Description
This is correspondence from the Iraqi Ministry of Education and Office of Education in Baghdad to all school administrations with regards to public health for students, the battle against illiteracy, school statistics, school inspectors, explaining amendments to the personal status law, the opening of a new school, personnel issues, administrative instructions, school daily and annual calendars, extracurricular activities, transfer of students, exams, curriculum standards, a national anthem contest, book lists, girl and boy scouts, lists of school administrative officials, and field trips. Also included is a list of recent name changes of streets and public square names throughout Baghdad.
AI Transcription, Pages 226-250
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
المناهج
[Marginalia] لوارد
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/٤/١٧
[Marginalia] ٢١٢
[Marginalia] ٤/١٧
العدد: ١٢٦٢٦
التاريخ: ١٢ / ٤ / ١٩٦٣
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
اعلمتنا مديرية الشؤون الفنيه العامه بكتابها ١٦١٧٣ في ١ / ٤ / ٩٦٣ .
بانها تحبذ شراء نسخه من كتاب ( الاسمده وخصب التربه ) لمكتبة المدرسه من حصيلة تبرعات النشاط
المدرسي الخاصه بالمكتبات المدرسيه يرجى ملاحظة ذلك .
[Signature] علي حسن المشهدي
[Signature] ع/ مدير التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
نسخه الى /
مديرية الشؤون الفنيه العامه / مديرية المكتبات العامه والمدرسيه كتابكم اعلاه
ملاحظ التجهيزات
صاحب الكتاب السيد حسن عبد الكريم المدرس في كلية الزراعه ابو غريب
ملاحظ المناهج
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد - ١ - ١٢٧
التاريخ - ١١ / ٤ / ١٩٦٣
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٧ / ٤ / ٩٦٣
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية للبنين والبنات
نرجو تسجيل خريجي وخريجات المدارس المتوسطة الواقعة ضمن المناطق المعينة
لمدرستكم وعدم رفض طلب أي طالب أو طالبة من حصة مدرستكم وأعلامنا بعد انتهاء التسجيل
بالعدد الذي تستوعبه مدرستكم والعدد الفائض من أمكانياتها لتدبير الامر من الآن .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى :-
ذاتية الثانوي
الاحصاء - ب ٤ نسخ
الشهادات
مدارس البنين
١- المدارس المتوسطة الرسمية للبنين الواقعة في منطقتي الاعظمية والوزيرية يسجلون في
أعدادية الاعظمية للبنين .
٢- المدارس المتوسطة للبنين الواقعة ضمن منطقتي الصليخ وراغبة خاتون يسجلون في
ثانوية الشماسية للبنين .
٣- المدارس المتوسطة الرسمية للبنين الواقعة في باب المعظم والعيواضية وجديد حسن باشا
والحيدرخانة والفضل يسجلون في الاعدادية المركزية للبنين .
٤- المدارس المتوسطة الرسمية الواقعة في السنك والباب الشرقي وباب الشيخ والبتـاوييـن
يسجلون في ثانوية النضال للبنين .
٥- المدارس المتوسطة الرسمية للبنين في الكرادة الشرقية والعلوية وبغداد الجديدة وحسر
ديالى وسلمان باك يسجلون في الاعدادية الشرقية للبنين وأعدادية أبن حيان للبنين .
مدارس البنات
١- المدارس المتوسطة الرسمية للبنات الواقعة ضمن منطقتي الاعظمية والوزيرية يسجلن في
مدرستي ثانوية الحريري والاعظمية للبنات ولهن الحرية في التسجيل في أي من المدرستين
المذكورتين .
٢- المدارس المتوسطة الرسمية للبنات الواقعة في مناطق الكرادة الشرقية والعلوية وبغداد
الجديدة وحسر ديالى وسلمان باك يسجلن في مدرستي الثانوية الشرقية للبنات وثانوية الجمهورية
للبنات .
٣- المدارس المتوسطة الرسمية للبنات الواقعة في منطقتي باب المعظم والعيواضية يسجلن في
ثانوية الرشيد للبنات .
٤- المدارس المتوسطة الرسمية للبنات الواقعة في مناطق الحيدرخانة والعاقولية وجديد حسن
باشا والفضل يسجلن في الاعدادية المركزية للبنات .
٥- المدارس المتوسطة الرسمية للبنات الواقعة في مناطق السنك وباب الشيخ والباب الشرقي
والبتاويين يسجلن في اعدادية المنصور للبنات .
هاني / ٩ / ٤
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
العدد / ١٢٢١٧
التاريخ / ١٠ / ٤ / ١٩٦٣
[Marginalia] ٢١١
[Marginalia] ٤ / ١٧
[Marginalia] لوط
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/٤/١٧
" مستعجل جداً "
الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة المرتبطة بهذه المديرية
كافة
م / دورة اللغة الانكليزية الصيفية
------------------------
ننقل لكم ادناه صورة كتاب مديرية العلاقات الثقافية العامة / التبادل
الثقافي المرقم ١٧٠٩٦ والمؤرخ في ٦ / ٤ / ١٩٦٣ راجين تبليغ من
يخصهم الامر .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] علي حسن الشديدي
[Signature] عـ مدير التربية والتعليم للواء بغداد الرصافة
نسخة منه الى -
مديرية العلاقات الثقافية العامة / التبادل الثقافي
للتفضل بالعلم .
ذاتية الثانوي
- / صورة الكتاب / -
الحاقا بكتابنا المرقم ١٠٧٦٢ والمؤرخ ٣ / ٣ / ١٩٦٣ المتضمن موافقة
هذه الوزارة على مشاركة مدرسي ومدرسات اللغة الانكليزية التي سينظمها
في لندن المجلس الثقافي البريطاني . يرجى ابلاغ مدرسي ومدرسات اللغة
الانكليزية كافة بان آخر موعد لقبول طلبات الاشتراك في الدورة المذكورة
اصبح ١٨ / ٤ / ١٩٦٣ بدلا من نهاية نيسان .
[Signature] عـ مدير العلاقات الثقافية العام
[Signature] عبد المطلب عبد الرحمن
التميمي / ٩
B01 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
٢٢ / ٤ / ٦٣
٢١٠
٤ / ١٧
B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي
B03 · form / arabic
العدد: ١٢٢١٥
التاريخ: ١٠ / ٤ / ٩٦٣
B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp in purple ink⟧
B05 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / اثمار النخيل والاشجار
⟦line⟧
B06 · paragraph / arabic
بناء على ما جاء بكتاب متصرفية لواء بغداد - الادارة المحلية - الخزينة المرقم ٤٩٦٠ والمؤرخ
في ٢ / ٤ / ١٩٦٣ وبمناسبة حلول السنة المالية الجديدة نرجو اعلامنا فيما اذا كان في مدرستكم
يوجد فيها نخيل او اشجار مثمرة لغرض وضع ثمرها بالمزايدة العلنية بعد ذكر عدد ونوع الاشجار
المثمرة بصورة مفصلة ليتسنى لنا مفاتحة قائمقامي الاقضية حول الموضوع وبالسرعة الممكنة .
B07 · signature / arabic
خليل فياض الجبوري
ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
B08 · paragraph / arabic
نسخة الى /
متصرفية لواء بغداد - الادارة المحلية الخزينة اشارة لكتابها اعلاه للتفضل بالعلم
قائمقامية قضاء الاعظمية اشارة لكتاب المتصرفية اعلاه للعلم
حسابات الثانوي السيد علي خضير
حسابات الابتدائي فيما يخصكم
شعبة العقود
B09 · footer / arabic
عبد الله / ٨
⟦line⟧
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
ذاتية الثانوي
العدد ١٢٨٩٢
التاريخ ٨ / ٤ / ١٩٦٣
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ٢٠٤
[Marginalia] ١٧ / ٤
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٧ / ٤ / ٩٦٣
الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنيه كافة
م/ تفتيش
-------
ننقل لكم ادناه صورة الامر الوزاري المرقم ٤٥٩ والمؤرخ في ٢٦ / ٣ / ٩٦٣ للاطلاع عليه .
[Signature] علي حسن الشديدي
[Signature] ع/ مدير التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
نسخه الى /
مفتشيه التربيه والتعليم العامه
مديرية التعليم العامه / الثانوي
(( صورة الامر ))
الحاقا بالامر الوزاري المرقم ٢٣٨٤ والمؤرخ ١٨ / ١٠ / ١٩٦٢ تقرر قيام المفتش الاخصائي السيد فهمي
سعيد الجرموكلي بتفتيش موضوع اللغه الانكليزيه في المدارس المتوسطة والثانوية والمهنيه في جانب الرصافه
بقدر الامكان .
[Signature] التوقيع
[Signature] ع/ وزير التربيه والتعليم
[Signature] يوسف زينل
عبد الله / ٧
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
التجهيزات
العدد - ١٢٥٩
التاريخ - ٧ / ٤ / ١٩٦٣
- مهم جدا -
الى -
ادارات المدارس الرسميه المرتبطة بهذه المديرية كافة
[Marginalia] الاستاذ ⟦احمد⟧
[Marginalia] يرجى ملاحظة العنوان الجديد
[Marginalia] السيد عبد المنعم ⟦ب⟧
[Marginalia] ١٩٦٣/٤/٧
م/ انتقال شعبة
نظرا لانتقال شعبة تجهيزات هذه المديرية الى الدار المرقمة ٤٩ / ٢ / ١ محلة
العيواضية في الشارع الملاصق لمدرسة النجاة للاطفال نرجو عدم مراجعتها
من تاريخه اعلاه لغاية يوم الخميس المصادف ١١ / ٤ / ٦٣ الجاري وسنعلمكم
برقم تلفونها ان حصل تغيير فيه .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى -
مديرية المعمل الانتاجي لوزارة التربية والتعليم في الوزيرية قرب كلية التربية
للعلم رجاء
مديرية المعمل الميكانيكي للادارة المحلية / بغداد الجديدة / مقابل مدرسة
تل محمد الابتدائية للبنات - للعلم رجاء
كافة شعب المديرية - للعلم
رئاسة ملاحظي التجهيزات - للعمل بموجبه
فاضل ٤/٦
B01 · marginalia / arabic
لطفا
⟦illegible signature⟧
١٧ / ٤ / ١٩٦٣
B02 · header / arabic
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
حسابات الثانوي
العدد ١٢٨٨٨
التاريخ ٨ / ٤ / ١٩٦٣
B03 · paragraph / arabic
الى /
ادارة ثانوية الصناعه ⟦illegible⟧ الرسميه للبنين ومدارس الرياض الابتدائيه كافه
م / سواق الوزارات والدوائر
B04 · paragraph / arabic
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية الشرطة العامه المرقم ١٠٥٢٢ في ١٦ / ٣ / ١٩٦٣
حول سواق سيارات مدارسكم راجين الاطلاع عليه والعمل بموجبه وبعكسه سنأخذ الاجراءات
القانونيه بحق كل سائق يخالف الانظمه والقوانين المرعيه .
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
خليل فياض الجبوري
ع/ مدير التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
B06 · paragraph / arabic
نسخه الى /
محاسب الثانوي السيد محمد عبد الله
(( صورة الكتاب ))
B07 · paragraph / arabic
اتضح بان بعض سواق سيارات الوزارات والدوائر التابعه لها هم من اكثر السواق مخالفه الانظمه
المرور في الشوارع العامه وكذا الشوارع الفرعيه الممنوعه . لذلك وحرصا على تطبيق الانظمه
المختصه بروح التعاون نرجو تفضلكم باشعار الوزارات كافة لابلاغ هذه الرغبه والتشديد على هؤلاء
باتباعهم انظمه وتعليمات السير وعدم مخالفتهم الاوامر القائمين على تطبيقها مستفيدين من صفتهم
الرسميه واعلامنا .
B08 · signature / arabic
التوقيع
ع/ مدير الشرطة العام
B09 · footer / arabic
عبد الله / ٧
B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية المستخدمين
B02 · form / arabic
العدد /: ١١٦٧
التاريخ /: ١ / ٤ / ٩٦٣
B03 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
يرجى اطلاع المعلم
والمحامي الاستاذ محمد رشيد
على هذا الكتاب
رجل
٤ / ٤ / ٩٦٣
لا علاقة للموضوع بمدرستنا .
⟦signature⟧
٥ / ٤ / ٦٣
B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس الرسمية كافة التابعة لهذه المديرية
م / واجبات الحراس
⟦line⟧
ان العطل الرسمية والاعياد والجمع داخله ضمن واجبات الحراس
ليلا ونهارا . اما العطلتين الربيعية والصيفية فتكون واجبات الحراس كبقية
الايام الاعتيادية (اي تكون خفارة المدرسة نهارا بين فراشي المدرسة بالتناوب
اثناء الدوام الرسمي يرجى العمل بموجبه رجاء . .
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
فاضل مصطفى الساقي
ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
B06 · paragraph / arabic
صورة الى -
مديرية الادارة العامة / ذاتية المستخدمين / كتابكم المرقم ٨٢٩١٤ والمؤرخ في
٢٥ / ٣ / ٩٦٣ للتفضل بالعلم
ذاتية المستخدمين
الملفة العامة / مع الاوليات .
B07 · footer / arabic
ياسين / ٣٠
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٨ / ٤ / ٩٦٣
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
حسابات الابتدائي
العدد / ١٢٤٩٥
التاريخ / ٦ / ٤ / ٩٦٣
ادارات المدارس الرسمية التابعة لهذه المديرية كافة
م / صرف مخصصات الكسوة الصيفية
-------
وافقت وزارة المالية بكتابها المرقم ٤٤٢٨ في ٢٧ / ٣ / ١٩٦٣ المبلغ الينا بكتاب مديرية
الادارة العامة / الحسابات المرقم ١٦٤٦٢ في ٢ / ٤ / ٩٦٣ على صرف مخصصات الكسوة
الصيفية وقدرها - / ٨ دنانير للمستخدمين المبينة عناوين وظائفهم بالفقرة الاولى من كتابنا
هذا راجين العمل بموجبه .
١- يستحق المخصصات الفراشون والموزعون والرزامون والمباشرون والمبلغون والمراقبون
الصحيون فقط .
٢- تصرف المخصصات بقسطين متساويين وتقدم قوائم القسط الاول حال تسلمكم كتابنا
اما قوائم القسط الثاني فلا تقدم الا بعد اشعاركم بذلك .
٣- تنظم القوائم بنسختين وتؤيد من قبل لجنة المبايعات المدرسية بعد استحصال
تواقيع المستحقين والذين هم على ملاك مدرستكم فقط مع وضع طابع مالية فئة (١٠) فلوس
على النسخة الاولى من القائمة مع درج التاريخ .
٤- يتم صرف القسط الاول في ١٥ / ٤ / ١٩٦٣ .
٥- ان مديروا ومديرات المدارس مسؤولون عن صحة المعلومات المدونة بقوائم
الصرف .
٦- ان مراجعة هذه المديرية حول الموضوع يكون مدير المدرسة حول استلام المذكرات
وليس المستخدمين .
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] عـ مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى -
محاسب التعليم الابتدائي / السيد محمد عبد الله الاعظمي
لتأمين صرف المخصصات المذكورة بعد تدقيقها وملاحظتها .
التميمي / ٦
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ١٩٦٣/٤/٨
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
النشاط الكشفي
العدد ١٢٢٨٨
التاريخ ٦ / ٤ / ١٩٦٣
الى / ادارات المدارس كافـــــــــــــة
م / ايقاف السفرات والزيارات والجولات المدرسيه
----------------------------------------
نظرا لقرب الامتحانات المدرسيه النهائيه وبغية افساح المجال امام الطلاب والطالبات
للانصراف الى الدراسه واستنادا الى ما جاء في الماده ( ٣ ) من الفصل الثالث من تعليمات
النشاط المدرسي فقد قررنا ايقاف كافة السفرات والزيارات المدرسيه والجولات اعتبارا من تاريخه
اعلاه فيرجى الكف عن تقديم طلبات السفرات وحتى نهاية الامتحانات المدرسيه النهائيه .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
نسخه الى /
متصرفية لواء بغداد
مديرية التعليم العامه / الثانوي
مديرية التعليم المهني العامه / التجاري
مديرية التعليم المهني العامه / الصناعي
مديرية التعليم العامه / الابتدائي
مديرية التربيه والتعليم للواء بغداد / الكرخ
المشرف على شؤون التربيه الرياضيه
المشرفه على شؤون المرشدات
المشرف على النشاط الطلابي والكشفي
عبد الله / ٤
[Marginalia] لوط
[Marginalia] منها
[Marginalia] ⟦illegible⟧
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الادارة
العدد /: ١٢٢٨٧
التاريخ /: ٦ / ٤ / ١٩٦٣
" مستعجل "
الى ادارات المدارس كافة
م / بيع قطع اراضي
ننقل لكم في ادناه صورة كتاب رئاسة لجنة توزيع قطع اراضي المصرف العقاري
المرقم ٥٧٢٢ والمؤرخ في ٣٠ / ٣ / ١٩٦٣ للاطلاع عليه وتبليغه الى اعضاء الهيئة
التعليمية بمدرستكم واعلامنا بمن يرغب الشراء قبل يوم ٢٠ / ٤ / ٩٦٣ وسوف تهمل
كل معاملة او طلب يرد بعد هذا التاريخ .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى -
رئاسة لجنة توزيع قطع اراضي المصرف العقاري
ذاتية التعليم الثانوي والادارة } لتوحيد الاجوبة كل حسب اختصاصه
ذاتية التعليم الابتدائي }
كافة الشعب / لاعلام الادارة بمن يرغب الشراء ضمن المدة المحددة .
- / صورة الكتاب / -
الحاقا بكتبنا المرقمة ٢٧٧١٦ و ٣١٨ والمؤرخة في ١٦ / ١٢ / ٦٢ و ٥ / ١ / ١٩٦٣
واستنادا الى قرار مجلس ادارة المصرف المتخذ بجلسته المنعقدة في ٢٣ / ٢ / ٩٦٣ قررنا
اتخاذ الخطوات التالية لتسهيل توزيع قطع المصرف في كوود خليل باشا على الراغبين من موظفي
دوائركم .
١- تمديد موعد القبول لطلبات موظفي الدوائر الرسمية وشبه الرسمية لغرض شمولهم
بالتوزيع لغاية ٣٠ / ٤ / ١٩٦٣ .
٢- تمديد موعد قبول التأمينات من المرشحين لغاية يوم ٤ / ٦ / ٩٦٣ لفسح المجال
لهؤلاء بتقديم تأميناتهم .
٣- شمول الموظفين الذين يعملون خارج مدينة بغداد وضمن لواء بغداد من كافة
الدوائر الرسمية بالتوزيع على شرط توفر الشروط اللازمة بهم .
٤- تسجيل القطع الممنوحة لموظفي الدوائر والمؤسسات باسم الدوائر او المؤسسة
ان رغبت هي بتوزيعها على المستحقين من موظفيها ضمن شروط وتعليمات المصرف .
٥- تمديد مدة دفع بقية المبلغ الكلي الى ٤ / ١٢ / ١٩٦٣ .
[Signature] التوقيع
[Signature] الدكتور عبد الكريم كنونه
[Signature] المدير العام
التميمي / ٤
لوحظ
⟦illegible⟧
٩٦٣/٤/٨
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
المقــــــود
العدد /: ١٢٢٨٦
التاريخ /: ٧ / ٤ / ٦٣
الى = - كافة المدارس الابتدائية للبنين والبنات والاطفال المرتبطة بهذه
المديرية
م/ حول البحث عن ابنية بالنسبة للمدارس المستأجرة
ابنيتها فقــــــط
١- يرجى البحث من مناطق مدارسكم واعلا منا فيما اذا توجد دور مستملكة
من قبل الحكومة او تعود للاموال المجمدة او المحجوزة من قبل الجهات المختصة
مشغولة كانت ام غير مشغولة بالتعاون مع مختاري المحلة واعلا منا عن ارقام ومواقع
الدور المذكورة وذلك قبل شهر ونصف من تجديد عقد ايجار بنايتكم وعلى ان تكون
صالحة للاشغال من قبل مدارسكم .
٢- وفي حالة عدم العثور على مثل هذه الابنية يرجى البحث عن
دار اصلح واحسن من بنايتكم الحالية وببدل ايجار مناسب .
⟦line⟧ عند ايجار بنايتكم وعلى ان تكون
صالحة للاشغال من قبل مدارسكم .
٢- وفي حالة عدم العثور على مثل هذه الابنية يرجى البحث عن
دار اصلح واحسن من بنايتكم الحالية وببدل ايجار مناسب .
⟦line⟧
يوسف محمد فريد
مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى :-
رئاسة مجلس اللواء العام / متصرفية لواء بغداد / للتفضل بالعلم
ملاحظية العقود / للعلم .
ياسين <del>⟦illegible⟧</del> ٤٣
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الادارة
أمر إداري
العدد - ١٢٢٨٥
التاريخ - ٦ / ٤ / ١٩٦٣
م / تخويل صلاحية
ألحاقا بأمرنا الاداري المرقم ١١٦٤٤ والمؤرخ في ١ / ٤ / ١٩٦٣ وبناء على
مقتضيات المصلحة العامة .
قررنا تخويل السيد خليل فياض الجبوري المعاون في هذه المديرية صلاحية
التوقيع على مذكرات أذن الدفع أعتبارا من تاريخه أعلاه أضافة الى الصلاحيات الممنوحة
له سابقا بأمرنا أعلاه .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه إلى -
رئاسة مجلس الخدمة العامة
مراقبية الحسابات العامة
مديرية المحاسبات العامة
مديرية التقاعد العامة
مديرية التعليم العامة / الثانوي / الابتدائي / الاهلي
مديرية التعليم المهني العامة / الصناعي / الفنون البيتية
مديرية الشؤون الفنية العامة
مديرية الادارة العامة / الذاتية / الحسابات / الحقوق
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية المصرف المركزي
مديرية مصرف الرافدين
مديرية مصرف الرهون
مديرية البريد والبرق العامة
متصرفية لواء بغداد / الادارة المحلية
مديرية الخزينة المركزية
مديرية خزينة لواء بغداد
مديريات التربية والتعليم للالوية كافة
معاوني هذه المديرية
كافة شعب هذه المديرية
ادارات المدارس كافة
الملف الشخصية
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٨ / ٤ / ٩٦٣
هاني ٤ / ٤
B01 · marginalia / arabic
لوحظ
⟦illegible⟧
B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الشهادات
B03 · form / arabic
العدد: ٧٠٧ - ⟦illegible⟧
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٦٣
B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية كافة
م / الغاء وثائق
يرجى اعتبار الوثائق المدرجة اوصافها ادناه ملغاة وعدم الاخذ بها عند المراجعة .
B05 · signature / arabic
علي حسن الشديدي
ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
B06 · table / arabic
الاسم | رقم وتاريخ الوثيقة | الجهة الصادرة منها | الجهة المعنونه اليها
سعدون ياسين | ٧٥ في ١٠ / ٣ / ٦٣ | مدرسة ابن كثير الابتدائية للبنين | مدرسة الابطال الابتدائية للبنين في الكرخ
خالد حسين | ٥٩١٦ في ١١ / ٣ / ٦٣ | ثانوية الجعفرية الاهلية | ثانوية الاماني الاهليه بالكرخ
كريم حسن جودة | ٥٤٧ في ٣ / ٩ / ٦٢ | مدرسة سعد الابتدائية للبنين | مديرية الهندسة الآلية الكهربائية
حبيب عبد الله احمد | ٢٢٨ في ٢٥ / ٩ / ٥٧ | ثانوية الاعظميه الاهلية المسائية للبنين | ثانوية المعهد الوطني
B07 · paragraph / arabic
نسخة الى =
مديري التربية والتعليم للالوية كافة - لتعميم ذلك على مدارسكم رجاءً
ادارة المدرسة - لتزويده بوثيقة اخرى بدل ضائع رجاءً
ملاحظة الشهادات - للتعقيب
B08 · footer / arabic
فاضل ٤ / ٤
B01 · marginalia / mixed
الربط
⟦illegible⟧
٢٢/٤/٨
B02 · header / arabic
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
الذاتية الابتدائي
العدد ١٢٢٦١
التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٦٣
B03 · form / arabic
بيــــان:
م / تسميه مدرسه:
B04 · paragraph / arabic
⟦line⟧ في ٢٧ / ١١ / ١٩٦٢
الحاقا ببياننا المرقم ٥٣٥٣٤ فـ ⟦line⟧
وبياننا المرقم ٣١٢١ في ٢٠ / ١ / ١٩٦٣ وبالنظر لتسمية مدرسه الفتح الجديد في الزعفرانيه
الثانيه للبنات باسم مدرسه الخيزران لذا يشطب اسمها من بياننا المشار اليه اعلاه والمتضمن
تسميتها باسم مدرسة الحنايه .
B05 · signature / arabic
يوسف محمد فريد
مدير التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
B06 · paragraph / arabic
نسخه الى /
مفتشيه التربيه والتعليم العامه
مديرية المحاسبات العامه
مديرية التعليم العامه / الابتدائي / الاداره / الملاك
مديرية الشؤون الفنيه العامه
متصرفية لواء بغداد / الاداره المحليه
مديرية خزينة لواء بغداد
مديرية التربيه والتعليم للواء ⟦line⟧
مديرية الامتحانات العامه
مخزن الكتب والقرطاسيه
شعبة التجهيزات
شعبة المديرية كافة
ادارات المدارس كافة
ادارة مدرسة الخيزران / نحيط بطيه البيانين المشار اليهما اعلاه
B07 · footer / arabic
عبد الله / ٢
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
التجهيزات
[Marginalia] الحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٢٢ / ٨ / ١
العدد: ١٢١٧٢
التاريخ: ٧ / ٤ / ١٩٦٣
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / حول اقتناء كتب
----------------
حبذت مديرية الشؤون الفنية العامة / المكتبات العامة والمدرسية بكتابها ٨٦٩٠ في
١٦ / ٣ / ١٩٦٣ اقتناء الكتب المدرجة اسماؤها في ادناه للمكتبات من ارصدتكم من حصيلة النشاط المدرسي
الخاصة بالمكتبات المدرسية راجين العلم .
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى /
رئاسة ملاحظي التجهيزات / للعلم
اسماء الكتب
----------
١ - اقتباس من القرآن - تأليف مهدي احمد الخياط
٢ - الشعر العربي في المهجر - تأليف محمد عبدالغني حسن - بواسطة مكتبة المثنى بغداد
٣ - ميادينا المعاصر - للدكتور طه حسين
" " " ٤ - سعد بن ابي وقاص - تأليف عبدالقادر احمد طليمات
" " " ٥ - وادي الرافدين مهد الحضارة - تعريب احمد عبد الباقي
" " " ٦ - المغول في التاريخ - للدكتور فؤاد عبد المعطي الصياد
" " " ٧ - رجال عاشوا للعلم - ترجمة الدكتور احمد شكري
" " " ٨ - قصة الطيران - بقلم الطيار السيد المغربي
" " " ٩ - قصة الحديد - يوسف مصطفى الحاروني
" " " ١٠ - الثورة الصناعية - تأليف احمد عبد الباقي
" " " ١١ - الام ودورها في الحياة - تأليف محمد طه الخشاب
" " " ١٢ - الطفلة التي لا تنمو ابدا - ترجمة الدكتور حاتم عبدالصاحب
" " " ١٣ - اوغندا - تأليف محمد عبدالمنعم يونس
" " " ١٤ - طرائف من عالم الحيوان - ترجمة الدكتور عبد الحافظ حلمي
" " " ١٥ - لم قدر على هذا - تأليف فاطمة محجوب
" " " ١٦ - ذكريات المدرسة - تأليف جوناثان بوسكا
" " " ١٧ - الاستجابات النفسية - تأليف يعقوب الحمداني
" " " ١٨ - مجلة التاجر - المحامي عبدالهادي المختار
عبد الله / ا
B01 · marginalia / arabic
لوط
⟦illegible⟧
٢٢٧ ٤/٨
B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
المناهج
B03 · form / arabic
العدد /: ١٢١٧٢
التاريخ /: ٢ / ٥ / ٩٦٣
B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
B05 · paragraph / arabic
لا مانع لدينا من شراء نسخة من كتاب ( البشرية وابو البشر ) للمكتبات
نظرا لفائدته للطلبة والمعلمين على ان يكون الشراء من حصيلة تبرعات النشاط المدرسي
الخاصة بالمكتبات المدرسية ⟦line⟧
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
يوسف محمد فريد
مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
B07 · paragraph / arabic
نسخة الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية المكتبات / العامة / العامة والمدرسية / كتابكم ⟦line⟧
١٤٨١٥ في ٢٥ / ٣ / ٩٦٣
صاحب الطلب السيد عبد المجيد شوقي البكري / موصل / باب الكش
ملاحظ التجهيزات
" المناهج
B08 · footer / arabic
ياسين / ٣١
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الادارة
العدد / ١٢١٢٠
التاريخ / ٢ / ٤ / ١٩٦٣
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٤/٨ ⟦illegible⟧
الى -
ادارات المدارس الرسمية كافة
م / تعليمات
١- لاحظنا ان اكثر الطلبات الشخصية المحالة الينا من قبل ادارات المدارس
سواء اكانت لطلب اجازة خاصة او اعتيادية او كانت لنقل او سفر غير مشفوعة بمطالعة
مدير المدرسة الصريحة على اصل الطلب لذا يرجى عدم احالة اي طلب الينا في
المستقبل مالم يكن مشفوعا بمطالعتكم حول الموضوع مثال ذلك عند طلب اجازة (نؤيد
ماجاء بطلب الموما اليه ولا مانع لدينا من منحه الاجازة ولا يتعارض ذلك مع سير
التدريسات ) .
٢- يرجى تقديم طلبات الحصول على الاجازة الخاصة او الاعتيادية قبل
التمتع بها بمدة مناسبة وسوف يحسب المتغيب قبل حصول الموافقة متغيبا بدون راتب
سواء اكان بعذر او بدون عذر .
٣- يرجى من ادارات المدارس كافة مسك سجل لعناوين المدرسين والمدرسات
والمعلمين والمعلمات والموظفين والمستخدمين على ان يكون العنوان الدائم ويؤخذ
توقيع صاحب العنوان على الصحيفة المدون بها عنوانه لامكان تبليغه بها عند
حصول التغيب او توجيه الاخطارات او استدعائه لاي سبب كان ويكون مدير المدرسة
مسؤولا عن التبليغ واخباركم عند تبديل العنوان الجديد .
هذا ونأمل ان تتعاون جميعا لتذليل هذه الصعوبات---------- .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى --
ذاتية التعليم الثانوي والادارة / بنسختين
ذاتية التعليم الابتدائي
التميمي / ٢
B01 · marginalia / arabic
الاستاذ ⟦illegible⟧
عرض ⟦illegible⟧ على ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
٢/٢/٥
B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
B03 · form / arabic
العدد /: ٧٢٢٢
التاريخ: ٢ / ٣ / ١٩٦٣
الموضوع /: الاناشيد المدرسية
B04 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس كافة
بمناسبة الثورة الجريئة المجيدة في الرابع عشر من رمضان المبارك
نرفق اليكم طيا المجموعة الاولى من الاناشيد الوطنية المقررة لعام ١٩٦٣ راجين
تعميمها على طلبة مدرستكم مراعين منع دخول الاناشيد غير المقررة حاليا من قبل
(مديرية الشؤون الفنية العامة - الفنون الجميلة) والتي تبلغ اليكم من قبل هذه المديرية
ويستثنى من ذلك الاناشيد التي تتعلق بالمواضيع المنهجية والتعليمية للاطفال .
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
فاضل مصطفى الساقي
ع . مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
B06 · footer / arabic
نسخة منه الى /
مديرية الفنون الجميلة / كتابكم المرقم ٩٠٩٧ في ١٨ / ٢ / ١٩٦٣
مفتشية التربية والتعليم العامة / المفتش الاخصائي بالفنون
النشاط الفني / بعشر نسخ
شعبة المناهج بهذه المديرية
المدرب الفني للموسيقى والنشيد
B07 · signature / unknown
⟦signature⟧
( ١ )
نشيد الله اكبــــــــــــــــــــر
كلمات شمس الدين عبد الله الحان ــ محمود الشريف
الله اكبر الله اكبر
الله اكبر فوق كيد المعتدى والله للمظلوم خير مؤيد
انا باليقين وبالسلاح سافتدى وطنى ونور الحق يسطع فى يدى
قولوا معى قولوا معــــــــــــــــــــى الله اكبــــــــــــــــــــــــــــــــــــر
الله اكبر فوق المعتــــــــــــــــــــدى
الله اكبــــــــــــــــــــــــــــــــــــر الله اكبــــــــــــــــــــــــــــــــــــر
يا هذه الدنيا اطلى واسمعى جيش الاعادى جاء يبغى مصرعى
بالحق سوف اهزه وبمدفعى واذا فنيت فسوف افنيه معى
قولوا معى قولوا معــــــــــــــــــــى الله اكبــــــــــــــــــــــــــــــــــــر
الله فوق المعتــــــــــــــــــــدى
الله اكبــــــــــــــــــــــــــــــــــــر الله اكبــــــــــــــــــــــــــــــــــــر
قولوا معى ⟦..⟧ الويل للمستعمر والله فوق الغادر المتجبــــــــــــــــر
والله اكبر يا بلادى كبــــــــــــــــرى وخذى بناصية المغير ودمرى
قولوا معى قولوا معــــــــــــــــــــى الله اكبــــــــــــــــــــــــــــــــــــر
الله فوق المعتــــــــــــــــــــدى .
-----------------------------------------------------------------
نشــــــــيد راية العــــــــــــــــــــرب
كلمات محمد العاتى الحان ــ عبد الوهاب الشيخلى
رفرفى فوق سماء العرب فى الاعالى فوق هام الشهب
واسلمى من عاديات النوب راية العرب بامى وابــــــــــــــــــــى
وثبة العرب وانتى الامل وغدا امالنا تكتمل
وعلى صحرائنا تنخــــــــــــذل عزمات الفاتح المغتصــــــــــــــــــــب
اننــــــــــــــــا من مضر من يعرب
بالدم المطلول تحيا الامم وعلى الهامات يعلو العلــــــــــــــــــــم
نابذوا الروح رخيصا تكرموا من يذد عن ارضه لم يغلب
اننا من مضر من يعــــــــــــــــــــرب
تأولى بغداد فخرا زحلا واشمخى كالطود عزا وعــــــــــــــــــــلا
بك احييت فى النفوس الامل امة اما لها لم تخــــــــــــــــــــــــــــب
اننــــــــــــــــا من مضر من يعــــــــــــــــــــرب
-----------------------------------------------------------------
نشــــــــيد وحدة العــــــــــــــــــــرب
كلمات انور
وحدة العرب تجلت بالمنى نازدهت فى ظلها دنيا العرب
فعلى الصحراء قد فاض السنا وعلى البطحاء انفاس الطرب
قد بدا عيد سعيد واقترب
غنت الزوراء بشرى الاتحاد وعلى الفيحاء اعزاف الحنين
ضاءت ام القرى كل البلاد وشفت صنعاء للنور المبين
كلنا بالوحدة الكبرى ندين
عانق النيل فناجى بردى فشجى وادى الفراتين الهوى
يانشيد الدهر قد رن المدى هاتفا يدعو الى جمع القوى
قربوا البعد فقد طال النوى
سعدية / ٢٣ / ٢
(٢)
نشيد اخي العربي
كلمات - عبد الستار القباني الحان - روحي الخماش
اخي العربي بكل مكان اخي في الجزائر اخي في عمان
اخي قد دعاك نداء النضال اخي قد دعيت لحرب عوان
نداء دعاك لرفع الظلم ورص الصفوف وجمع الكلم
وحمل السلاح بوجه العدى وتفجير حرب وارخاص دم
فابذل همم
وسعر حمم
فلسطين تدعو وتدعو عدن اخي العربي
يناديك انت فقم يا اخي وصوت الجنوب وصوت اليمن
ولبى نداء الاخاء الوطن
⟦line⟧
تنادى العروبة فتيانها تنادى العراق وعقبانها
تنادى الكنانة رمز الابا تنادى مراكش وعقبانها
⟦line⟧
دعينا ⟦...⟧ بحور الصدام دعينا لنمشى اخى للامام
دعتنا العروبة نفنى لها دماء لتروى به وادى السلام
اخى العربى
⟦line⟧
نشيد الفتوه العراقية
كلمات نور الدين محمود الحان - سعيد شابو
لاحت رؤوس الحراب تلمع بين الروابى
هاكم اسود الشباب هيا فتوة للجهاد
اهلا اسود البوادى اهلا حماة البلاد
هيا لحفظ المبادى هيا فتوة للجهاد
هذى جنود قرانا اخوتنا فى حمانا
هبت تلبى ندانا هيا فتوة للجهاد
هيا فتوة الجهـ⟦...⟧
هاكم وفود الشبـ⟦...⟧
اهلا حماة البـ⟦...⟧
اهلا اسود البـوادي
هيا فتوة للجهـاد
هيا لحفظ المبـادي
اخوتنا فـي حمانا
هذى جنود قرانـا
هيا فتوة للجهـاد
هبت تلبى ندانـا
وانتظـرى لى الرجوعا
يا امى كفى الدمـوع
هـيا فتوة للجهـاد
نادت بلادى جميعـا
عن خصمنا او نبيـد
باسـنا لن نعـود
نادى فتوة للجهـاد
وان تميت شهيـدا
⟦line⟧
نشيد هذه البـلاد
الحان - سمير شابو
كلمات احمد شوقى
وهى الحمى وهى السكن
هذى البلاد لنا وطن
وجميع ما فيها حسـن
وهى الفريدة فى الزمن
⟦line⟧
ولارضها الخصب المزين
لسمائها النور المجيـد
كل الايادى والمنـن
ولمائها الوافى السعيد
⟦line⟧
كل المالك فى العلـى
فيها منى وجحت على
فى كل قطر او زمـن
شملت معارفها المـلا
⟦line⟧
نحمى البلاد بروحنـا
نحن الشباب جميعنـا
لا نرتشى كاس المحـن
لا بد من نيل ا⟦...⟧
هدى / ٢٣ / ٢
B01 · header / arabic
( ٣ )
نشيد الجمهورية
⟦line⟧
B02 · paragraph / arabic
كلمات والحان - شتوي ابراهيم
B03 · table / arabic
تحيا تحيا تحيا تحيا الجمهورية
تحيا تحيا تحيا موطن الحرية
كلنا لها فدي نصد عنها العدى
تحيا تحيا تحيا تحيا الجمهورية
بالدم افتديها دوم اتغنى بيها
عاشت روابيها مرتع القومية
B04 · paragraph / arabic
اللازمة ⟦line⟧
نفديها بارواحنا نحميها بسلاحنا
بهمتنا وكفاحنا حققنا الامنية
اللازمة ⟦line⟧
هيا يابني عمي في عزمك وعزمي
من دمك ودمي نبني الجمهورية
اللازمة ⟦line⟧
⟦line⟧
B05 · header / arabic
نشيد الشباب
⟦line⟧
B06 · table / arabic
كلمات بشارة الخوري الحان - فليفل اخوان
نحن الشباب لنا الغد ومجدنا المخلد
شعارنا على الزمن عاش الوطن
بعنا له يوم المحن ارواحنا بلا ثمن
يا وطني عداك ذم مثلك من يرعى الذمم
علمتنا كيف الشمم وكيف نكتم الالم
B07 · paragraph / arabic
نحن الشباب
لنا العراق والشام ومصر والبيت الحرام
نمشي الى الموت الزؤام الى الامام الى الامام
نبني ولا نتكل نفنى ولا ننخذل
لنا يد والعمل لنا غدا والامل
نحن الشباب
السفح والجداول والحقل والسنابل
وما بنى الاوائل نحن له معاقل
الدين في قلوبنا والنور في عيوننا
والحق في يميننا والغار في جبيننا
نحن الشباب.
B08 · footer / arabic
سعدية / ٢٣ / ٢
B01 · header / arabic
نشيد بلاد العرب اوطاني
كلمات - فخري البارودي الحان - منير الحكيم
B02 · paragraph / arabic
بلاد العرب اوطاني من الشام لبغدان
ومن مجد الى يمن الى مصر فتطوان
⟦line⟧
فلاحد يباعدنا ولا دين يفرقنا
لسان الضاد يجمعنا بغسان وعدنان
⟦line⟧
لنا مدنية سلفت سنحييها وان دثرت
ولو في وجهنا وقفت دهاة الانس والجان
⟦line⟧
فهبوا يا بني قومي الى العليا بالعلم
وعنوا يا بني امي بلاد العرب اوطاني
⟦line⟧
B03 · header / arabic
نشيد نحن العرب
B04 · paragraph / arabic
كلمات - نافع ابراهيم الحان / سعيد شابو
نحن للعليا فخار نحن للعلم منار
وعلا الاوطان غار وورود ونضار
اننا رمز الحمية والبطولات السخية
والخصال اليعربية
فاذا الواجب نادى اننا نمضي شدادا
نملا الدنيا جهادا ان تلالا او وهادا
فسجايا نا ابية وايادينا قوية
والدما فينا زكية
اسالوا التاريخ عنا اهله انسا وجنا
يشهد التاريخ اننا سادة للمجد كنا
قد هدينا البشرية واغثنا للبرية
في الليالي النابنية
B05 · footer / arabic
هدى / ٢٣ / ٢
B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
نشيد ارض العروبة
B02 · paragraph / arabic
كلمات والحان - منير الحكيم
ارض العروبة لي حمى ⟦line⟧ افدى ثراها بالدما
في رفيعة كالسما ⟦line⟧ تعانقت والانجما
ارض العروبة لي حمى
لسماؤها الالق الفريد ⟦line⟧ ولارضها الخير المزيد
ولشعبنا الحر العتيد ⟦line⟧ كل المفاخر دائما
ارض العروبة لي حمى
B03 · paragraph / arabic
نحن الشباب جميعنا ⟦line⟧ فدى العروبة كلنا
لا بد من نيل المنى ⟦line⟧ مهما تقاضونا دما
ارض العروبة لي حمى
انا بعثنا من جديد ⟦line⟧ في مطالع الفجر الوليد
ولقد عزمنا ان نشيد ⟦line⟧ لنا وحدة متماسكا
ارض العروبة لي حمى
B04 · header / arabic
نشيد الثار
B05 · paragraph / arabic
كلمات والحان - شعوبي ابراهيم
الثار الثار ⟦line⟧ ياعرب الثار
بحديد ونار ⟦line⟧ نمحي العار
نهجم وننادي ⟦line⟧ الله واكبر
الله الله واكبر
B06 · paragraph / arabic
هذي العروبة ⟦line⟧ عروبتنا
ام حبيبة ⟦line⟧ عروبتنا
ارض خصيبة ⟦line⟧ مأوى الاحرار
الدور
B07 · paragraph / arabic
هذي المدافع ⟦line⟧ مدافعنا
ضد المخادع ⟦line⟧ مدافعنا
ضد المطامع ⟦line⟧ ضد الاشرار
الدور
B08 · paragraph / arabic
كف الايادي ⟦line⟧ يامستعمر
عن ارض بلادي ⟦line⟧ يامستعمر
نبيد الاعادي ⟦line⟧ بجيش جرار
الدور
B09 · signature / arabic
⟦signature⟧
B10 · footer / arabic
ندى ٢٣ / ٢