Voices from the Archive

IJA 3320

Financial Records, President of the Jewish Community

Description

These are financial records from the office of the President of the Baghdadi Jewish Community and include insurance policy bills, construction expenses, taxi expenses, and medical expenses for community members.

Metadata

Archive Reference: IJA 3320
Item Number: 16768
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic, English
Keywords: Financial, Bills, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Ministry of Justice, Ledger, Thumbprint, Contract, Typed, Samarrae Hospital, Baghdadi Jewish Community, President of the Mosaic Community, Electricity Bill, Ink Stamp, Taxi, Receipts, Administrative Committee for Iraqi Jews, Letterhead, Jewish Lay Council, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Insurance, Hospitals, Annotation, Handwritten, Al-Rāfadīn Bank, Hospital, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 176-200

Page 176

محاسبة ١٢٧
٢٥٥٢٢٥
رقم المجلد
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

اسم الدائرة: الضريبة
فلس/دينار: ١/٤٠٠
رقم التسلسل: ٤٢٠٦
وصل من: المجلس الروحاني
مبلغ: دينار و ٤٠٠ فلس
على حساب: رسم طابع عن ايجار الشقة الكبرى ⟦جعفر⟧
توقيع القابض: ⟦signature⟧
بتاريخ: ١٩٥٤/٤/٧
عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٥٦/٢٢٩١
[Marginalia] ٧١

Page 177

٢٣٦٨٨٨ كاتب عدل شمالي بغداد
محاسبة ٨ رقم الجلد
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

رقم التسلسل: ١٤٩١٢
فلس/دينار: ٢٦ / ٦/٢٥٠
اسم الدائرة:
وصل من: شاؤول ⟦...⟧
مبلغ: ⟦...⟧ دينار و ⟦...⟧ فلس
على حساب: ⟦...⟧
توقيع القابض: ⟦signature⟧
بتاريخ: ١٩ / ⟦...⟧ / ٥٩
عنوان الوظيفة:

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 180

٩٤٠ ٨٤ ٠٥٨

| المستشفى |  |
| المراشي | ٢ ٧٥٠ |
| الكناني | ٩ ٦٠٠ |
| الكناني | ٧٥٠ |
| مسعوده سلمان | ٦ ٢٥٠ |
| المستشفى | ١٥ ٧٠٠ |
| المراشي | ٦ ٨٩٠ |
| الكناني | ٢ ٧٥٠ |
| الكناني | ٢ ٦٩٠ |
| المراشي | ١٠ ٦٨٠ |
| ⟦illegible⟧ | ٦ ١٥٠ |
| المراشي | ٤ ٢٠٠ |
| الكناني | ٥ ١٨٠ |
| المراشي | ١ ١٠٠ |
| المستشفى | ٧٥٠ |
| الكناني | ٧٥٠ |
| المراشي | ٥٠٠ |
| المجزره | ٧٥٠ |
| المستشفى | ٧٥٠ |
| المدرسي | ٧٥٠ |
| المسلخ | ٧٥٠ |

٩٤٠ ٨٤ ٣٧

| فاضل | ٩٤٠ ٨٤ |
| المراشي | ٢٠٠ |
| الكناني | ٢٠٠ |
| المراشي | ٢٠٠ |
| المستشفى | ٢٠٠ |
| المستشفى | ٢٠٠ |

<del>٩٤٠ / ٩٤ / ١٩٤</del>
٢٠٠ كناني ومراشي
<del>٩٤ / ٢٢٤ / ١٩</del>

Page 182

سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم
الموضوع :- مصاريف وأجور محاماة
دعاوى الطائفة

أدناه مصاريف قضائية وأجور محاماة عن الدعاوى والأعمال القانونية المبينة
أدناه :-

| المجموع | فلس | دينار | بيان |
|  | ٩٥٠ | ١ | رسم أول دعوى رقم ٥٩/٢٧١٠ تكليف على حاكم محمد رقم الوصل ٥٧٥٤٢٧ في ٥٩/٧/٢٨ |
|  | ٩٥٠ | ١ | رسم ثان دعوى رقم ٥٩/٢٧١٠ رقم الوصل ٥٧٥٤٤٢ في ٥٩/٧/٣٠ |
|  | ٧٥٠ | - | أجور تبليغات |
|  | ٢٥٠ | - | طبع لوائح الرسوم |
|  | ٢٥٠ | - | مصاريف الرسوم |
|  | ٢٥٠ | ٧ | رسم التنفيذ بموجب وصل رقم ٦٠/١٨٠٨ في ٥٩/٥/١٧ |
|  | ٢٥٠ | - | أجور تبليغ التنفيذ |
|  | ٨٠٠ | ٥ | أتعاب الدعوى تمليك الملك |
|  | ٢٥٠ | ٤ | رسم أول الدعوى المقامة على تحفة يعقوب عاشير ومن معها جنة دار رقم ٤٣٤/١٧٧ عدد الدور ١٧٧١ / ١٧٧٢ لازالة الشيوع في أملاك الطائفة رقم الوصل ٢٢٠٢٧٤ في ٥٩/٧/٢٩ |
|  | ٢٥٠ | - | طبع لائحة مع طابع |
|  | ٢٥٠ | - | تبليغات |
|  | ٧٥٠ | ٤ |  |
|  | ٩٥٠ | ١ | رسم أول الدعوى المقامة على موشي شلومو بعدد ٢٧٨١ / ٥٩ براءة بغداد رقم الوصل ٥٩/٢٧٦٢١٤ في ٥٩/٩/٥ |
|  | ٩٥٠ | ١ | رسم الثاني ٨٢/٢٩٣٨١٤ في ٥٩/١١/٧ |
|  | ٢٥٠ | - | طبع لوائح مع طوابع حالة |
|  | ٥٠٠ | - | تبليغات بواسطة شرطة الشامية مع أجور سيارات |
|  | ٠٠٠ | ٧ | أجور الكشف بموجب وصل ٧/٢٥٥٩٥ في ٥٩/٤/٢٧ |
|  | - | ٢ | أجور الخبير |
|  | ٥٠٠ | ٧ | أجور السيارة مع انتظار |
|  | ... | ... | مصاريف نثرية |
| ٩/٦٠٠ |  |  |  |
|  | ٢٥٠ | ١ | مصاريف انذار الى الحاج حبيب ابن الحاج لطيف مجاور كنيس زلخة رقم الوصل ٢٢٧٧٨٣ في ٥٩/٧/٢١ |
|  | ١٥٠ | - | أجور رسم |
|  | ١٥٠ | - | تبليغها |

[Marginalia] (١) ٥٧٥٤٢٧
[Marginalia] (٢) ٦٠/١٨٠٨
[Marginalia] (٣) ٥٩/٥/١٧
[Marginalia] (٤) ٥٩/٧/٢٩
[Marginalia] (٥) ٥٩/٩/٥
[Marginalia] (٦) ٥٩/١١/٧
[Marginalia] (٧) ٥٩/٤/٢٧

Page 183

رقم الجلد ٢٣٦٣٧١
محاسبة ٣٧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

رقم التسلسل: ١٤
فلس/دينار: ٧/٨٠٠
اسم الدائرة: رئاسة الطائفة
وصل من: المجلس الجسماني
مبلغ: سبعة دينار وثمانمائة فلس
على حساب: رسم واردات
بتاريخ: ١٠ / ١٠ / ٩٦٧
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: محاسب

[Marginalia] ١٦١
[Marginalia] 1966-1967

[Stamp] M. I. C.
[Stamp] N. S.
[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 184

رقم المجلد ٢٥٥٢٠٦
محاسبة ١٢

الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

رقم التسلسل: ٦٨
فلس/دينار: ١/٨٠٠
اسم الدائرة: ⟦سائق تركتور⟧
وصل من: المحامي شاؤول مراد
مبلغ: دينار و ثمانمائة فلس
على حساب: رسم كشف
بتاريخ: ١٢ / ٧ / ٩٦١
عنوان الوظيفة:

[Signature] توقيع القابض ⟦signature⟧

[Marginalia] ٢٢ / ١٦١

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

Page 185

محاسبة ٣٧ أ
رقم الجلد ٢٥٥٢١٣

الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

رقم التسلسل: ٦٩ ⟦١٠٢⟧
فلس/دينار: ٧٤٠٠
اسم الدائرة: مرور
وصل من: المستأجر موسى عبد الكريم الوردية
مبلغ: سبعة دنانير و اربعمائة
على حساب: اجور نصب عداد سيارة اجرة
توقيع القابض: ⟦signature⟧
بتاريخ: ١٢ / ٤ / ٥٦
عنوان الوظيفة:

[Stamp] ⟦illegible blue circular stamp⟧

[Stamp] ⟦illegible green oval stamp⟧

Page 186

٢٣٦٣٤٢
رقم الجلد ١٢
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

رقم التسلسل: ٨٩
فلس/دينار: ٦٧٧٥
اسم الدائرة: ⟦illegible⟧
وصل من: الدكتور ابراهيم
مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧
على حساب: رسم ⟦illegible⟧
بتاريخ: ٢٢ / ٩ / ٥٩
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] ٢٢٥٤
[Marginalia] ٥٩ / ⟦illegible⟧

Page 187

محاسبة ٣٧ أ
رقم الجلد ٢٣٦٣٧٣
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

[Marginalia] ١٢

رقم التسلسل: ٤٥
فلس/دينار: ٦/٧٥٠
اسم الدائرة: ⟦مديرية المرور⟧ ٥٩ / ٢٢٥٤
وصل من: المحامي ساسون صوفير
مبلغ: ستة دنانير و سبعمائة و خمسون فلس
على حساب: رسوم سيارة
بتاريخ: ٢٥ / ٧ / ٩٦٧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عنوان الوظيفة .................

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

Page 188

رقم الجلد ٢٣٥٤٩٤
محاسبة ٣١

[Marginalia] (١٤)

الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

رقم التسلسل: ٨٩
فلس/دينار: ١/٨٧٠ ١/٨٠٠ ٢/٩٧٠
اسم الدائرة: صندوق

وصل من: رئيس الهيئة الادارية للطائفة الموسوية
مبلغ: ديناران وتسعمائة وسبعون فلس
على حساب: رسم الضمان
توقيع القابض: ⟦signature⟧
بتاريخ: ٢٦ / ١٢ / ٨
عنوان الوظيفة:

Page 189

رقم الجلد ٢٥٣٩٠٣
محاسبة ٣٠ (١٥)
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

رقم التسلسل: ٤٨
فلس/دينار: ١ / ١٧٠ 
 ١ / ٨٠٠ 
 ٢ / ٩٧٠
اسم الدائرة: ⟦بغداد⟧
وصل من: رئيس الطائفة الموسوية في بغداد
مبلغ: ديناران و تسعمائة و سبعون فلس
على حساب: رسم التفتيش
توقيع القابض: ⟦signature⟧
بتاريخ: ٢ / ١ / ١٩٦٤
عنوان الوظيفة: ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٢ / ١ / ١٩٦٤
[Marginalia] ٢ / ١ / ١٩٦٤

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

Page 190

محاسبة ٣٧ أ
⟦( ١٦ )⟧
٢٥٣٩٠٣
رقم الجلد

الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

[Stamp] ⟦circular stamp⟧

Page 191

٢٥٣٩١١
رقم الجلد
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

[Marginalia] محاسبة ١
[Marginalia] ⟦(١٥)⟧

اسم الدائرة: ⟦حسابات⟧
فلس/دينار: ١٩٠٠ / —
رقم التسلسل: ٩٤
وصل من: رئيس اللجنة الادارية للطائفة الموسوية
مبلغ: ⟦ثلاثة⟧ دينار و ⟦ثمانمائة⟧ فلس
على حساب: رسم الشاف
توقيع القابض:
بتاريخ: ١٩٥٤/٤/٢٥
عنوان الوظيفة:

Page 192

رقم الجلد ٢٤٨٤٧٣
محاسبة ٣٧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

[Marginalia] ⟦٨٦⟧

رقم التسلسل: ٨٧
فلس/دينار: ١/٤٤٠
اسم الدائرة: ⟦على الوارد⟧ ٥/٩٤٥
وصل من: المحامي شاؤول يوسف رئيس الطائفة الموسوية
مبلغ: دينار واحد و ٤٤٠ فلس
على حساب: رسم الطابع
بتاريخ: ٥/٥/١٩٥٥
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

Page 193

(٢)

| ١٨ | نقلت من ص ١ |  |
| فلس دينار | الدعوى المقامة على السيد عبد الرضا أحمد مجاور مدرسة الطائفة برأس القرية |  |
| -/٢٥٠ | رسم الانذار |  |
| -/٢٥٠ | طوابع مع تبليغ |  |
| -/١٥٠ | اجور طبع |  |
| ٧/٨٠٠ | رسم أول بموجب الوصل ٥٧/٢٦٢٧١ (٩) |  |
|  | ٥٧/١/١٨ |  |
| -/٢٥٠ | اجور تبليغ |  |
| -/٢٠٠ | تبليغ اللائحة |  |
| -/١٠٠ | صورة محضر كشف |  |
| -/١٠٠ | طوابع |  |
| ١/٨٠٠ | رسم ثاني بموجب الوصل ٥٨/٢٥٥٥٠٦ (١٠) |  |
|  | ٥٨/٢/١٤ |  |
| ١/٤٠٠ | رسم الكشف بموجب الوصل ٥٨/٢٥٥٥١٣ (١١) |  |
|  | ٥٨/٢/١٧ |  |
| ١٢/٢٠٠ | ملاحظة: صدر يوم ٥٨/٤/٢ الحكم لصالح الطائفة | ١٢/٢٠٠ |
| فلس دينار | مصاريف الدعوى المقامة على نعيمة راد بمبلغ معارضة الدار الواقعة في عكد اليهود |  |
| -/٢٠٠ | طبع اللوائح |  |
| -/٢٠٠ | طبع اللوائح |  |
| -/٢٥٠ | تبليغ اللائحة |  |
| ٦/٧٥٠ | رسم أول بموجب الوصل ٢٤٦٢٤٤ (١٢) |  |
|  | ٥٨/١٢/٣ |  |
| -/٢٥٠ | تبليغ الدعوى |  |
| -/٥٠٠ | اجور صورة للاستئناف |  |
| ٦/٧٥٠ | رسم ثاني بموجب الوصل ٢٤٦٣٧٤ (١٣) |  |
| -/٩٥٠ | مصاريف الحكم مع مصاريف التبليغات |  |
| ١٥/٨٥٠ | انتهت الدعوى بالحكم لغير الطائفة وصدقت تمييزاً | ١٥/٨٥٠ |
| فلس دينار | مصاريف الدعوى المقامة على يوسف سعيد (بالتخلية) |  |
|  | عدد الدعوى ١٢٦٤ / ٦٠ |  |
| ٢/٩٧٥ | رسم أول بموجب الوصل ٢٧٥٤٨٤ (١٤) |  |
|  | ٥٩/٤/١٥ |  |
| -/١٥٠ | طبع اللوائح |  |
| -/٢٥٠ | تبليغات |  |
| ٢/٩٧٥ | رسم ثاني بموجب الوصل ٢٨٠٤٤٥ (١٥) |  |
|  | ٥٩/٧/٦ |  |
| -/٥٥٠ | مصاريف الحكم الصادر مع تبليغات |  |
| ٦/٨٩٠ | صدر الحكم بالتخلية غياباً وبلغ وصار في مرحلة التنفيذ | ٦/٨٩٠ |
| فلس دينار | مصاريف الدعوى المقامة على جاسم محمد برقم ١٨٠٢ / ٦٠ |  |
| -/٩٠٠ | رسم أول بموجب الوصل ٢٧٥٧٨٣ (١٦) |  |
|  | ٥٩/٩/٢ |  |
| -/١٥٠ | طبع لوائح |  |
| -/٢٥٠ | تبليغات |  |
| -/٩٠٠ | رسم ثاني بموجب الوصل ٢٨٣٥٨٧ (١٧) |  |
|  | ٥٩/٤/٥ |  |
| -/١٥٠ | مصاريف الحكم والتبليغات |  |
| ٢/٣٥٠ | انتهت الدعوى بالتخلية ثم دفع الايجار وعقد المستأجر مجدداً | ٢/٣٥٠ |
| فلس دينار | دعوى التخلية المقامة على حميد زهير ١/٧٣٩ عكد اليهود ٢/١/٥٩ |  |
| ١/٤٤٠ | رسم أول وثاني بموجب الوصل ٢٨٣٥٧٤ |  |

Page 194

رقم الجلد ٢٦٠٢٩٦
محاسبة ٣٧ أ ١
(١٩)
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

اسم الدائرة: رئاسة الطائفة
رقم: ٢٣
فلس/دينار: ٥١٠ / ٤
وصل من: السيد شاؤول يوسف بطاط عن الرسوم
مبلغ: اربعة دنانير و خمسمائة و عشرة فلس
على حساب: رسوم شهادات
بتاريخ: ٥ / ١١ / ٦٧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض ⟦signature⟧
[Signature] عنوان الوظيفة ⟦signature⟧

Page 195

رقم المجلد ٢٦٠٢٩٦
محاسبة ٣٧ أ
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

اسم الدائرة: مديرية المرور
رقم: ٦٢
فلس/دينار: ٢٠٠ / ٢
وصل من: المحامي شاؤول صوفير
مبلغ: دينارين دينار و مائتي فلس
على حساب: رسم كشف السيارة
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة:
بتاريخ: ٦ / ١٢ / ٩٦٠

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] ٩٦ / ١٠٤٤

⟦scribble⟧

Page 196

محاسبة
رقم الجلد ٢٥٧٠٤٧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

[Stamp] كاتب عدل شمالي بغداد

[Marginalia] (٢١)

رقم التسلسل: ٦٥ ⟦...⟧
فلس/دينار: ٢/٨٠٠
اسم الدائرة: ⟦...⟧
وصل من: السيد شاؤول مراد
مبلغ: دينار وثمانمائة
على حساب: ⟦...⟧
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦...⟧
بتاريخ: ٢٨ / ٦ / ⟦...⟧

Page 197

٢٥٣٩٤٦
رقم الجلد
محاسبة ٣٧ أ
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

رقم التسلسل: ٩٥
فلس/دينار: -/١٩٩٠
اسم الدائرة: ⟦بغداد⟧
وصل من: المي من ساسون بركة
مبلغ: دينار و تسعة وتسعون فلس
على حساب: رسم الاول
توقيع القابض:
بتاريخ: ١٩٢٠/٨/٢
عنوان الوظيفة:

[Marginalia] ٢٠/٥٠٠٦
[Marginalia] ٢٠/٥٠٨٧

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

[Signature] ⟦signature⟧

Page 198

رقم الجلد ٢٥٣٩٥١
محاسبة ٣٧ أ
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

رقم التسلسل: ٩٨
فلس/دينار: ٧٢٠ / -
اسم الدائرة: ⟦illegible⟧
وصل من: ⟦السيد ساسون خضوري⟧
مبلغ: دينار و سبعمائة وعشرون فلس
على حساب: رسم طابع
توقيع القابض: ⟦signature⟧
بتاريخ: ٢٩ / ٨ / ٦٠
عنوان الوظيفة:

[Marginalia] ١٥٠٠
[Marginalia] ١٠٠٠
[Marginalia] ٥٠٠

Page 199

٢٥٣٩٥٣
محاسبة ٣٧ أ
رقم الجلد
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

رقم التسلسل: ٢١
فلس/دينار: ١/٠٧٠
اسم الدائرة: ⟦بلدية⟧ ⟦المنصور⟧
وصل من: ⟦رئيس⟧ ⟦طائفة⟧ ⟦اليهود⟧
مبلغ: دينار و ⟦سبعون⟧ فلس
على حساب: ⟦رسم⟧ ⟦نظافة⟧
توقيع القابض: ⟦signature⟧
بتاريخ: ⟦١٩٦٢⟧
عنوان الوظيفة:

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Marginalia] (٤٤)

Page 200

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] (٥)

رقم الجلد ٥٠٤
٢٥٣٩٥٢
محاسبة ٣٧ أ
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ الافراد
رقم التسلسل: ٢٠
فلس/دينار: ١٢ / ---
وصل من: رئيس الادارة للوقف ⟦illegible⟧
مبلغ: ⟦illegible⟧ دينار و ⟦illegible⟧ فلس
على حساب: اجور رافع ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦signature⟧
بتاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٦