Voices from the Archive

IJA 3073

Correspondence between Baghdadi Jewish Schools and Iraqi Ministry of Education; Name Changes of Streets in Baghdad

View interactive document page

Description

This is correspondence from the Iraqi Ministry of Education and Office of Education in Baghdad to all school administrations with regards to public health for students, the battle against illiteracy, school statistics, school inspectors, explaining amendments to the personal status law, the opening of a new school, personnel issues, administrative instructions, school daily and annual calendars, extracurricular activities, transfer of students, exams, curriculum standards, a national anthem contest, book lists, girl and boy scouts, lists of school administrative officials, and field trips. Also included is a list of recent name changes of streets and public square names throughout Baghdad.

Metadata

Archive Reference
IJA 3073
Item Number
15740
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Employment, Teachers, Pan-Arabism, Typed, Association for Iraqi Students, Iraqi Government, School Material, Legal, Labor, Letterhead, Revolutionary Command Council, Postage Stamp, Ministry of Health, Frank Iny School, Office of Public Health, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Directorate of Education, Annotation, Ministry of Agriculture

AI Transcription, Pages 426-450

Page 426

[Marginalia] الحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/١١/٢٤

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
النشاط الرياضي

العدد: ٥٢٢٦٦
التاريخ: ٢١ / ١١ / ٩٦٢

الى / ادارات المدارس النهاريه الرسميه كافه
م / تعديل تعليمات تبرعات النشاط المدرسي
---------------------------------------

اولا - تعدل الماده ٣ الفقره جـ ) من تعليمات تبرعات النشاط المدرسي وتصبح كما يلي :
الماده ٣ الفقره جـ
----------------
جـ دور المعلمين والمعلمات ومعاهد المعلمين والمعلمات والمدارس التجاريه والزراعيه والفنون
المنزليه .
يدفع كل طالب او طالبه يقبل في الصف الاول من هذه المدارس والمعاهد بدون مشاركة في اللجنه
مبلغا قدره ( دينار واحد فقط ) طيلة مدة الدراسه ويعتبر الراسبون في الصف الاول من هذه -
المدارس والمعاهد كالمسجلين الجدد ( راجع الماده ٤ ) من هذه التعليمات .

ثانيا - تعدل ( الماده ٤ ) الفقره جـ ١ ( وتصبح كالاتي :
جـ - ( ١ ) لا تزيد نسبة الاعفاء في دور المعلمين والمعلمات معاهد المعلمين والمعلمات والمدارس
التجاريه على ٢٥ بالمائه . راجين الاطلاع والعمل بها .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

نسخه الى /
مفتشيه المعارف العامه
مديرية التربيه الرياضيه العامه / كتابكم ٥٤٢٠٣ في ١٠ / ١١ / ٩٦٢
مديرية التعليم العامه / الثانوي
" / الابتدائي
" / اعداد المعلمين
مديرية التعليم العامه / المهني / الصناعي
" / التجاري
" / الفنون المنزليه
مديرية الاداره العامه / الحسابات
مديرية الشؤون الفنيه العامه / مديرية المكتبات
" / الفنون المنزليه
حسابات الثانوي
الابتدائي
مشرف على شؤون التربيه الرياضيه بـ ٦ نسخ
سكرتارية اللجنه المركزيه للنشاط المدرسي / بنسختين

عبد الله / ١٠

Page 427

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد ٥٢٣٢٤
التاريخ ٢١ / ١١ / ١٩٦٢

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ١٩٦٢/١١/٢٤
[Marginalia] ٥٢٨
[Marginalia] ١١/٢٤

الى / ادارات المدارس كافة
م / المساهمة في احتفالات بغداد / الكندي

١) على ادارات المدارس التي تروم المساهمة في احتفالات بغداد الكندي اعداد ما يلزم من الفعاليات الفنية
المسرحية والتلفزيونية والاذاعية الخاصة بهذه المناسبة وتقديمها الينا في بداية الاسبوع الاول من كانون الاول
٩٦٢ لاحالتها الى مديرية الفنون الجميلة للنظر في اجازتها واعطاء ما يصلح منها لركن المعارف الذي تقدمه
المديرية المذكورة من تلفزيون بغداد .

٢) على ادارات المدارس التي تروم المساهمة في الاحتفالات المذكورة باقامة معارض فنية خلال الفترة المذكورة
اعلاه اعداد ما يلزم من الآن واعلامنا عن موعد اقامة هذه المعارض ليتسنى لنا اتخاذ ما يلزم حول الموضوع .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن السجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

صورة الى /
مديرية الفنون الجميلة : كتابكم المرقم ٥٥٤٧ في ١ / ١١ / ٦٢
بالنسبة للفقرة الاولى / كتابكم المرقم ٥٧٧٢ في ١٧ / ١١ / ٦٢ بالنسبة للفقرة الثانية
مفتش الفنون التشكيلية / السيد عطا صبري بالنسبة للفقرة الثانية
النشاط الفني .

مظهر ٢٠ / ١١
⟦signature⟧

Page 428

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/١١/٢٤
[Marginalia] ٥٤٧
[Marginalia] ١١/٢٢

العدد / د /: ٥٢٢٢
التاريخ /: ٢١ / ١١ / ٩٦٢

الى - ادارات المدارس كافة .

تطلب بعض المدارس اقامة حفلات مدرسية او عامة تعرض فيها بعض الافلام
السينمائية ولما كانت بعض هذه المدارس تختار افلاما لا تتناسب مع المحيط المدرسي
لذا فقد تشكلت في هذه المديرية اللجنة التالية لغرض اجراء الفحص على الافلام
المراد عرضها على ان ينضم الى اللجنة مدير او مديرة المدرسة التي تطلب اقامة
الحفلة وأحد مدرسي اللغة العربية او الاجتماعية في المدرسة .

اللجنة
----
١- السيد طه السراج - معاون مدير المعارف رئيسا
٢- " عبد العزيز البصلي - المشرف على النشاط الفني - عضوا
٣- " طارق الحمداني - المدرب الفني للتمثيل - "

فعلى المدارس كافة اعلام اللجنة عن اسم الفلم الذي تروم تقديمه والاتفاق معها
عن موعد فحصه وسترفض الافلام التي لم تفحص من قبل اللجنة المذكورة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى .
مديرية الفنون الجميلة - كتابكم المرقم ٥٤٦٩ في ١٢ / ١١ / ٩٦٢
النشاط الفني
جبار / ٢٠

Page 429

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
النشاط الكشفي للمرشدات

العدد: ٥٢٢١٩
التاريخ: ٢١ / ١١ / ١٩٦٢
مستعجل

[Marginalia] ٥٢٥
[Marginalia] ١١/٢٤
[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٢/١١/٢٢

الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنيه للبنات التابعه لهذه المديريه
م / احتفالات المرشدات بذكرى العيد الالفي لتأسيس مدينة
بغداد وذكرى الفيلسوف العربي الكندي

اشاره الى كتاب مديرية التربيه الرياضيه العامه النشاط الطلابي والكشفي المرقم ٥٦٤٤٢
والمؤرخ في ١٩ / ١١ / ١٩٦٢ .
بمناسبة الاحتفالات الخاصه بالعيد الالفي لتأسيس مدينة بغداد وذكرى الفيلسوف العربي - الكندي -
فقد تقرر اسهام فرق المرشدات للمدارس المتوسطة والمهنيه والثانوية في مدينة بغداد بتقديم عرض كشفي في
شارع الرشيد تخليدا لهذه الذكرى التاريخيه الفريده وعلى هذا يرجى ملاحظة النقاط الاتيه .

١- يجرى العرض في يوم السبت الموافق الاول من شهر كانون الاول / ٩٦٢ .
٢- تجرى التجمعات بصورة موحده في ساحة الكشافه في الساعه الثامنه صباحا من اليوم المذكور اعلاه على ان يكون تسلسل التجمع والعرض على اساس الحروف الابجديه بالنسبه للمدارس المشتركه .
٣- تقوم المدارس البعيده التي تحتاج الى السيارات بالصرف من اجور التبرعات المدرسيه وفي حالة نفاذها يمكن للطلاب ان يسهموا بنفقات النقل .
٤- تجلب كل فرقه مرشدات معها علم المرشدات فقط وترتب بشكل مجموعات منسقه موحده .
٥- تكون مدرسة الرياضه مسؤوله عن فرقه مرشدات مدرستها في الذهاب والاياب .
٦- يرجى عدم جلب الاعلام العراقيه اذ ستوزع مديريتنا الاعلام العراقيه على المشاركات .
٧- يكون حضور معلمات الرياضة والمرشدات في يوم العرض بلباس المرشدات الكامل في الساعة الثامنة من صباح اليوم المذكور اعلاه الى ملعب ساحة الكشافة .
٨- تجلب المدرسة معها طباله وفريق موسيقى المدرسه ( ان وجد )
٩- تؤلف لجنه لتنظيم وحده السير اثناء العرض من المدرسات التاليه اسماؤهن .

١- الست جاهده العاني مدرسة الرياضه في مدرسة الاعدادية المركزيه للبنات
٢- الست بديعه بولص = = دار المعلمات الابتدائيه للبنات
٣- الست ماجده محمد معلمه مدرسة الرياضه في مدرسة الاهليه الابتدائيه للبنات

[Signature] حسن السجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

نسخه الى / مديرية التعليم العامه / الثانوي
مديرية التربيه الرياضيه العامه / النشاط الطلابي والكشفي
ادارة مدرسة الاعدادية المركزيه للبنات / الست جاهده العاني مدرسة الرياضه
ادارة مدرسة دار المعلمات الابتدائيه للبنات / الست بديعه بولص مدرسة الرياضه
ادارة مدرسة الاهليه الابتدائيه للبنات / الست ماجده محمد معلمه الرياضه
المشرفه على شؤون المرشدات / معارف الرصافه .

عبد الله / ٢١

Page 430

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد / ٥٢٢٢
التاريخ / ٢١ / ١١ / ١٩٦٣
الى - ادارات المدارس كافة
م / المشتركين في مسابقة كلوشتس

تجدون ادناه اسماء الطلبة الذين اشتركوا في مسابقة كلوشتس (روضة
اطفال ودار حضانة في الولايات المتحدة الامريكية لغرض تبادل الاعمال الفنية)
راجين عرض هذه الاسماء لتشجيع الطلبة المشتركين في المسابقة
وحث اقرانهم على الاقتداء بهم والمساهمة في المعارض والمسابقات القادمة.

[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

[Marginalia] الوسط
[Marginalia] ٥٢٦
[Marginalia] ١١/٢٤
[Marginalia] ٩٦٣/١١/٢٤

نسخة منه الى -
مديرية الفنون الجميلة - كتابكم المرقم ٥٥٥٤ في ١ / ١١ / ١٩٦٣
مفتش الفنون التشكيلية السيد عطا صبري - للعلم
النشاط الفني

| التسلسل | اسم الطالب | المدرسة | اللواء | رقم الصورة |
| ١ | نبال حسين | الاعظمية الثانية للبنات | بغداد / الرصافة |  |
| ٢ | فريال محمد صالح | " " | " |  |
| ٣ | محمود اكرم الهاشمي | تطبيقات دار المعلمين | " |  |
| ٤ | محمود احمد كمال | " " | " |  |
| ٥ | منى كامل | الحريري النموذجية | " |  |
| ٦ | طارق شفيق | " " | " |  |
| ٧ | سها شريف يوسف | " " | " |  |
| ٨ | ريم احسان | روضة الجمهورية | " |  |
| ٩ | خلف كبار | قتيبة بن مسلم | " |  |
| ١٠ | صباح جميل | العوينة الابتدائية للبنين | " |  |
| ١١ | محمد طلعت محمد صالح | " " | " | ٣٨٤ |
| ١٢ | قاسم محمود | " " | " | ٣٩٣ |
| ١٣ | احمد علي جمعة | " " | " | ٣٧٧ |
| ١٤ | آمنه محمود | المريدية الابتدائية للبنات | " |  |
| ١٥ | رفاه شهاب | " " | " |  |
| ١٦ | فاتن عبد الاله زهدي | الشماسية للاطفال | " |  |
| ١٧ | نجم عبد حسين | الاصمعي للبنات | " |  |
| ١٨ | ضياء وائل | الوئام الابتدائية للبنات | " |  |
| ١٩ | اميرة يحيى محمود | متوسطة عمان للبنات | " |  |
| ٢٠ | سلمان عباس الدليمي | ثانوية الدراسات المسائية للبنين | " |  |

جبار / ٢١

Page 431

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي

العدد - ٥٢٢١٩
التاريخ - ٢١ / ١١ / ١٩٦٢

[Marginalia] الاستاذ ⟦يحيى⟧ ملاحظ ذلك للعمل بموجبه في المستقبل
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/١١/٢٤
[Marginalia] ٥٤٤
[Marginalia] ١١/٢٤

الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية والابتدائية للبنين والبنات كافة

م / زيارة شركة استخراج الزيوت النباتية

اعلمتنا ادارة شركة الزيوت النباتية بكتابها المرقم ٦٢٥٧ / ٦٢ في ١٤ / ١١ / ١٩٦٢ .
بان وضعية معامل الشركة وطبيعة العمل فيها لا تساعد على قبول زيارة مدرسية باكملها ولئلا
تنعدم الفائدة المتوخاة من هذه الزيارة بالنسبة للطلاب والطالبات انفسهم على ان الشركة
ترحب بمثل هذه الزيارات اذا كانت مقتصرة على عدد لا يتجاوز العشرين طالب او طالبة
في كل مرة وان لا تقع هذه الزيارات في يومي السبت والخميس من كل اسبوع ويسر ادارة الشركة
استعدادها لابداء كافة التسهيلات والمساعدات في هذا الصدد .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

صورة الى -
مديرية التربية الرياضية العامة - النشاط الطلابي والكشفي
ادارة شركة الزيوت النباتية
المشرف على النشاط الطلابي والكشفي

فاضل - ٢٠ / ١١

Page 432

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي والادارة

العدد /: ٩٧٩
التاريخ /: ١١ / ١١ / ٩٦٢

" سري ومستعجل "

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة للبنين فقط

م/ ترشيح مدرسين

اعلمتنا مديرية التعليم العامة / الثانوي بكتابها المرقم س ٦٤١٣ في ١١ / ١١ / ١٩٦٢ بان
كل من متوسطتي الشعلة في خرمشهر والزعيم في طهران بحاجة الى المدرسين المبين اختصاصهم
ادناه فيرجى تبليغ من يرغب بمراجعة مديرية التعليم الثانوي مباشرة .

[Signature] حسن المجيد
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية التعليم العامة / الثانوي / للتفضل بالاطلاع واشارة لكتابه اعلاه .

المطلوب
متوسطة الزعيم في طهران             متوسطة الشعلة في خرمشهر
١ - مدرس للعلوم والرياضيات         ١ - مدرس للتربية والاجتماعيات
١ - مدرس للعلوم والرياضيات

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٤ / ١١ / ٩٦٢

[Marginalia] ٥٢٢
[Marginalia] ٢٤ / ١١ / ٩٦٢

[Marginalia] ٢١

النميمي / ٢١

Page 433

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء كركوك
النشاط الفني
العدد / ١٨٣٥٨ / ٦٩
التاريخ ١٩ / ١١ / ٩٦٢

[Marginalia] الست ⟦...⟧
[Marginalia] ارجو اجراء اللازم والبحث
[Marginalia] عن نسخة اضافية ⟦...⟧
[Marginalia] لا رسالة باسم السجل ⟦...⟧
[Marginalia] لواء كركوك

[Marginalia] ٥٢
[Marginalia] ١١ / ٢٤

الى / - ادارة مدرسة ⟦فرنك عيني⟧ / بغداد
الموضوع / - اعارة تمثيلية

اشارة الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة - الفنون الجميلة - المرقم ٤٦٩٣ في
١٢ / ١١ / ١٩٦٢ .
يرجى التفضل باعارتنا مسرحية " " لمؤلفها " "
لتقديمها من قبل طلاب مدارسنا في اللواء وسنعيدها اليكم فور استنساخها ونشكركم .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير معارف لواء كركوك

صورة منه الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة - الفنون الجميلة - كتابكم المشار اليه اعلاه
ملاحظية النشاط الفني - السيد محمود العبيدي - مع اصل الكتاب .
مدرب المسرح والتمثيل - السيد انور محمد رمضان - لاستنساخها وحفظها .
كمال الشكرجي / ٠٠٠١٩

[Marginalia] ١٠٦ / ١٧

Page 434

[Stamp] كتاب الصادر
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

١١/١٥٥/ مدرسة فرنك عيني المختلطة
بغداد

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] REPUBLIC OF IRAQ
[Stamp] بريد ٤ فلوس
[Stamp] POSTAGE 4 FILS
[Stamp] 24 NOV 59
[Stamp] BAGHDAD

⟦مديرية التربية⟧
⟦بغداد⟧

[Stamp] بغداد
[Stamp] 24 NOV 59

Page 435

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي

[Marginalia] ٥٢٥
[Marginalia] ١١ / ٢٠
[Marginalia] للتنفيذ
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ١٩٦٢/١١/٢٠

العدد -: ٥١٤٢٠
التاريخ -: ١٧ / ١١ / ١٩٦٢

الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية النهارية للبنين كافة

م / مدرب

الحاقا بكتابنا المرقم ٤٧٢٨٨ والمؤرخ في ٢٨ / ١٠ / ١٩٦٢ .
واستنادا الى كتاب مديرية التربية الرياضية العامة المرقم ٥٣٧١٦ والمؤرخ في
٨ / ١١ / ١٩٦٢ .
قررنا اضافة السيد معن البدري مدرس الغربية المتوسطة للبنين للقيام بمهام
التدريب لمنتخب تربية بغداد الرصافة للعبة كرة القدم بالتعاون مع السيد
محمد حسون الحصان مدرس متوسطة النعمان للبنين . راجين ابداء كافة
التسهيلات اللازمة لهما .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن السجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :-
مديرية التربية الرياضية العامة / الرياضة المدرسية / كتابكم المشار اليه اعلاه
وسنعلمكم بمواعيد التدريب بعد ان يتم انتخاب الفريق رجاء
مديرية التعليم العام - الثانوي
مديرية الادارة العامة / الحسابات
مديرية معارف لواء بغداد / الكرخ
المشرف على شؤون التربية الرياضية
ملاحظية ساحة الكشافة / لابداء التسهيلات اللازمة لهما رجاء
الموما اليهما

فاضل ١٧ / ١١

Page 436

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الاهلي
العدد - ٤٩٨٢٤
التاريخ - ١٠ / ١١ / ١٩٦٢

[Marginalia] للاطلاع
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ١١/١٤ / ٢٢٩
[Marginalia] ١٠٢٥
[Marginalia] ١١/١٤

الى - راهبات التقدمة في الباب الشرقي
م/ توجيه المخابرات

كتابكم ٣٥٥ في ⟦...⟧ في ١/١١/١٩٦٢ الموجه الى مديرية
التعليم العامة / الاهلي بصدد ادارة المدرسة وكالة .
ننبهكم الى ضرورة توجيه المخابرات عن طريق هذه المديرية دون الاتصال بالوزارة
مباشرة اذ ان ذلك تخط للمرجع وبعكسه ستوجه للمديرة المدرسة عقوبة عند التكرار في المستقبل

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] حسن المجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :-
مديرية التعليم العامة / الاهلي - للتفضل بالاطلاع .
ادارات المدارس الاهلية والاجنبية المرتبطة بهذه المديرية كافة . ⟦...⟧
ذاتية التعليم الاهلي
هاني ٧

Page 437

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
العدد - ٥٠١٨٦
التاريخ - ١١ / ١١ / ١٩٦٢

[Marginalia] ٥٢٢
[Marginalia] ١١ / ١٤

بيــــــــــــــــــــان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

م/ تسمية مدرسة

استنادا الى موافقة مديرية التعليم العامة/ الثانوي بكتابها المرقم ٥٢٤٧٦
في ٤ / ١١ / ١٩٦٢ تقرر تسمية ثانوية أبن حيان للبنين بأسم
( أعدادية أبن حيان للبنين ) .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

[Marginalia] الموظف
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٤ / ١١ / ٩٦٢

نسخة منه الى -
وزارة المالية
رئاسة مجلس الخدمة العامة
مديرية المحاسبات العامة
آمرية موقع بغداد
مديرية التعليم العامة/ الثانوي
مديرية الشؤون الفنية العامة
مديرية التعليم المهني العامة
مديرية الادارة العامة
مديرية الاحصاء التربوي
مديرية الاستعلامات
مفتشية المعارف العامة
مديريات معارف الالوية كافة
مديرية الخزينة المركزية
مديرية خزينة لواء بغداد
شعبة التجهيزات
شعب المديرية كافة
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية كافة
ذاتية الثانوي

هاني ٧

Page 438

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الاحصاء
العدد / ٤٧٩٢٥
التاريخ / ٢١ / ١٠ / ٩٦٢

[Marginalia] الاستاذ ⟦محمود⟧
[Marginalia] يرجى إجراء اللازم بالسرعة الممكنة
[Marginalia] ⟦بيد⟧
[Marginalia] ٩٦٢ / ١١ / ٢

الى - ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية النهارية
والمسائية للبنين والبنات ورياض الاطفال كافة .

نرفق بطيه استمارة خاصة بالمدارس الابتدائية يرجى تثبيت
المعلومات المطلوبة فيها بكل دقة واعتناء وارسالها الينا خلال مدة عشرة ايام
من تاريخه اعلاه وستكون ادارة المدرسة مسؤولة عن كل تأخير .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

صورة الى -
مديرية الشؤون الفنية / قسم الاحصاء التربوي / اشارة الى كتابكم المرقم
٤٠٨٤٣١ المؤرخ في ١٦ / ١١ / ٩٦٢ للتفضل بالعلم رجاء
ملاحظية الاحصاء / ⟦بنهـ تين⟧ للتصويب .

ياسين / ٣٠

Page 439

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الاحصاء

على الفــــــــــــــــور
= = = = = = =

العدد - ٤٧٩٢٦
التاريخ - ٢١ / ١٠ / ١٩٦٢

[Marginalia] الاستاذ ⟦انور⟧
[Marginalia] يرجى اجراء اللازم بالسرعة الممكنة
[Marginalia] ⟦initials⟧
[Marginalia] ٢ / ١١ / ٩٦٢
[Marginalia] هل بالامكان تبديل الادبي بالتجاري ؟

[Marginalia] ٥٠٤
[Marginalia] ١١/٢

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية النهارية والمسائية
للبنين والبنات كافة

نرفق بطيه استمارة خاصة بالمدارس الثانوية ، يرجى تثبيت المعلومات المطلوبة
فيها بكل دقة واعتناء وارسالها الينا خلال مدة عشرة أيام من تاريخه أعلاه
وستكون ادارة المدرسة مسؤولة عن كل تأخير .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

صورة منه الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة / الاحصاء التربوي - اشارة الى كتابكم المرقم ٤٨٤٣١
والمؤرخ في ١٦ / ١٠ / ١٩٦٢ - للتفضل بالعلم رجاء .
ملاحظية الاحصاء - بنسختين - للتعقيب

هاني ٣٠

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 440

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
ذاتية الثانوي
العدد ٤٨٤٩٢
التاريخ ١١ / ٩٦٢
٢

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٥ / ١١ / ٩٦٢
[Marginalia] ٥١٤
[Marginalia] ١١ / ٧

الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والفنيه للبنين والبنات كافه
م / العلاوه السنويه

نؤكد كتابنا المرقم ١٢٥٤٣ والمؤرخ ــــــــــــــــــــ في ١٤ / ٣ / ١٩٦٢ .
ونرجو اعلامنا بمدة لا تقل عن الشهر من استحقاق احد منتسبيكم للعلاوه السنوية (وذلك لاعتبار
العلاوه السنويه من تاريخ الاصدار اذا تأخرت عن الاستحقاق) حسب تعليمات وزارة الماليه
وسوف تتحمل ادارة المدرسه مسؤولية التقصير وتبليغ ذلك الى كافة المدرسين والمدرسات في
مدارسكم لاشعاركم بتاريخ الاستحقاق ولو كان بصورة تقريبيه ونأمل ان يتم التعاون لما فيه خير
الجميع .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

نسخه الى /
ذاتية التعليم الثانوي / لملاحظة ذلك رجاء .

Page 441

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
ذاتية الثانوي
العدد - ٤٨٨٢٠
التاريخ ٢٤ / ١١ / ٩٦٢

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/١١/٥

الى / الست وداد سليمان خسرو / مدرسة متوسطة جسر ديالى للبنين .

م / لفت نظر

بالنظر لكثرة انقطاعاتك المتكرره عن المدرسه وعدم اهتمامك بالواجب وتقديرك للمسؤوليه
كمربيه يجب ان تبذل قصارى جهدها في خدمة الرساله التربويه وكان اخرها الفتره الواقعه
بين ٢٤ / ٩ / ٩٦٢ لغاية ٧ / ١٠ / ٩٦٢ دون ان تقدمي معذره تبرر ذلك . لذا فقد تقرر لفت
نظرك الى عدم التغيب مره اخرى ولتكوني اكثر حرصا على الواجب والا فسنضطر الى معاقبتك
انضباطيا في المستقبل .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

نسخه الى /
رئاسة مجلس الخدمه العامه
مديرية التعليم العامه / الثانوي / اشاره لكتابكم المرقم ٥٠٦٥١ والمؤرخ في ٢٧ / ١٠ / ٩٦٢
للتفضل بالاطلاع
مديرية الاداره العامه / السجل الشخصي
مفتشيه المعارف العامه
ادارات المدارس الثانويه والمتوسطه والمهنيه <del>⟦illegible⟧</del> كافة للاطلاع وتبليغ ذلك الى اعضاء الاسره
التعليميه بعدم التغيب
ذاتية التعليم الثانوي / لاصدار الامر باعتبار التغيب اعلاه بدون راتب
الملفه الشخصيه مع المرفقات

عبد الله / ٣

Page 442

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
المناهج

[Marginalia] للملف
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/١١/٢

[Marginalia] ٥١٢
[Marginalia] ١١ / ٢

العدد /: ٤٨٣٢٧
التاريخ /: ١ / ١١ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية

اعلمتنا مديرية الشؤون الفنية العامة بانها تحبذ اقتناء كتاب (الادارة
الديمقراطية والاشراف التربوي) لمؤلفه الدكتور حمودي عبد المجيد لمكتبات
المدارس الثانوية والمهنية بالنظر لفائدته العلمية والثقافية وذلك من حصيلة
النشاط المدرسي الخاص بالتبرعات المكتبية مع العلم ان سعر النسخة منه دينار
واحد وان عنوان المؤلف (كلية التربية / بغداد).

[Signature] حسن المجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية المكتبات العامة / والمدرسية / كتابكم
٥٠١٧٣ في ٢٤ / ١٠ / ٩٦٢
المؤلف / الدكتور حمودي عبد المجيد / كلية التربية
ملاحظ التجهيزات
ملاحظ المناهج .

ياسين / ٣١

Page 443

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
شؤون الطلبة

[Marginalia] ليحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٢/١١/٢
[Marginalia] ٥١١
[Marginalia] ١١/٢

العدد: ٤٨٢٢٦
التاريخ: ١ / ١١ / ١٩٦٢

الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة

ندون لكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الفنون الجميلة
المرقم ٥٠٧٠١ والمؤرخ في ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٢ راجين اذاعته
على طلبة مدرستكم .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

صورة الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / شؤون الطلبة .

- / صورة الكتاب / -

- يرجى التفضل باذاعة الاعلان التالي ضمن نشرات الاخبار الداخلية لمدة ثلاثة ايام
متتالية :-
تقيم مديرية الفنون الجميلة بوزارة المعارف دورتين للموسيقى الاولى لتعليم آلة الاكورديون
والثانية للآلات الموسيقية الشرقية بغية تنمية قابليات الطلبة ورعاية مواهبهم الفنية
فعلى الطلبة الراغبين للاشتراك في احدى الدورتين والذين سجلوا اسماءهم لدى ادارات
مدارسهم ممن يمتلكون الآلة الموسيقية التي يرغبونها الحضور الى قاعة المتوسطة الغربية
في الساعة التاسعة من صباح يوم الجمعة المصادف ٢ / ١١ / ١٩٦٢ .
لغرض تنظيم مواعيد التدريب الملائمة لاوقاتهم .

[Signature] ع/ مدير الشؤون الفنية العام
[Signature] الدكتور عزيز شلال عزيز .

مطشر / ٣١ / ١٠

Page 444

[Marginalia] لواء
[Marginalia] ٧٥١
[Marginalia] ٩٦٢/١١/٢

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
شؤون الطلبة

العدد: ٤٨٢٢٦
التاريخ: ١ / ١١ / ١٩٦٢

الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة

نـدون لكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الفنون الجميلة
المرقم ٥٠٧٠١ والمؤرخ فــــــــــــــــــــــــــــــــي ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٢ راجين اذاعته
على طلبة مدرستكم .

[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

صورة الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / شؤون الطلبة .

ـ / صورة الكتاب / ـ

ـ يرجى التفضل باذاعة الاعلان التالي ضمن نشرات الاخبار الداخلية لمدة ثلاثة ايام
متتالية :-
تقيم مديرية الفنون الجميلة بوزارة المعارف دورتين للموسيقى الاولى لتعليم آلة الاكورديون
والثانية للآلات الموسيقى الشرقية بغية تنمية قابليات الطلبة ورعاية مواهبهم الفنية
فعلى الطلبة الراغبين للاشتراك في احدى الدورتين او الذين سجلوا اسماءهم لدى ادارات
مدارسهم ممن يمتلكون الآلة الموسيقية التي يرغبونها الحضور الى قاعة المتوسطة الغربية
في الساعة التاسعة من صباح يوم الجمعة المصادف ٢ / ١١ / ١٩٦٢ .
لغرض تنظيم مواعيد التدريب الملائمة لاوقاتهم .

[Signature] ع/ مدير الشؤون الفنية العام
[Signature] الدكتور عزيز شلال عزيز .

مـ/ شـ / ٣١ / ١٠

Page 445

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/١١/٤

الجمهوريه العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي

العدد /: ٤٨٤٢٥
التاريخ /: ١ / ١٢ / ٩٦٢

الى - ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديرية كافــــــة

م / تاجير دور العمــــــال

ننقل اليكم ادناه صورة منشور وزارة الشؤون الاجتماعية المرقم ١٠٣٤٨ والمؤرخ في
١٦ / ١٠ / ٦٢ المبلغ الينا بكتاب مديرية الاداره العامه / الحسابات المرقم ٥٠٤٢٨ والمؤرخ في
٢٥ / ١٠ / ٩٦٢ نرجو الاطلاع عليه وتبليغ موظفي ومستخدمي مدارسكم به وتنفيذ ما جاء فيه .

[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] حسن السجيــــــــل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخه الى -
وزارة الشؤون الاجتماعية بالاشاره لمنشورها اعلاه للتفضل بالعلم
مديرية الاداره العامه / الحسابات الرواتب اشاره لمنشورها اعلاه للتفضل بالعلم
شعبة المديرية كافة لتبليغ موظفي ومستخدمي شعبتكم رجاء .
حسابات الثانوي السيد علي خضير .

/ صورة المنشور /

ان بعض شاغلي دور العمال وصغار الموظفين والمستخدمين يراجعون هذه الوزارة
بين آن واخر طالبين السماح بتاجير دورهم لاسباب لاتستدعي ذلك والغرض من هذه الطلبات
ايجار دورهم والاستفاده من الفرق بين مبالغ ايجارهم لها والمبالغ الزهيده التي تستوفي
منهم من قبل هذه الوزارة بدلا للايجار وبمبلغ الفرق اضافا مضاعفه وهذا مما يتنافى
والغرض الذي وزعت من اجله هذه الدور اليهم وهي مساعدتهم وتامين السكن اللائق بهم
ببدلات ايجار زهيده جدا ان الموافقه على طلباتهم المتقدمه في التاجير تؤدي الى الاضرار
بحقوق الخزينه والاهداف التي انشأت من اجلها هذه الدور كما ان هذه الطلبات معناها
في الواقع عدم حاجه اصحابها الى الدور التي يشغلونها لذلك فان هذه الوزارة تكرر
ما سبق ان اعلنته من قبل بانها لا توافق قط على تاجير هذه الدور لغير شاغليها الا بعد ان
يسددوا اكثر من نصف كلفة الدار وبمعد تقديم مبررات مقنعه الى هذه الوزارة استنادا الى
المادة السادسة من نظام بيع مساكن العمال صغار الموظفين رقم (٧) لسنة ٩٥٥ والمادة
الثامنه من عقد البيع المنظم بين المشتري وهذه الوزارة .

اما الاشخاص الذين سددوا بدلات الدار كافه فان لهم الحق بعد تسجيل الدار باسمهم
في دائرة الطابو حسب الاصول ان يتصرفوا بالدار كما يشاؤون ويبيع او ايجار واجراء اي تغييرات
عليها تسمح بها القوانين الخاصة بهذا الشان دون حاجه الى اخذ موافقة هذه الوزارة بذلك
استنادا الى المادة (٩) من عقد البيع الذي يتم بسد طلب التملك وكذلك لا توافق هـــــذه
الوزارة رعاية للمصلحه العامه ابدال اي دار بدار اخرى بين شاغلي هذه الدور .

نرجو التفضل بتعميم ما تقدم على موظفيكم ومستخدميكم وعمالكم لمراعاة ما جاء فيه .

[Signature] التوقيــــــــع
[Signature] ع/ وزير الشؤون الاجتماعية
[Signature] مكي جميل

ياسين / ٣٠

Page 446

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي
العدد / ٤٨٤٢٥
التاريخ / ١ / ١٢ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / تأجير دور العمال

ننقل اليكم ادناه صورة منشور وزارة الشؤون الاجتماعية المرقم ١٠٣٤٨ والمؤرخ في
١٦ / ١٠ / ٦٢ المبلغ الينا بكتاب مديرية الادارة العامة / الحسابات المرقم ٥٠٤٢٨ والمؤرخ في
٢٥ / ١٠ / ١٩٦٢ نرجو الاطلاع عليه وتبليغ موظفي ومستخدمي مدارسكم به وتنفيذ ما جاء فيه .

[Signature] حسن السجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة الى -
وزارة الشؤون الاجتماعية بالاشارة لمنشورها اعلاه للتفضل بالعلم
مديرية الادارة العامة / الحسابات الرواتب اشارة لمنشورها اعلاه للتفضل بالعلم
شعبة المديرية كافة لتبليغ موظفي ومستخدمي شعبتكم رجاء .
حسابات الثانوي السيد علي خضير .

/ صورة المنشور /

ان بعض شاغلي دور العمال وصغار الموظفين والمستخدمين يراجعون هذه الوزارة
بين آن وآخر طالبين السماح بتأجير دورهم لاسباب لا تستدعي ذلك والغرض من هذه الطلبات
ايجار دورهم والاستفادة من الفرق بين مبالغ ايجارهم لها والمبالغ الزهيدة التي تستوفي
منهم من قبل هذه الوزارة بدلا للايجار وبمبلغ الفرق اضعافا مضاعفة وهذا مما يتنافى
والغرض الذي وزعت من اجله هذه الدور اليهم وهي مساعدتهم وتأمين السكن اللائق بهم
ببدلات ايجار زهيدة جدا ان الموافقة على طلباتهم المتقدمة في التأجير تؤدي الى الاضرار
بحقوق الخزينة والاهداف التي انشأت من اجلها هذه الدور كما ان هذه الطلبات معناها
في الواقع عدم حاجة اصحابها الى الدور التي يشغلونها لذلك فان هذه الوزارة تكرر
ما سبق ان اعلنته من قبل بانها لا توافق قط على تأجير هذه الدور لغير شاغليها الا بعد ان
يسددوا اكثر من نصف كلفة الدار وبعد تقديم مبررات مقنعة الى هذه الوزارة استنادا الى
المادة السادسة من نظام بيع مساكن العمال صغار الموظفين رقم (٧) لسنة ١٩٥٤ والمادة
الثامنة من عقد البيع المنظم بين المشتري وهذه الوزارة .

اما الاشخاص الذين سددوا بدلات الدار كافة فان لهم الحق بصدد تسجيل الدار باسمهم
في دائرة الطابو حسب الاصول ان يتصرفوا بالدار كما يشاؤون ببيع او ايجار او اجراء اي تغييرات
عليها تسمح بها القوانين الخاصة بهذا الشأن دون حاجة الى اخذ موافقة هذه الوزارة وذلك
استنادا الى المادة (٩) من عقد البيع الذي يتم بعد طلب التمليك وكذلك لا توافق هذه
الوزارة رعاية للمصلحة العامة ابدال اي دار بدار اخرى بين شاغلي هذه الدور .
نرجو التفضل بتعميم ما تقدم على موظفيكم ومستخدميكم وعمالكم لمراعاة ما جاء فيه .

[Signature] التوقيع
[Signature] ع/ وزير الشؤون الاجتماعية
[Signature] مكي جميل

ياسين / ٣٠

Page 447

[Marginalia] لوحة
[Marginalia] باسم
[Marginalia] ٢٢/٧/٢

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
النشاط الفني
العدد ٤٨٢٢
التاريخ ٨ / ١٠ / ٩٦٢
الى / ادارات المدارس كافه

١ - تجدون ادناه اسماء الطلبه المشتركين في المعرض الذي ستقيمه مدرسة اكشتادر في
( مدينة اوبر هاوزن - منطقة الراين - المانيا ) وذلك بمناسبة يوم حقوق الانسان وبهذه المناسبة
نرجو ارسال الانتاج الفني الجيد للعام الماضي لحفظه في مديرية الفنون الجميله استعدادا لاشراك
طلبة الجمهوريه العراقيه في المسابقات الدوليه ومن ثم اعلام المدارس باسماء المساهمين في هذه
المسابقه .

| اسماء الطلبه المشتركين في مسابقة اكشتادر | اسم الطالب | المدرسه |
| ١ - محمود ادم الهاشمي | تطبيقات دار المعلمين الابتدائيه |
| ٢ - مهند عبد الرحمن | " " " " |
| ٣ - ظافر ظاهر العزاوي | الاصمعي الاولى للبنات |
| ٤ - سلمان عباس الدليمي | ثانوية الشماسيه |
| ٥ - مظهر مولود | " " " " |

٢ - تقرر ان تكون المعارض الفنيه للمدارس الابتدائيه والمدارس النموذجيه اربعة وذلك وفقا
للترتيب التالي .
١ - معرض فني موحد لجميع المدارس النموذجيه
٢ - " " " " في قطاع الاعظميه ( بنين وبنات )
٣ - " " " " في قطاع الرصافه ( " " )
٤ - " " " " في الكرادة الشرقيه ( " " )
فيرجى حث طلبة مدرستكم على الاستعداد من الان واعداد ما يلزم للمعارض المذكوره . هذا وسنزودكم
بتصاميم اخرى تتضمن التفصيلات اللازمه حول الموضوع .

[Signature] حسن الدجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

نسخه الى /
مفتشيه المعارف العامه
مديرية الفنون الجميله / كتابكم المرقم ٠٤٢٢ والمؤرخ ٢٥ / ١٠ / ٩٦٢ ( فيما يخص الفقره الاولى )
مفتش الفنون التشكيليه السيد عطا صبري مذكرتكم المرقمة ٢ في ١٧ / ١٠ / ٩٦٢ ( فيما يخص الفقره )
الثانيه
النشاط الفني
عبد الله / ٣١

Page 448

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
النشاط الفني
العدد ٤٨٢٢٢
التاريخ ١ / ١١ / ٩٦٢
الى / ادارات المدارس كافه

[Marginalia] لوفد
[Marginalia] ⟦بيجل⟧
[Marginalia] ٩٦٢/١١/٢

١ - تجدون ادناه اسماء الطلبه المشتركين في المعرض الذي ستقيمه مدرسة اكشتادر في
( مدينة اوبر هاوزن - منطقة الراين - المانيا ) وذلك بمناسبة يوم حقوق الانسان وبهذه المناسبة
نرجو ارسال الانتاج الفني الجيد للعام الماضي لحفظه في مديرية الفنون الجميله استعدادا لاشراك
طلبة الجمهوريه العراقيه في المسابقات الدوليه ومن ثم اعلام المدارس باسماء المساهمين في هذه
المسابقه .

| اسم الطالب | المدرسه |
| ١ - محمود ادم الهاشمي | تطبيقات دار المعلمين الابتدائيه |
| ٢ - مهند عبد الرحمن | " " " |
| ٣ - ظافر ظاهر العزاوي | الاصمعي الاولى للبنات |
| ٤ - سلمان عباس الدليمي | ثانوية الشماسيه |
| ٥ - مظهر مولـــــــي | " " |

٢ - تقرر ان تكون المعارض الفنيه للمدارس الابتدائيه والمدارس النموذجيه اربعة وذلك وفقا
للترتيب التالي .
١ - معرض فني موحد لجميع المدارس النموذجيه
٢ - " " " في قطاع الاعظميه ( بنين وبنات )
٣ - " " " في قطاع الرصافه ( " " )
٤ - " " " في الكرادة الشرقيه ( " " )
فيرجى حث طلبة مدرستكم على الاستعداد من الان واعداد ما يلزم للمعارض المذكوره . هذا وسنزودكم
بتصاميم اخرى تتضمن التفصيلات اللازمه حول الموضوع .

[Signature] حسن الدجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

نسخه الى /
مفتشية المعارف العامه
مديرية الفنون الجميله / كتابكم المرقم ٥٠٤٢٢ والمؤرخ ٢٥ / ١٠ / ٩٦٢ ( فيما يخص الفقره الاولى )
مفتش الفنون التشكيليه السيد عطا صبري مذكرتكم المرقمة ٢ في ١٧ / ١٠ / ٩٦٢ ( فيما يخص الفقره )
الثانيه
النشاط الفني

⟦signature flourish⟧

عبد الله / ٣١

Page 449

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
شؤون الطلبة

[Marginalia] يربط
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٢/١١/٢

العدد /: ٤٧٩٤
التاريخ /: ٣١ / ١٠ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة .
م / الطلبه اللاجئين الفلسطينيين .

ندون لكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنيه العامه / مديرية
الامتحانات العامه المرقم ٢٧٩٨٢ في ٢٣ / ١٠ / ٩٦٢ نرجو الاطلاع والعمل بموجبه .

[Signature] حسن السجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى .
مديرية الشؤون الفنيه العامه - الامتحانات - للعلم
شؤون الطلبه .

-/ صورة الكتاب /-
يعامل الطالبات والطلاب من اللاجئات واللاجئين الفلسطينيين عند
القبول في المعاهد والمدارس العراقية معاملة الطالبات والطلاب العراقيين .

[Signature] ع . مدير الشؤون الفنيه العام
[Signature] خزعل محمود

جبار / ٣٠

Page 450

[Marginalia] لويد
[Marginalia] ٩٦٢/١١/٢

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
شؤون الطلبة

العدد /: ٤٧٩٤
التاريخ /: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة .
م/ الطلبة اللاجئين الفلسطينيين .

ندون لكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية
الامتحانات العامة المرقم ٢٧٩٨٢ في ٢٣ / ١٠ / ٩٦٢ نرجو الاطلاع والعمل بموجبه .

[Signature] ⟦signature flourish⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى .
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات - للعلم
شؤون الطلبة .

-/ صورة الكتاب / -
يعامل الطالبات والطلاب من اللاجئات واللاجئين الفلسطينيين عند
القبول في المعاهد والمدارس العراقية معاملة الطالبات والطلاب العراقيين .

[Signature] ع. مدير الشؤون الفنية العام
[Signature] خزعل محمود

جبار / ٣٠