Archival unit 1
B01 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ١٠ فلوس
IJA 3320
Financial Records, President of the Jewish Community
View interactive document pageDescription
These are financial records from the office of the President of the Baghdadi Jewish Community and include insurance policy bills, construction expenses, taxi expenses, and medical expenses for community members.
AI Transcription, Pages 1-25
Archival unit 2
B01 · stamp / arabic فلس ١٠ المملكة العراقية طابع ⟦illegible⟧
Archival unit 3
B01 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس صلاحية مائة سنة
Archival unit 4
B01 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ١٠ فلوس
Archival unit 5
B01 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ١٠ فلوس
Archival unit 6
B01 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ١٠ فلوس
Archival unit 7
B01 · other / arabic ⟦illegible⟧ B02 · other / latin ⟦illegible⟧ B03 · footer / latin UV
Archival unit 9
B01 · header / arabic ديني مري وشركاهم محاسبون قانونيون عمارة بلفور بيتي شارع المنصور كرادة مريم B02 · form / arabic بغداد في: ٦ نيسان ١٩٦١ استلمنا من: اللجنة الادارية لليهود العراقيين مبلغا قدره: اربعمائة وخمسة دنانير فقط وذلك: على حساب قائمتنا <del>⟦illegible⟧</del> المؤرخة في ٢٧ آذار ١٩٦١ عن الخدمات المهنية المقدمة: . B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ عشرة فلوس B04 · table / arabic فلس/دينار ٤٠٥ / -
Archival unit 10
B01 · header / arabic ويني مري وشركاهم محاسبون قانونيون عمارة بلفور بيتي شارع المنصور كرادة مريم B02 · form / arabic بغداد في ٦ نيسان ١٩٦١ استلمنا من اللجنة الادارية لليهود العراقيين مبلغا قدره مائة وخمسة وعشرون دينارا فقط ⟦line⟧ وذلك <del>⟦illegible⟧</del> المؤرخة في ٢٧ آذار ١٩٦١ على حساب قائمتنا عن الخدمات المهنية المقدمة B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي B04 · table / arabic فلس/دينار ١٢٥ / - B05 · marginalia / arabic عن ⟦illegible⟧
Archival unit 11
B01 · header / arabic ديني مري وشيركاهم محاسبون قانونيون عمارة بلفور بيتي شارع المنصور كرادة مريم B02 · form / arabic بغداد في ٦ نيسان ١٩٦١ استلمنا من اللجنة الادارية لليهود العراقيين مبلغا قدره ستون دينارا فقط ⟦line⟧ وذلك <del>⟦illegible⟧</del> المؤرخة في ٢٧ آذار ١٩٦١ على حساب قائمتنا عن الخدمات المهنية المقدمة . B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلس B04 · table / arabic فلس/دينار ٦٠ / -
Archival unit 12
B01 · header / arabic ويني مري وشركاهم محاسبون قانونيون عمارة بلفور بيتي شارع المنصور كرادة مريم B02 · form / arabic بغداد في: ٦ نيسان ١٩٦١ استلمنا من: اللجنة الادارية لليهود العراقيين مبلغا قدره: مائة وخمسة وعشرون دينارا فقط وذلك: على حساب قائمتنا <del>⟦illegible⟧</del> المؤرخة في ٢٧ آذار ١٩٦١ عن الخدمات المهنية المقدمة: B03 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلس B04 · table / arabic فلس/دينار ١٢٥/— B05 · other / latin ⟦illegible⟧ with our Bill of Fee for professional Yours faithfully,
Archival unit 13
WHINNEY, MURRAY & CO. WHINNEY, SMITH & WHINNEY. BROWN, FLEMING & MURRAY CHARTERED ACCOUNTANTS. 4s, FREDERICKS PLACE, OLD JEWRY, LONDON, E. C. 2. RESIDENT PARTNERS E.F. MADAMS C. G. BELL R. GRANT R. JACKSON B. ELLINGHAM BASRAH ⟦18/2/10,⟧ MENDIL ROAD, ASHAR; (P.O. BOX 44) BEIRUT BEYDOUN BUILDING, RUE BEZERKAN, (P.O. BOX 1839) BAHRAIN P.O. BOX 140 KUWAIT P.O. BOX 74 ADEN P.O. BOX 1263, STEAMER POINT AND AT :- LONDON PARIS GLASGOW ANTWERP LEEDS HAMBURG MANCHESTER JOHANNESBURG BALFOUR BEATTY BUILDING, MANSUR STREET, KARRADAT MARIAM. P.O. BOX 108. BAGHDAD, (IRAQ) 27th March, 1961 TELEGRAPHIC ADDRESS: "DEMONSTRAT", BAGHDAD. TELEPHONE 33155/8 (4 LINES) CODE : BENTLEY'S SECOND PHRASE The President, Administrative Committee for Iraqi Jews, Baghdad. Dear Sir, We send herewith our Bill of Fee for professional services rendered. Yours faithfully, [Signature] ⟦Whinney Murray & Co⟧ SSD/NSD .1
Archival unit 14
ويني مري وشركاهم محاسبون قانونيون عمارة بلفور بيتي شارع المنصور كرادة مريم بغداد في ٢٧ آذار ١٩٦١ حضرة الرئيس المحترم اللجنة الادارية لليهود العراقيين ..................بغداد.................. ندرج تفصيل طلبنا عليكم كما مبين في ادناه عن الخدمات المهنية المقدمة بخصوص تدقيق حساباتكم للمدة من ١ تشرين الاول ١٩٥٩ لغاية ٣٠ ايلول ١٩٦٠ وتقديم تقريرنا حولها. ٧١٥/٠٠٠ دينارا الاجرة (فقط سبعمائة وخمسة عشر دينارا لا غيرها) [Signature] Whinney Murray & Co [Marginalia] ارجو صرف المبلغ المذكور اعلاه على وجه الاتي [Marginalia] على اوقاف م. ص. صيام ١٢٥ [Marginalia] على التضامن ١٢٥ [Marginalia] على مدرسة فرنك عيني ومساكن ١٥٥ [Marginalia] على المجلس ٢٨٠ [Marginalia] على جنات الصالحين ٣٠ [Marginalia] ٧١٥ [Marginalia] ٩٦١/٤/٢ [Marginalia] سلمان [Stamp] اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Stamp] دفع [Stamp] رقم المستند ⟦...⟧ [Stamp] تاريخ ⟦...⟧ [Stamp] سجل في دفتر الصندوق صحيفة ⟦...⟧
Archival unit 15
B01 · header / arabic سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم B02 · paragraph / arabic الموضوع : عمارة الطائفة ⟦illegible⟧ قنبر علي B03 · paragraph / arabic نظراً لتقدم العمل في العمارة المذكورة اعلاه وصعوبة اجراء ذرعة في الوقت الحالي لذا اقترح تسليف المقاول السيد صالح يوسف سلفاً قدره -/١٥٠٠ دينار فقط الف وخمسمائة دينار وبذلك يكون مجموع السلف التي استلمها -/٤٠٠٠ دينار فقط اربعة الاف دينار . B04 · paragraph / arabic هذا ولرأيكم فائق الاحترام B05 · signature / arabic المهندس سليم قحطان ⟦illegible⟧ ٢٨ / ٨ / ٦١ B06 · paragraph / arabic يصرف مبلغ الف وخمسمائة دينار (١٥٠٠) الى المقاول السيد صالح يوسف سلفاً بموجب هذا التقرير من حساب عمارة الطائفة في قنبر علي على ان لا يزيد المجموع عن ⟦illegible⟧ ٢٩ / ٨ / ١٩٦١ B07 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين B08 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طوابع مالية فلوس B09 · marginalia / arabic تسلمت المبلغ البالغ -/١٥٠٠ دينار (فقط الف وخمسمائة دينار) ⟦signature⟧ B10 · footer / arabic رقم التاريخ رقم القيد سجل في دفتر الصندوق صحيفة
Archival unit 16
B01 · stamp / arabic المستشفى ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم B03 · paragraph / arabic الموضوع : عمارة القشلة ⟦illegible⟧ شل B04 · paragraph / arabic نظراً لتقدم العمل في العمارة المذكورة اعلاه وصعوبة اجراء ذرعة في الوقت الحاضر لذا اقترح تسليف المقاول السيد صالح يوسف مبلغاً قدره -/٥٠٠ فقط خمسمائة دينار على الحساب هذا ولسيادتكم فائق الاحترام B05 · signature / arabic المهندس سليم قحطان ٢٧ / ٧ / ٩٦٤ ٢٧ / ٧ / ⟦illegible⟧ B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٩٦٤ / ٧ / ٢٩ ⟦illegible⟧
Archival unit 17
B01 · form / arabic رقم الجلد: ٥٧٧٢٨ وصل جباية اموال الدولة: رقم: ٦٨ / ٦٢٦٢٤٢ اسم الدائرة: الرصافة B02 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ٦٠٠ | ٩ | ضريبة العقار - ٥٩ / ١٢٧ | ٢٨٢ | ⟦illegible⟧ ٠٢٤ | ٠ | رسم ⟦illegible⟧ | ٤٢٧ | رسم ٠٠٠ | ٢٠ | ⟦line⟧ | ٨٤٩ | فائدة ٠٢٠ | ٠ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ | رسم ٠٠٠ | ٢٠ | ⟦line⟧ | ٦٥٤ | فائدة ٠٥٠ | ٠ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ | رسم ٠٠٠ | ٥٥ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ | فائدة B03 · form / arabic لقد قبضت من الطائفة الاسرائيلية المبلغ المحرر اعلاه وقدره مائة واثنان دينار و تسعة فلس تاريخ ⟦illegible⟧ / ٨ / ١٩٦١ B04 · signature / arabic توقيع القابض عنوان الوظيفة ⟦illegible⟧
Archival unit 18
B01 · header / arabic المستشفى ⟦line⟧ B02 · header / arabic بغداد 15 / 2 / 1961 سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية B03 · paragraph / arabic يرجى سيادتكم الموافقة على دفع مبلغ قدره 102/009 فلس دينار الى مديرية الواردات لضريبة الاملاك المدونة ادناه مائة واثنان دينار وتسعة فلوس فقط B04 · table / arabic فلس دينار 150 10 ⟦illegible⟧ 72 تورات 929 500 54 54 تورات 178 400 20 25/25 تورات 27 959 16 59 127 ⟦line⟧ 009 102 B05 · paragraph / arabic فقط مائة واثنان دينار وتسعة فلوس مع فائق الاحترام B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ B07 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود ⟦illegible⟧ B08 · form / arabic صك رقم 64624 تاريخ 21 / 2 تاريخ الجلسة رقم الفقرة سجل في دفتر الصندوق صحيفة B09 · footer / arabic تاريخ ⟦illegible⟧ رقم الفقرة سجل في دفتر الصندوق صحيفة
Archival unit 19
B01 · header / arabic ٥٧٧٣٠ وصل جباية اموال الدولة رقم الجلد ⟦illegible⟧ B02 · form / arabic رقم: ٣٧ اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ B03 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ٢٥٠ | ١٠ | ضريبة المعارف | ٤٧١ ⟦illegible⟧ ٢٥٠ | ١٠ | " | ٤٧٧ ⟦illegible⟧ ٥٠٠ | ٢٢ | " | ٤٧٢ ⟦illegible⟧ ٠٠٠ | ٤٤ | المجموع B04 · form / arabic لقد قبضت من الطائفة الاسرائيلية المبلغ المحرر اعلاه وقدره اثنان واربعون دينار و ⟦illegible⟧ فلس توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة ⟦illegible⟧ بتاريخ ٢٠ / ٢ / ٩٦١
Archival unit 20
B01 · header / arabic المستشفى بغداد ١٤ / ٣ / ١٩٦٧ B02 · paragraph / arabic سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية - يرجى سيادتكم الموافقة على دفع مبلغ قدره ٤٤/١٠٥ فلس دينار اثنان واربعون ديناراً ومائة وخمسة فلوس فقط الى مديرية الواردات العام حول الضريبة حيث كما مبين ادناه B03 · table / arabic فلس | دينار ١٠ | ١٢٥ | رقم ⟦١٦٦ / ٩⟧ راس القرية ٥٥ | ٢٢ | رقم ⟦١٦٨ / ٩⟧ راس القرية ٩٥٠ | ١٠ | رقم ⟦١٧ / ٩⟧ راس القرية B04 · paragraph / arabic ١٠٥ / ٤٤ فقط اثنان واربعون ديناراً ومائة وخمسة فلوس B05 · signature / arabic مدير المستشفى ⟦signature⟧ B06 · stamp / arabic اللجنة الادارية لليهود العراقيين B07 · form / arabic صك رقم: تاريخ: تاريخ الاداء: رقم الدفترة: سجل في دفتر الصندوق صحيفة:
Archival unit 21
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦line⟧ فقط وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 22
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ رئاسة التنفيذ ⟦illegible⟧ بغداد B02 · header / arabic ٢٦٥٣٨٨ رقم الجلد ⟦illegible⟧ محاسبة ٣٧ أ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B03 · form / arabic اسم الدائرة: فلس/دينار: ٥٠٠ رقم: ٨٥ وصل من: المدعو صادق لطيف من رئيس الطائفة اليهودية مبلغ: خمسة دينار و ⟦illegible⟧ فلس على حساب: تسجيل بتاريخ: ٢٤ / ١ / ٥١ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة B05 · marginalia / arabic ٢٩٤٩ ١٢٥٠
Archival unit 23
B01 · stamp / arabic رئاسة تنفيذ بغداد ⟦illegible⟧ النظامي B02 · header / arabic ٢٦٥٣٩٩ رقم الجلد محاسبة ٣٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B03 · form / arabic اسم الدائرة: ⟦line⟧ فلس/دينار: ١٢٥٠ - رقم: ٨٢ وصل من: الديانة اليهودية في بغداد مبلغ: دينار و ⟦illegible⟧ على حساب: رسم ⟦illegible⟧ بتاريخ: ١٢ / ٧ / ٦١ B04 · marginalia / arabic ٢٢٥٢ ٢٩ / ٧ / ٦١ إلى اللجنة B05 · signature / arabic توقيع القابض عنوان الوظيفة
Archival unit 24
B01 · stamp / arabic رئاسة تنفيذ بغداد النظامي B02 · header / arabic ٢٦٥٣٩٧ رقم الجلد ٥٨ - ١١ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B03 · marginalia / arabic محاسبة ٣٧ B04 · form / arabic اسم الدائرة: ⟦line⟧ فلس/دينار: ١٤٠٠ - رقم: ٥٨ وصل من: رئيس الهيئة الادارية لليهود العراقيين مبلغ: اربعة عشر دينار و ⟦line⟧ فلس على حساب: اجور خبير مع مصاريف سيارة بتاريخ: ٨ / ٤ / ١٩٤٤ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة
Archival unit 25
B01 · header / arabic محاسبة ٧ رقم الجلد ٢٥٨٧٤٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic اسم الدائرة: ⟦بلدية بغداد⟧ فلس/دينار: ١/٠٠٠ رقم: ٣٠ وصل من: الحاج مهدي بضاعة ⟦سيد حكيم⟧ مبلغ: دينار و مائة فلس على حساب: ⟦رسم الدلالة⟧ بتاريخ: ٢٨ / ٧ / ⟦٦١⟧ B03 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة