 10. Reinforced Conc. in shutters |  |  |  |
|  | 15 cm. thick R.C | 2 nos. 1.75 = 3.50 |  |  |
|  | "L" shaped over | 2 " 1.88 = 3.76 |  |  |
|  | shops' steel folding | 2 " 2.83 = 5.66 |  |  |
|  | shutters on G. Floor | 2 " 2.78 = 5.56 |  |  |
|  |  | 2 " 3.20 = 6.40 |  |  |
|  |  | 2 " 3.32 = 6.64 |  |  |
|  |  | 2 " 1.83 = 3.66 |  |  |
|  |  | 2 " 2.03 = 4.06 |  |  |
|  |  | 1 no. 2.45 = 2.45 |  |  |
|  |  | 1 " 2.50 = 2.50 |  |  |
|  |  | 1 " 4.10 = 4.10 |  |  |
|  |  | 1.00 x 48.29 x 0.15 = | 7.24 = 7.24 Cu. m. |  |

0.45
0.15 cm.
0.70
0.15
0.70 + 0.30 = 1.00

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 241

Date:— 22/2/61
Sheet ⟦No.⟧ 2
Survey ⟦No.⟧ 6. Sug Building at Qambar Ali
Bill of Quantities for Works Completed to date

| No. | Description | Meas re nts | Quantity | Remarks |
| 5. | Item No. 4. B. Bricks Masonry in Cement |  |  |  |
|  | Ground floor wall on right of ⟦stair⟧case | 3.03 x 0.25 x 2.85 = | 2.16 |  |
|  | Ground floor. Lump sum for masonry framing Glazed Grills over shops, steel folding shutters. | } | 2.00. |  |
|  | Less |  | 4.16 |  |
|  | ⟦st⟧ Windows at end of Passage | 2 nos. 1.20 x 0.25 x 1.50 = | 0.90 | 3.26 Cu.m. |
| 6. | (By Agreement) Glazed Grilled Windows (Ground floor) |  |  |  |
|  | Roadside Right of Passage | 9'-9" 9'-0" 5'-9" 5'-10" 9'-4" 9'-2" 10'-6" 10'-8" 6'-6" 6'-7" 12'-8" 8'-4" 104'-1" |  |  |
|  | left of passage Roadside. | 8'-0" 6'-7" 6'-0" 11'-10" 10'-5" 8'-10" 9'-6" 6'-2" 5'-8" 7'-4" 12'-7" 92'-11" |  |  |
|  |  | 197'-0" x 1'-0" = | 197.00 | sq ft. |
|  | (Price by agreement) R.S.J. as lintels over doors & windows (1st floor) |  |  |  |
|  | R.S.J 4"x3" |  |  |  |
|  | 2 nos. 9'-8" = 19'-4" 1 no. 7'-7" = 7'-7" 2 nos. 9'-4" = 18'-8" 3 " 10'-10" = 32'-6" 1 no. 11'-0" = 11'-0" 1 no. 14'-5" = 14'-5" 1 " 18'-0" = 18'-0" 1 " 6'-0" = 6'-0" 1 " 5'-3" = 5'-3" 6 nos. 5'-0" = 30'-0" 1 no. 4'-5" = 4'-5" 1 " 14'-7" = 14'-7" 1 " 13'-0" = 13'-0" |  |  |  |
|  |  | 194'-9" x 3.65 kgs. = | 711 | Kgs. |

[Signature] A.

Page 242

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

(⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧)
81.82
423.24 x 0.12
12.21
3.22
89.31

R. S. ⟦illegible⟧
121-4 =
12-2 =
18-8 =
35-6 =
11-0 =
14-2 =
18-0 =
9-0 =
2-3 =
30-0 =
11-2 =
14-1 =
13-0 =
⟦illegible⟧ x 3.122 ⟦illegible⟧ =

Page 243

Date: - 22/2/61
Survey No 6. Sug Building at Qanbar Ali
Bill of Quantities of Works completed to date.
Sheet No. ⟦illegible⟧
⟦تقرير العمل⟧

[Marginalia] site No.
[Marginalia] 148-150
[Marginalia] 113

| No. العدد | Description البيان | Measurements القياسات | Quantity الكمية | Remarks الملاحظات |
| 8. | الطابق الثاني 2nd Floor.
Item No 10. Reinforced Conc. in Shutters | Roof Slab. Area of Roof. (see sheet No 3/1) 435.85
Balcony. 13.35 x 1.25 = 16.69
452.54
Less.
Light shaft opening 7.80 x 1.00 = 7.80
2.00 x 3.90 = 7.80
Stairwell opening 3.27 x 4.00 = 13.08
28.68
423.86 x 0.15 | 63.58 |  |
|  | R.C. Columns. | 19 nos. 0.32 x 0.42 x 2.65 = 6.77
18 nos 0.32 x 0.38 x 2.65 = 5.80
12.57 |  | For particulars of this item see Survey No 5 R.C. Conc. shutters |
|  | Staircase. | See Sheet No 15/5 survey No 5. | 3.66 |  |
|  | Large Beams | " " " " " | 6.49 |  |
|  | Other Beams | " " " 16/5 " " " | 16.98
103.28 Cu.m. | (8) |
| 9. | (Item No 4.) Brick Masonry in Cement. (2nd Floor) | Wall on right of staircase 4.20
Perimeter Walls 4.15
Beginning at left of staircase 3.00
2.67
3.25
3.20
4.50
2.36
3.70
4.56
4.10
2.26
3.90
2.39
4.20
3.25
4.95
2.75
2.95
3.43
4.20
74.17 x 0.25 x 2.85 | 52.85 Cu.m. |  |

[Signature] ⟦initials⟧

Page 245

٥٥٣٠٠
رقم الجلد ⟦...⟧ وصل جباية أموال الدولة محاسبة ٣٨
رقم التسلسل ٧٩ / اسم الدائرة الرصافة

| فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسم |
| ٧٢٥ | ٤٤٧ | ضريبة العقار المدونة في الوصل | باسم مير بصري لعام ٩٦٢ |  |
|  |  | ٦٢٦٢٢١ |  |  |
|  |  | بموجب صك المرقم ٢٤ شباط ٩٦٢ |  |  |

لقد قبضت من: الطائفة الاسرائيلية
المبلغ المحرر اعلاه وقدره: اربعمائة وسبعة واربعون ديناراً وسبعمائة وخمسة وعشرون فلساً
تاريخ: ٧ / ٢ / ٩٦٢
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 246

[Marginalia] ٥٨/٨/٢٣
[Marginalia] مصروف

⟦illegible⟧ ٧٥ ١٠ ١٥ ١٠ ٨٠ ١٠ ٣١ ٣٢ ٩٠
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ماجدة ماجدة ماجدة ماجدة ماجدة ماجدة ماجدة
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ بانت مليحة معملة بانت بانت هستنج
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠.١٥٤ ٠.١٥٤ ٢.١٥٤ ٣.١٥٤ ٣.١٥٤ ٤.١٥٤
١١٢ ١١٢ ١١٢ ١١٢ ١١٢ ١١٢ ١١٢ ١١٢ ١١٢
١١٢ ١١٢ ١١٢ ١١٢ ١١٢ ١١٢ ١١٢ ١١٢ ١١٢

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ قيمة ⟦illegible⟧

بغداد ١٩٦١/٢/٢٢
سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
بعد التحية :-

[Marginalia] عرصة حافي ⟦الـ...⟧

يرجى سيادتكم الموافقة على دفع مبلغ قدره ٤٤٧/٧٢٥ اربعمائة وسبعة واربعون ديناراً وسبعمائة وخمسة وثلاثون فلساً
فقط الى مديرية ضريبة العقار حسب الدين المطلوب على هذه الارقام المدرجة أدناه حتى نهاية آذار ١٩٦١

| فلس | دينار | ⟦رقم العقار⟧ |
| ٠٧٥ | ١٨٣ | ١٥٢/١ |
| ٤٠٠ | ٠٢٤ | ١٥٤/١ |
| ١٥٠ | ٠١٤ | ١٥٥/١ |
| ٤٥٠ | ٠١٦ | ١٥٧/١ |
| ٨٥٠ | ٠٥١ | ١٥٨/١ |
| ٢٥٠ | ٠١٤ | ١٥٩/١ |
| ٢٥٠ | ١٤٥ | ١٦٠/١ |
| ٧٢٥ | ٤٤٧ |  |

فقط اربعمائة وسبعة واربعون ديناراً وسبعمائة وخمسة وثلاثون فلساً

[Stamp] M. & Co.

[Signature] اللجنة الادارية لليهود العراقيين

[Marginalia] ٩٦١/٢/٢٢
[Marginalia] سلمت الصك

تاريخ ⟦...⟧
رقم الفقرة
سجل في دفتر الصندوق صحيفة

Page 248

FOWLER & COMPANY, LIMITED.
شركة فاؤلر المحدودة
المؤسسة في العراق
HEAD OFFICE :
8/38, Off. Mustansir Street

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] ⟦illegible stamp cancellation⟧

No: 58197
Baghdad: 9.3. 1951
Received from: Messrs Administrative Committee of Jewish Community Baghdad
the sum of Iraq Dinars: Twelve fils 688 only
on account of: Policies Nos. 18510-12
I.D.: 12/688

[Signature] FOWLER & Co. LIMITED,
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] Accountant.

Page 249

[Stamp] ⟦illegible⟧

سيادة رئيس لجنة الادارية المحترم

بعد التحية
ارجو دفع مبلغ اثني عشر ديناراً وثمانمائة وثمانية وعشرون فلساً رسم تأمين املاك اوقاف الطائفة من الحريق
لدى شركة اقبال كشركه اربابه في خيدوربوري ⟦illegible⟧ الى ⟦illegible⟧

دينار  فلس
٦/٠٠٠  رسم تأمين دكان رقم ٤٤/٢٢٢ مؤجرة قبل السيد نصيف سبيان لسنة ⟦illegible⟧
٤/٠٠٠  " " مخزن رقم ٤٠/٢٢٢ زكي صالح كرمي ١ سنة ٥/٠٠٠
٤/٥٠٠  " " دكانا رقم ٤٥/٢٢٢ حياة ترياندا ١ سنة ٧/٥٠٠
١٤/٥٠٠
١/٨١٢  تنزيل سماح ⟦illegible⟧
١٢/٦٨٨  المجموع

[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] تدفع
[Marginalia] ٢٠ / ٤ / ٩٦١

Page 250

DEBIT NOTE NO. EMH/BA/102
101
100
شركة فاولر
ذات المسؤولية المحدودة
7-2-1961
Messrs. Administrative Committee
To FOWLER & COMPANY, (W.L.L.)
(INCORPORATED IN IRAQ)
BAGHDAD

|  | I.D. | Fils | I.D. | Fils |
| To Prem. on p 18572 | 4 | 000 |  |  |
| " " " " " 18511 | 4 | 500 |  |  |
| " " " " " 18510 | 6 | 000 |  |  |
|  | 14 | 500 |  |  |
| Less 12.5% | 1 | 812 |  |  |
|  | 12 | 688 |  |  |

[Stamp] ⟦اللجنة الادارية لليهود العراقيين⟧

[Signature] FOWLER & COMPANY
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] Accountant.

Please let us have your remittance at your earliest convenience
نرجو التفضل بتسديد المبلغ المذكور اعلاه بالسرعة الممكنة
E. & O. E.