Description
This is correspondence from the Iraqi Ministry of Education and Office of Education in Baghdad to all school administrations with regards to public health for students, the battle against illiteracy, school statistics, school inspectors, explaining amendments to the personal status law, the opening of a new school, personnel issues, administrative instructions, school daily and annual calendars, extracurricular activities, transfer of students, exams, curriculum standards, a national anthem contest, book lists, girl and boy scouts, lists of school administrative officials, and field trips. Also included is a list of recent name changes of streets and public square names throughout Baghdad.
AI Transcription, Pages 251-275
Page 252
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الاداره
العدد - ١١٧٨٥
التاريخ - ١ / ٤ / ١٩٦٣
١
الى -
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م/ ابدال كلمة (سيادة) بكلمة (السيد)
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ / ٤ / ⟦illegible⟧
ننقل لكم في ادناه صورة كتاب سكرتير المجلس الوطني لقيادة الثورة المرقم
ق / ٢٥ / ١٠٠ في ١٤ / ٣ / ٩٦٣ والمبلغ الينا بكتاب مديرية الاداره -
العامه / الذاتية المرقم ١٤٠٩٧ في ٢١ / ٣ / ٩٦٣ حول ابدال كلمة
(سيادة) المستعملة حاليا بكلمة (السيد) في جميع المخاطبات الرسمية
سواء كانت تحريرية او شفوية . راجين العمل بموجبه .
[Signature] فاضل مصطفى الساقي
[Signature] و. مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى -
مديرية الاداره العامه / الذاتية
مديرية التعليم العامه
مفتشية التربية والتعليم العامه
معاوني هذه المديرية
ذاتية الاداره
شعب المديرية كافة .
- صورة الكتاب -
ناقش المجلس الوطني لقيادة الثورة بجلسته المنعقده بتاريخ ١٣ / ٣ / ٦٣
موضوع الالقاب في المخاطبات الرسمية التحريرية منها والشفوية فوجد بان
الدوائر تستعمل كلمة (سيادة) في مخاطباتها التحريرية والشفوية علاوة
على بعض الكلمات الاخرى في المخاطبات الشفوية مثل (بيك) باشا الى اخره
ولما كانت اهداف ثورتنا هي -
ازالة الفوارق بين افراد الشعب ولتحقيق الديمقراطية . عليه قرر المجلس
الوطني لقيادة الثورة ان تبدل كلمة (سيادة) المستعملة حاليا ⟦بكافة اشكالها⟧
في جميع المخاطبات الرسمية سواء كانت ⟦تحريرية⟧ او شفوية .
يرجى تعميم ذلك على كافة الوزارات ودوائر الدولة الرسمية وشبه الرسمية
للعمل بموجبه
[Signature] المجلس الوطني لقيادة الثورة
فاضل ٣/٣٠
Page 253
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
ذاتية الثانوي
العدد ١١٢٨٥
التاريخ ٢٠ / ٣ / ١٩٦٣
[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/٤/٤
الى / ادارات المدارس الابتدائيه والمتوسطه والثانويه الرسميه والاهليه للبنين
والبنات كافة .
م / تبديل اسماء
ننقل لكم ادناه صورة قرار مجلس الامانه المرقم ٢ والمؤرخ في ٣ / ٣ / ٩٦٣ والمبلغ الينا بكتاب مديرية
الاداره العامه المرقم ١٢٦٠١ في ١٤ / ٣ / ٩٦٣ المتضمن تبديل اسماء الساحات والشوارع الواقعه ضمن حدود
امانة العاصمه حيث تتناسب مع اهداف ثورة ١٤ رمضان المباركه يرجى الاطلاع .
[Signature] فاضل مصطفى السامي
[Signature] عن مدير التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
نسخه الى /
مديرية الاداره العامه / اشاره الى كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
ذاتية الثانوي / سعدي السامرائي
(( صورة القرار ))
صورة الفقره الثانيه من قرارات مجلس الامانه المتخذه في جلسته المنعقده في ٣ / ٣ / ٩٦٣ .
١ - قرر المجلس على تبديل اسماء الشوارع والساحات والاماكن المدونه ادناه وتسمية الحديثه منها على الوجه
التالي .
١ - الشارع الموازي لقناة الجيش الواقع في الجنوب الغربي من القناة ( شارع عمر بن الخطاب )
٢ - الشارع " " " " الشمال الشرقي " " ( شارع الامام علي )
٣ - شارع السده في الكريدات ( شارع ابو بكر الصديق )
٤ - الشارع المؤدي الى قناة الجيش في سبع ابكار ( شارع عثمان بن عفان )
٥ - الشارع المؤدي الى قناة الجيش من ساحة السبعاوي ( بور سعيد )
٦ - الشارع المسمى سابقا ( شارع عبد الكريم قاسم ) شارع المثنى بن حارث الشيباني
٧ - الشارع المسمى سابقا ( شارع الربيعي ) شارع محمد امين عبد القادر
٨ - شارع الكورنيش في الكاظميه ( شارع صلاح الدين الصباغ )
٩ - الشارع الرئيسي لمدينة السلام في الكاظميه ( شارع فهمي سعيد )
١٠ - الشارع الرئيسي لمدينة الوشاش في الداخليه ( شارع محمود سلمان )
١١ - الشارع المسمى سابقا ( شارع الزعيم ) شارع ١٤ رمضان
١٢ - الشارع الرئيسي لمدينة اليرموك ( مدينة القاسم سابقا ) شارع اليرموك
١٣ - الساحه الواقعه على شارع الامام علي قرب مصب قناة الجيش عند نهر ديالي ( ساحة فرسان الدروع )
١٤ - الساحه الواقعه على منتصف شارع ناظم الطبقجلي تسمى باسم ساحة ( ناظم الطبقجلي )
١٥ - الساحه الواقعه على ملتقى شارع عثمان بن عفان وشارع ابو بكر الصديق ( ساحة أحد )
١٦ - الساحه الواقعه عند التقاء شارع فلسطين مع شارع الامانه ( ساحة القدس )
١٧ - الساحه الواقعه على الجهه اليمنى من جسر الامانه على شارع الامانه ( ساحة جنين )
١٨ - " " " " اليسرى " " " " ( ساحة نابلس )
١٩ - الساحه الواقعه عند ملتقى شارع الثوره بشارع الشيخ عمر ( ساحة الثوره )
٢٠ - الساحه الواقعه عند ملتقى شارع الثوره بشارع فلسطين ( ساحة بيروت )
٢١ - الساحه الواقعه على الجهه اليمنى من جسر الثوره على شارع الثوره ( ساحة صور )
٢٢ - الساحه الواقعه على الجهه اليسرى " " " " ( ساحة صيدا )
٢٣ - الساحه الواقعه عند ملتقى شارع النضال مع شارع الثوره ( ساحة شهداء العمال )
٢٤ - الساحه الواقعه عند ملتقى شارع الستين الثالث في قناة الجيش مع شارع الثوره ( ساحة جميله بوحيرد )
٢٥ - الساحه الواقعه عند ملتقى شارع بورسعيد مع السده الشرقيه ( ساحة بور سعيد )
٢٦ - الساحه الواقعه عند ملتقى شارع بورسعيد مع شارع فلسطين ( ساحة طرابلس )
عبد الله / ٢٥
ينتهي رجاء
Page 255
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
المناهج
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٤/٤/⟦illegible⟧
العدد -: ١٠٩٨١
التاريخ -: ١٩٦٣/٣/٢٦
الى -
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / دخول كتب
بناء على ما جاء بكتاب مديرية الشؤون الفنية العامة المرقم ٣١٠٤ في ١٧ / ٣ / ٩٦٣
فقد تقرر رفع المنع عن الكتب المبينة في القائمة المرفقة طيا والسماح بدخولها وتداولها
في العراق بما في ذلك مكتبات المدارس .
[Signature] فاضل مصطفى الساقي
[Signature] و . مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى = -
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية المكتبات العامة والمدرسية
شعب المديرية كافة
ملاحظ المناهج ٥ نسخ
فاضل ٢٤ / ٣
Page 258
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
العدد - ١١٧٨٢
التاريخ - ١ / ٤ / ١٩٦٣
[Marginalia] ⟦لوحظ⟧
[Marginalia] ⟦An⟧
[Marginalia] ٩٦٣/٤/٢
بـيـان
م / تبديل اسم مدرسة
استنادا الى موافقة مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج بكتابها المرقم
١٤٨٨٢ في ٢٥ / ٣ / ١٩٦٣ .
تقرر تبديل اسم مدرسة الغروب المسائية للبنين الى اسم مدرسة صلاح الدين المسائية
للبنين اعتبارا من تاريخه اعلاه .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] فاضل مصطفى الساقي
[Signature] و. مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية المحاسبات العامة
مديرية التعليم المعاهد / الابتدائي الادارة / الترفيعات
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
مديرية خزينة لواء بغداد
= التربية والتعليم للواء . . .
شعب لمديرية كافة
خزن التجهيزات
= الكتب والقرطاسية
ادارات المدارس الرسمية كافة
فاضل ٣/٣٠
Page 259
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
العدد ١١٦٤١
التاريخ ١ / ٤ / ١٩٦٣
[Marginalia] ١٨٢
[Marginalia] مستعجل
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٤/٢
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / زمالة
ننقل لكم ادناه صورة كتاب مديرية العلاقات الثقافية العامة التبادل الثقافي المرقم ١٤٦٣٢
في ٢٤ / ٣ / ٩٦٣ . راجين الاطلاع وتبليغ الهيئة التدريسية بذلك .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] فاضل مصطفى الساقي
[Signature] م . مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
[Signature] ذاتية الثانوي
نسخة الى /
مديرية العلاقات الثقافية العامة / التبادل الثقافي / للتفضل بالعلم
ذاتية الثانوي
(( صورة الكتاب ))
توجد زمالة واحدة لدى المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن مخصصة لخريجي كلية -
الحقوق امدها سنة واحدة اعتبارا من تشرين اول / ٩٦٣ لزيادة المعلومات في مادة القانون الدولي
في المملكة المتحدة .
فعلى الراغبين في الاستفادة من هذه الزمالة تقديم طلباتهم الى المعهد المبين عنوانه ادناه
مشفوعة بثلاث توصيات اثنتين من استاذين مختصين مع وثيقة تثبت تخرجهم في كلية الحقوق مع
العلم ان الطلبات ستعلن في لندن في ٢٠ / ٥ / ١٩٦٣ .
عنوان المعهد -----
The Director,
The British Institute of
International and Comp-
arative Law,
1, Temple Gardens,
Temple, London, E.C.4.
[Signature] التوقيع
[Signature] ع/ وزير التربية والتعليم
[Signature] عبد المطلب عبد الرحمن
عبد الله / ٣٠
Page 260
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الادارة
العدد / ١١٦٤٤
التاريخ / ١ / ٤ / ٩٦٣
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
/ أمر اداري / -
الموضوع / منح صلاحية
بناء على مقتضيات المصلحة العامة .
اخول السيد خليل فياض الجبوري المعاون في هذه المديرية
نفس الصلاحيات الممنوحة له سابقا بالامر الاداري المرقم ٥٨٩٠ والمؤرخ
في ١٣ / ٢ / ١٩٦٣ .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى -
رئاسة مجلس الخدمة العامة
مراقبية الحسابات العامة
مديرية المحاسبات العامة
مديرية التقاعد العامة
مديرية التعليم العامة / الثانوي / الابتدائي / الاهلي
مديرية التعليم المهني العامة / الصناعي / الفنون البيتية
مديرية الشؤون الفنية العامة
مديرية الادارة العامة / الذاتية / الحسابات / الحقوق
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية المصرف المركزي-------
مديرية المصرف الرافدين-------
مديرية مصرف الرهون-------
مديرية البريد والبرق العامة-------
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
مديرية خزينة لواء بغداد
مديرية الخزينة المركزية-------
مديريات التربية والتعليم للالوية كافة
معاوني هذه المديرية
كافة شعب هذه المديرية
ادارات المدارس كافة
الملف الشخصي-------
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢ / ٤
التميمي / ٣١
Page 261
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
العدد / ١٠٩٧٤
التاريخ / ٢٦ / ٣ / ٩٦٣
[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/٤/٤
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
علمنا ان بعض ادارات المدارس تتغافل او تتهاون عن اخبارنا باعتزال احــــــد
اعضاء الهيئة التعليمية او تكتفي ببيان انقطاعه عن الدوام دون ذكر السبب الامر الذي يدل
على عدم الرغبة في التعاون لذا فاننا نحــــذر هؤلاء ونطلب اليهم تزويدنا بالمعلومات
الكافية فيما اذا حدث ذلك وبعكسه فاننا سنعتبر مدير المدرسة مسؤولا عن كل تهــــــاون
يؤدي الى منقصة المتربصين لثورة ١٤ رمضان المبارك-----------------------ة.
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] فاضل مصطفى الساقي
[Signature] و. مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى -
ملاحظ التعليم الابتدائي
التنضيد / ٥ / ٢
Page 262
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
المناهج
العدد - ٢٤٠٠
التاريخ - ٢٦ / ٣ / ١٩٦٣
[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/٤/٤
الى -
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م/ الدوام الصيفي
يبدأ الدوام الصيفي للمدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية ومدارس الفنون
البيتية اعتبارا من ١ / ٤ / ١٩٦٣ فعلى ادارات المدارس ملاحظة ذلك والعمل
بموجبه اما الدروس التي تحذف فهي نفس الدروس التي اوضحنا بتعميمنا ٣٧٧٦
في ٢٣ / ١ / ١٩٦٣ عند تطبيق دوام شهر رمضان المبارك .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] فاضل مصطفى الساقي
[Signature] و. مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
صورة الى -
مديرية التربية والتعليم العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة - المناهج والكتب للتفضل بالعلم
مديرية التعليم العام / الثانوي
" " " / الابتدائي
شعبة المديرية كافة
ملاحظ المناهج
فاضل ٣/٢٦
Page 263
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
شؤون الطلبة
[Marginalia] لوط
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٤/٤/ ⟦illegible⟧
العدد - ١٠٣٥٢ - مستعجل -
التاريخ - ٢٠ / ٣ / ١٩٦٣
الى -
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م/ اعادة طلاب مفصولين
ننقل اليكم ادناه صورة برقية الحاكم العسكري العام المرقمة ١٠٧٩ في ٨ / ٣ / ٩٦٣
والمبلغة الينا بكتاب مديرية التعليم العامة / الثانوي المرقم ١٣٣٣٢ في ١٨ / ٣ / ٦٣
راجين تنفيذ ما جاء فيها .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] فاضل مصطفى الساقي
[Signature] عن مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
صورة الى = -
مديرية التعليم العامة - الثانوي للعلم رجاء
شؤون الطلبة
- صورة البرقية -
راجعنا بعض الطلاب او قدموا العرائض والبرقيات حول اعادتهم للدراسة وحيث لا مانع
لدينا من اعادة الذين جرى فصلهم بسبب نشاطهم القومي المعادي للحكم الدكتاتوري
ومن غير الشيوعيين .
يرجى اتخاذ ما تنسبونه
فاضل ٢٣ / ٣
التوقيع
الزعيم
رشيد مصلح
الحاكم العسكري العام
Page 264
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد الرصافة
ذاتية الابتدائي
[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/٤/٤
العدد /: ١٠٩٧٢
التاريخ /: ٢٦ / ٣ / ٩٦٣
" مستعجل جداً "
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م/ الفحوص الطبية في المدارس
-----------------------
كنا قد اوعزنا الى ادارات المدارس بضرورة معاونة الهيئات الصحية التي تزور المدارس
بقصد الفحص والتلقيح والتطعيم وتوفير كل الامكانيات التي تسهل مهمتهم . الا انه بلغنا بان
ادارات معظم المدارس تضع شتى العراقيل لعرقلة مهمة تلك الهيئات الامر الذي يؤدي الى
فقدان الفائدة المنشودة وعليه فاننا نؤكد من جديد على ادارات المدارس بضرورة التعاون
الكامل مع الهيئات الصحية المذكورة وبعكسه فاننا سوف لا نتوانى عن معاقبة من يخالف ذلك
معتبرين ان الهيئة التدريسية جميعها مسؤولة بالتضامن عن كل ما يعرقل مجهود الهيئات
الصحية .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] فاضل مصطفى الساقي
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد الرصافة
نسخة منه الى -
مديرية صحة الطلاب / للتفضل بالاطلاع واعلامنا بحق المدرسة التي تمتنع عـــــن
ذاتية الثانوي / للعلم ابداء المساعدـــــة .
ذاتية الابتدائي
التميمي / ٢٥
Page 265
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
العدد - ١٠٩٨٢
التاريخ - ٢٦ / ٣ / ١٩٦٣
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/٤/٤
الى -
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية للبنين والبنات والمهنية
كافة
م / الاتحاد الوطني
ننقل لكم ادناه صورة كتاب مديرية العلاقات الثقافية العامة الاستعلامات
المرقم ١٣١٠٣ في ١٧ / ٣ / ١٩٦٣ . راجين الاطلاع عليه والعمل بموجبه .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] فاضل مصطفى الساقي
[Signature] و . مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى = -
مديرية العلاقات الثقافية العامة - الاستعلامات - اشارة كتابكم المشار اليه
اعلاه للعلم رجاء
ذاتية الثانوي - سعدي السامرائي
- صورة الكتاب -
تجاوبا مع ثورة الرابع عشر من رمضان المباركة التي مهد لتفجيرها ( الاتحاد
الوطني لطلبة العراق )) الى جانب القوى الوطنية والشعبية المتلاحمة ....
يعتبر ( الاتحاد الوطني لطلبة العراق ))) الهيئة الوحيدة المؤسسة
لاتحاد الطلبة ، حتى تجرى الانتخابات الجديدة لمنظمة طلابية في المستقبل .
[Signature] وزير التربية والتعليم
[Signature] الدكتور احمد عبد الستار الجواري
فاضل ٢٤ / ٣
Page 266
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
التجهيــــــــــــــــزات
العدد /: ١١٥١٩
التاريخ /: ٢١ / ٣ / ٩٦٣
الى - ادارات المدارس الابتدائية والاطفال الرسمية المرتبطة بهذه
المديريــــــــــــــــة كافة
م / حول تسجيل مواد
تاكيدا لكتابنا ٤٠٨١١ في ٣٠ / ٩ / ٩٦٢ عند شراء اثاث ولوازم
مدرسية او لوازم رياضية وكتب مكتبة من حصيلة تبرعات النشاط المدرسي التي
هي من حصة مدرستكم وبدون موافقة هذه المديرية نرجو اعلامنا بارقام تسلسل
تسجيلها بالنسبة للسجلات والصفحات المخصصة لها مع مراعاة ذلك في
المستقبل .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليف فياض الجبوري
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى -
المحاسب الابتدائي / للعلم
التجهيزات / عباس / للتعقيب
ياسين / ٣٠
Page 267
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
التجهيزات
العدد: ١١٢٨٤
التاريخ: ٣ / ٣ / ١٩٦٣
الى / ادارات المدارس الابتدائيه والاطفال المرتبطه بهذه المديرية كافة
م / قصه
توفرت لدى رئاسة ملاحظي التجهيزات الذاتيه مع مدرسة غرناطه الابتدائيه في شارع جبهة
النهر قصه (اخوان وهويتان) سعر النسخه الواحده (٥٠ فلسا) مساعدة لجميع طلبة مدارسكم
فبإمكانكم جمع اثمانها من الذين يرغبون باقتنائها وتسليمها الى المحاسب الابتدائي لقاء وصل وعرضه
على رئاسة الشعبه في اعلاه لغرض تزويدكم بالاعداد المطلوبه منها رجاء .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع/ مدير التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
نسخه الى /
المحاسب الابتدائي / للقسم المالي لاجراء وصولات وتسجيلها ايرادات متنوعه
رئاسة ملاحظي التجهيزات / كتاب مركز وسائل الايضاح ١٣٥٨ في ١٦ / ١٢ / ٩٦٢ للتجهيز بعد ابراز
الوصولات .
Page 268
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
التجهيزات
العدد -: ١٠٩٨٠
التاريخ -: ٢٦ / ٣ / ١٩٦٣
الى -: ادارات المدارس الرسمية المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / طلب قوائم
الحاقا بكتابنا المرقم ٥٩٠٨ في ١٤ / ٢ / ١٩٦٣ واستنادا الى كتاب مديرية الشؤون الفنية
العامة / مديرية المكتبات / ١٢٣٩٩ في ١٣ / ٣ / ١٩٦٣ نرجو تنظيم قائمة باسماء الكتب
الموجودة في مكتبة مدرستكم والتي تحمل طابع الدعاية الشخصية للعهد القاسمي البائد
سواء كانت مصورة او مطبوعة بـ (٥) خمسة نسخ مؤيدة من لجنة تؤلف من مدير المدرسة
ومحاسبها ان كانت المدرسة ثانوية او متوسطة و (٣) ثلاثة معلمين اعضاء فيها على ان يحتفظ
بنسخة واحدة منها في المدرسة وترسل النسخ الـ (٤) اربع الباقيات الى هذه المديرية
رفقة كتاب رسمي تحوي المعلومات التالية وفق النموذج ادناه للنظر في امر شطبها من
السجلات وتحفظ هذه الكتب والمطبوعات المراد شطبها واتلافها في مدرستكم الى ان يردكم
اشعار من هذه المديرية بما يجب ان يفعل بها .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النموذج
التسلسل التسلسل اسم الكتاب او عدد النسخ الثمن تاريخ اسباب توصيات
بالنسبة بالنسبة المطبوع المراد منـــــــه الكلي وروده الشطب اللجنة
للقائمة لكتب المكتبة شطبه من فلس والاتلاف
السجلات السجلات ⟦دينار للمدرسة⟧
١
٢
٣
٤
٥
العضو العضو العضو المحاسب مدير المدرسة
المحاسبة مديرة المدرسة
نسخة الى -
مفتشية التربية والتعليم العامة - للتفضل بالاطلاع
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية المكتبات / كتابكم اعلاه / للتفضل بالعلم
= الادارة العامة / التجهيزات / للتفضل بالاطلاع
= الادارة العامة / الحسابات / = =
رئاسة مجلس اللواء العام / متصرفية لواء بغداد / للتفضل بالاطلاع
ملاحظية ذاتية الثانوي والادارة / المناهج / للعلم
ملاحظية ذاتية الابتدائي / المناهج / للعلم
المحاسبة الثانوي والادارة - للعلم
المحاسبة الابتدائي - للعلم
رئاسة ملاحظي التجهيزات - للتعقيب بنسختين ورد كل قائمة لم تكن وفق الاصول
فاضل ٢٤ / ٣
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
Page 269
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
العدد -: ١٠٩٧٩
التاريخ -: ٢٦ / ٣ / ١٩٦٣
الى =: -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية للبنين
والبنات كافة
م / ابراز الهوية الشخصية
ندون لكم ادناه صورة كتاب مديرية صحة الطلاب المرقم ٢١٧٠ والمؤرخ
في ١٨ / ٣ / ١٩٦٣ للاطلاع والايعاز الى كافة المدرسين والمدرسات
والمعلمين والمعلمات والطلاب المرضى بابراز هوياتهم الشخصية عند
مراجعتهم المديرية المذكورة والعمل بموجبه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] فاضل مصطفى الساقي
[Signature] و . مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى = -
مديرية التعليم العام - الثانوي / الابتدائي
مديرية صحة الطلاب
شعب المديرية كافة
-- صورة الكتاب --
يرجى التعميم على كافة ادارات مدارس لواء بغداد التابعة لكم بوجوب
الايعاز الى المدرسين والمعلمين والطلاب المرضى المراجعين لهذه
المديرية بابراز هوياتهم الشخصية لتأكد من تشخيص المراجعين منهم
اضافة الى الاستمارات او الكتب التي تزودهم بها ادارات مؤسساتهم
للاطلاع والعمل بموجبه .
[Signature] مدير صحة الطلاب
[Signature] الدكتور نائـب مولود مخلـص
فاضل ٢٤ / ٣
Page 271
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
ذاتية الابتدائي
العدد: ١١٢٨٦
التاريخ: ٣٠ / ٣ / ١٩٦٣
بـيـان
م / تبديل اسم مدرسه
استنادا الى موافقة مديرية الشؤون الفنيه العامه / المناهج بكتابها المرقم ١٤٥٧٨ فــــي
٢٤ / ٣ / ٩٦٣ .
تقرر تبديل اسم مدرسة السباع الابتدائيه للبنين الى اسم مدرسة ( اسامة بن زيد ) الابتدائيه للبنين
اعتبارا من تاريخه اعلاه .
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] فاضل مصطفى الساقي
[Signature] و . مدير التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
نسخه الى /
مفتشية التربيه والتعليم العامه
مديرية الشؤون الفنيه العامه / المناهج
مديرية التعليم العامه / الابتدائي / الاداره / الذاتيه / الملاك
مديرية المحاسبات العامه
مديرية خزينة لواء بغداد
متصرفية لواء بغداد
مديرية التربيه والتعليم للواء . . . . .
شعب المديريه كافه
مخزن التجهيزات
مخزن الكتب الابتدائيه
ادارات المدارس كافه
عبد الله / ٢
Page 272
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافه
التفتيش
العدد ١٠٩٧٦
التاريخ ٢٦ / ٣ / ١٩٦٣
الى / ادارات المدارس الابتدائيه الرسميه والاهليه كافه
تردنا بعض الاخطاء المتكرره الوارده في استمارات التفتيش رقم ١٣ المسنده الينا من قبلكم في كل
شهر . لذا يرجى انتباهكم الى ضرورة تلافيها والالتزام بذكر وتنظيم النقاط التاليه وفي نموذج الاستماره
المنوه عنها اعلاه والمدرجه صورتها ادناه .
١ - لا يجوز تأخيرها اكثر من خمسه ايام من بعد الشهر الذي يلي ما تم .
٢ - لا يجوز درج زيارة المفتش والمفتشه لمده شهرين في استمارة واحده بل كل شهر على حده وفي
استمارة خاصه .
٣ - يجب تقديم استمارة الزياره بعد نهايه الشهر الذي انتم فيه لا قبل انتهائه اذ قد يجوز يزوركم المفتش
او المفتشه مرتين او ثلاثة مرات في الشهر المذكور .
٤ - ضرورة ذكر اسم الشهر الذي زاركم المفتش او المفتشه فيه وذلك وفي نموذج الاستمارة المدون ادناه
اي في اعلى الاستمارة .
٥ - ترسل الاستمارة في حالة زيارة المفتش او المفتشه لمدرستكم او عدمها .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] فاضل مصطفى الساقي
[Signature] و/ مدير التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
نسخه الى /
مفتشيه التربيه والتعليم العامه / للتفضل بالاطلاع
معاوني الاداره والذاتيه
المفتشين والمفتشات / للتفضل بالتأكيد على المدارس التابعه لكم باتباع وتنظيم ما جاء اعلاه وذلك حفظا
لا ستدراك وقوع الاخطاء نفسها مدة ثانيه .
التفتيش استمارة التفتيش
١ - اسم المدرسه رقم - ١٣ -
٢ - اللواء لشهر - ١٩٦٣
٣ - اسم المفتش
٤ - تاريخ الزياره
٥ - المده التي قضاها
٦ - عدد الصفوف التي زارها
٧ - عدد المعلمين الذين حضر دروسهم . توقيع مدير المدرسه
التاريخ
عبد الله / ٢٠
Page 273
[Marginalia] ١٦٩
[Marginalia] ٢ / ٢
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
المناهج
العدد -: ٩٨٢ - ١
التاريخ -: ٢٦ / ٣ / ١٩٦٣
الى -
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م/ مجلة المدارس
اعلمتنا مديرية الشؤون الفنيه العامه بكتابها المرقم ١٣٣٢٧ في ١٨ / ٣ / ١٩٦٣
بعدم وجود مانع لديها من شراء نسخه من العدد الخاص عن ثورة ١٤ رمضان المبارك
والذي اصدرته المجلة المذكوره اعلاه من حصيلة تبرعات النشاط المكتبي .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] فاضل مصطفى الساقي
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى -
مديرية الشؤون الفنيه العامه / المكتبات العامة والمدرسية / كتابكم اعلاه
السيد هاشم الخياط - صاحب المجلة - مكتبة الجمهورية للطبعة والنشر / عاقولية / مطبعة
الامه - للعلم
شعب المديرية كافة
ملاحظ المناهج
فاضل ٢٤ / ٣
Page 275
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد/ الرصافة
حسابات الثانوي
مستعجل للغاية
=_=_=_=_=_=_=_=
العدد - ١٠ - ١٢
التاريخ - ٢٠ / ٣ / ١٩٦٣
[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ٢٥ / ٣ / ٦٣
[Marginalia] ⟦illegible⟧
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م/ سلف الزواج
----------------
١- استنادا الى ما جاء بكتاب مديرية الادارة العامة/ الحسابات المرقم ١٢١١٦ والمؤرخ
في ١٢ / ٣ / ١٩٦٣ نرجو تبليغ منتسبي مدرستكم كافة بأن سلف الزواج التي تدفع للموظفين
أو المستخدمين والذين يتم فسخ عقد زواجهم قبل الدخول أو بعده تكون واجبة الاسترداد صفقة
واحدة وفقا لاحكام قانون جباية الديون الحكومية عملا بالمادة ٣ من تعليمات الخدمة المدنية
رقم ١٥ لسنة ١٩٦٠ .
٢- نرجو اعلامنا بأسماء الموظفين أو المستخدمين الذين ينطبق ما جاء أعلاه بحقهم
ليتسنى لنا اجراء اللازم بالسرعة الممكنة وسيكون الموظف المدفوعة اليه سلفة الزواج ويشمله
ما جاء أعلاه مسؤولا عن ذلك .
[Signature] حليا فياض الحبوري
[Signature] عن مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى :-
حسابات الثانوي / السلفات - السيد علي خضير - للتعقيب
حسابات الابتدائي - للعلم .
هانية ا