Voices from the Archive

IJA 3073

Correspondence between Baghdadi Jewish Schools and Iraqi Ministry of Education; Name Changes of Streets in Baghdad

View interactive document page

Description

This is correspondence from the Iraqi Ministry of Education and Office of Education in Baghdad to all school administrations with regards to public health for students, the battle against illiteracy, school statistics, school inspectors, explaining amendments to the personal status law, the opening of a new school, personnel issues, administrative instructions, school daily and annual calendars, extracurricular activities, transfer of students, exams, curriculum standards, a national anthem contest, book lists, girl and boy scouts, lists of school administrative officials, and field trips. Also included is a list of recent name changes of streets and public square names throughout Baghdad.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3073
Item Number
15740
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Employment, Teachers, Pan-Arabism, Typed, Association for Iraqi Students, Iraqi Government, School Material, Legal, Labor, Letterhead, Revolutionary Command Council, Postage Stamp, Ministry of Health, Frank Iny School, Office of Public Health, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Directorate of Education, Annotation, Ministry of Agriculture

AI Transcription, Pages 351-375

Archival unit 351

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي

[Marginalia] لربط
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٥٤
[Marginalia] ١/٢٧
[Marginalia] ٩٢٢ / ١ / ٢٧

العدد -: ٣٧٧٥
التاريخ -: ٢٢ / ١ / ١٩٦٣

الى =
ادارات المدارس كافة
م/ حلول شهر رمضان المبارك

ننقل لكم في ادناه صورة البيان رقم (١) والمؤرخ في ٨ / ١ / ١٩٦٣ الصادر من وزارة
الشؤون الاجتماعية والمبلغ الينا بكتاب مديرية الادارة العامة / الذاتية / المرقم
٢٨٩٥ في ١٥ / ١ / ١٩٦٣ بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك للاطلاع عليه والعمل
بموجبه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

صورة الى = -
كافة شعب المديرية

صورة البيان

بمناسبة قرب حلول شهر رمضان المبارك لعام ١٣٨٢ هجرية ونظرا لما لهذا الشهر
من قدسية وكرامة مما يوجب التمسك بالمحافظة على اعلاء شعائره الدينية وصيانة حرمته
فقد قررنا بهذا اتخاذ الاجراءات التالية خلال هذا الشهر المبارك .

١ - منع الافطار العلني منعا باتا .
٢ - أ - تغلق نهارا جميع الملاهي والكازينوات والمطاعم وبارات وحوانيت شرب وبيع
الخمور على اختلاف انواعها ومحلات بيع المرطبات وجميع الحوانيت في المؤسسات
الرسمية وشبه الرسمية والشركات والمؤسسات الاهلية والتجارية ويشمل ذلك
باعة الاطعمة المتجولين .
ب - تستثنى من حكم الفقرة (أ) من هذه المادة فنادق الدرجتين الممتازة والاولى
والمطاعم الضرورية جدا وذلك باجازة من متصرفية اللواء .
٣ - تقدر متصرفية اللواء الحاجة الملحة والضرورة القصوى في اعطاء الاجازات اعلاه
بما لا يخل وصيانة حرمة هذا الشهر المبارك وفي اقل نطاق ممكن .
٤ - يمنع فتح وتشغيل الملاهي والمراقص وبارات وحوانيت شرب وبيع الخمور قبل
الساعة الثامنة والنصف زوالية مساء .
٥ - تغلق جميع الملاهي والمراقص وبارات وحوانيت شرب وبيع الخمور في الليالي
١٩ و ٢١ و ٢٧ من شهر رمضان المبارك .
٦ - تستثنى من هذا البيان مطاعم ومقاهي وفنادق محطات السكك الحديدية
والبطارات والموانئ .
٧ - يعاقب المخالف وفق احكام المادتين ١٢٦ ، ٢١١ من قانون العقوبات البغدادي .

[Signature] موقع/ وزير الشؤون الاجتماعية
[Signature] حسن الطالباني

فاضل ٢٢ / ١

Archival unit 352

B01 · marginalia / arabic
لحفظ
⟦illegible⟧
٢٢/١/٢٢

B02 · marginalia / arabic
٥٠
١/٢٤

B03 · header / arabic
الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
الشهادات

B04 · form / arabic
العدد: ٢٧٠٢
التاريخ: ٢٢ / ١ / ١٩٦٣

B05 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديرية كافة
م / وثائق النقل
⟦line⟧
ندون لكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنيه العامه الامتحانات والشهادات المرقم ٣٦٤٠
والمؤرخ في ١٩ / ١ / ١٩٦٣ نرجو العمل بموجبه من ناحية تزويد الطلبه بالوثائق .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
حسن المجيد
مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

B07 · paragraph / arabic
نسخه الى /
مديرية الشؤون الفنيه العامه / الامتحانات والشهادات
الشهادات / بنسختين .
(( صورة الكتاب ))
اشاره الى كتابكم ٥٦٥٥٦ والمؤرخ ١٧ / ١٢ / ١٩٦٢ ان الوثائق المدرسيه الممنوحه الى كل من
المدارس المذكوره ادناه لا تعتبر وثائق نقل .
١ - معهد الفنون الجميله ( ٢ ) المعاهد المهنيه التابعه للاداره المحليه ( ٣ ) المدارس التابعه
لوزارة الدفاع ( كمدرسة التموين وكلية الطيران ومدرسه الصنائع الجويه ) .

B08 · signature / arabic
التوقيع
مدير الشؤون الفنيه العام .

B09 · footer / arabic
عبد الله / ٢٢

Archival unit 353

B01 · marginalia / arabic
لحفظه
⟦illegible signature⟧
22/1/63

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
التجهيزات

B03 · form / arabic
العدد: 207 - 2
التاريخ: 22 / 1 / 1963

B04 · header / arabic
م / حول استعارة

B05 · paragraph / arabic
الى - مديري ومديرات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية الرسمية للبنين والبنات التابعة
لهذه المديرية كافة .

B06 · paragraph / arabic
ننقل اليكم صورة كتاب مديرية المختبرات المرقم 980 في 7 / 1 / 1963 بعدم
ممانعتها من استعارة بعض اللوازم المختبرية بين مدرسة وأخرى راجين الاطلاع
عليه والعمل بما جاء فيه بعناية واهتمام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
حسن العجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B08 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مديرية الادارة العامة / المختبرات / الوزيرية مقابل شرطة النجدة / كتابكم اعلاه للتفضل بالاطلاع .
المحاسب الثانوي والادارة - للعلم .
رئاسة ملاحظي التجهيزات - للعلم .

B09 · header / arabic
- (( صورة الكتاب )) -

B10 · paragraph / arabic
أشارة الى كتاب مفتشية المعارف العامة المرقم 3400 والمؤرخ في
23 / 12 / 1962 ، عطفا على مذكرة المفتش الاخصائي السيد محمد صادق رضا
المرقمة 332 والمؤرخة في 26 / 11 / 1962 فيما يخص استعارة الاجهزة المختبرية
بين المدارس .
نؤيد ما جاء بمذكرة المفتش موضوعة البحث ، ونرى من الضروري التعاون بين
المدرسين الذين بعهدتهم المختبرات المدرسية بوجوب الاستفادة من اللوازم المختبرية
خاصة في الفيزياء عن طريق اعارتها أو استعارتها عند الحاجة فيما بينهم ، بشرط
المحافظة عليها وعدم اساءة استعمالها ، ويمكن ان تتم هذه الاستعارة بموجب وصل مؤقت
موقع من قبل المدرسة المستعير ، بحيث يبطل هذا الوصل بعد استرجاع الاجهزة
المعارة ، وأذا حصل نقص أو عطل ، فيجب أن يقدم كشف عن ذلك مباشرة الى هذه
المديرية من قبل اللجنة المدرسية ويضمنها المدرس المعير لتوضيح نوع العطل أو النقص
وسببه وكيفية حصوله لكي يجرى أتخاذ ما يلزم حول ذلك . يرجى الايعاز بتنفيذ ذلك
الى جميع المدارس المتوسطة والثانوية والمهنية ودور المعلمين التابعة لكم حول
ما جاء بكتابنا هذا .

B11 · signature / arabic
ع . مدير الادارة العام

B12 · footer / arabic
هاني 21

Archival unit 354

B01 · marginalia / arabic
لوحظ
⟦illegible⟧
٩٦٣/١/٢٢

B02 · header / arabic
الجمهوريه العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
المناهج

B03 · stamp / arabic
مستعجل جداً

B04 · form / arabic
العدد /: ٢٤٤٠
التاريخ /: ٢٢ / ١ / ٩٦٣

B05 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / موعد بدء الدوام في المدارس
⟦line⟧
ننقل ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات المرقم ٢٨٩٦ في
١٥ / ١ / ٩٦٣ يرجى الاطلاع والعمل بموجبه .

B06 · signature / arabic
حسن العجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · paragraph / arabic
نسخه الى =
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات للتفضل بالعلم
مفتشي ومفتشات هذه المديرية كافة
ذاتية الثانوي
ذاتية الابتدائي
شعبة المناهج / ٢ نسخ
شعبة الملاك

B08 · paragraph / arabic
/ صورة الكتاب /
اشاره الى كتابكم المرقم ١٠٥٠ والمؤرخ في ٨ / ١ / ٩٦٣
تستأنف الدراسة في المدارس الابتدائية والثانوية والفنون البيتية والزراعة في صباح يوم
السبت الموافق ٩ / شباط / ٩٦٣ ٠ يرجى الاطلاع والعمل بموجبه ٠

B09 · signature / arabic
مدير الشؤون الفنية العام
خزعل محمود

B10 · footer / arabic
ياسين / ٢١

Archival unit 355

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٣/١/٢٢
[Marginalia] ٤٦

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد / ٢٤٢٤
التاريخ / ٢٢ / ١ / ١٩٦٣

الموضوع / حفلة معهد الفنون الجميلة
الى / ادارات المدارس المهنية والثانوية والمتوسطة كافة
ندرج اليكم ادناه صورة كتاب معهد الفنون الجميلة المرقم ٢٠٠ والمؤرخ ٢٠ / ١ / ١٩٦٣
راجين الاطلاع عليه وتعميمه على طلبة مدرستكم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى / مفتشية المعارف العامة / المفتش الاخصائي بالفنون
مديرية الفنون الجميلة
عمادة معهد الفنون الجميلة / كتابكم المشار اليه اعلاه
النشاط الفني

[Stamp] ⟦signature/stamp⟧

صورة الكتاب
يفتخر معهد الفنون الجميلة بتقديم مكسب من مكاسب ثورة الرابع عشر من تموز الا وهو تأسيس مسرح
عراقي دائم . ويسر المعهد ان يعلن عن بدء موسمه المسرحي الثاني لعام ١٩٦٣ . فيقدم الانتاج ال⟦...⟧
الثاني لهذا الموسم وهو مسرحية (القلب الارعن) للكاتب العالمي جون باتريك وذلك في تمام الساعة
السابعة من مساء كل ليلة ولغاية ٢٥ / ١ / ١٩٦٣ . وهناك حفلتان خاصتان للسيدات عصر يومي
الخميس ٢٤ / ١ والجمعة ٢٥ / ١ في تمام الساعة الثالثة مساء . تباع البطاقات في باب المعهد
سعر البطاقة ١٥٠ فلسا .

Archival unit 356

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
العدد ٢١٢١
التاريخ ٢٠ / ١ / ١٩٦٣

٤٥
١ / ٢٢

[Marginalia] لوط
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/١/٢٢

بـيـان
م / تسمية مدارس

استنادا الى موافقة مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج بكتابها المرقم ٢٤٨٩ في
١٣ / ١ / ٩٦٣ تقرر تسمية مدارس الفتح الجديدة المدونة في ادناه بالاسماء المؤشرة تجاهها .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخه الى /
مديرية التعليم العامة / الابتدائي
مديرية الادارة العامة / الملاك والترفيعات
مديرية الشؤون الفنية العامة
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
مفتشية المعارف العامة
مديرية المحاسبات العامة
مديرية خزينة لواء بغداد
مديريات معارف الالوية كافة
مديرية الامتحانات العامة
مخزن الكتب والقرطاسية
شعبة التجهيزات
شعب المديرية كافة بتسع نسخ كافية
ادارات المدارس كافة

اللجنة المختصة لم توافق مديرية الشؤون الفنية على تسمية مدرسة الغراء يرجى اختيار اسم اخر لها

مدارس الفتح الجديد للبنين التسمية
١ - مدرسة الفتح الجديد في كمب الخاتون مدرسة الانقاذ
٢ - مدرسة الفتح الجديد في باب الشيخ مدرسة الاحسان قلبت الى مدرسة للبنات
٣ - " " " في الدهانة " التعاون " " " "
٤ - " " " في مدينة الشعب مدرسة الاخاء
٥ - " " " في مدينة الثورة رقم ١ الاباء
٦ - مدرسة الفتح الجديدة المسائية في صلاح الدين الغروب
مدارس الفتح الجديد للبنات التسمية
١ - مدرسة الفتح الجديد في الزعفرانية الثانية مدرسة العناية
٢ - " " " " مدرسة الكمال الشمائل
النصرية الكيارة
٣ - " " " في معامل الطابوق الحديقة
٤ - " " " في منطقة تل محمد الحنان

عبد الله / ١٧

Archival unit 357

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
ذاتية الابتدائي
العدد ٢١٢١
التاريخ ١ / ١ / ١٩٦٣
٢٠

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/١/٢٢

بـيـان

م/ تسميه مدارس

إستنادا الى موافقه مديرية الشؤون الفنيه العامه / المناهج بكتابها المرقم ٢٤٨٩ فــــي
١٣ / ١ / ٩٦٣ تقرر تسميه مدارس الفتح الجديد المدونه في ادناه بالاسماء المؤشره تجاهها .

[Signature] ⟦handwritten signature⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

نسخه الى /
مديرية التعليم العامه / الابتدائي
مديرية الاداره العامه / الملاك والترفيعات
مديرية الشؤون الفنيه العامه
متصرفية لواء بغداد / الاداره المحليه
مفتشية المعارف العامه
مديرية المحاسبات العامه
مديرية خزينة لواء بغداد
مديريات معارف الالويه كافة
مديرية الامتحانات العامه
مخزن الكتب والقرطاسيه
شعبة التجهيزات
شعب المديرية كافة بنسخ كافيه
ادارات المدارس كافه
اللجنه المختصه لم توافق مديرية الشؤون الفنيه على تسميه مدرسة الغراء يرجى اختيار اسم اخر لها

مدارس الفتح الجديد للبنين التسميه
١ - مدرسة الفتح الجديد في كمب الخاتون مدرسة الانقاذ
٢ - مدرسة الفتح الجديد في باب الشيخ مدرسة الاحسان قلبت الى مدرسة للبنات
٣ - " " في الدهانة " " التعاون " " "
٤ - " " في مدينة الشعب مدرسة الاخاء
٥ - " " في مدينة الثوره رقم ١ الاباء
٦ - مدرسة الفتح الجديد المسائيه في صلاح الدين الغروب
مدارس الفتح الجديد للبنات التسميه
١ - مدرسة الفتح الجديد في الزعفرانية الثانيه مدرسة العنايه
٢ - " " " مدرسة الكمال الشمائل
النميريه الكياره
٣ - " " في معامل الطابوق الحقيقه
٤ - " " في منطقه تل محمد الحنان

عبد الله / ١٧

Archival unit 358

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي والادارة
العدد - ٢٨٩٤
التاريخ - ١٩ / ١ / ١٩٦٣

[Marginalia] ٤٤
[Marginalia] ١ / ٢٢
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/١/٢٢

ادارات المدارس كافة

م/ حملة التلقيح ضد شلل الاطفال

ننقل لكم في أدناه صورة الامر الوزاري المرقم ٣١ والمؤرخ في ٧ / ١ / ١٩٦٣
الصادر من وزارة الصحة والمبلغ الينا بمنشور مديرية الادارة العامة / الذاتية
المرقم ٦٣ ٢١ والمؤرخ في ١٢ / ١ / ١٩٦٣ حول حملة التلقيح ضد شلل الاطفال
للاطلاع عليه وأبداء المساعدة اللازمة .

[Signature] حسن ⟦...⟧ العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :-
وزارة الصحة / المكتب الخاص - للتفضل بالاطلاع .
مديرية الادارة العامة / الذاتية
مديرية التعليم العامة
مفتشية المعارف العامة
مديرية التعليم المهني العامة
شعب المديرية كافة

- ((( صورة الامر ))) -

١- يؤسس مكتب تنفيذي للاشراف على حملة التلقيح ضد شلل الاطفال برئاسة الدكتور
علي حيدر الجميل مدير الوقاية الصحية العامة وعضوية رئيس وأعضاء لجنة التلقيح
لشلل الاطفال على أن يكون مركزه في مستشفى حماية الاطفال في بغداد أو مديرية
الوقاية العامة .

٢- يخول رئيس المكتب أتخاذ الخطوات اللازمة لتنفيذ مقررات لجنة التلقيح لشلل
الاطفال المتخذة في ٢٣ / ١٢ / ١٩٦٢ و ٢٤ / ١٢ / ١٩٦٢ و ٣ / ١ / ١٩٦٣ وله
الاتصال بالمؤسسات الصحية والدوائر الرسمية لتهيئة الفرق الخاصة بالمكافحة وأنجاز
الحملة بالشكل الضامن لنجاح المشروع من كل الجوانب .

[Signature] توقيع / -
[Signature] وزير الصحة
[Signature] الدكتور محمد الشواف

هاني / ١٦ / ١

Archival unit 359

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي والادارة
العدد - ٢٨٩٤
التاريخ - ١٩ / ١ / ١٩٦٣

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢ / ١ / ٦٣

ادارات المدارس كافة
م/ حملة التلقيح ضد شلل الاطفال

ننقل لكم في أدناه صورة الامر الوزاري المرقم ٣١ والمؤرخ في ٧ / ١ / ١٩٦٣
الصادر من وزارة الصحة والمبلغ الينا بمنشور مديرية الادارة العامة / الذاتية
المرقم ٦٣ ٢١ والمؤرخ في ١٢ / ١ / ١٩٦٣ حول حملة التلقيح ضد شلل الاطفال
للاطلاع عليه وأبداء المساعدة اللازمة.

[Signature] حسن الفحيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
وزارة الصحة / المكتب الخاص - للتفضل بالاطلاع .
مديرية الادارة العامة / الذاتية
مديرية التعليم العامة
مفتشية المعارف العامة
مديرية التعليم المهني العامة
شعب المديرية كافة

- (( صورة ٧١ مر )) -

١ - يؤسس مكتب تنفيذي للاشراف على حملة التلقيح ضد شلل الاطفال برئاسة الدكتور
علي عبد الحميد مدير الوقاية الصحية العامة وعضوية رئيس وأعضاء لجنة التلقيح
لشلل الاطفال على أن يكون مركزه في مستشفى حماية الاطفال في بغداد أو مديرية
الوقاية العامة .
٢ - يخول رئيس المكتب أتخاذ الخطوات اللازمة لتنفيذ مقررات لجنة التلقيح لشلل
الاطفال المتخذة في ٢٣ / ١٢ / ١٩٦٢ و ٢٤ / ١٢ / ١٩٦٢ و ٣ / ١ / ١٩٦٣ وله
الاتصال بالمؤسسات الصحية والدوائر الرسمية لتهيئة الفرق الخاصة بالمكافحة وأنجاز
الحملة بالشكل الضامن لنجاح المشروع من كافة الجوانب .

[Signature] توقيع /
[Signature] وزير الصحة
[Signature] الدكتور محمد الشواف

هاني / ١٦

Archival unit 360

B01 · marginalia / arabic
لوحظ
⟦illegible⟧
١/٢٢ / ٩٦٣

B02 · header / arabic
٤١
⟦line⟧
١ / ٢٢

B03 · header / arabic
الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
حسابات الثانوي
العدد ٢١٢٢
التاريخ ٢٠ / ١ / ٩٦٣

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديرية كافة
م / العثور على نقود
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
نرجو تبليغ منتسبي مدرستكم بانه من فقد نقوداً عليه مراجعة محاسب التعليم الثانوي والاداره
في هذه المديرية لاستلامها بعد اعطاء كميتها واصافها حسب الاصول لغرض اعادتها اليه لقاء وصل .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
حسن العجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

B07 · paragraph / arabic
كافة شعب المديرية / للعلم
حسابات الثانوي / السيد علي خضير .

B08 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الله / ١٩
١/١٩

Archival unit 361

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي
العدد ٢١٢٢
التاريخ ١ / ٢ / ١٩٦٣
٢٠

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى تبليغ كافة اعضاء الهيئة التعليمية
[Marginalia] بهذا الكتاب
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/١/٢٢

الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / العثور على نقود
-----------------

نرجو تبليغ منتسبي مدرستكم بانه من فقد نقودا عليه مراجعة محاسب التعليم الثانوي والادارة في
هذه المديرية لاستلامها بعد اعطاء كميتها واوصافها حسب الاصول لغرض اعادتها اليه لقاء وصل .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

⟦illegible⟧
نسخة الى /
كافة شعب المديرية / للعلم
حسابات الثانوي / السيد علي خضير

عبد الله / ١٩

Archival unit 362

[Marginalia] لوط
[Marginalia] ٩٦٣/١/٢٢
[Marginalia] ٤
[Marginalia] ١ / ٢٢

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي
العدد - ٢٨٩٢
التاريخ - ١٩ / ١ / ١٩٦٣

الى :-
ادارات المدارس الابتدائية للبنين والبنات
م / عرض الفعاليات الكشفية

يرجى اعلامنا عن الفعاليات الكشفية التي ترومون عرضها على شاشة تلفزيون
بغداد ليتسنى لنا الاطلاع عليها .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن التجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة الى :-
مديرية التربية الرياضية العامة / ⟦النشاط الكشفي⟧
مديرية التعليم العام / الابتدائي
المشرفة على شؤون المرشدات
المشرف على النشاط الطلابي والكشفي

فاضل ١/١٧

Archival unit 363

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
ان كتاب من هذا القبيل مفيد في مكتبة المدرسة
للمكتبة
⟦illegible⟧
٩٦٣/١/١٢

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
المناهج

B03 · form / arabic
العدد: ١٦٧١١
التاريخ: ١٢ / خ / ١٩٦٣

B04 · marginalia / arabic
٢٨
١ / ١٦

B05 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة .
كتاب الطيور العراقية .
⟦line⟧
ننقل ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة ( المكتبات ) المرقم
٩٦٦ في ٧ / ١ / ١٩٦٣ يرجى الاطلاع والعمل بموجبه .

B06 · signature / arabic
حسن المحيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة - المكتبات
شعبة المناهج

B08 · paragraph / arabic
- / صورة الكتاب -
نظرا لصدور الجزء الثالث من كتاب ( الطيور العراقية ) لمؤلفه السيد بشير اللوس
مدير معهد التاريخ الطبيعي الذي انتهى به من عن طيور العراق واشارة الى تعميمنا
المرقم ٨٧١ والمؤرخ في ١٣ / ٢ / ١٩٦٢ .
نقترح على مكتبات المدارس اقتناءه وذلك من حصيلة التبرعات للنشاط المدرسي .

B09 · signature / arabic
مدير الشؤون الفنية العام
الدكتور طه الحاج الياس

B10 · footer / arabic
جبار / ١٠

Archival unit 364

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
حسابات الثانوي
العدد ١٦٧٢
التاريخ ١٢
٩٦٣ / ١ /

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٢ / ١ / ٦٣

الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة وثانوية الصناعه الرسميه والفنون البيتيه

م / تواقيع المستندات

بعد التدقيق لمستندات الصرف ظهر لنا ان بعض المدارس تقوم بتوقيع مستندات الصرف من قبل
مستخدمي المدرسه بدلا من البائع او العامل وهذا لا يجوز حسب التعليمات الماليه لذا نرجو ملاحظة
ذلك في المستقبل وتوقيع المستندات من قبل اصحاب العلاقه وان هذه المديريه سوف تتخذ -
الاجراءات الاصوليه بحق المستخدمين الذين يوقعون على المستندات خلافا للاصول فيرجى العمل -
بموجبه .

[Signature] حسن الحجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

نسخه الى /
محاسب التعليم الثانوي / السيد محمد لتدقيق تلك المستندات في المستقبل

عبد الله / ١٠

Archival unit 365

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٢ / ١ / ٦٣

العدد: ٢١١٦
التاريخ: ١٢ / ١ / ١٩٦٣

الى - ادارات المدارس الرسمية المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / احداث ناحية في لواء بغداد

ندون لكم ادناه صورة كتاب مديرية الادارة العامة / الذاتية المرقم ٨١ في
١ / ١ / ١٩٦٣ والمتضمن قرار مجلس الوزراء فيما يخص احداث ناحية في لواء بغداد.

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

- / صورة الكتاب / -

وافق مجلس الوزراء بجلسته المنعقدة بتاريخ ١٠ / ١٢ / ١٩٦٢ على احداث
ناحية في لواء بغداد بأسم (( ناحية الضلوعية )) يكون مركزها في المقاطعة المرقمة
( ٢٥ ) الضلوعية ترتبط بقضاء سامراء بناء على مقتضيات المصلحة الادارية ولتوسعة
منطقة قضاء سامراء .

[Signature] ع . مدير الادارة العام

هـ / ١٣

Archival unit 366

B01 · marginalia / arabic
لوحظ
⟦illegible⟧
٩٦٣/١/١٦

B02 · header / arabic
الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
النشاط الفني

B03 · form / arabic
العدد: ٢٢٨٨
التاريخ: ١٥ / ١ / ٩٦٣

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنيه والنموذجيه كافه
م / شراء اجهزه العرض السينمائيه
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
ندرج اليكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنيه العامه ( المناهج والكتب ) المرقم ٦٦٠
والمؤرخ ٥ / ١ / ٩٦٣ راجين عرضه على مجلس الاباء والمدرسين بالنسبه لمدارس البنين ومجلس الامهات
والمدرسات بالنسبه لمدارس البنات للاطلاع عليه والعمل على تنفيذه بقدر المستطاع .

B06 · signature / arabic
حسن الدجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

B07 · paragraph / arabic
نسخه الى /
مفتشيه المعارف العامه / المفتش الاخصائي بالفنون
" " " - السيد رشيد سلبي /
مديرية الشؤون الفنيه العامه / المناهج والكتب لكتابكم المشار اليه اعلاه
مديرية الفنون الجميله
مركز وسائل الايضاح
النشاط الفني / ثلاث نسخ مع الاوليات

B08 · paragraph / arabic
(( صورة الكتاب ))
نظرا لما للافلام السينمائيه والافلام الثابته والصور الشفافه من اثر كبير في عمليتي التربيه والتعليم
التي تعتمد اكثر من اي شيء اخر على حاسه النظر فقد اصبح من المفيد جدا ان تتوفر في المدارس
اجهزه العرض السينمائيه الناطقه ( مقاس ١٦ مليمتر ) واجهزه عرض الصور الشفافه ( سلايد بروجكتور )
وسعر الجهاز الاول يتراوح بين ٣٠٠ - ٤٠٠ دينار والجهاز الثاني يتراوح بين ٣٠ - ٦٠ دينارا -
نقتضي ابلاغ مديري ومديرات المدارس في لوائكم لعرض فكره قيام مجالس الاباء والمعلمين بتزويد المدرسه
باحد هذين الجهازين او بكليهما . واذا تعذر تدبير الامر خلال عام دراسي واحد فلا بأس من التفكير
في تدبيره خلال اكثر من عام مع ملاحظه ان عرض الاقتراح يترك لتقدير المدير لظروف وامكانيات المجلس .
ان مركز وسائل الايضاح في بغداد مستعد لتدريب المعلمين على استعمال الاجهزه والارشاد الى
الجهات التي يمكن استعاره الافلام الثقافيه والصور الشفافه منها مجانا كما انه مستعد لتقديم كافة
المساعدات للمدارس والاجابه عن اسئلتها اذا رغبت عند شراء الاجهزه .

B09 · signature / arabic
التوقيع
مدير الشؤون الفنيه العام

B10 · footer / arabic
عبد الله / ١٤

Archival unit 367

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي

B02 · marginalia / arabic
لوحظ
⟦illegible⟧
٩٦٣/١/١٤
٢٤
١/١٦

B03 · form / arabic
العدد: ٥ - ٥ - ٢٥
التاريخ: ١٥ / ١ / ١٩٦٣

B04 · paragraph / arabic
الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية للبنين
م / المخيم الكشفي في لوائي البصرة والعمارة

B05 · paragraph / arabic
الحاقا بكتابنا المرقم ٢١١٦٠ في ١٣ / ١ / ٠١٩٦٣
يدفع الطالب الجوال المرشح للمخيم مبلغ قدره دينارا واحدا كبدل مشاركة من جيبه
الخاص بدلا من دينارين راجين علمكم .

B06 · signature / arabic
حسن العجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · paragraph / arabic
صورة الى -
مديرية التربية الرياضية العامة / النشاط الكشفي
مديرية التعليم العام / الثانوي
المشرف على شؤون التربية الرياضية

B08 · footer / arabic
فائيل ١/١٥

Archival unit 368

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي
العدد - ٧ - ٢٤
التاريخ - ١٥ / ١ / ١٩٦٣

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ٢٢
[Marginalia] ١ / ١٦
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] "مستعجل"

الى -
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية والمهنية للبنات
م / سباقات لعبة كرة السلة

نظرا لاجراء سباقات لعبة كرة السلة بين فرق المدارس المتوسطة والثانوية والمهنية للبنات
في بغداد / الرصافة بعد العطلة الربيعية مباشرة فيرجى اعلامنا بالسرعة المستطاعة
عن اسماء لاعبات فريق مدرستكم ليتسنى لنا تنظيم مواعيد السباقات المذكوره .

[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة الى -
مفتشية المعارف العامه
مديرية التربية الرياضية العامه / كتابكم المرقم ٢٩٣ في ١٣ / ١ / ١٩٦٣ .
مديرية التعليم العامه / الثانوي
مديرية التعليم المهني العامه / الفنون المنزلية
مديرية التعليم العامه / اعداد المعلمين
مديرية الادارة العامه / الحسابات
المشرف على شؤون التربية الرياضية
المشرفة على شؤون التربية الرياضية لمدارس البنات
شعبة المناهج بهذه المديرية

[Stamp] ⟦illegible⟧

فاضل ١٥ / ١

Archival unit 369

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي
العدد - ١٤٧١
التاريخ - ١ / ١ / ١٩٦٣

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى ملاحظة هذه التعليمات للتقيد بها
[Marginalia] في حالة ترتيب سفرة مدرسية في اي وقت
[Marginalia] في المستقبل
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/١/١٢

الى -
ادارات المدارس كافة
م / السفرات والجولات المدرسية

ننقل في ادناه صورة كتاب مديرية التربية الرياضية العامة النشاط الطلابي والكشفي المرقم
١/١/⟦١⟧ في ١ / ١ / ١٩٦٣ راجين الاطلاع عليه والتقيد والعمل بما جاء فيه بكل دقة واهتمام .

[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

صورة الى -
مديرية التعليم العام / الثانوي
= = / المهني
مديرية التعليم العام / الابتدائي
مديرية معارف لواء بغداد / الكرخ
المشرف على النشاط الطلابي والكشفي
المشرفة على شؤون المرشدات

صورة الكتاب

بناء على وقوع بعض الحوادث المؤسفة اثناء السفرات والجولات التي تنظمها ادارات المدارس على
اختلاف درجاتها في مختلف الالوية يرجى اتباع ما جاء في تعليمات الخطة العامة للسفرات والجولات
المدرسية والتي منها كراس النشاط المدرسي بكل دقة واحتراس للحيلولة دون التعرض للمخاطر والمحافظة
على ارواح الطلبة الذين هم وديعة ثمينة بين ايدينا ينبغي علينا رعايتها والمحافظة عليها وذلك بتطمين
كل ما يمكن اتخاذه من تدابير ووسائل ضامنة لتأمين السلامة العامة . لذا يرجى التقيد بالتعليمات التالية
وستكون ادارة المدرسة مسؤولة عن كل تقصير قد يقع من جراء الاهمال وعدم الاحتراس .

١- التأكد بصورة دقيقة من واسطة النقل للوقوف على سلامتها وخلوها من النواقص وضرورة التعامل مع
الشركات المعروفة للسيارات والحصول على بعض التعهدات الممكنة من الشركة لضمان ايصال الطلبة
الى الاماكن المطلوبة .
٢- عدم ركوب عدد كبير من الطلبة في السيارة الواحدة التي لا تستوعب هذا العدد وضرورة التقيد
بالعدد المقرر لها .
٣- ضرورة مراقبة سائق السيارة وتحذيره من السرعة والسير بصورة سالمة وعدم التسابق مع السيارة الاخرى
٤- في حالة عبور السيارات على الجسور لاسيما القديمة والجسور القائمة ينبغي انزال الطلبة منها
وعبورها وهي فارغة للحيلولة دون المخاطر التي قد تقع .
٥- تأجيل السفرات التي تجرى في جو ممطر الى يوم اخر للابتعاد عن حوادث الانزلاق والاصطدام .
٦- لا يجوز ركوب الطلبة على سطح السيارة مهما كانت الاسباب لان ذلك يعرضهم الى السقوط .
٧- تقوم ادارة المدرسة في كل سفرة بتكليف احد المدرسين ليكون المسؤول الاول عن تنظيم السفرة
ومحاسبته عن كل تقصير او نقص قد يحدث للطلبة .
٨- السفرات والجولات مظهر من مظاهر نشاط الطلبة وتعبير صادق لفعالياتهم ورغباتهم في الاطلاع
والمشاهدة والانطلاق ومع هذا يلزم ان تحاط باطار من حسن الادارة والتنظيم والقيادة والابتعاد
عن كل ما يعرض الطلبة للمخاطر والاذى ينبغي تشجيع هذا الجانب الحيوي من النشاط المدرسي .

[Signature] مدير التربية الرياضية العام
[Signature] اكرم فهمي

فاضل ٧ / ١ / ٩٦٣

Archival unit 370

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
المناهج

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] الاستاذ ⟦امين⟧
[Marginalia] يظهر من عناوين الكتب أدناه بأنها كتب
[Marginalia] مفيدة للمكتبة لذا أرجو ترتيب شرائها
[Marginalia] لمكتبة المدرسة
[Marginalia] ⟦توقيع⟧
[Marginalia] ٩٦٣/١/٢٢

العدد: ١٢٦٧
التاريخ: ٩ / ١ / ١٩٦٣

الى / ادارات المدارس المرتبطه بهذه المديريه كافه

م / كتب المكتبات المدرسيه

ننقل ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنيه العامه (المكتبات) المرقم ٤٠٢ في ٢ / ١ / ١٩٦٣ .
يرجى الاطلاع والعمل بموجبه .

[Signature] ⟦توقيع⟧
[Signature] حسن الدجيلي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

نسخه الى /
مديرية الشؤون الفنيه العامه / المكتبات
شعبة المناهج

(( صورة الكتاب ))

قدم الينا الساده المدرجه اسماؤهم ادناه طلبات حول شراء نسخ من الكتب المبينه ازاء اسمائهم
للمكتبات ولما كنا نعتقد بفائدتها للطلاب والمعلمين فلا مانع لدينا من شراء نسخ منها لمكتبات المدارس
التابعه اليكم من حصيلة تبرعات النشاط المدرسي الخاصه بالمكتبات المدرسيه .
اسماء الكتب
----------

١ - اربعة قرون من تاريخ العراق الحديث / ترجمة ونشر المفتش الاختصاصي جعفر الخياط
٢ - فتح القسطنطينيه - ترجمة شكري حمود نديم - ونشر مكتبه النهضه ببغداد
٣ - بغداد مدينة السلام جـ ١ - ترجمة فؤاد جميل ومصطفى جواد

[Signature] التوقيع
[Signature] ع/ مدير الشؤون الفنيه العام
[Signature] نهاد عبد المجيد

عبد الله / ٨

Archival unit 371

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
يرجى ملاحظة مضمون هذا التعميم
مع التقدير
١٢ / ١ / ٩٦٣

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
شؤون الطلاب

B03 · form / arabic
العدد /: ١٢٦٦
التاريخ /: ٩ / ١ / ١٩٦٣

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
الموضوع / ارسال الطلاب المرضى بكتب رسمية
⟦line⟧
نرجو تزويد الطلاب والطالبات بكتب رسمية تحتوي على الرقم والتاريخ
عند ارسالهم الى طبابة صحة الطلاب على ان ينقل الكتاب عن نصف طبقة
وعدم استعمال قصاصات الورق لهذا الغرض في المستقبل .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
حسن العجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · footer / arabic
صورة منه الى /
ذاتية الابتدائي / لاجراء اللازم بالنسبة للفقرة الثانية من هامش سيادة المدير
على اصل كتاب مديرية صحة الطلاب المرقم ٥٧ في ٢ / ١ / ٦٣ والمرفق
طيا رجاء .
مديرية صحة الطلاب .
البياتي ٨ / ١

Archival unit 372

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/١/١٢

[Marginalia] ١٥ / ٧ / ١٢

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
المناهج

( مستعجل )

العدد -: ١١١٢
التاريخ -: ٨ / ١ / ١٩٦٣

الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة المرتبطة بهذه المديرية

م / دورة الفيزياء

اشارة الى الامر الوزاري المرقم ٦٥٤٧٦ في ٣١ / ١٢ / ١٩٦٢ .
تقرر فتح دورة لمدرسي ومدرسات الفيزياء في لواء بغداد ولمدة اسبوعين اعتبارا من يوم
السبت المصادف ٢٦ / ١ / ١٩٦٣ ولغاية يوم الخميس المصادف ٧ / ٢ / ١٩٦٣ -
في معهد المدرسين العالي على ان يكون مدير الدورة السيد كامل الدباغ ( معهد
المدرسين العالي ) فيرجى تسهيل اعارة الاجهزة المختبرية التي تحتاجها الدورة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

صورة الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب
مديرية التعليم العام / الثانوي
شعبة المناهج

فاضل ٧ / ١

Archival unit 373

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
١٤
العدد / ٩٠٠
١ / ١٤
التاريخ ٧ / ١ / ١٩٦٣

[Marginalia] الاستاذ المحترم
[Marginalia] يرجى الاتصال بالاستاذ هزعل الهاشمي لمساعدتنا
[Marginalia] على جرد الاثاث واللوازم المسرحية لغرض تنظيم قائمة
[Marginalia] بها وارسالها للمعارف
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٧ / ٨ / ٩٦٢

الموضوع / تسجيل الاثاث واللوازم المسرحية

الى / ادارات المدارس كافــــــــــــــــــــــــة

يرجى من ادارات المدارس القيام بمسك سجلات خاصة بالاثاث والمناظر والستائر والملابس وجميع
اللوازم والمعدات المسرحية وتزويد شعبة النشاط الفني بهذه المديرية بنسختين منها للاحتفاظ
بنسخة واحدة لديها وارسال النسخة الثانية الى مديرية الفنون الجميلة وذلك بالسرعة المستطاعة

[Signature] حبيب ⟦...⟧ الحجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٧ / ١ / ١٩٦٣

نسخة منه الى / مفتشية المعارف العامــــــــــــــــــــــــة
... المفتش الاخصائي بالفنون
مديرية التعليم العامــــــــــــــــــــــــة
مديرية الادارة العامــــــــــــــــــــــــة
مديرية الشؤون الفنية العامة / الفنون الجميلة / كتابكم المرقم ٦٤٨٧١ في ٢٩ / ١٢ / ١٩٦٢
النشــــــــــــــــــــــــاط الفني / مع الاوليات / بثلاث نســــــــــــــــــــــــخ
شــــــــــــــــــــــــعبة التجهيــــــــــــــــــــــــزات

Archival unit 374

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد ٨٨٨
التاريخ ٧ / ١ / ١٩٦٣

[Marginalia] الاستاذ ⟦باسم⟧
[Marginalia] يرجى ملاحظة النقاط ⟦المشار اليها⟧
[Marginalia] والعمل بموجبها في المستقبل
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٢ / ١ / ٩٦٣

الى / ادارات المدارس كافة

١- نشيركم إلى الفقرتين الاولى والثانية من تعليمات فعاليات التمثيل والمسرح ( الصفحة ٥
من تعليمات النشاط الفني المرسلة اليكم بكتابنا المرقم ٥٦٩٣٨ والمؤرخ في ١٨ / ١٢ / ٦١
ونرجو اتباع ما يلي بكل دقة عند النظر في اختيار التمثيليات المسرحية او الرقوق السينمائية
أ - ان تتمشى التمثيلية والكيان الجمهوري
ب - ذات توجيه وطني او اجتماعي او تربوي
ج - ذات فكرة مفيدة
د - بعيدة عن اثارة شعور المواطنين والمساس بحرفهم ومعتقداتهم ..
هـ - ان تكون التمثيليات المسرحية اقرب الى الفصحى منها الى العامية
و - خالية من الاسلوب والعرض الخليعي

٢- ترسل التمثيلية المسرحية الواردة في الفقرة الاولى اعلاه بنسختين الى هذه المديرية لغرض
احالتها الى لجنة فحص التمثيليات على ان يراعى في ذلك ما يلي
أ - ان تكون التمثيلية مصدقة من قبل لجنة التمثيل والمسرح في المدرسة مع المدرب الفني
وتختم جميع صفحاتها بختم المدرسة ويوقع المدير الى جانب اعضاء اللجنة المذكورة .
ب - ان تكون التمثيلية المرسلة مطبوعة بالآلة الطابعة وعند تعذر ذلك فتكتب بالقلم الحبر
وبخط واضح
ج - تجنب الهفوات النحوية والاملائية عند كتابة التمثيلية
د - ضرورة المفارقة بين الاسطر ليتسنى للجنة ابداء ملاحظاتهم على بعض الجمل او الكلمات
هـ - ان ترسل المسرحية حال موافقة التمثيل والمسرح في المدرسة على تمثيلها
الينا لاحالتها الى اللجنة المختصة في هذه المديرية ولا يجوز البدء بالعمل في اية
تمثيلية مالم تكن مجازة مسبقا من قبلنا او مديرية الفنون الجميلة
هذا وسنضطر الى اهمال التمثيليات التي ترد خلافا
لما ورد اعلاه .

[Signature] ⟦signature⟧ ٧ / ١ / ⟦٦٣⟧
[Signature] حسن العجيل
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى /
مفتشية المعارف العامة
المفتش الاخصائي بالفنون
مديرية الشؤون الفنية العامة - <del>⟦illegible⟧</del> الفنون الجميلة / كتابكم المرقم ٦٥٤٦١ في
٢٩ / ١٢ / ١٩٦٢ فيما يخص الفقرة الاولى اعلاه
النشاط الفني / مع الاوليات / بثلاث نسخ
عضو لجنة فحص التمثيليات المسرحية السيد
يرجى العمل بموجب ما ورد اعلاه عند فحص التمثيليات
عضو لجنة فحص الرقوق السينمائية السيد
يرجى العمل بموجب الفقرة الاولى اعلاه عند فحص الرقوق السينمائية
المدرب الفني السيد
للعمل بموجب ما ورد اعلاه بكل دقة رجاء

Archival unit 375

B01 · marginalia / arabic
لوحظ
٩٦٣/١/١٢

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي

B03 · form / arabic
العدد -: ٤١
التاريخ -: ٩ / ١ / ٩٦٣

B04 · paragraph / arabic
سري
الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة للبنين والبنات الرسمية كافة
م / طلب معلومات

B05 · paragraph / arabic
نرجو اعلامنا باسماء مديري ومديرات ومعاوني ومعاونات مدارسكم ممن لا يقومون بتدريس
ساعاته النظامية وكذلك من يقوم بتدريس ساعات تقل عن نصابه المقرر وعند وجود احد
من المدرسين والمدرسات ممن يقومون بتدريس ساعات تقل عن نصابه المقرر يدرج اسمه
ايضا مع بيان عدد الساعات المسنده اليه او اليها والاسباب الداعية لذلك وبصورة واضحة
فور تسلمكم كتابنا هذا .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
حسن العجيل
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · paragraph / arabic
صورة الى -
ذاتية الثانوي / السيد كامل

B08 · footer / arabic
فاضل ٨ / ١