Voices from the Archive

IJA 3073

Correspondence between Baghdadi Jewish Schools and Iraqi Ministry of Education; Name Changes of Streets in Baghdad

View interactive document page

Description

This is correspondence from the Iraqi Ministry of Education and Office of Education in Baghdad to all school administrations with regards to public health for students, the battle against illiteracy, school statistics, school inspectors, explaining amendments to the personal status law, the opening of a new school, personnel issues, administrative instructions, school daily and annual calendars, extracurricular activities, transfer of students, exams, curriculum standards, a national anthem contest, book lists, girl and boy scouts, lists of school administrative officials, and field trips. Also included is a list of recent name changes of streets and public square names throughout Baghdad.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3073
Item Number
15740
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Employment, Teachers, Pan-Arabism, Typed, Association for Iraqi Students, Iraqi Government, School Material, Legal, Labor, Letterhead, Revolutionary Command Council, Postage Stamp, Ministry of Health, Frank Iny School, Office of Public Health, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Directorate of Education, Annotation, Ministry of Agriculture

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى الاطلاع ⟦اساتذه⟧ المعلم
[Marginalia] الى حدائق الحيوانات عند اللزوم
[Marginalia] ٩٦٣/١٠/٢٤
[Marginalia] على هذا الكتاب لافادة الطلاب
[Marginalia] ⟦المدير⟧
[Marginalia] ٩٦٣/١٠/٢٤

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي

العدد ـ: ٢١٩٩٥
التاريخ ـ: ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٣

الى . ـ
ادارات المدارس الابتدائية للبنين والبنات
م / سفرات مدرسية الى حدائق الجمهورية

ننقل في ادناه صورة كتاب ادارة مكتب حدائق الجمهورية المرقم ٣٦ في
٢٠ / ١٠ / ١٩٦٣ راجين الاطلاع عليه والعمل بما جاء فيه للمدارس التي
ترغب بمثل تلك الزيارات .

[Signature] علي حسن الشديدي
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد
[Signature] الرصافة

[Marginalia] ⟦سعد⟧
[Marginalia] ١٠/٢٤

نسخة الى . ـ
مديرية التربية الرياضية العامة / النشاط الكشفي
ادارة مكتب حدائق الجمهورية
المشرف على النشاط الكشفي
ـ صورة الكتاب ـ
لقد قررت لجنة حدائق الجمهورية في السكك الحديدية فتح ابواب
حدائق الجمهورية لابنائنا الطلبة والطالبات اعتبارا من يوم الاثنين المصادف
٢١ / ١٠ / ١٩٦٣ من الساعة الثامنة صباحا حتى الساعة الثانية بعد الظهر
من كل يوم .
لذا فان لجنة حدائق الجمهورية تأمل قيامكم بتشجيع المدارس كافة
لزيارة حدائق الجمهورية وقضاء وقتا ممتعا بين جنباتها للتسلية والمشاهدة
والدراسة لا سيما وان حديقة الحيوانات تضم الان مجموعات غريبة من
الحيوانات تستحق الدرس والمشاهدة وعليه يرجى توجيه نداء الى مدارس
العاصمة للقيام بسفرات مدرسية الى حدائق الجمهورية اسوة بالاعوام السابقة
لطفا .

[Signature] رئيس لجنة حدائق الجمهورية
[Signature] خيري محي الدين

فا : ل ٢٤ / ١٠

Archival unit 77

B01 · table / arabic
١٨ علم المعادن الدكتور محمد عز الدين حلمي
١٩ فن البناء المهندس المعماري محمد زكي حواس
٢٠ فن البرادة الميكانيكية محمد احمد زهران
٢١ فن الخراطة الحديثة للمعادن محمد علي محمد ابراهيم (١-٢)
٢٢ قصة الطبقة دكتور خليل صابات
٢٣ قصة الكيمياء من خلال انبوبه الاختبار هارن هولمز ترجمة الدكتور عبد العظيم والدكتور رياض فهمي
٢٤ الكهرباء والمغناطيسية لطلاب الهندسة (١-٢) الدكتور محمد ناشيد
٢٥ الكترونيات للجميع - موفرواثيون - ترجمة المهندس يحيى محمد شفيق
٢٦ مواد البناء حسين محمد صالح
٢٧ الوجيز في تصريف المصطلحات العلمية والفنية والهندسية - حسن حسين فهمي
٢٨ الميكانيكا العالية راغب اسكندر
٢٩ ميكانيكا السيارات ترجمة محمد سنبل
٣٠ مدخل الى صيانة وخدمة التلفزيون هـ . ل سوالو فاند رود - وترجمة حيدر طرابيشي
٣١ المعادن والرواسب المعدنية - و . ر جونز وديفيد وليامز - ترجمة الدكتور فخري موسى والدكتور عبد العزيز عثمان
٣٢ ماذا بداخل المحركات روبرت ز . م ترجمة الدكتور محمد صابر سليم منشورات مؤسسة فرنكلين ( الدكتور حسن عابدين )
٣٣ مبادئ الامواج الميكروية والرادار - حيدر طرابيشي
٣٤ مقدمة في الهوائيات التلفزيونية وتركيباتها - حيدر طرابيشي
٣٥ المغناطيسية والكهرباء - دكتور سيد محمد السبع
٣٦ الموجز في اللحام بالمونة - ترجمة الدكتور مصطفى كمال عبد العزيز (مؤسسة فرانكلين)
٣٧ النظم الالكترونية للعناصر وعلاقة ذلك بالتفاعلات الكيماوية والطبيعية - الدكتور احمد سيد الذاوي
٣٨ النجارة العامة - كريس هـ . جروغان - ترجمة عباس عبد القادر
٣٩ هندسة التكييف والتبريد - المهندس رزوق باسيلي
٤٠ هندسة الراديو - المهندس رزوق باسيلي
٤١ الهندسة الكهربائية - المحولات الموحدات - الخطوط وغيرها للعميد عزيز جودت (١ و ٢)
٤٢ انشاء وادارة محطات خدمة السيارات - مترجم
٤٣ انشاء وادارة محطة اصلاح السيارات - مترجم
٤٤ تلفونك وكيف يعمل - هرمان شنايدر - ترجمة عبد الفتاح المنياوي
٤٥ تشغيل الورش المعدنية - مترجم
٤٦ توصيلات كهربائية للهواة - فايز سمان
٤٧ الراديو الذري وكيف تعمله بنفسك - فريد عبده محمد
٤٨ راديو البطارية - فريد عبده محمد
٤٩ راديو الشباب الكرستال - فريد عبده محمد
٥٠ راديو الجيب - المهندس محمد شحاته - (مطبوعات الهوايات)
٥١ الرسم والزخرفة - نجيب لوفا
٥٢ السيارة واصول القيادة - احمد رفعت ابوكري
٥٣ صناعة الاثاث - هربرت باست - ترجمة محمود حمدي (مؤسسة فرنكلين)
٥٤ الطباعة الحديثة - علي حسين عاصم
٥٥ علم الصناعات المعدنية - عبد الرزاق اسعد
٥٦ ميكانيكا السيارات - ترجمة محمد سنبل
٥٧ الوجيز في علم التعدين - ادوار الخوري
الاقتصاد والمحاسبة والادارة العامة والاحصاء
١ الاحصاءات التطبيقية - احمد عبادة سرحان وجماعته
٢ الادارة العامة - د. انور علي
٣ ادارة الاعمال وتطبيقها (الشركات والمشروعات التجارية - فن البيع وفن الاعلان التنظيم التجاري وعلم البضاعة وآداب السلوك المهني (للاستاذ صادق راشد)
٤ الاستهلاك الصناعي والمالي في المحاسبة والضرائب خيرت ضيف
٥ ادارة العلاقات الصناعية - دكتور فؤاد شريف
٦ اسس التأهيل المهني - كيث هاملتون - ترجمة وتقديم العميد سيد عبد الحميد مرسي من منشورات مؤسسة فرنكلين

Archival unit 79

B01 · header / arabic
(( صورة المنشور ))

B02 · paragraph / arabic
يصادف يوم السبت القادم ٢ تشرين الثاني ١٩٦٣ اليوم الذي حصل فيه الصهاينة
على وعد بلفور (٢ تشرين ثاني ١٩١٧) بتأسيس وطن قومي للصهاينة في فلسطين العربية
ولما كان هذا اليوم هو بداية نكبة اهل فلسطين الذين سكنوها منذ آلاف السنين
لذا نهيب باخواننا اعضاء الهيئة التدريسية بان يشرحوا للطلاب القضية الفلسطينية
واحقية العرب سكانها الاصليين وكفاحهم في سبيل العودة الى وطنهم .
يرجى اتمام ذلك على مدارس لوائكم كافة للعمل بموجبه .

B03 · other / unknown
⟦line⟧

B04 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الادارة

B05 · form / arabic
العدد: ٤٢٠٧٦
التاريخ: ٢٩ / ١٠ / ٩٦٣
الى /: ادارات المدارس كافة
الموضوع /: وعد بلفور

B06 · paragraph / arabic
(( مستعجل جدا ))
اعلاه صورة منشور مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب - المرقم -
٥٨٩١٨ والمؤرخ في ٢٦ / ١٠ / ٩٦٣
للاطلاع عليه وتبليغ كافة اعضاء الاسرة التعليمية بمدرستكم للعمل بموجبه

B07 · signature / arabic
يوسف محمد فريد
مدير التربية والتعليم للواء بغداد /
الرصافة

B08 · footer / arabic
نسخة منه الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب
== التعليم ==
== الادارة ==
== التعليم المهني ==
للتفضل بالاطلاع

B09 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
يرجى تعميم هذا الكتاب على اعضاء الهيئة التعليمية وبالسرعة
٩٦٣/١٠/٣١

Archival unit 80

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
المناهج والكتب
العدد / ٤١٦٦٦
التاريخ / ٢٣ / ١٠ / ١٩٦٣

B02 · marginalia / arabic
٤٥٦
٢٩ / ١٠

B03 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس الرسمية والمتوسطة والثانوية والاعدادية للبنين
والبنات كافة ⟦line⟧
م / دورة الكيمياء

B04 · marginalia / arabic
لحفظ
٩٢٢ / ٢٩

B05 · paragraph / arabic
غير خاف ما للدورات العلمية من اثر في تثبيت المعلومات في اذهان المدرسين
وتجديدها واطلاعهم على التطور الحاصل في حقل العلوم
لذا فقد ارتأت مديرية المناهج والكتب فتح دورة لمدرسي ومدرسات الكيمياء
مدتها اربعة اشهر يكون التدريس فيها صباحا ولمدة ستة ساعات اسبوعيا وسيكون مقرها
في كلية العلوم ويحاضر فيها اساتذة الكلية ويشترط في المنتسبين عدم اخذهم دروسا
في مدارسهم صباحا اي ان دوامهم يكون مساء فقط . وخريجو هذه ال⟦line⟧ دورة
سيقدمون على غيرهم اثناء الترفيع وعند اعطاء الزمالات او الايفاد
لذا نرجو التعميم على المدرسات والمدرسين المختصين في الكيمياء
والتابعين لمدرستكم والراغبين الاشتراك في هذه الدورة تقديم طلباتهم الينا لارسالها
للوزارة على ان لا يتعدى ذلك تاريخ ١ / ١١ / ١٩٦٣ .

B06 · signature / arabic
يوسف محمد فريد
مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

B07 · footer / arabic
نسخه الى /
المفتشية العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب / كتابكم ٥٧٦٤٢ في ٢١ / ١٠ / ٩٦٣
ذاتية الثانوي / لتوحيد الطلبات ومفاتحة المديرية اعلاه
ملاحظ المناهج

B08 · marginalia / arabic
ياسين / ٢٤

Archival unit 81

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ٢٩ / ١٠ / ٦٣
[Marginalia] ٤٤١
[Marginalia] ١٠ / ٣١

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني

العدد / ٤٢٠٧٧
التاريخ / ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٣

الى / ادارات المدارس كافة
م/ الاشتراك في معرض صور الاطفال

تم اختيار رسوم اطفال جمهوريتنا المذكورة اسماؤهم في ادناه لعرضها في المعرض
الخامس لاطفال العالم المقرر اقامته في طوكيو في اول نيسان من عام ١٩٦٤ يرجى
اعلان ذلك لطلابكم ليفخروا وليكون ذلك حافزا لغيرهم .

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية الفنون الجميلة / كتابكم المرقم ٥٨١٢ في ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٣ .
مفتشية التربية والتعليم المعارف
مديرية الاستعلامات بوزارة التربية والتعليم
المفتش السيد عطا صبري
النشاط الفني مع الاوليات

الحريري النموذجية
----------------
امل صالح ابراهيم   جنان شاكر (٣ صور)   هيفاء طلعت   جنان ⟦...⟧
هيفاء كريم   عفاف حسين   سحر محمد الماني   فرج ⟦...⟧
ميسون غالب
المأمونية
--------
سوسن حسين   علي ظاهر
نجيب باشا النموذجية
------------------
عواطف صادق   ليلى حسين فوزي   نادية جواد
تطبيقات دار المعلمين الابتدائية
----------------------------
⟦...⟧لاك مصطفى   بشرى احمد
النيرات الابتدائية للبنات
-----------------------
سهير محمد علي   مائدة جواد   راجحة جمعة   شادي يونس
الكندي الابتدائية للبنين
----------------------
فاروق ابراهيم
قتيبة بن مسلم للبنين
--------------------
خلف كنيار اللامي   عبد الرزاق عبد الكريم   صلاح عبد الرحمن
روضة الجمهورية
--------------
لمياء جواد الجريدان   تحسين فزع الراوي

النصيبي / ٢٨

Archival unit 83

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٣/١٠/٣١

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني

العدد /: ٧٧ - ٤٢
التاريخ /: ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٣

الى / ادارات المدارس كافة
م / الاشتراك في معرض صور الاطفال
تم اختيار رسوم اطفال جمهوريتنا المذكورة اسماؤهم في ادناه لعرضها في المعرض
الخامس لاطفال العالم المقرر اقامته في طوكيو في اول نيسان من عام ١٩٦٤ يرجى
اعلان ذلك لطلابكم ليفخروا وليكون ذلك حافزا لغيرهم .

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية الفنون الجميلة / كتابكم المرقم ٥٨١٢ في ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٣ .
مفتشية التربية والتعليم المالي
مديرية الاستعلامات بوزارة التربية والتعليم
المفتش السيد عطا صبري
النشاط الفني مع الاوليات

الحريري النموذجية
-----------------
امل صالح ابراهيم   جنان شاكر (٣ صور)   هيفاء طلعت   جنان ⟦illegible⟧
هيفاء كريم        عفاف حسين          سحر محمد العاني   فرج جهاد
ميسون غالب
المأمونية
---------
سوسن حسن          علي ظاهر
نجيب باشا النموذجية
-------------------
عواطف صادق        ليلى حسين فوزي      ناديه جواد
تطبيقات دار المعلمين الابتدائية
------------------------------
ملاك مصطفى        بشرى احمد
النهضة الابتدائية للبنات
------------------------
سهير محمد علي     مائدة جواد          راجحه جمعة        شذى يوسف
الكندي الابتدائية للبنين
------------------------
فاروق ابراهيم
قتيبه بن مسلم للبنين
--------------------
خلف كبار اللامي   عبد الرزاق عبد الكريم   صلاح عبد الرحمن
روضة الجمهورية
--------------
لمياء جسام الجريان
تحسين فزع الراوي

التميمي / ٢٨

Archival unit 84

[Marginalia] يرجى اطلاع السيدين والاستاذ زكي نزهت والاستاذ يحيى الفؤادي على مضمون
[Marginalia] هذا الكتاب
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٤٤٢
[Marginalia] ١٩٦٣/١٠/٢٤

الجمهوريه العراقيه
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافه
النشاط الفني
العدد ٤٢٢٠٤
التاريخ ٢ / ١٠ / ١٩٦٣

م / مسابقه خطابيه
الى / ادارات المدارس المتوسطه والاعداديه بنين وبنات كافه رسميه واهليه

بالنظر لما في اقامة المباريات الخطابيه من فوائد في تشجيع الحركه الادبيه والنشاط
المدرسي ولتمهيد الطريق امام امكانيات طلبتنا للنمو والانطلاق في هذا المجال
فقد اتجهت النيه الى اقامة مباريات خطابيه بين طلاب المدارس المتوسطه وطالباتها
كما اشارت بذلك مديرية الشؤون الفنيه العامه وعليه فاننا نهيب بادارات المدارس
لشمول هذا اللون من الوان النشاط المدرسي بالرعايه والاهتمام الكبيرين وملاحظة
النقاط التاليه :-
١ - تشترك كل مدرسه الزاماً بطالبه او طالب واحد من الصفوف المتوسطه وبمثل
ذلك من الصفوف الاعداديه .
٢ - تنسب ادارة المدرسه بالتعاون مع مدرس اللغه العربيه طريقة اختيار الخطيب
الافضل سواء كان ذلك بحفلة خطابيه في المدرسه او بدونها وترسل المقالة التي يتم اختيارها
للمباراه بنسختين لملاحظية النشاط الفني بمديريتنا قبل ٥ / ١١ / ٦٣ لاجراء تصفيه
للكلمات التي ترد الينا من بقية المدارس .
٣ - نؤكد على ضرورة كون الكلمه المعده للمسابقه من وضع المتسابق نفسه على ان يكون
موضوعها في ثورة ١٤ رمضان المباركه او في التوجيه الوطني والاجتماعي والتربوي .
٤ - ستكون طريقة اختيار الفائز الاول والثاني لكل مرحله دراسيه على انفراد (متوسطة
بنين - متوسطة بنات - اعدادية بنين - اعدادية بنات - وسيشترك الفائزون من مدارس
التربيه والتعليم / الرصافه مع زملائهم من مدارس مديرية التربية والتعليم / الكرخ في حفله
ختاميه تقام لهذا الغرض يحدد موعدها فيما بعد .
٥ - سنعلمكم بمواعيد اجراء الاجتماعات لهذا الغرض .

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافه

نسخه منه الى /
المكتب الخاص للسيد الوزير
= = وكيل الوزاره
مفتشية التربيه والتعليم العامه
مديرية التعليم العامه
مديرية التربية الرياضيه العامه
مديرية الشؤون الفنيه العامه / مديرية الفنون الجميله
كتابكم ٥٣٥٧١ في ٦ / ١٠ / ١٩٦٣
مديريه الاستعلامات

[Marginalia] الآنسة سميرة سليم
[Marginalia] الاستاذ زكي نزهت
[Marginalia] الاستاذ يحيى الفؤادي
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

Archival unit 85

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦١٠/٢٥⟧
[Marginalia] ⟦٩٦٣/١٠/٢٥⟧

- / صورة كتاب رئاسة ديوان مجلس الوزراء / -

الحاقا بمنشورنا المرقم ١٦٠٠ والمؤرخ في ٢٢ / ٧ / ١٩٦٣ حول توزيع الاراضي
الاميرية في كافة انحاء الجمهورية مجانا على كل من تتوافر فيه الشروط المدونة
في استمارة طلب استملاك ارضا اميرية مجانا .

اعلمتنا السكرتارية العامة للمجلس الوطني لقيادة الثورة بكتابها المرقم ـــــــــــــــــ م
ق ١ / ٣٤ وتاريخ ٢٣ / ٩ / ١٩٦٣ بان الجهة التي ترسل اليها استمارات طلب ـــــــــــــــــ
استملاك الاراضي الاميرية مجانا هي الوحدات الادارية المسؤولة عن تخصيص الاراضي
الاميرية مجانا لكافة المستحقين يرجى تعميم ذلك على الدوائر التابعة لكـــــــــــــــــ م
لذلك للعمل بموجبه ...

[Signature] ندون لكم اعلاه صورة كتاب رئاسة ديوان مجلس الوزراء المرقم ٦٦٣٠ في
[Signature] ٢٥ / ٩ / ١٩٦٣ راجين الاطلاع .
[Signature] عـ مدير الادارة العـــــــــــــــــام
[Signature] جواد حسام الديـــــــــــــــــن

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي

العدد /: ٤١١٩٧
التاريخ /: ١٠ / ١٠ / ١٩٦٣

الى -
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م/ توزيع الاراضي الاميرية

ننقل لكم في اعلاه صورة كتاب مديرية الادارة العامة / الذاتية المرقم ٥٤٢٤٣
والمؤرخ في ٩ / ١٠ / ١٩٦٣ راجين العمل بموجبه ــ

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] عـ مدير التربية والتعليم للواء بغداد الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية الادارة العامة / الذاتية / كتابها اعلاه للتفضل بالعلم
شعبة البدنية كافة / للاطلاع
حسابات الثانوي / السيد طارق رامز

التميمي / ٢١

[Marginalia] ٢٢ /

Archival unit 86

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد ٤١٢٠٤
التاريخ ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٣

[Marginalia] ٤٤٧
[Marginalia] ٢٥ / ١٠ / ٩٦٣
[Marginalia] لوكا

م / تحضير فعاليات الركن المدرسي
الى / ادارات المدارس كافة

بمناسبة بدء العام الدراسي يرجى تحضير الفعاليات الفنية في التمثيل والفنون التشكيلية
اعمال الابرة والمربيات والاعمال اليدوية والموسيقى "الانشاد"
والاستعراضات الفنية لبرنامج الركن المدرسي في اذاعة وتلفزيون بغداد
مراعين في ذلك تعليمات النشاط الفني لعام ١٩٦١ - ١٩٦٢ الواردة في
الصحيفة ١٣ علما بان المدرسة تتحمل نفقات سفر المساهمين بالبرنامج وترسل
مسودة البرنامج مقدما بكتاب الموافقة عليها قبل بدء التدريب بـ ⟦...⟧

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى /
مكتب السيد وكيل الوزارة
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية التربية الرياضية
مديرية التعليم العامة
مديرية الشؤون الفنية / مديرية الفنون الجميلة
كتابكم ٥٦٥٤٥ في ١ / ١٠ / ١٩٦٣
مديرية الاستعلامات
مركز وسائل الايضاح
النشاط الفني

- صورة الكتاب -
ان انارة المحلات الاثرية والجوامع والمساجد والبنايات البارزة والمحلات العامة
الاخرى انارة فنية ليلا تعمل على تجميل المدينة وتستهوي الزوار وتخلق جوا مرحا
لذلك فان هذه الوزارة ترجو التفضل بالايعاز الى الجهات المختصة لغاية ذلك الاهمية
اللازمة واعلامنا .
ع. وزير العمل والشؤون الاجتماعية
عبد الله سلوم السامرائي

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد ٤١٢٠٥
التاريخ ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٣

الى -
ادارات المدارس كافة
م / تنوير المحلات الرسمية

في اعلاه صورة كتاب وزارة العمل والشؤون الاجتماعية المرقم ٨٢/١/١١١٨٥ في
٦ / ١٠ / ١٩٦٣ راجين بذل المزيد من الابداع الفني في تنظيم واجهات المدارس
بصورة خاصة والمدرسة بصورة عامة مع المزيد من الالتفات لنظافة المدرسة ومحيطها

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

نسخة الى -
مديرية الادارة والذاتية - كتابكم ٥٥٦٥٠ في ١٤ / ١٠ / ٩٦٣
النشاط الفني

Archival unit 87

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
لا يوجد التاريخ المذكور . ومع ذلك
فان نسخة ابو هذه التعليمات محفوظة للمدارس
الرسمية
⟦illegible⟧/٢٥

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
حسابات الابتدائي

B03 · form / arabic
العدد /: ٤١٠٢٩
التاريخ /: ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٣

B04 · paragraph / arabic
ادارات المدارس الابتدائية للبنين والبنات ورياض الاطفال كافة
م / تعليمات حسابية

B05 · paragraph / arabic
بمناسبة افتتاح المدارس وبداية السنة الدراسية الجديدة نود ان نوضح لمديري ومديرات
المدارس الابتدائية كافة بعض التعليمات المالية التي تخص تنظيم الصرف راجين ملاحظة ما ورد فيها
بكل دقة .

B06 · paragraph / arabic
١- مستندات الصرف
لاحظنا ان اكثر المدارس تقدم المستندات للصرف غير اصوليه وفيها بعض الاغلاط ودفعا للتأخير
في المعاملات وضبط الحساب نقدم في ادناه التوضيحات اللازمة .
أ- النموذج الصحيح للمستند كما يلي يرجى التقيد به من قبل مدراء ومديرات مدارسنا .

B07 · form / arabic
فلس دينار
فقط ⟦line⟧ استلمت من مدير / مديرة مدرسة ⟦line⟧ للبنين / للبنات
اني ⟦line⟧ المبلغ المحرر اعلاه وقدره ⟦line⟧ دينارا و ⟦line⟧ فلس لا غير وذلك عن
توقيع البائع على الطابع
بقلم الحبر
يوضع الطابع اذا كان المبلغ
اكثر من دينار واحد

B08 · paragraph / arabic
ب / يؤيد مستند الصرف من قبل لجنة الصرف في كل مدرسة والتي تشكل في بداية كل سنة
دراسية ويكتب اسم عضو لجنة الصرف الصريح اسفل التوقيع .
ج / يكون تسقيط الطابع المالي بقلم الحبر ( يمنع استعمال قلم الحبر الجاف او الكوبية ) وذلك
بتوقيع البائع او وضع ابهامه الايسر وتاريخ البيع .
د / ينظم المستند بثلاث نسخ بقلم الكوبيه والكاربون ويوضع الطابع المالي فئة ١٠ فلوس على النسخة
الاولى من المستند اذا كان يزيد على الدينار وترسل نسختان لهذه المديرية
لغرض الصرف على ان تكون موثقة بكتاب رسمي مشار فيه الى رقم وتاريخ موافقتنا على الصرف
وتحفظ النسخة الثالثة من المستند لدى ادارة المدرسة للرجوع اليها عند الحاجة .
هـ / بالنسبة لبعض المستندات التي تزود بها ادارة المدرسة عند الشراء من قبل المحلات
التجارية والتي تكون مطبوعة فسنلاحظ بها ما يلي
١- ذكر كلمة استلمت المبلغ وقدره ⟦line⟧
٢- اسم مدير او مديرة المدرسة الذي قام بالشراء .
٣- نوع البضاعة المشتراة وكميتها وسعر المفرد والمبلغ الكلي .
و / اذا كان المستند اقل من دينار فيدرج مع النثرية اما اذا كان اكثر من الدينار فيرسل بواسطة
كتاب رسمي لهذه المديرية لغرض صرفه بمذكرة اذن دفع .
ز / عند طلبكم الموافقة على الصرف نرجو ان يكون كل طلب بكتاب مستقل .
ح / سيرفض صرف اي مستند مالم يكن على الشكل في الفقرة ( أ ) او حسب التعليمات في
الفقرة ( هـ ) من هذا الكتاب ويتحمل مدير / مديرة المدرسة مسؤولية التأخير او عدم
الصرف

B09 · paragraph / arabic
٢- سلفة الزواج
عند طلب سلفة زواج من قبل معلمي ومعلمات ومستخدمي ومستخدمات مدارسكم يرجى
تبليغهم بتزويد هذه المديرية بالمعلومات والاوراق التي تثبت استحقاقهم السلفة والمدونة
في ادناه .

B10 · footer / arabic
- يتبع رجاء -
النعيمي / ٢٢

Archival unit 88

[Marginalia] لحفظه
[Marginalia] ٢٢ / ١٠ / ٦٣

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي
العدد ٤٠٩٥٦
التاريخ ١٠ / ١٠ / ١٩٦٣
٢١

الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والفنون البيتية في الكرادة
والاعظمية

ايقاف الصرف

نرجو عدم مفاتحتنا في الوقت الحاضر بخصوص الصرفيات حول طلب شراء وتصليح الاثاث
والمواد الاخرى وتعتبر الموافقات التي صدرت منا اليكم اعتبارا من ٢٨ / ٩ / ٦٣ ملغية -
ولا يؤخذ بها يرجى العمل بموجبه .

[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

صورة الى /
محاسب التعليم الثانوي / السيد محمد عبد الله / لايقاف الصرف لحين ورود اشعار آخر
محاسب الابتدائي .

مطشر ٢٠ / ١٠

--------------------------------------------------------------------------------

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي
العدد ٤٠٩٩٦
التاريخ ١٠ / ١٠ / ١٩٦٣
٢١

الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة للبنين والبنات الرسمية

م / بيان عدد الشعب

بالنظر لعدم معرفة عدد شعب مدارسكم لغرض تدقيق قوائم النثرية لذا يرجى تدوين
عدد الشعب على قوائم النثرية مع تواريخ صرف / المواد وارسالها الينا .

[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

صورة الى /
حسابات التعليم الثانوي / السيد عبد الرحمن

مطشر ٢٠ / ١٠

Archival unit 89

B01 · marginalia / arabic
لحفظه
٤٤٥
١٠/٢٢
١٩٦٣/١٠/٢٤

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافه
النشاط الفني

B03 · form / arabic
العدد: ٤٠٨٧٦
التاريخ: ٢١ / ١٠ / ٩٦٣

B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس الابتدائيه كافه للبنين والبنات وبضمنها رياض
الاطفال

B05 · paragraph / arabic
يرجى تقديم المساعدات للسيد سالم حبيب الداغستاني للاستفادة من خبراته باوسع نطاق
باعتباره مشرفا على العمل اليدوي لمدارس لواء بغداد / الرصافه عند زيارته لمدارسكم .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
يوسف محمد فريد
مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافه

B07 · paragraph / arabic
صورة الى -
مفتشية التربية والتعليم العامه / للعلم رجاء
مفتشية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافه
المفتش السيد عطا صبري - مذكرتكم ٥٤ في ٧ / ١٠ / ٩٦٣
النشاط الفني

B08 · footer / arabic
نوري ١٩ / ١٠

Archival unit 90

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٦٣/١٠/٢٤

-/ صورة الكتاب /-
م/ الاحتفال بيوم الامم المتحدة

يصادف يوم ٢٤ / ١٠ / ١٩٦٣ ذكرى يوم الامم المتحدة ونظرا لما لهـــــــذا
اليوم من اهمية عالمية يرجى التصميم على مدارسكم لتخصيص جزء من ســـــــاعات
الدروس الاجتماعية والواجبات والانشاء في هذا اليوم للتحدث عن الامـــــــم
المتحدة ونشاطاتها الدولية وعلاقاتها ومواقفها بالنسبة للبلاد العربية
وذلك كجزء من مساهمة الجمهورية العراقية بهذا العيد العالمي .

[Signature] موقع
[Signature] عن وزير التربية والتعليم
[Signature] عبد المطلب عبد الرحمن

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
المناهج

العدد /: ٤٠٨٧٥
التاريخ /: ٢١ / ١٠ / ٩٦٣

الى -
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية
م/ الاحتفال بيوم الامم المتحدة

اعلاه صورة كتاب مديرية العلاقات الثقافية العامة / المرقم ٥٧٠١٤ فــــــي
١٩ / ١٠ / ١٩٦٣ .
للاطلاع وتبليغه لاعضاء الهيئة التدريسية لتنفيذ ما ورد فيه مساهمة
منا بهذا العيد العالمي .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية العلاقات الثقافية العامة / التبادل الثقافي / كتابكم اعلاه .
شعب المديرية كافة
ملاحظ المناهج

التميمي / ٢٠

Archival unit 91

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
يرجى تبليغه لمساعدة المختصين
⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ٢٢

B02 · marginalia / arabic
حفظ
⟦illegible⟧ / ١٠ / ٢٢

B03 · header / arabic
-/ صورة الكتاب / -
م/ الاحتفال بيوم الامم المتحدة
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
يصادف يوم ٢٤ / ١٠ / ١٩٦٣ ذكرى يوم الامم المتحدة ونظرا لما له ⟦line⟧ ذا
اليوم من اهمية عالمية يرجى التعميم على مدارسكم لتخصيص جزء من س ⟦line⟧ اعات
الدروس الاجتماعية والواجهات والانشاء في هذا اليوم للتحدث عن الام ⟦line⟧ م
المتحدة ونشاطاتها الدولية وعلاقاتها ومواقفها بالنسبة للبلاد العربية
وذلك كجزء من مساهمة الجمهورية العراقية بهذا العيد العالمي .

B05 · signature / arabic
موقع
ع. وزير التربية والتعليم
عبد المطلب عبد الرحمن

B06 · other / unknown
⟦line⟧

B07 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
المناهج

B08 · form / arabic
العدد /: ٤٨٧٥
التاريخ /: ٢١ / ١٠ / ٩٦٣

B09 · paragraph / arabic
" على الفور "
الى -
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية
م/ الاحتفال بيوم الامم المتحدة
⟦line⟧

B10 · paragraph / arabic
اعلاه صورة كتاب مديرية العلاقات الثقافية العامة / المرقم ٥٧٠١٤ ف ⟦line⟧ ي
١٩ / ١٠ / ١٩٦٣ .
للاطلاع وتبليغه لاعضاء الهيئة التدريسية لتنفيذ ما ورد فيه مساهمة
منا بهذا العيد العالمي .

B11 · signature / arabic
يوسف محمد فريد
مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

B12 · footer / arabic
نسخة منه الى -
مديرية العلاقات الثقافية العامة / التبادل الثقافي / كتابكم اعلاه .
شعب المديرية كافة
ملاحظ المناهج
التميمي / ٢٠

B13 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 92

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
المناهج

B02 · form / arabic
العدد /: ٤٠٨٧٤
التاريخ /: ٢١ / ١٠ / ٩٦٣

B03 · marginalia / arabic
لطفا
⟦illegible⟧
٢٢٤ ⟦illegible⟧/٢٢
٤٤٢
١٠ / ٢٢

B04 · paragraph / arabic
ادارات المدارس الابتدائية كافة
م / دوام المدارس
نشيركم الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج المرقم ٨٣٧٥ في ١٢ / ٢ / ١٩٦٣
المبلغ اليكم بكتابنا المرقم ٣٥٦٤ والمؤرخ في ١٩ / ٢ / ٩٦٣ حول تطبيق الدوام الكامل في المدارس
الابتدائية المنفردة في ابنيتها والكائنة داخل حدود امانة العاصمة يرجى العمل بموجبه ⟦line⟧

B05 · signature / arabic
يوسف محمد فريد
مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ ٢١ / ١٠
السيد المعلم ابن الصا
سؤال العلم
لجنة تطوير جعل المدارس ذات
دوام فردي

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج / للتفضل بالعلم
مفتشي ومفتشات هذه المديرية كافة / يرجى ملاحظة تطبيق ذلك ⟦illegible⟧
شعبة المناهج
" الملاك
ذاتية الابتدائي
التميمي / ٢٠

Archival unit 93

⟦illegible⟧
١٩٦٢/١١/٢٢
===== الشــــــــــــــــــــــــروط ⟦line⟧
١ - ان يكون المتقدم من المدرسين او المدرسات الذين يقومون بتدريس اللغة الانكليزية
في المدارس الرسمية في بغداد ويفضل مدرسوا الصفين الاول والثاني متوسط . وسيرشح
من بين المتقدمين (٤٠) مدرسا ومدرسة وذلك عن طريق الاختبار لاختيار المسهمين .
٢ - يمنح الناجحون في هذه الدورة قدما بموجب احكام قانون الخدمة المدنية .
٣ — سيفضل في قضايا الترفيع والنقل والترقية الادارية وفي التمتع بالزمالات المدرسون الذين
يحتازون هذه الدورة بنجاح .
٤ — ستدرس الوزارة مع جامعة بغداد موضوع احتساب النقاط التي يحصل عليها من يجتاز الدورة
لغرض الدراسة الجامعية العالية .
٥ — تقدم الطلبات الى مديرية الشؤون الفنية العامة مرفق بها توصية من ادارة المدرسة ومديرية
التربية والتعليم في لواء بغداد — كرخ - رصافة .
٦ — تقبل الطلبات حتى يوم ٢٩ / ١٠ / ٩٦٣
٧ — على المتقدمين مراجعة مديرية الشؤون الفنية العامة صباح يوم ٣١ / ١٠ / ٩٦٣ في تمام

Archival unit 94

[Marginalia] الاستاذ المدير
[Marginalia] يرجى الاجابة مع الملاحظة بان
[Marginalia] ٧٠٪ من الطلاب معفون كلية
[Marginalia] وحوالي ٢٠٪ معفون جزئياً
[Marginalia] من الاجور المدرسية
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/١٠/١٧

٤٤٩
١٠/١٢
على الفور
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الاهلي
العدد ٢٩٨٠٧
التاريخ ١٠ / ١٠ / ١٩٦٣

الى / ادارات المدارس الاهلية كافة
م / اجور مدرسية
استناد الكتاب مديرية التعليم العامة / الاهلي المرقم ٥٣٢٧١ في ٥ / ١٠ / ١٩٦٣
يرجى اعلامنا فوراً بمقدار الاجور المدرسية التي تستوفونها من كل طالب وطالبة سنوياً
بالسرعة الممكنة رجاء

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

صورة الى /
مديرية التعليم العامة / الاهلي كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
ذاتية التعليم الاهلي / السيد عبد القادر
مظهر ١٤ / ١٠

على الفور
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الاهلي
العدد ٢٩٨٠٧
التاريخ ١٠ / ١٠ / ١٩٦٣
١٢

الى / ادارات المدارس الاهلية كافة
م / اجور مدرسية
استناد الكتاب مديرية التعليم العامة / الاهلي المرقم ٥٣٢٧١ في ٥ / ١٠ / ٦٣
يرجى اعلامنا فوراً بمقدار الاجور المدرسية التي تستوفونها من كل طالب وطالبة سنوياً
بالسرعة الممكنة رجاء

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

صورة الى /
مديرية التعليم العامة / الاهلي كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
ذاتية التعليم الاهلي / السيد عبد القادر
مظهر ١٤ / ١٠

Archival unit 95

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
هل لدينا كتاب بهذا
العنوان ؟ قال التميمي
⟦illegible⟧
٩/٢٧

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
التجهيزات

B03 · form / arabic
العدد /: ٢٨٢٢٨
التاريخ /: ٨ / ١٠ / ٩٦٣

B04 · paragraph / arabic
" على الفور "
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / طلب كتاب

B05 · paragraph / arabic
كتاب مديرية العلاقات الثقافية العامة / التبادل الثقافي ٥١٣٧٣ في ٢٦ / ٩ / ٦٣
نرجو ارسال نسخة مطبوع " حكومات بغداد " ان وجد في مكتبة مدرستكم
الى شعبة تجهيزات هذه المديرية الكائنة في منطقة العيواضية حال تسلمكم كتابنا هذا

B06 · signature / arabic
خليل فياض الجبوري
عن مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
رئاسة ملاحظي التجهيزات / مع اصل الكتاب في اعلاه للتعقيب .
التميمي / ٥

B08 · marginalia / mixed
لا يوجد
⟦signature⟧

B09 · footer / unknown
⟦line⟧

Archival unit 96

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافه
النشاط الفني

العدد - ٢٨٥٢٦
التاريخ - ١٠ / ١٠ / ١٩٦٣
١٠

[Marginalia] ٤٢٢
[Marginalia] ١٠ / ١٢

الى . -
ادارات المدارس كافه
م / ارسال الانتاج الفني

رغبة منا في اطلاع بلدان العالم على الحركة الفنيه ( ومنها الفنون التشكيليه )
في بلدنا العزيز وقد كثرت في الاونه الاخيره طلبات الدول لرسوم الاطفال
لغرض اقامة المعارض والمسابقات والتي برهن فيها طلبتنا على كفاءتهم الفنيه
يرجى اختيار الانتاج الفني المناسب من المعارض المقامة في العام الماضي
وارساله الينا لارساله الى مديرية الفنون الجميله لعرضها في المعارض الدوليه
وكذلك تزويدنا ببعض الدمى المتوفرة لديكم بازياء شعبيه لنفس الغرض رجاء .

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافه

نسخة الى . -
مديرية الشؤون الفنيه العامه - مديرية الفنون الجميله - كتابكم المرقم ٥٠٥٦٥
في ٢٣ / ٩ / ١٩٦٣
مفتشية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافه
النشاط الفني

[Marginalia] ناضل ٩ / ١٠

Archival unit 97

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي والكشفي
العدد / ٢٨٢٢٥
التاريخ / ٧ / ١٠ / ٩٦٣
الى ادارة مدرسة
للبنين

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١١ / ١٠ / ٩٦٣

م / مخيمات كشفية دورية لامراء الطلائع
------------------------------------

تمشيا مع خطتنا في احياء وتدعيم الحركة الكشفية في المدارس التابعة لمديريتنا ونظرا لبدء
السنة الدراسية ولتهيئة واعداد فرق كشفية منظمة ومدربة تدريبا حسنا ولفسح المجال امام معلمي الرياضة
للاستفادة من مواضيع ومناهج المخيمات الكشفية التدريبية فقد تقرر اقامة مخيمات كشفية دورية لكشافة وجوالة
المدارس الابتدائية والمتوسطة والمهنية والثانوية للبنين على وجبات في المخيم الكشفي المركزي الدائم في
ابي غريب وذلك ابتداء من يوم ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٣ فعلى ادارات المدارس مراعاة التعليمات المدونة في
ادناه بكل دقة واهتمام -

١- ترشح ادارة المدرسة الابتدائية خمس كشافين وتدفع عنهم مبلغ دينارين من حصة النشاط الرياضي
والكشفي لقاء وصل الى شعبة النشاط الرياضي والكشفي في هذه المديرية عن اطعام ونثريات الفريق
لليلة كاملة باسرع وقت ممكن وان يرافق معلم الرياضة او ⟦من ينوب عنه⟧ من المعلمين فريق المدرسة

٢- ترشح ادارة المدرسة الثانوية او المتوسطة او المهنية ( ٨ ) من الجوالين بضمنهم آمر الفصيل
وامراء الطلائع وترسل الاسماء مع مبلغ ثلاثة دنانير عن اطعام الفريق ونثريات وبدل مشاركة بالمخيم للمدرسة
كاملة الى شعبة النشاط الرياضي والكشفي في هذه المديرية لقاء وصل بذلك على ان يحسب المبلغ من
النشاط الرياضي والكشفي للمدرسة .

٣- تتخذ ادارة المدرسة الترتيبات اللازمة بشأن تسفير الطلاب وحضورهم في المواعيد التي ستعين
في الاجتماعات التي تسبق المخيم الى منطقة المخيم في ابي غريب اذ ان اي تأخير قد يؤدي الى ارباك
سير منهاج المخيم .

٤- ان آخر موعد لقبول بدلات المشاركة هو صباح يوم ٢٤ / ١٠ / ٩٦٣ وتدعيما للحركة الكشفية تلك
الحركة الاصلاحية الرامية الى اعداد المواطن الصالح اعدادا سليما يمكن من خدمة امته وبلاده خدمة
صادقة نأمل عدم تخلف اي مدرسة عن المشاركة بهذه المخيمات التي تدفع الطالب الى الخير والعمل
المستمر وتكسبه قوة وتعوده الاعتماد على النفس .

٥- ان ادارة المخيم تقوم بتشجيع الهوايات والمهارات اليدوية والفنون على اختلافها لذا يرجى
تهيأة كل ما يمكن من فعاليات لضافتها للمنهاج اليومي ولحفلات السمر في المخيم وقد خصصت جوائز متعددة
لهذا الغرض .

٦- يكون الحضور للاجتماعات او للمخيم بارتداء الملابس الكشافية الكاملة .

٧- يجهز الكشاف او الجوال نفسه بالحاجيات التالية :-
بطانية عدد / ٢ شرشف . وسادة . صحن معدني عدد / ٢ . ملعقة . شوكة . حبل طول ٢ متر .
بجامة . خاولي . زمزمية . مصباح يدوي . سروال رياضة . حذاء مطاطي . دفتر مذكرات وقلم
آلة تصويرية او موسيقية (ان وجدتا) .

٨- يجهز الفريق نفسه بالحاجيات التالية :-
علم عراقي . علم كشفي . سطل للماء واحد . بساط عدد / ٢ .

٩- يجب ان تتوفر في الطالب المرشح الصفات التالية :-
يكون المرشح ذا لياقة بدنية ومواظبا على الدوام في المدرسة وان يكون ذا سيرة حسنة
ولم تصدر ضده عقوبات مدرسية .

١٠- يحضر معلمو الرياضة او من ينوب عنهم من المعلمين بالنسبة للمدارس الابتدائية في كافة المناطق
في الساعة الثالثة من عصر يوم الاحد ٢٠ / ١٠ / ٩٦٣ في قاعة المدرسة الغربية المتوسطة
(بدون كشافة لتلقي التعليمات الخاصة بالمخيم) .

١١- يحضر مدرسو التربية الرياضية او من ينوب عنهم من المدرسين بالنسبة للمدارس الثانوية
والمتوسطة والمهنية لكافة المناطق في الساعة الثالثة من عصر يوم الاثنين ٢١ / ١٠ / ٩٦٣ وذلك
في قاعة المدرسة الغربية المتوسطة للبنين لتلقي التعليمات الخاصة بالمخيم .

- يتبع رجاء -

التميمي / ٦

Archival unit 98

B01 · paragraph / arabic
٢- ⟦illegible⟧ تعليمات المخيمات الدورية للمدارس المتوسطة والثانوية والمهنية والابتدائية
⟦line⟧
٢- نرى لزاما على ادارات المدارس التقيد بالتعليمات المدرجة اعلاه وتطبيقها بكل دقة
لانعاش الحركة الكشفية .
١٣- سيعلن عن مواعيد الوجبات بالنسبة لكافة المدارس في موعد سيحدد بكتاب آخر .

B02 · signature / arabic
علي حسن الشديدي
مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

B03 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مقر الحاكم العسكري العام
متصرفية لواء بغداد
مديرية الامن العامة
مديرية الشرطة العامة
مديرية التربية الرياضية العامة / لحجز المخيم ليومي الاحد والاثنين بالنسبة للمدارس -
الابتدائية للبنين والخميس والجمعة بالنسبة للمدارس الثانوية
والمتوسطة والمهنية للبنين من كل اسبوع بعد موافاتنا بمواعيد
مخيمات مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الكرخ رجاء .
مديرية التعليم العامة / الثانوي
مديرية التعليم العامة / الابتدائي
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الكرخ
مديرية شرطة لواء بغداد
المشرف على النشاط الطلابي والكشفي
المشرف على شؤون التربية الرياضية
ادارة المتوسطة الغربيه للبنين يرجى تهيئة قاعه الاجتماع ليومي ٢٠ و ٢١ / ١٠ /

B04 · footer / arabic
التميمي / ٦

Archival unit 99

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ خضر
لاجراء اللازم
⟦illegible⟧
٩٦٣/٩/٢٠

B02 · header / arabic
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه والتعليم للواء بغداد / <del>الرصافه</del>
الاحصاء
العدد ٢٥٨٠٠
التاريخ ١٩٦٣/٩/٢٥

B03 · paragraph / arabic
على الفور
⟦line⟧
الى / ادارات المدارس التابعه الى هذه المديرية كافه
م / احصائيه
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
يرجى تزويدنا فورا بجدول يتضمن المعلومات التاليه على ان يردنا الجواب خلال مدة اقصاها
نهاية الشهر الحالي ولو كان عدد الطلاب بصورة تقريبيه .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
علي حسن الشديدي
ع/ مدير التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه

B06 · form / arabic
نسخه الى /
شعبة الاحصاء - بنسختين
المعلومات المطلوبه
⟦line⟧
١ - اسم المدرسه ⟦line⟧
٢ - موقعها
٣ - رقم التلفون
٤ - هل بناية المدرسه حكوميه او مستأجره
٥ - عدد المعلمين او المعلمات او المدرسين او المدرسات
٦ - هل المدرسه مزدوجه ومع اي مدرسه
٧ - مجموع طلاب المدرسه
٨ - عدد شعب كل صف مع بيان عدد طلاب كل شعبه
٩ - عدد الفراشين والفراشات والحراس .

B07 · footer / arabic
عبد الله / ٢٤
⟦line⟧

Archival unit 100

(( صورة الفقره الثالثه ))
الاعلان في كافة الدوائر التابعه لكم بالنسبه للموظفين والمستخدمين المفصولين ان يقدموا عرائضهم باسرع وقت
وابلاغهم ان اللجنه ستوفض اي اعتراض بعد يوم ٢٥ / ايلول / ٩٦٣ .
حازم جواد
رئيس لجنة النظر في قضايا المفصولين

الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
ذاتية الاداره
العدد ٢٧٦١٨
التاريخ ١ / ١٠ / ١٩٦٣

الى ادارات المدارس كافه
م / اعتراض المفصولين

ننقل لكم في اعلاه صورة الفقره الثالثه من مكتب وزير شؤون الرئاسه المرقم ص ٣٠٢ والمؤرخ في
٩ / ٩ / ٩٦٣ للاطلاع عليه وتبليغ كافة منتسبيكم والذين يعنيهم الامر بموجبه رجاء ..

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه

[Marginalia] ٤٢٨
[Marginalia] ٧ / ١٠ / ٩٦٣

[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٩٦٣ / ١٠ / ٧

نسخه الى /
مديرية الاداره العامه / الذاتيه للتفضل بالاطلاع واشاره لكتابها المرقم س ٥٦٦٨ والمؤرخ في ٢٥ / ٩ / ٩٦٣
والمبلغ به الكتاب المشار اليه اعلاه
مديرية الاداره العامه / لجنة التحقيق والتطهير
مفتشيه التربيه والتعليم العامه
ذاتية التعليم الثانوي
" " الابتدائي
ذاتية المستخدمين
لجنة التحقيق والتطهير

عبد الله / ٢