Voices from the Archive

IJA 3073

Correspondence between Baghdadi Jewish Schools and Iraqi Ministry of Education; Name Changes of Streets in Baghdad

View interactive document page

Description

This is correspondence from the Iraqi Ministry of Education and Office of Education in Baghdad to all school administrations with regards to public health for students, the battle against illiteracy, school statistics, school inspectors, explaining amendments to the personal status law, the opening of a new school, personnel issues, administrative instructions, school daily and annual calendars, extracurricular activities, transfer of students, exams, curriculum standards, a national anthem contest, book lists, girl and boy scouts, lists of school administrative officials, and field trips. Also included is a list of recent name changes of streets and public square names throughout Baghdad.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3073
Item Number
15740
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Employment, Teachers, Pan-Arabism, Typed, Association for Iraqi Students, Iraqi Government, School Material, Legal, Labor, Letterhead, Revolutionary Command Council, Postage Stamp, Ministry of Health, Frank Iny School, Office of Public Health, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Directorate of Education, Annotation, Ministry of Agriculture

AI Transcription, Pages 451-475

Archival unit 451

B01 · marginalia / arabic
لوحظ
⟦illegible⟧
٩٦٢/١١/٢

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
شؤون الطلبه

B03 · form / arabic
العدد /: ٤٧٩٤
التاريخ /: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٢

B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة.
م / الطلبه اللاجئين الفلسطينيين .

B05 · paragraph / arabic
⟦line⟧
ندون لكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنيه العامه / مديرية
الامتحانات العامه المرقم ٢٧٩٨٩ في ٢٣ / ١٠ / ٩٦٢ نرجو الاطلاع والعمل بموجبه .
⟦signature⟧
حسن العجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى .
مديرية الشؤون الفنيه العامه - الامتحانات - للعلم
شؤون الطلبه .
-/ صورة الكتاب / -
يعامل الطالبات والطلاب من اللاجئات واللاجئين الفلسطينيين عند
القبول في المعاهد والمدارس العراقية معاملة الطالبات والطلاب العراقيين .
ع. مدير الشؤون الفنيه العام
خزعل محمود

B07 · footer / arabic
جبار / ٣٠
⟦line⟧

Archival unit 452

[Marginalia] لويد
[Marginalia] ٩٦٢/١١/٢

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
شؤون الطلبة

العدد /: ٤٧٩٤
التاريخ /: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة .
م/ الطلبة اللاجئين الفلسطينيين .

ندون لكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية
الامتحانات العامة المرقم ٢٧٩٨٢ في ٢٣ / ١٠ / ٩٦٢ نرجو الاطلاع والعمل بموجبه .

[Signature] ⟦signature flourish⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى .
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات - للعلم
شؤون الطلبة .

-/ صورة الكتاب / -
يعامل الطالبات والطلاب من اللاجئات واللاجئين الفلسطينيين عند
القبول في المعاهد والمدارس العراقية معاملة الطالبات والطلاب العراقيين .

[Signature] ع. مدير الشؤون الفنية العام
[Signature] خزعل محمود

جبار / ٣٠

Archival unit 453

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ محمود
يرجى اجراء اللازم
⟦illegible⟧
٩٦٢/١٠/٢

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
السجلات

B03 · form / arabic
العدد: ٤٧٩٢٧
التاريخ: ١٩٦٢ / ١٠ / ٢١

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس الرسمية المرتبطة بهذه المديرية كافة

B05 · paragraph / arabic
نرجو مراجعة ملاحظية سجلات هذه المديرية الكائنة مع مدرسة غرناطة الابتدائية
للبنات في شارع طه جبهة النهر لتسلم نسخة مكتبة مدرستكم من مجلة المعرفة للجزء
( ٤٣ ) بالسرعة القصوى .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
حسن العجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · other / arabic
صورة الى /
ملاحظية السجلات / للتجهيز .

B08 · footer / arabic
مطشر ٢٤ / ١٠
⟦line⟧
الجمهورية العراقية

Archival unit 454

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

العدد - ٤٧٩٢٦
التاريخ ٢١ / ١٠ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس النهارية الرسمية كافة
م / تبرعات النشاط المدرسي

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية التربية الرياضية العامة / الرياضة المدرسية المرقم
٤٩٦٧٤ في ٢٢ / ١٠ / ٦٢ حول توضيح كيفية تطبيق المادة الرابعة ( الفقرة ز - ١) من
تعليمات تبرعات النشاط المدرسي راجين الاطلاع عليه والعمل بما جاء فيه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن الحجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

صورة الى -
مفتشية المعارف العامة
مديرية التربية الرياضية العامة / الرياضة المدرسية / كتابكم اعلاه
مديرية التعليم العام / الثانوي
" " " / الابتدائي
" " " / اعداد المعلمين
" " " / المهني / الصناعي
" " " / التجاري
" " " / الفنون المنزلية
مديرية الادارة العامة / الحسابات
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية المكتبات
" " " / الفنون الجميلة
حسابات الثانوي
" الابتدائي
المشرف على شؤون التربية الرياضية بـ ٥ نسخ
حسابات اللجنة المركزية للنشاط المدرسي - بنسختين

( صورة الكتاب )

المادة - ٤ -- الفقرة ز - ١

( اذا وجد في مرحلة دراسية واحدة اخوان أو أكثر فيجب ان يدفع واحد منهم فقط ويعفى الباقون
ولا يدخلون ضمن نسبة الاعفاء ) .
ان الغموض الوارد في هذه الفقرة هو ( ان يدفع واحد منهم فقط ) وخاصة اذا وجد اخوان او
اكثر في مرحلة دراسية واحدة ولكن في عدة مدارس . وبغية وضع حد لهذا الغموض تتبع التعليمات التالية :-
١- اذا وجد اخوان او اكثر في مرحلة دراسية واحدة وفي مدارس متعددة فيدفع الطالب في الصف
الاعلى من صفوف اخوته ومثال ذلك :-
اذا وجد ثلاثة اخوة في ثلاث مدارس متوسطة وكان احدهم في الصف الثالث والاخر في الصف الثاني
والثالث في الصف الاول فيدفع طالب الصف الثالث ويعفى الباقون وتطبق بحقهم المادة الرابعة
( الفقرة ز - ٣ ) وهكذا الحال في مرحلة الدراسة الاعدادية والابتدائية .
٢- اذا وجد اخوان او اكثر في مرحلة دراسية واحدة وفي مدارس متعددة وفي صف واحد فيدفع
الطالب الذي عدد شعب مدرسته اقل . ومثال ذلك :-
ثلاثة اخوة في ثلاث مدارس متوسطة كلهم في الصف الثاني احدهم في مدرسة عدد شعبها خمس
والثاني في مدرسة عدد شعبها سبع والثالث في مدرسة عدد شعبها تسع فيدفع الطالب الذي عدد
شعب مدرسته خمس ويعفى الباقون وتطبق بحقهم المادة الرابعة ( الفقرة ز - ٣ ) . وهكذا .

نوري ٣٠ / ١٠ ( يتبع )

Archival unit 455

٤٧٩٢٦
٩٦٤/٧/٢١
ملحق
( ٢ )

الحال في مرحلة الدراسة الاعدادية والابتدائية .
٣- اذا حصل سهوا او خطأ في الوصل المعطى للطالب عن بدل المشاركة في لجنة النشاط
المدرسي فيلغى الوصل باشارة ضرب ( x ) ويكتب عليه كلمة ( بطال ) ويوقع محاسب اللجنة على
الوصل بعد وضع التاريخ ويحتفظ به ضمن الوصولات الاخرى .

٤- في حالة اعادة المبلغ للطالب الذي كان قد دفع بدل المشاركة تطبيقا للمادة الرابعة ( الفقرة ز )
فيكتب في ظهر الوصل العبارة التالية ( تسلمت المبلغ نقدا ولاجله ⟦...⟧ وقعت) على ان يكتب
اسم الطالب وصفه تحت التوقيع ويحتفظ به ضمن الوصولات . ويذكر كذلك اسباب الغاء هذا الوصل
من قبل المحاسب تحت توقيع الطالب .

٥- عند جعل مدرسه مدرستين فعلى ادارة المدرسة الاصلية ارسال بدلات مشاركة الطلاب الذين
نقلوا الى المدرسة الجديدة وابطال الوصل من قبل المحاسب كما هو وارد في الفقرة الثالثة في اعلاه
بالاضافة الى ذلك يكتب في ظهر الوصل ( حول المبلغ الى المدرسة ......... بالكتاب .........
والمؤرخ ....... ) ويوقع المحاسب تحت هذه العباره .

٦- اذا اشترت مدرسة ما لوازم رياضية او مكتبية او فنية وجرى بعد ذلك جعلها مدرستين فتقسم
اللوازم والمبالغ المتبقية بصورة متناسبه مع عدد المنقولين والباقين على ان يجرى ذلك باشراف المشرف على
شؤون التربية الرياضية او مفتش التربية الرياضية على ان يحرر قرار بذلك بثلاث نسخ ترسل نسخة منه
الى مديرية معارف اللواء ونسخة لكل من المدرستين وترسل اللوازم والمبالغ الى المدرسة الجديده
بكتاب خاص .

[Signature] موقع / مدير التربية الرياضية العام
[Signature] اكرم فهمي

نوري ١٠/٣٠

Archival unit 456

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
السجلات
العدد - ٤٧٩٢٨
التاريخ - ٢١ / ١٠ / ١٩٦٢

- مستعجل جدا -

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢ / ١١ / ٩٦٢

الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية الرسمية المرتبطة بهذه
المديرية
م / طلب معلومات

ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية الادارة العامة / المختبرات / المرقم ٣٧٣٦٢ في ١٠ / ١٠ / ١٩٦٢
حول وجود مواد واجهزة مختبرية فائضة عن حاجة مدرستكم راجين الاطلاع عليه بدقة وموافاتنا بما
هو المطلوب فيه بالسرعة القصوى .

[Signature] حسن السهيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية الادارة العامة / المختبرات / الوزيرية مقابل شرطة النجدة / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم وسنوافيكم
بالردود التي تردنا .
ملاحظة السجلات - للتعقيب

صورة الكتاب

نرجو تعميم كتابنا هذا على جميع المدارس المتوسطة والثانوية والمهنية ودور المعلمين التابعة لكم
والايعاز بتنفيذ ما جاء فيه بالسرعة القصوى نظرا لاهمية الموضوع ظاهر لنا عند تدقيق السجلات المختبرية
للمدارس ومن دراستنا نتائج جرد المختبرات المدرسية المختلفة ومن تقارير المفتشين الاختصاصيين ومفتشي
المختبرات ان هناك كميات وافرة من اللوازم المختبرية فائضة عن حاجة هذه المدارس والاكثر منها
غير مستعملة حتى الان ولا يخفى ان بقاء هذه المواد والاجهزة في مختبرات المدارس على هذا الشكل
قد يؤدي الى تلفها بمرور الزمن وتصبح غير صالحة للاستعمال وتنعدم الفائدة المتوخاة منها وفي هذا
خسارة مادية الى جانب حرمان المدارس الاخرى التي هي بحاجة اليها الى هذه اللوازم .
ولقد ظهر لدينا من دراسة تقديرات القائمة المرسلة الينا مع نتائج مختبرات المدارس ومقارنتها مع الكميات
المسجلة في السجلات المختبرية ان كميات القائمة المقدرة لا تعبر عن واقع الحال بالنسبة لما هو موجود فعلا
في مختبرات هذه المدارس ولكي نحقق ذلك بالنسبة لهذه المدارس وتأكدنا من وجود كميات وافرة
لديها من المواد والاجهزة اكثر بكثير مما هو مدون في نتائج جردها لمختبراتها وان بعض هذه المدارس
لم تكشف اصلا عن وجود اي قائمة لديها خلافا لواقع الحال .
ونظرا للحاجة الملحة وكثرة الطلبات المقدمة الينا من المدارس وازدياد عدد المدارس التي فتحت مؤخرا
في هذه السنة ولغرض تأمين حاجات هذه المدارس من اللوازم المختبرية وتجهيزها بها خلال السنة
الدراسية الحالية مما لا يمكننا تأمين هذه اللوازم بالاعتماد على ما هو موجود في مخزن المختبرات وحده
لان الموجود حاليا قليل جدا لذلك فاننا نرجو ان يتضامن معنا المدرسون الذين بعهدتهم المختبرات
بان يقوم كل مدرس باعادة النظر بجرد مختبره بصورة صريحة لغرض تعيين الفائض من المواد والاجهزة
وتدوينها في قوائم خاصة وجمعها . وان مديرية المختبرات مستعدة للتعاون مع المدرسة بتزويدها بالصناديق
الفارغة ومعاونة المدرس برزم الفائض ونقله الى هذه المديرية اذا طلب منها ذلك . نرجو ان تتم هذه
العملية باقصى سرعة ممكنة لكي نتمكن من التفرغ لتجهيز المدارس بطلباتها بعد الانتهاء مباشرة من
سحب هذا الفائض من المدارس .

[Signature] ع / مدير الادارة
[Signature] وديع سلمان

فاضل ٢٨ / ١٠

Archival unit 457

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ المحترم
يرجى التأييد منكم ثانية على هذا الكتاب
بكل
٩٦٢/١١/١

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الاحصاء

B03 · form / arabic
العدد /: ٤٧٧١
التاريخ /: ٢٠ / ١٠ / ٩٦٢

B04 · paragraph / arabic
الى -
ادارة مدرسة كرادة شرقي الاهلية

B05 · paragraph / arabic
نؤكد كتابنا المرقم ٤٠٤٨٨ والمؤرخ في ٢٧ / ٩ / ١٩٦٢ ونرجو اعلامنا مجموع طلاب
وطالبات مدرستكم لسنة ٩٦٢ / ٩٦٣ وكذلك عدد معلمي ومعلمات مدرستكم .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
احسن العجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / الإحصاء التربوي / اشارة لكتابكم المرقم ٤٩٠١٩ والمؤرخ
في ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٢ للتفضل بالعلم رجاء .

B08 · table / arabic
شعبة الاحصاء | مجموع طلاب المدرسة لسنة ٩٦٢ / ٩٦٣ | مجموع معلمي ومعلمات او مدرسين ومدرسات مدرستكم لسنة ٩٦٢ / ١٩٦٣
ذكور | اناث | ذكور | اناث
٥١ | ٢٦ | ٤ | ١

B09 · footer / arabic
التميمي / ٢٨

Archival unit 458

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الاحصاء

B02 · form / arabic
العدد /: ٤٧٧٠١
التاريخ /: ٧ / ١٠ / ٩٦٢

B03 · paragraph / arabic
الى ــ
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني الاهلية

B04 · paragraph / arabic
نؤكد كتابنا المرقم ٥٤٨٨ والمؤرخ في ٢٧ / ٩ / ١٩٦٢ ونرجو اعلامنا مجموع طلاب
وطالبات مدرستكم لسنة ٩٦٢ / ٩٦٣ وكذلك عدد معلمي ومعلمات مدرستكم .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
حسن العجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى ــ
مديرية الشؤون الفنية العامة / الاحصاء التربوي / اشارة لكتابكم المرقم ٤٩٠١٩ والمؤرخ
في ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٢ للتفضل بالعلم رجاء ٠
شعبة الاحصاء

B07 · table / arabic
مجموع طلاب المدرسة لسنة ٩٦٢ / ١٩٦٣   مجموع معلمي ومعلمات او مدرسي ومدرسات مدرستكم
ذكور        اناث                لسنة ٩٦٢ / ١٩٦٣
٩٩          ٩١                  ذكور        اناث
                                ٧           ⟦blank⟧
التميمي / ٢٨

Archival unit 459

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الاحصاء
العدد / ٤٧٧٠١
التاريخ / ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٢

الى -
ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية

نؤكد كتابنا المرقم ٤٠٤٨٨ والمؤرخ في ٢٧ / ٩ / ١٩٦٢ ونرجو اعلامنا مجموع طلاب
وطالبات مدرستكم لسنة ١٩٦٢ / ٩٦٣ وكذلك عدد معلمي ومعلمات مدرستكم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن الدجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / الإحصاء التربوي / اشارة لكتابكم المرقم ٤٩٠١٩ والمؤرخ
في ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٢ للتفضل بالعلم رجاء .
شعبة الاحصاء

مجموع طلاب المدرسة لسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣     مجموع معلمي ومعلمات او مدرسي ومدرسات مدرستكم
ذكور          اناث                    لسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣
____________________                  ذكور          اناث

التميمي / ٢٨

Archival unit 460

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
يرجى اجراء اللازم
⟦signature⟧
١٩٦٢/١١/١

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي والادارة

B03 · form / arabic
العدد /: ٤٨٢٢٢
التاريخ /: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٢

B04 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧
ادارات المدارس كافة
الموضوع / ذكرى وعد بلفور المشؤوم

B05 · paragraph / arabic
ننقل لكم في ادناه صورتي منشور مديرية العلاقات الثقافية العامة / الاستعلامات المرقم
٥١٦٤٠ والمؤرخ في ٣١ / ١٠ / ١٩٦١ وبرقيتها المرقمة ٥١٦٤١ والمؤرخة في ٣١ / ١٠ / ١٩٦٢
للاطلاع عليه والعمل بموجبه رجاء ٠

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
حسين المجيد
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى ⟦line⟧
مديرية العلاقات الثقافية العامة / الاستعلامات للتفضل بالاطلاع واشارة لكتابكم
وبرقيتكم اعلاه ٠
المفتشين والمفتشات كافة
معاوني المديرية
كافة الشعب في هذه المديرية

B08 · paragraph / arabic
ـ/ صورة الكتاب /ـ
انطلاقا من اهداف ومبادئ ثورتنا المباركة في دعم الحركة العربية التحررية واعتبار تحرير
فلسطين من الصهيونية والاستعمار (( رأس الرمح )) في حركتنا التحررية الثورية وتيمنا بشعار عائدون
الذي يتبناه سيادة الزعيم القائد عبد الكريم قاسم ومن ورائه شعب الجمهورية العراقية الخالدة
والشعب العربي كافة فقد رأيت هذه الوزارة بجميع اجهزتها وطلبتها على اداء رسالتها المقدسة
في كل المناسبات الوطنية والقومية بكل امانة وتضحية واخلاص ٠
وحيث ان ذكرى وعد بلفور المشؤوم تحل في يوم الجمعة المقبل الموافق ٢ تشرين الثاني ٦٢
فاننا مدعوون جميعا الى تذكير ابناء الجيل الطالع بهذا اليوم المقيت وتوسيخ ايمانهم بحق العرب
المشروع في الوطن السليب فلسطين وتحفيزهم الى التضحية والفداء حتى تعود فلسطين الى
الوطن الام وحتى ينتصر الحق على الباطل ٠
وبوصفه من سيادة الزعيم الثائر عبد الكريم قاسم قررت هذه الوزارة ان يساهم طلاب جميع
المدارس والمعاهد في جميع المراحل الدراسية وذلك بتخصيص ربع ساعة من الدرس الاخير من يوم
الخميس الموافق ١ / ١١ / ١٩٦٢ لابداء شعورهم القومي العميق داخل المدرسة وباشراف الادارة
والمدرسين عن طريق القاء كلمة مناسبة تذكرهم واخوانهم باليوم الموعود يوم استرجاع الوطن
السليب على غرار ما فعلوا في السنة الماضية ٠
الحياة والخلود لامتنا والموت والصهيونية والاستعمار ٠

B09 · signature / arabic
وزير المعارف
الزعيم الركن اسماعيل العارف

B10 · paragraph / arabic
ـ/ صورة البرقية /ـ
معارف الرصافة
يخصص ربع ساعة من الدرس الاخير ليوم الخميس ١١/١ لشجب ذكرى
وعد بلفور المشؤوم في جميع المدارس ٠

B11 · signature / arabic
المعارف

B12 · footer / arabic
التميمي / ٣١

Archival unit 461

B01 · marginalia / arabic
لحفظ
⟦illegible⟧
٩٢٧ ١١/٨

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي

B03 · form / arabic
العدد -: ٤٧٥٢٩
التاريخ -: ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٢

B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية النهارية الواقعة
ضمن منطقة الكرادة
م/ فتح صندوق توفير في دائرة بريد وبرق العلوية

B05 · paragraph / arabic
نعلمكم بأن تم تأسيس صندوق توفير في دائرة بريد وبرق العلوية لاتخاذ اللازم فيما
يخص المبالغ المتجمعة لديكم من تبرعات النشاط المدرسي ⟦line⟧

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
حسن المجيد
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · footer / arabic
نسخة منه الى -
مديرية البرق والبريد العامة / شعبة صندوق التوفير - كتابكم المرقم ٧٨٧ في ١٨ / ١٠ / ١٩٦٢ .
شعب المديرية كافة - للعلم .
محاسبة الابتدائي / النشاط المدرسي
النشاط الرياضي

Archival unit 462

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي

العدد / ٤٧٢٨٨
التاريخ / ١٠ / ١٩٦٢
٢٨

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/١١/٨

الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية
للبنين النهارية كافة .

م/ مدربون .

تقرر قيام السادة المذكورين ادناه بمهام التدريب لمنتخب فرق
الالعاب المنظمة ( القدم و السلة و الطائرة ) لمديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
راجين ابداء كافة التسهيلات اللازمة لهم .

[Signature] حسن السجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى .
مديرية التربية الرياضية العامة - الرياضة المدرسية
- التعليم العام - الثانوي
- الادارة العامة - الحسابات
- معارف لواء بغداد / الكرخ
المشرف على شؤون التربية - الرياضية
ادارة نادي ........ } لابداء التسهيلات لهم وتهيئة الملعب
ملاحظية ساحة الكشافة } في الوقت الذي يحدده المدرب رجاء
الموما اليه السيد ........ لانتخاب الفريق وتدريبه
ادارة جريدة ........ الغراء

| أسم المدرب | مدرسته | نوع اللعبة |
| محمد حسون | متوسطة النعمان للبنين | كرة القدم |
| عبد الحكيم محمد | اعدادية ابن حيان للبنين | كرة السلة |
| خالد السامرائي | الاعدادية المركزية | كرة الطائرة |

جبار / ٢٨

Archival unit 463

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
المناهج
العدد / ٢٦١ / ٤٧
التاريخ / ٢٨ / ١٠ / ٩٦٢

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٧ / ١١

الى - ادارات المدارس الثانويه والمتوسطة الرسميه المرتبطه بهذه
المديريه

م / العمل في المختبر

ندون لكم ادناه نص تعميم مديرية الاداره العامه حول العمل في المختبرات فيما يخص
المدارس المتوسطة والثانويه المزدوجه وكيفية الاستفادة منها راجين الاطلاع والعمل بموجبه

[Signature] حسن الدجيلي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخه الى -
مفتشيه المعارف العامه
مديرية الاداره العامه / المختبرات / كتابكم ٤٩٦٦٤ في ٢٢ / ١٠ / ٩٦٢
ملاحظ المناهج .

/ التعميم /

في حالة ازدواج المدارس المتوسطة او الثانويه ( ذات الفروع الادبيه ) مع المدارس
المتوسطة او الاعداديه التي فيها مختبرات كاملة يمكن اشغال مختبر الكيمياء من قبل المدرس
للقيام بعمل التجارب امام الطلاب نفسه اما بالنسبة لمختبري الاحياء والفيزياء فيمكن
للمدرس ان يستعير ما يحتاجه من الادوات والاجهزة والمصورات وغيرها من المختبر لغرض
استعمالها في غرفة الصف مباشرة دون الحاجه الى اشغال المختبر وتوفيرا للحالة يجب ان يتم
ذلك بالاتفاق والتعاون بين المدرسين وبمعاونة مساعد المختبر في المدرسة الاصليه (آ)
وعلى ان يحافظ المدرس المستعير على هذه اللوازم التي يستعيرها ويكون مسؤولا عنها
كمسؤولية المدرس الذي بعهدته المختبر .

ياسين / ٢٧

Archival unit 464

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
يرجى ملاحظة ذلك للمستقبل
⟦illegible⟧
١١/١ / ⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي والادارة

B03 · form / arabic
العدد /: ٤٧٠٢٥
التاريخ /: ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٢

B04 · paragraph / arabic
-/ بيان /-
م/ ابدال أسم شعبة.

B05 · paragraph / arabic
بناء على ما تقتضيه الضرورة.
تقرر تسمية شعبة السجلات في هذه المديرية بأسم شعبة التجهيزات
وهي المسؤولة عن توزيع كافة الاثاث والقرطاسية واللوازم المدرسية والفنية والكتب على
المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة.

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
حسن العجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · table / arabic
نسخة منه الى :-
وزارة المالية
مديرية المحاسبات العامة
متصرفية لواء بغداد
مديرية التفتيش العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة
مديرية التعليم المهني العامة
مديرية الادارة العامة
مديريات معارف الالوية كافة
مديرية الخزينة المركزية
مديرية خزينة لواء بغداد
مخزن المعارف المركزي
مديرية مطبعة الحكومة والقرطاسية
معاوني المديرية
شعب المديرية كافة
ادارات المدارس كافة

B08 · footer / arabic
جبار / ٢٧