Voices from the Archive

IJA 3073

Correspondence between Baghdadi Jewish Schools and Iraqi Ministry of Education; Name Changes of Streets in Baghdad

View interactive document page

Description

This is correspondence from the Iraqi Ministry of Education and Office of Education in Baghdad to all school administrations with regards to public health for students, the battle against illiteracy, school statistics, school inspectors, explaining amendments to the personal status law, the opening of a new school, personnel issues, administrative instructions, school daily and annual calendars, extracurricular activities, transfer of students, exams, curriculum standards, a national anthem contest, book lists, girl and boy scouts, lists of school administrative officials, and field trips. Also included is a list of recent name changes of streets and public square names throughout Baghdad.

Metadata

Archive Reference
IJA 3073
Item Number
15740
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Employment, Teachers, Pan-Arabism, Typed, Association for Iraqi Students, Iraqi Government, School Material, Legal, Labor, Letterhead, Revolutionary Command Council, Postage Stamp, Ministry of Health, Frank Iny School, Office of Public Health, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Directorate of Education, Annotation, Ministry of Agriculture

AI Transcription, Pages 176-200

Page 176

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي
العدد - ١٩٧٧٤
التاريخ - ٤ / ٦ / ١٩٦٣

[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧
[Marginalia] يرجى جمع التبرعات ⟦illegible⟧
[Marginalia] على اعضاء الهيئة التعليمية
[Marginalia] ⟦illegible⟧

- مستعجل جدا -
الى =
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية المرتبطة
بهذه المديرية كافة
م / جمع تبرعات لمتضرري الفيضان

ننقل لكم ادناه صورة بيان رئاسة لجنة جمع التبرعات بديوان وزارة التربية
والتعليم لمتضرري الفيضان نرجو جمع التبرعات باسرع وقت ممكن من قبل الهيئة
التدريسية والطلاب والطالبات وترسل الى السيد محاسب التعليم الثانوي
في هذه المديرية مع العلم بان عملكم هذا وما تجود به اياديكم ماهو الاصورة
صادقة للتعاون الاخوي بين ابناء هذا البلد في السراء والضراء .

[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى =
وزارة التربية والتعليم السيد طارق العبيدي رئيس لجنة التبرعات
حسابات الابتدائي - للعمل بما جاء في هذا البيان وتبليغ جميع المدارس
المرتبطة بكم .
شعبة المديرية كافة
حسابات الثانوي - السيد طارق رامز

- صورة البيان -
استجابة الى النداء الموجه من رئيس لجنة تبرعات متضرري الفيضان في
العراق السيد حازم جواد . نتقدم الى اخواننا منتسبي الوزارة ومديريات التربية
والتعليم كافة بندائنا هذا للمشاركة الايجابية في هذا العمل الانساني النبيل
الذي يساعد على دفع الضر عن المتضررين بالفيضان وارسال ما تجود به اياديكم
الكريمة من مبالغ باسم السيد طارق العبيدي رئيس ملاحظي الامتحانات
بديوان الوزارة . ونحن في الوقت الذي نوجه فيه هذا النداء فاننا على يقين
من ان اخواننا الكرام سيسارعون الى الخير طوعا والله في عون العبد مادام
العبد في عون اخيه .

[Signature] رئيس لجنة التبرعات
[Signature] بديوان وزارة التربية والتعليم م
[Signature] طارق العبيدي

فاضل ٢ / ٦

Page 179

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦stamp⟧

- صورة الكتاب -

لا تزال كتب مديرية الاستعلامات وغيرها تتوارد علينا بطلب تصوير المناسبات ونحن
لا نستطيع ان نقوم باي عمل للاسباب التالية .
١ . ان العمل يتطلب موافقة مديرية المناهج ويجب ان يأتي الطلب عن طريقها
لتحوله بدورها الى مديرية الحسابات لاستحصال موافقتها حيث ان الامر يحتاج
الى صرف مواد .
٢ . عند الاتصال بالجهات صاحبة الطلب لم نجد لديها استعداد لتزويدنا
بالمواد اللازمة وبواسطة النقل .
٣ . ان الجهة طالبة العمل يجب ان تزودنا بالمواد لعدم توفرها لدينا ورفض
وزارة المالية مرارا الموافقة على الصرف .
٤ . ان تصوير المناسبات ليست من اعمال المركز التي يجب ان تقتصر على تصوير
المواضيع التي يستفاد منها في التدريس والمعارض العالمية والكتب ، ان المركز
لا يستفيد اية فائدة من تصوير المناسبات هذا الى انه لا يعلم مصير صور المناسبات
٥ . لقد طلبت وزارة المالية بموجب كتابها المرقم ١٤١٥٢ في ٢ / ١٠ / ١٩٦٣ من
وزارة التربية والتعليم ( الاستعانة بمؤسسات وزارة الارشاد لتصوير المناسبات -
٦ . لا توجد مخصصات للعمل خارج الدوام ويصعب علينا اجبار منتسبينا على العمل
خارج اوقات الدوام الرسميه .
٧ . ان ارسال مصور وسيارة وسائق وصرف مواد لتصوير المناسبات فيه اسراف وتبذير
في اموال الدولة .
٨ . ان بعض الطلبات المرسلة للمركز تتطلب السفر الى بعض الالوية وهذا يحتاج
الى مخصصات سفر ومبيت علما بان هناك مراكز لوسائل الايضاح في الالوية . يرجى
التفضل بالاطلاع .

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني

العدد: ٧٧٨
التاريخ: ٤ / ٦ / ١٩٦٣
مكتوم:
الى: ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة
م: تعميم

اشارة الى كتاب مديرية التعليم العامة الثانوي المرقم ١٠ / ١ / ٢٢٨٦ والمؤرخ
في ١١ / ٥ / ١٩٦٣ ننقل اليكم اعلاه صورة كتاب مركز وسائل الايضاح راجين الاطلاع
عليه .

[Signature] علي حسن الشديدي
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية التعليم العامة / الثانوي اشارة الى كتابكم المرقم والمؤرخ اعلاه
النشاط الفني
فاضل ٢ / ٦

Page 180

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى تعميم هذا الاعلان على المدارس
[Marginalia] السيد الخطيب ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٣/٥/١٥

٢٤١
٥/١٥
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
حسابات الابتدائي
العدد - ١٦٥٧٧
التاريخ - ١٢ / ٥ / ١٩٦٣

الى -
ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م/ معونة ضحايا الفيضان في الموصل

ندون لكم ادناه صورة كتاب ديوان مجلس الوزراء المرقم ١٧٩١ في
١٤ / ٤ / ١٩٦٣ والمرسل بكتاب مديرية الادارة العامة / الحسابات
المرقم ٢٠٠١٥ في ٢٣ / ٤ / ١٩٦٣ راجين الاطلاع والعمل بموجبه .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] عن مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

نسخة الى -
مديرية الادارة العامة / الحسابات كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
حسابات الثانوي ... للعلم
حسابات الابتدائي - السيد محمد علي محسن

-- صورة الكتاب --
ابلغني السيد رئيس الوزراء انه في الوقت الذي يشكر فيه الوزارات
التي ساهمت في مشروع انقاذ ضحايا الفيضان في الموصل يدعو بقية
الوزارات الى مد يد العون وتسليم المعونات من مادية وعينية الى مراكز
الانقاذ مباشرة

[Signature] موقع
[Signature] اسعد عبد الواحد الفريح
[Signature] رئيس ديوان مجلس الوزراء

فاضل ٥/٩

Page 181

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى تعميمه على مدرسات ومعلمات المدرسة

[Marginalia] ⟦illegible⟧ هذه النسخة التي صدرت بالطالبات أمام الطالبات
[Marginalia] سجل
[Marginalia] ١٩٦٣/٥/١٥
[Marginalia] ٢٤٦

ـ/ صورة المنشور /ـ
تمشيا من اهداف ثورة ١٤ رمضان المباركة
يرجى الايعاز الى كافة ادارات المدارس المرتبطة بكم بلزوم مراعاة ما يلي ـ
١) تخصيص لباس خاص للطالبات تراعى فيه الحشمه اولا .
٢) الطلب من المدرسات والمعلمات باستعمال الملابس التي تبعد عن مواطن النقد .

[Signature] و. مدير التعليم العام
[Signature] محمد علي خلف

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي والادارة
العدد ١٦٨٢٥
التاريخ ١٢ / ٥ / ١٩٦٣

الى / مدارس البنات فقط كافة
م / ملابس الطالبات وهيئات التدريس

ننقل لكم في اعلاه صورة منشور مديرية التعليم العامة / الثانوي المرقم ٣٠٠٠٣ والمؤرخ ٢٣ / ٤ / ٦٣
للاطلاع عليه وتبليغ كافة طالبات مدرستكم والهيئة التدريسية بموجبه . ونرجو ان يكون اللباس
ما يتفق والحشمة وعدم التبرج .

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

صورة الى /
مديرية التعليم العامة / الثانوي
مديرية التعليم العامة / الابتدائي
مفتشية التربية والتعليم العامة
كافة المفتشين والمفتشات ) للتفضل بالاطلاع وملاحظة تنفيذ ما جاء فيه واعلامنا عن المخالفة عند زيارتكم
معاوني هذه المديرية ) المدارس او مراجعة هذه المديرية
ذاتية التعليم الثانوي والادارة
كافة الشعب

مطشر ١١ / ٥

Page 183

٦٩٩٤
٥٣/٤/٢٢
تابع / ٢
للواء وعضوية كل من رئيس صحة اللواء وطبيب صحة الطلاب وممثل عن الادارة المحلية
ومفتش ومفتشة معارف

٣- على كل هيئة تعليميه في كل مدرسة ان تقوم بما يلي :-
أ- وضع منهاج يومي نوضح فيه النشاط المدرسي في النظافة خلال الاسبوع المقترح
ب- القاء محاضرة عامة على الطلاب عن اهمية النظافة لمدة ربع ساعة يوميا خلال
الاسبوع وتخصص الربع الاولى من الدرس الاول للغرض ذاته
ج- يجب تكليف الطلاب والطالبات بالقيام بحملة نظافة داخل بيوتهم .
د- توضع سلال للنفايات في عدة محلات داخل المدرسة .
٤- الطلب الى الجهات الصحية القيام بتعزيز المدارس في الجمهورية كافة بمبيدات
الحشرات خلال الاسبوع المقترح .
٥- الطلب الى البلديات ان تقوم بتنظيف الاماكن القريبة من المدارس ووضع براميل للنفايات
قرب المدارس .
٦- تكوين فرق مدرسية بارشاد المدرسين تحمل اشارات خاصة بالاسبوع يكتب عليها (اسبوع
النظافة) تكون مهمتها القيام بحملة نظافة في المنطقة التي تقع فيها المدرسة
باشراف وتعاون الاهليين ومجالس الاباء والمعلمين .
٧- القيام بعمل نشرات ⟦...⟧ في هذا الحقل من :
داخل المدارس وخارجها ومن الممكن الاستفادة في هذا الحقل من :
١- مركز وسائل الايضاح لعمل نشرات ومصورات صحية .
٢- مديرية الارشاد في وزارة الصحة للاستفادة من النشرات ومصورات المطبوعة وتزويد
مديريات التربية والتعليم في الالوية بها .
٣- مصلحة المعارف العامة للاستفادة من النشرات الصحية الموجودة لديهم حول
هذا الموضوع .
٨- الدعاية لاسبوع النظافة وذلك بواسطة :
أ- عرض افلام صحية قصيرة في السينمات المحلية والسينما المتجولة العائدة للادارات
المحلية ووزارة المعارف ووزارة الصحة في كل لواء
ب- وضع برامج خاصة لاسبوع النظافة يذاع بواسطة الراديو والتلفزيون والجرائد المحلية
كما يستحسن وضع لافتات في مفارق الطرق تبين اهمية النظافة حسب امكانيات
المدارس وتقديرات اللجان المحلية .
ج- الطلب من مديرية الاوقاف العامة ورؤساء الدين في الطوائف المختلفة التأكيد
على الخطباء في المساجد والكنائس ان يتناولوا النواحي الصحية والنظافة التي
يأمر بها الدين .
٩- من الممكن اللجان الالوية ان تتصل بالجمعيات والمصانع والاشخاص للمساهمة في اسبوع
النظافة وذلك بتقديم العينية او المبالغ التي تساعد على شراء مواد التنظيف وتوزيعها
على الطلاب والبيوت المحتاجة .
١٠- تخصص جوائز رمزيه للمدارس والطلاب وتكون على نوعين .
أ- جوائز المدارس - تقوم اللجنة المختصة باللواء بتهيئة جوائز حسب امكانياتها
المتوفرة في اللواء وتقدم هذه الجوائز لانظف مدرسة في كل مركز من مراكز الوحدات
الادارية .
ب- جوائز مدرسية - تقوم الهيئات التعليمية باعداد جوائز رمزيه خاصة تقدم لانظف
صف وانظف طالب في كل صف والى الطلاب الذين اسهموا في انجاح اسبوع النظافة
١١- تقوم اللجنة المحلية في اللواء بتنظيم خلاصة عما يلي وتقديمها الى مديرية التعليم
الابتدائي
١- سير العمل في اسبوع النظافة
٢- المشكلات التي صادفتها اللجان
٣- المقترحات الممكنة الافادة منها في المستقبل

فاضل ٢/٢٣

Page 187

[Marginalia] مرفقة كتاب المدارس
[Marginalia] ٢٩٠٦
[Marginalia] ١٥ / ١ / ٩٦٣

ستمــــــــــــــــئة دونم توزع على المعلــــــــــــــــمين
اراضــــــــــــي سكنيــــــــــــة لالفــــــــي عضو جديد

يسر جمعية بناء المساكن التعاونية للمعلمين ان تعلن لاعضائها ان وزارة المالية وافقت
مشكورة على منح جمعيتنا ارضا سكنية مساحتها ( ٦٠٠ ) دونم من المقاطعة ١٤ الغزالية .
ان الجمعية - بمجلس ادارتها - ساهرة على مصالح اعضائها وستقوم بتخطيط
وفرز وتثبيت القطع وستوزعها على الاعضاء المستحقين حسب القواعد المقررة .

وبهذا نعلن لاعضاء الجمعية الذين تنحصر ارقام وصولات انتسابهم للجمعية بين
( ١ - ٣٠٠٠ ) ممن لم يحصلوا على ارض سابقا لمراجعة مقر الجمعية الكائن في ساحة النصر
مساء كل يوم اعتبارا من الثلاثاء ١٥ / ١ / ١٩٦٣ لغاية ١ / ٢ / ١٩٦٣ وذلك لملء الاستمارة
الخاصة بالتوزيع .

وبعد انجاز معاملاتهم ستدعو الجمعية باقي المنتسبين لنفس الغرض .
كما ونرجو استصحاب هوية الجمعية او وصل الانتساب اذ بدونها يتعذر النظر في امر ملئه
الاستمارة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عيسى رمزي غيدان
[Signature] رئيس مجلس الادارة

ملاحظة :- سيكون ممثل الجمعية حاضرا في الساعة العاشرة من صباح يوم الجمعة
١٨ / ١ / ١٩٦٣ عند جسر بغداد الجديدة على قناة الجيش لمرافقة
من يرغب في مشاهدة الارض المذكورة .

Page 188

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٨ / ٥
[Marginalia] ٢٧ / ٥

ـ صورة الكتاب ـ

١. لا يجوز لاي معلم ومعلمة ومدرس ومدرسة مغادرة محل عمله قبل يوم ١ / ٧ / ١٩٦٣
الا بموافقة مديرية التربية والتعليم في اللواء .
٢. على كافة المدراء اخذ عناوين المعلمين والمعلمات والمدرسين والمدرسات وهم
المسؤولون عن تبليغهم بكافة اوامر الامتحانات الضرورية المستعجلة بصورة تحريرية
يرجى العمل بموجبه واعلامنا .

[Signature] موقع/ رئيس اللجنة العليـــــا

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة - مستعجل -
الاداره

العدد -: ١٨٢٢٢
التاريخ -: ٢٢ / ٥ / ١٩٦٣

الى -
ادارات المدارس كافة
م/ اعمال الامتحانات العامه

ننقل لكم في اعلاه صورة كتاب رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة <del>المرقم</del>
المرقم ١٤٩ في ١٢ / ٥ / ١٩٦٣ للاطلاع عليه والعمل بموجبه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

نسخة الى -
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامه
مديرية العلاقات الثقافية العامه - الامتحانات
مفتشية التربية والتعليم العامه
المفتشين والمفتشات كافة
معاوني هذه المديرية
ذاتية التعليم الثانوي
ذاتية التعليم الابتدائي
الامتحانات

فاضل ٢٠ / ٥

Page 190

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
التجهيزات

[Marginalia] لوط
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/٥/٣١
[Marginalia] ٢٥١
[Marginalia] ٥/٣١

العدد -: ١٧٩٧٨
التاريخ -: ٢٠ / ٥ / ١٩٦٣

ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة

تحبذ مديرية الشؤون الفنية العامة / المكتبات العامة والمدرسية بكتابيها ١٩٩٤١
في ٢١ / ٤ / ٩٦٣ و ٢٠٠٠١ في ٢٣ / ٤ / ٩٦٣ أقتناء الكتب المدرجة أدناه الى مكتبات
مدارسكم لفائدتها لكم وللطلبة من حصيلة تبرعات النشاط المدرسي الخاصة بالمكتبات المدرسية .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة / المكتبات العامة والمدرسية - كتابيكم اعلاه - للتفضل بالعلم .
المحاسب الثانوي والادارة } للعلم .
المحاسب الابتدائي } للعلم .
التجهيزات - السيد عباس - للتعقيب

| أسماء الكتب |
١ - أعلام المحدثين - تأليف الدكتور محمد محمد أبو شهبة / بواسطة مركز كتب الشرق الاوسط .
٢ - جوامع الموصل في مختلف العصور / تأليف سعيد الديوه جي / مدير متحف الموصل .
٣ - الناصر لدين الله - أول خليفة في الاندلس - تأليف سيمون حايك .
٤ - معروف الرصافي - حياته وأدبه السياسي - تأليف رؤوف الواعظ .

هاني ١٤

Page 192

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٩٢٢/٥/١٩

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافه
التجهيزات
العدد - ١٧٩٧٧
التاريخ ٥ / ٩٦٣ / ٢٠

مستعجل ومهم جدا
م / طلب تسليم اثاث
الى - ادارات المدارس الرسميه المرتبطة بهذه المديرية كافه

لسرعة العمل في اعداد قاعات المراكز الامتحانية ولاجل توفير
ما تحتاجه من الاثاث ( كالرحلات والمناضد والخزانات ) وتسهيلا لهذه المهمة
نرجو الايعاز الى فراشي وفراشات مدارسكم ان يتناوبوا فيما بينهم على فتحها
يوميا من ( الساعة ٧ صباحا حتى الساعة ٧ مساء ) اعتبارا من يوم ٢٣ / ٥ / ٩٦٣
الجاري حتى يوم ٢١ / ٦ / ٩٦٣ ( وان يسلموا الاثاث المطلوبة (على سبيل الاعاره )
لقاء وصل موقع من السيد رئيس ملاحظي التجهيزات السيد خليل اسماعيل القيسي
الى من يخوله في ذلك وستكون ادارة كل مدرسة تعرقل هذه المهمة مسؤولة
عن الاخطاء التي قد تتعرض لها الامتحانات ونأمل بعكس ذلك بذل الجهود
والتعاون معنا في هذا الشأن لانجازها على الوجه المطلوب خدمة للمصلحة
العامة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافه

صورة الى -
رئاسة لجنة الامتحانات في هذه المديرية - للتفضل بالاطلاع
السيد المعاون علي الشديدي - عضو لجنة الامتحانات - للعلم رجاء
" " خليل فياض الجبوري / للعلم رجاء
ملاحظ ذاتية الثانوي والاداره للعلم
" " الابتدائي "
" " المستخدمين "
رئيس ملاحظي التجهيزات - السيد خليل اسماعيل القيسي - للعمل بموجبه
رئاسة ملاحظي التجهيزات - للتعقيب .

نوري ١٨ / ٥

Page 194

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد - ٦٨٥٥
التاريخ - ١٢ / ٥ / ١٩٦٣
١٢

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ٢٤٧
[Marginalia] ٥ / ١٥
[Marginalia] م ٩١٢

الى -
ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة كافة

بناء على موافقة وزارة التربية والتعليم - مديرية الفنون الجميلة بكتابها المرقم
١٥٧٠٦ في ٣ / ٣ / ١٩٦٣ على اقامة المعرض الفني الموحد لجميع مدارس
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد - الرصافة في خلال العطلة الصيفية وبعد
الانتهاء من الامتحانات الوزارية . فيرجى التفضل بتعميم ذلك على جميع معلمي
ومعلمات التربية الفنية في المدارس كافة لتحضير القطع الفنية الخاصة بهم
من رسم ونحت وفخار واشغال البنات والحرف اليدوية والفنون الشعبية التي
قام برسمها وعملها واعدادها المعلمون والمدرسون لهذا الغرض وسوف نخصص
لهم جناحا خاصا في المعرض الموحد .

[Signature] ١٧
[Signature] علي حسن الشديدي
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

صورة الى -
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية الفنون الجميلة اشارة الى كتابكم اعلاه
المفتش الاخصائي الاستاذ حقي الشبلي للاطلاع رجاء
مفتش الفنون التشكيلية الاستاذ عطا صبري اشارة الى مذكرتكم المرقمة ٣٣ والمؤرخة
في ٢٨ / ٤ / ١٩٦٣
مفتشي مدارس مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
مفتشيات = = = = = = = = = =
النشاط الفني

فاضل ١٢ / ٥

Page 195

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/٥/١٥

[Marginalia] (١٥١)
[Marginalia] ٢٢٢ / ٥ / ١٥

ـ صورة الكتاب ـ

لقد اخذت بعض ادارات المدارس اثناء قيامها بفعالياتها الاجتماعية تقدم
بعض التمثيليات التي تسيء الى قيمة الاطباء ومهنة الطب وتكاد تجعل
منها مسخرة للجمهور مما يتنافى تماما مع ما تصبوا اليه في عهدنا الثوري ـ
من البناء الجديد والتوجيه الوطني الصحيح .
لذا نرجو الايعاز بالتعميم لكافة المدارس والمعاهد التابعة لكم
لتجنب مثل هذه الاخطاء في التمثيليات القادمة .

[Signature] موقع
[Signature] وزير الصحة

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني

العدد: ١٦٥٧٨
التاريخ: ١٢ / ٥ / ١٩٦٣

الى -
ادارات المدارس كافة

م / تعميم

اشارة الى كتاب مديرية الشؤون الفنيه العامه ـ مديرية الفنون الجميلة
المرقم ٢٠٧٧/١/٣٥ في ٢٤ / ٤ / ١٩٦٣ ننقل لكم اعلاه صورة الكتاب راجين
مراعاة ما جاء فيه بدقة .

[Signature] علي حسن الشديدي
[Signature] عـ مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

نسخة الى -
مديرية الشؤون الفنيه العامه ـ مديرية الفنون الجميلة اشارة الى كتابكم اعلاه
وزارة الصحة ـ الارشاد والتثقيف الصحي كتابكم المرقم ص/٥١٦ في ١٤ / ٤ / ٩٦٣
مديرية التعليم العامه
النشاط الفني

فاضل ٥/١١

Page 196

مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد - ٦٥٧٩
التاريخ - ١٢ / ٥ / ١٩٦٣

[Marginalia] ٢٤٢
[Marginalia] ٥ / ١٠

الى = -
ادارات المدارس كافة

اشارة الى كتاب مديرية الشؤون الفنيه العامه - مديرية الفنون الجميلة
المرقم ٢٠٩٣٨ في ٢٨ / ٤ / ١٩٦٣ . تشجيعا لطلبتنا الفائزين في مسابقة
المعرض التربوي الفني العالمي المقام من قبل ثانوية تانكد امون - كور في
كوريا الجنوبيه لسنة ١٩٦١ - ١٩٦٢ . وتقديرنا لمربيهم راجين لهــــــم
التوفيق في حياتهم العملية .

[Signature] علي حسن الشديدي
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٥ / ٥ / ٩٦٣

صورة الى = -
مديرية الشؤون الفنيه العامه - مديرية الفنون الجميلة اشارة الى كتابكم اعلاه
مفتشية التربية والتعليم العامه - المفتش الاخصائي للفنون - للعلم
مفتشية التربية والتعليم للواء بغداد - الرصافة - المفتش عطا صبري

فاضل ١١ / ٥

Page 198

[Marginalia] ٢٢٩
[Marginalia] ٩ / ١٠
[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/٥/١٠

- / صورة البرقيــــة / -

١- يمنع اعتقال اى شخص الا بعد اخذ موافقة الحاكم العسكرى العــــــام
او بواسطة القيادة العامة للحرس القومي او الحاكم العسكرى للمنطقـــــة .
٢- يمنع تحرى اى دار من قبل الحرس القومي وانما يجرى التحرى من قبــــــل
الشرطة والامن وممثل عن الحرس القومي .
٣- يمنع اعتقال الموظفين في دوائرهم الرسمية .
٤- يجب الالتزام بماجاء اعلاه وستتخذ الاجراءات الصارمة بحــــــــــــق
المخالفين . انتهى و بنا .

[Signature] ع. مقدم الجــــو
[Signature] منذر توفيــــق الونــــداوى
[Signature] القائد العام لقوات الحرس القومــــي

................................................

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الادارة

العدد /: ١٦٢١٢
التاريخ /: ٩ / ٥ / ١٩٦٣

الى -
ادارات المدارس كافة

م/ برقيـــــــــــــة

ننقل لكم في اعلاه صورة البرقية الصادرة من القيادة العامة لقوات الحـــــرس
القومي المرقمة ٢٠٠ والمؤرخة في ١٣ / ٤ / ١٩٦٣ والمبلغة الينا بكتاب مديريـــــــة
الادارة العامة / الذاتية المرقمة ٢٠٩٢١ والمؤرخ في ٢٨ / ٤ / ١٩٦٣ للاطلاع
عليـــــــه .

[Signature] ⟦signature/stamp⟧
[Signature] يوسف محمد فريــــد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية الادارة العامة / الذاتية
المفتشين والمفتشات كافــــــــة
معاوني هذه المديريــــــــة
ذاتية التعليم الثانوي والادارة
كافة الشــــــــــــــــــــــــعب

التميمي / ٢

Page 199

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥/١٠ ⟦illegible⟧

٢٢٨
٥/١٠

/ صورة المنشــــــــور /

يرجى تبليغ كافة المدارس الثانوية والمتوسطة المرتبطة بكم بأن على كافة
المدرسين والمدرسات الذين يقدمون استقالاتهم لسبب من الاسباب ان يراجعوا مديرية
الحقوق بديوان هذه الوزارة لاجراء التسوية معهم بشأن العقود المرتبطين بها ان -
وجدت قبل البت في قبول هذه الاستقالات .

[Signature] ع/ مدير التعليم العــــــــــــــــام
[Signature] بدر فارس السعــــــــــــــــــــد

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانويـــــــــة والادارة

العدد /: ١٦٢١٢
التاريخ /: ٩ / ٥ / ١٩٦٣

الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية للبنين والبنات كافة

م / قبول الاستقالات

ننقل لكم في اعلاه صورة منشور مديرية التعليم العامة / الثانوي المرقم
١٩٧٩٧ والمؤرخ في ٢٢ / ٤ / ٦٣ للاطلاع عليه وتبليغ اعضاء الهيئة التعليمية بموجبه رجاء .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافــــــــــــة

نسخة الى /
مديرية التعليم العامة / الثانوي اشارة لكتابها اعلاه للتفضل بالعلم
مديرية الادارة العامة / الحقوق
ذاتية التعليم الثانوي والادارة .

ياسين / ٢ / ٥

Page 200

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
العدد / ١٦٢١٦
التاريخ / ٩ / ٥ / ١٩٦٣

[Marginalia] لربط
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠ / ٥ / ٩٦٣

" مستعجل للغاية "
الى -
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة للبنين والبنات الرسمية
كافة
م / شواغر الملاك الثانوي

نرجو تزويدنا فورا بجدول شواغر الملاك الثانوي يحتوى على عدد الساعات
الشاغرة في كل موضوع والمشغولة بالمحاضرات والتي لا تزال شاغرة حتى الوقت الحاضر
حسب النموذج ادناه .

[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
ذاتية الثانوي / السيد كامل
الفنون البيتية في الكرادة الشرقية
الفنون البيتية في الاعظمية
اعدادية التجارة للبنين
اعدادية التجارة للبنات
ثانوية صناعة بغداد
لنفس الغرض

| الموضوع | عدد الساعات الشاغرة والمشغولة بالمحاضرات | عدد الساعات التي لا تزال شاغرة الملا حظات |
| اللغة العربية والدين |  |  |
| " الانكليزية |  |  |
| الاجتماعيات |  |  |
| الرياضيات |  |  |
| الطبيعيات |  |  |
| التربية الرياضية |  |  |
| " الفنية |  |  |

التميمي / ٨