Financial Records, President of the Jewish Community
View interactive document pageThese are financial records from the office of the President of the Baghdadi Jewish Community and include insurance policy bills, construction expenses, taxi expenses, and medical expenses for community members.
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض خلف عبد الحسين كاظم
B01 · marginalia / arabic ١٢ B02 · header / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic الجانب ⟦illegible⟧ صرف ⟦illegible⟧ في كتاب ⟦illegible⟧ الادا ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٢/٢٠ B05 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ المصلين B06 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ على الرهن B07 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد B02 · stamp / arabic ١٦ B03 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: دينار: B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B05 · form / arabic ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B07 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ B03 · form / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ثورة مسلول B02 · other / latin № 0039 B03 · marginalia / arabic ١٠ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ دنانير مالي فلوس B05 · form / arabic فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٢ وصل من السيد: رئاسة الطائفة الاسرائيلية مبلغا قدره فقط: دينارين فقط لا غير وذلك عن: هدية كتاب ثورة مسلول بموجب نقدا/صك المرقم: والمؤرخ: B06 · signature / arabic المستلم ⟦signature⟧ B07 · marginalia / arabic امين الصرف
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: دينار: B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغــــــــداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic خط توقيع القابض B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
B01 · form / arabic رقم: وق ١٢: واصل برقية رقم: معنونة الى: محل تسليمها: فلس: دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها: عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا: اسم وعنوان مرسل البرقية: B02 · stamp / mixed BAGHDAD 29 FEB 41 بغداد (السماوا) B03 · form / arabic المأمور المستلم: B04 · footer / arabic يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية B05 · marginalia / arabic ٢٧
B01 · paragraph / arabic ٣٧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٧٠ ٤٧٢٤٥ B02 · signature / unknown ⟦line⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · stamp / unknown ⟦red stamp with number 81⟧ B03 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: دينار: B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B05 · form / arabic ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B06 · marginalia / arabic ⟦faded handwriting⟧ ⟦illegible handwriting in blue ink⟧ B07 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / mixed مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES B02 · marginalia / arabic ملاحظة : ١- تسدد هذه القـ⟦...⟧ يوما من تاريـ⟦...⟧ ٢- على المشترك ⟦...⟧ تأميناته المودعة ⟦...⟧ بعد أخذه مجر⟦...⟧ في محل واحد ⟦...⟧ ١٢ شهراً برا⟦...⟧ B03 · form / mixed رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد: دار: ١٣٧/٦١ F. IO: 10825692/6560I ٤١٣٢: ٨ ٧٤ ٦٠١ B04 · stamp / latin 01333 B05 · marginalia / arabic ٥١ B06 · table / mixed رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار ٨ | ٧٤ | ٦٠١ | ٦١ ٢ ١٢ | التسلسل | المرقم | ٢٥٦٩٠ اثمان مختلفة | ٢١٥ | ٦٤٩ ١ - اجور متأخرة | من ١١٥ | ٦١ | ٢٦٩ | للمقياس | ٣٥ ٢ - اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٦ فلساً ٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً بسعر ١٠ فلوس اثمان مختلفة - انظر جانبه المجموع | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ B07 · footer / arabic هذه القائمة ما لم تكن اعلاه من الصندوق
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد B02 · stamp / unknown ⟦stamp: 6⟧ B03 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ٧٨٠ دينار: ⟦line⟧ B04 · form / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦سبعمائة وثمانون فلساً لا غير⟧ وذلك عن ⟦ضريبة سنة تسع مائة وتسعة وخمسون⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦رحيم حسن⟧ B06 · stamp / unknown ⟦blue circular stamp⟧
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ ⟦line⟧ فلس دينار ⟦line⟧ ⟦line⟧ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B03 · signature / arabic توقيع القابض B04 · marginalia / latin ⟦illegible⟧
B01 · form / mixed رقم: ٢٦٤ مسجلات - ٧: ⟦illegible⟧ واصل: ⟦line⟧ مسجلة: ⟦line⟧ معنونة الى: His Eminence فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦line⟧ قيمة الطوابع الملصقة اذا كانت برزمة: ⟦line⟧ B02 · stamp / mixed البصرة 28 FEB 61 AWAL B03 · form / arabic تقيد (رسالة) ربطة او (رزمة) كما تقتضي الحالة: ⟦line⟧ للمواد المضمونة: مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام): ⟦line⟧ بالحروف: ⟦line⟧ أجرة الضمان: ⟦line⟧ الوزن بالغرام: ⟦line⟧ B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ منصور B05 · footer / arabic المأمور المستلم ⟦line⟧
Shaker Majed Al-Saffar شاكر مجيد الصفار STATIONERY & REVENUE STAMP بائع قرطاسية وطوابع مالية Samawal Street - Baghdad شارع السموأل - بغداد Date / /196 التاريخ ٢٧ / ١ / ١٩٦ تصريفنا على حضرة: المحترم | فلس | دينار | نوع البضاعة | عدد | درزن | كلوص | فلس | دينار | | ٦٥٠ | | باكيت كاربون طابع ازرق (١) باليت | | | | | | | | | المجموع ستمائة وخمسون | | | | | | | | | واصل نقداً | | | | | | [Signature] ⟦signature⟧ الغلط والسهو مرجوع للطرفين [Stamp] 042
B01 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ 28 FEB 1941 ⟦illegible⟧ B02 · form / mixed 367 9/2 His Eminence, ⟦illegible⟧ - 82 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · signature / latin ⟦illegible⟧
B01 · stamp / mixed Shaker Mazen Al-Hallaq STATIONERY & REVENUE STAMP Samawal Street - Baghdad Date ⟦illegible⟧ 195 ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic شاكر مازن الحلاق تجارة وقبض طوابع مالية بغداد - شارع السموال ١٣٨١ هـ - ١٩٦١ م في بغداد ⟦illegible⟧ B03 · table / arabic فلس | دينار | البيان | عدد | فلس | دينار ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · footer / arabic مطبعة المعارف - بغداد B05 · other / latin S.50
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · stamp / unknown ⟦stamp⟧ B03 · form / mixed التاريخ: فلس: ٨٢٠ دينار: ⟦illegible⟧ B04 · marginalia / latin His Eminence B05 · form / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦خمسمائة وعشرة فلوس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦مخصصة الماء للسيد في الارض ⟦illegible⟧⟧ ⟦الوصل المرفق⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض ص عبدي B07 · stamp / arabic ⟦circular stamp⟧
B01 · header / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد B02 · marginalia / arabic ٢٠ الرابع ١٩٦٠ B03 · table / arabic نيسان ، مايس ، حزيران | الثالث | تشرين ١ ، تشرين ٢ ، كانون ١ تموز ، آب ، ايلول | الرابع | كانون ٢ ، شباط ، اذار B04 · marginalia / arabic المقطوع B05 · form / arabic اسم الطائفة الاسرائيلية: المبلغ ٦٩٢٠ رقم الاشتراك: ٩٢٥٣ رصافة: ٣ B06 · paragraph / arabic انذار نهائي نظراً لعدم دفعكم القائمة خلال المدة المعينة ننذركم بهذا بلزوم دفع المبلغ خلال ٧ ايام من تاريخ تبلغكم هذا الانذار والاً سيقطع المجرى ولا يعاد إلا بعد دفع الدين ورسم الاعادة والتأمينات . B07 · footer / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد B02 · marginalia / unknown ٢٢ B03 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ٧٥٠ دينار: — B04 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط سبعماية وخمسين فلساً لا غير وذلك عن مخصصات الماء والكهرباء للمدرسة لشهر شباط B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض حسن عبدي
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · marginalia / arabic التاريخ B03 · form / arabic فلس: ⟦line⟧ دينار: ١ B04 · form / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط دينار واحد لا غيره وذلك عن اجرة نقل الزبل في كنيس مير الياهو لشهر شباط ١٩٦١ B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض راشد صحن
B01 · header / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد B02 · stamp / arabic ٢٢ B03 · table / arabic قط | الرابع ١٩٦٠ الاول | نيسان ، مايس ، حزيران | الثالث | تشرين ١ ، تشرين ٢ ، كانون ١ الثاني | تموز ، آب ، ايلول | الرابع | كانون ٢ ، شباط ، اذار B04 · marginalia / arabic المقطوع من الباصر B05 · form / arabic الاسم: عبود كي سيسى العنوان: ٤١ من ١٢٩ رصافه المبلغ: ١٦٢٠ رقم الاشتراك: ٩١٩٢ ⟦illegible⟧: ٢ B06 · paragraph / arabic انذار نهائي نظراً لعدم دفعكم القائمة خلال المدة المعينة ننذركم بهذا بلزوم دفع المبلغ خلال ٧ ايام من تاريخ تبلغكم هذا الانذار والاسيقظع المجرى ولا يعاد إلا بعد دفع الدين ورسم الاعارة والتأمينات . B07 · footer / arabic مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بـغـداد B02 · form / arabic التاريخ: فلس: ١٦٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ديناران ومائة وستون فلساً لا غيرها وذلك عن قيمة جرائد اضافية للمنسوبين المصريين في ٦١/٢/٢ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض حوري رحمن B05 · marginalia / arabic ٢٩
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ⟦line⟧ فلس: — دينار: ٥ B03 · form / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط خمسة دنانير لا غيرها وذلك عن مخصصات الهجرة لشهر آذار ١٩٦١ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض صوري رحمة B06 · marginalia / arabic ٢٥
B01 · header / mixed
Dr. IHSAN SAMRA
الدكتور احسان سمره
BATAWEEN
بتاوين
NEAR AL-TAHRIR SQUARE
قرب ساحة التحرير - بغداد
Baghdad
Tel. No. { Clinic 6200
تلفون { العيادة ٦٢٠٠
Residence 91408
المسكن ٩١٤٠٨
B02 · form / mixed
Date: ⟦line⟧
التاريخ: ⟦line⟧
B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
يحتاج الى حليب بقر معقم
بمعدل علبة واحدة يومياً
⟦line⟧
⟦illegible⟧
B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B05 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
١٠ طابع مالي فلوس
B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧