Description
This is correspondence from the Iraqi Ministry of Education and Office of Education in Baghdad to all school administrations with regards to public health for students, the battle against illiteracy, school statistics, school inspectors, explaining amendments to the personal status law, the opening of a new school, personnel issues, administrative instructions, school daily and annual calendars, extracurricular activities, transfer of students, exams, curriculum standards, a national anthem contest, book lists, girl and boy scouts, lists of school administrative officials, and field trips. Also included is a list of recent name changes of streets and public square names throughout Baghdad.
AI Transcription, Pages 151-175
Page 151
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
حسابات الابتدائي
العدد - ٢٢٠٥٢
التاريخ - ٢٠ / ٦ / ١٩٦٣ الى -
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى تبليغ اعضاء الهيئة التعليمية
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢ / ٦ / ٩٦٣
ادارات المدارس الابتدائية للبنات والبنين ورياض الاطفال
م/ جمعية بناء المساكن الجديدة
ندرج ادناه صورة كتاب نقابة المعلمين (المركز العام) المرقم ٩٢١ في ٢٧ / ٥ / ١٩٦٣
حول تأسيس جمعية جديدة لبناء المساكن للمعلمين وعليه نرجو من مديرات ومديري
المدارس الابتدائية ورياض الاطفال عرض الموضوع على كافة معلميهم للانتماء لجمعيتهم
الجديدة لغرض ضمان حقوقهم .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى :-
نقابة المعلمين (المركز العام) للتفضل بالاطلاع واشارة لكتابها اعلاه
حسابات الابتدائي - السيد طالب حنون
حسابات الثانوي - مع اصل الكتاب فيما يخصكم
- صورة الكتاب -
اجيزت جمعية جديدة لتأمين الاراضي وبناء المساكن للاسرة التعليمية في بغداد وهي
جادة في مراجعة الجهات المختصة للحصول على قطع اراضي لتوزيعها على اعضاءها
فيرجى تعميم ذلك على المدارس التابعة لكم وحث المعلمين والمعلمات للانتماء اليها
مع العلم انها اتخذت مقرا لها في شارع النقابة في الاعظمية والجامعة .
فاضل
⟦signature⟧
سعد علي خلف
المعاون الثاني ⟦illegible⟧
Page 152
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي ⟦و⟧ الادارة
العدد - ٢٢٥٤٠
التاريخ - ٢٠ / ٦ / ١٩٦٣
[Marginalia] الاستاذ ⟦...⟧
[Marginalia] يرجى تبليغ كافة اعضاء الهيئة التعليمية ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ٢١ / ٦ / ٩٦٣
الى -
ادارات المدارس كافة
م / مواد منزلية
نثبت لكم طي ادناه صورة كتاب الحانوت الاستهلاكي لجمعية بناء المساكن التعاونية
لموظفي وزارة التربية والتعليم في بغداد المحدودة - عيواضية - شارع ابن دريد
للاطلاع عليه وتبليغ كافة منتسبيكم بموجبه رجاء .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى -
الجمعية اعلاه
المفتشين والمفتشات
معاوني هذه المديرية
كافة الشعب
- صورة الكتاب -
بسم الله الرحمن الرحيم
لقد اخذت الهيئة الادارية على عاتقها السير قدما لتحقيق الاهداف السامية لتطوير
الجمعية وحانوتها الاستهلاكي وذلك لتسهيل اقتناء كافة الحاجيات المنزلية والكماليات
والحاجيات الاخرى باسعار اقل من سعر السوق وباقساط طويلة لتسهيل ذلك على
الاعضاء . فبناء على ما تقدم اخذت الجمعية على عاتقها استيراد المواد المنزلية -
المعاشية المدرجة ادناه على حسابها الخاص وهي الان معدة للبيع اعتبارا من مساء
يوم الثلاثاء المصادف ١١ / ٦ / ١٩٦٣ .
المواد
١ . التمن
٢ . السكر
٣ . الشاي
٤ . الدهن بانواعه
٥ . الصابون بانواعه
٦ . مسحوق التايد بانواعه
٧ . المعلبات
٨ . وجميع المواد الاستهلاكية الاخرى
[Marginalia] تنوير
[Marginalia] ان اسعار كافة المواد هي اقل مما يجدها الفرد
[Marginalia] في الاسواق المحلية فضلا عن جودة المادة
فعلية نرجو من اخواننا الاعضاء ملاحظة التعليمات التالية والعمل على التقيد بها
وتثبيتها والله من وراء القصد
١ . لا يجوز اقتناء اية حاجة من الحانوت الاستهلاكي مالم تبرز هوية الانتماء
٢ . لا يجوز ارسال هوية الانتماء بيد الاعضاء الاخرين لغرض الشراء الا بيد اصحابها
٣ . المبادرة الى تسديد الاقساط في مواعيدها وذلك تأكيد لاسنادكم لها
٤ . تبديل عطلة الحانوت من يوم الاحد وجعلها يوم الجمعة من كل اسبوع اعتبارا
من صباح يوم الجمعة المصادف ١٤ / ٦ / ١٩٦٣ .
[Signature] المدير المفوض
[Signature] عبد الجبار احمد المعيوف
فاضل ١٧ / ٦
Page 153
٩٦٣/٧/١٢
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
التجهيزات
العدد / ٧ - ٢٥٤٠
التاريخ / ٩ / ٧ / ٩٦٣
الى / ادارات المدارس كافة / المرتبطة بهذه المديرية
تحيل مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب / المكتبات / بكتبها المرقمة
٢٢٥٤٤ و ٢٢٩٦١ و ٢٣٦٠٧ و ٢٣٦١٠ و ٢٣٨٠٥ في ١٣ / ٥ / ٦٣ و ١٥ و ١٩ و ١٩ و
٢٠ / ٥ / ٩٦٣ اقتناء الكتب والمجلات المدرجة اسماؤها ادناه الى مكتبات مدارسكم من
حصيلة تبرعات النشاط المدرسي الخاصة بالمكتبات المدرسية .
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
| اسماء الكتب |
١- مصادر الدراسة عن النجف والشيخ الطوسي - تأليف محمد هادي الامين
٢- اضواء على ثورة ١٤ رمضان - تأليف هاشم حسين الاعرجي
٣- معجم (المعين) في المصطلحات العلمية والفنية عن الانكليزية الى العربية / تأليف يوسف الريحاني
٤- مجلة عالم المكتبات / رئيس تحرير المجلة السيد حبيب سلامه / مع العلم بان الاشتراك السنوي للنسخة الواحدة منها (٦٠٠) فلسا
٥- مستقبل التربية في العالم العربي - تأليف الدكتور عبد القادر يوسف
[Marginalia] نسخة الى /
[Marginalia] التجهيزات / عباس للتعقيب .
[Marginalia] ياسين / ٢٥
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
التجهيزات
العدد / ٨ - ٢٥٤٠
التاريخ / ٩ / ٧ / ٩٦٣
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
تحيل مديرية الشؤون الفنية العامة / المكتبات العامة والمدرسية باقتناء الكتب
المدرجة اسماؤها ادناه الى مكتبات مدارسكم لفائدة طلابها من حصيلة تبرعات النشاط
المدرسي الخاصة بالمكتبات .
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
[Marginalia] نسخة الى /
[Marginalia] مديرية الشؤون الفنية العامة / المكتبات العامة والمدرسية / كتبكم ١٦٤٥١ في ٢ / ٤ / ٩٦٣ و
[Marginalia] ١٧٠٩٩ في ٦ / ٤ / ٩٦٣ و ١٧٦٢٣ في ٨ / ٤ / ٩٦٣ للتفضل بالعلم
[Marginalia] التجهيزات / عباس للتعقيب .
[Marginalia] ياسين / ٢٥
| اسماء الكتب |
١- شخصيات القدر - اقتباس الدكتور مصطفى جواد بواسطة مكتبة النهضة ببغداد
٢- هذه هي الاشتراكية / ترجمة محمد عيتاني
٣- الفجر آت ياعراق - شعر - هلال ناجي
٤- ماهي الاشتراكية العربية - تأليف جمال الاتاسي
٥- لماذا الاشتراكية الان - للدكتور منيف الرزاز
٦- المدخل الى الاشتراكية العربية / تأليف عفيف البهنسي
٧- فلسفة الثورة / للرئيس جمال عبد الناصر
٨- معركة المصير الواحد / ميشيل عفلق
٩- قصة الشاعرة ولادة وابن زيدون / تأليف حسين ورد الكاظمي
١٠- احكام التجويد - الاستاذ منير دار الايتام تأليف عبد الكريم زيدان وبواسطة دار النذير
١١- فنون الادب الشعبي التركماني تأليف السيد ابراهيم الداقوقي
١٢- المعبود الذي هوى ترجمة عباس حافظ
Page 154
[Marginalia] حفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٦٣/٧/١٣
[Marginalia] ٢٠٨
[Marginalia] ١/١٢
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
التجهيزات
العدد / ٤ - ٢٥٤
التاريخ / ٩ / ٧ / ١٩٦٣
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
تحبذ مديرية الشؤون الفنية العامة / المكتبات العامة والمدرسية اقتناء
الكتب المدرجة اسماؤها ادناه الى مكتبات مدارسكم لفائدتها لكم وللطلاب
من حصيلة تبرعات النشاط المدرسي الخاصة بالمكتبات المدرسية .
[Signature] خليل فياض المجبوري
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / المكتبات العامة والمدرسية / كتابيكم ١٨١٠٧ و ١٨١٠٨
في ١٠ / ٤ / ٩٦٣ للتفضل بالعلم
التجهيزات / عباس / للتعقيب
| اسماء الكتب | اسم المؤلف |
١ - سيف الدولة الحمداني للدكتور مصطفى الشكعة بواسطة مكتبة المثنى بغداد
٢ - سلاجقة ايران والعراق " عبد المنعم حسنين " " " " "
٣ - الجامعات الاوربية في العصور الوسطى " سعيد عبد الفتاح عاشور " " " " "
٤ - الفكر الاسلامي الحديث للدكتور محمد البهي " " " " "
٥ - حقائق الاسلام واباطيل خصومه للعقاد " " " " "
٦ - الطائفة الاسماعيلية للدكتور محمد كامل حسين " " " " "
٧ - الاسلام في اسبانيا لطفي عبد البديع " " " " "
٨ - المجمل في تاريخ الاندلس الاستاذ عبد الحميد العبادي " " " " "
٩ - الخيط الحق / قصة كفاح معلم ترجمة فاطمة محجوب " " " " "
١٠ - ابن هاني الاندلسي الدكتور منير ناجي " " " " "
١١ - الارض التي نعيش عليها ترجمة اسماعيل حقي " " " " "
١٢ - الاطلس التاريخي للعالم للدكتور عبد المنعم ماجد " " " " "
١٣ - الاسلام في العصور الوسطى " " " " " " " " "
١٣ - دولة القرآن طه عبد الباقي سرور " " " " "
١٤ - ارتقاء اللغة عند الطفل الدكتور صالح الشماع " " " " "
١٥ - المستقبل لهذا الدين سيد قطب " " " " "
١٦ - عالم الطفل ترجمة رمزي ياسين " " " " "
١٧ - البيجتم الدكتور علي احمد عيسى " " " " "
١٨ - الساعات الاخيرة طاهر الطناحي " " " " "
١٩ - تنمية وعي القراءة للدكتور عبد العزيز القوصي " " " " "
٢٠ - الفكر العربي ومكانه في التاريخ ترجمة الدكتور تمام حسان " " " " "
٢١ - المؤرخون ورق الشجر ترجمة الدكتور توفيق اسكندر " " " " "
٢٢ - الواجبات الدينية واثرها في الثقافة تأليف عبد المحسن الماتم
٢٣ - كراس مرشد الطائفة الى الصلاة اصدار مكتبة الامام الحكيم العامة في الديوانية
٢٤ - الريف والاصلاح الاجتماعي في العراق للسيد عبد الرزاق الهلالي بواسطة مكتبة النهضة
٢٥ - تاريخ التعليم في العراق في العهد العثماني " " " " " " " " "
٢٦ - الهجرة من الريف الى المدن " " " " " " " " "
ياسين / ٢٦ / ٦
Page 157
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] يعمل ⟦illegible⟧ ٧/١١
[Marginalia] ٧/١١
[Marginalia] ٢٠٤
مستعجل:
العدد /: ٢٥١٩١
التاريخ /: ٨ / ٧ / ٩٦٣
الى /: ادارات المدارس كافة
م /: دورة اللغة الانكليزية في المعهد الامريكي
الحاقا بمنشورنا المرقم ٢٣٥٨٧ والمؤرخ في ٢٦ / ٦ / ١٩٦٣
قررت مديرية العلاقات الثقافية العامة / التبادل الثقافي - بكتابها المرقم ٣٢٧٢٤ والمؤرخ في
٣ / ٧ / ١٩٦٣ تحديد الساعة التاسعة من صباح يوم الجمعة ١٢ / ٧ / ٩٦٣ موعدا لاجراء امتحان
القبول للدورة موضوعة البحث للمعلمات والمعلمين والمدرسات والمدرسين الذين لم يستطيعوا
الحضور في ١ / ٧ / ٩٦٣ لذا يرجى الاطلاع وتبليغ من يعنيهم الامر بموجبه والحضور الى المكان
المعين بمنشورنا اعلاه .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى / -
مديرية العلاقات الثقافية العامة / التبادل الثقافي
ذاتية التعليم الثانوي والادارة
ذاتية التعليم الابتدائي .
ياسمين / ٧ / ٨
⟦diagonal filing marks⟧
Page 159
صورة المنشور -
يرجى تبليغ كافة منتسبي مديريتكم بان موعد المراجعات في ديوان هذه الوزارة بعد
الساعة الحادية عشرة صباحا من كل يوم .
[Signature] ع/ مدير الادارة العام
[Signature] جواد حسام الدين
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الادارة
العدد - ٢٥٠٩٢
التاريخ - ٧ / ٧ / ٩٦٣
الى -
ادارات المدارس كافة
م/ المراجعات
في اعلاه صورة كتاب مديرية الادارة العامة / الذاتية ٣٠٣٧٨ في ٦٣/٦/٢٣
يرجى اطلاع كافة منتسبيكم عليه والعمل بموجبه كما نرجو تطبيق ذلك بالنسبة -
لمراجعات هذه المديرية عند رغبتكم في تمشية المخابرات .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
صورة الى -
مكتب السيد وكيل الوزير
مديرية الادارة العامة / الذاتية اشارة لكتابها اعلاه
المفتشين والمفتشات كافة
معاوني هذه المديرية
ذاتية التعليم الثانوي والادارة
كافة الشعب
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ١١ / ٧ / ⟦٦٣⟧
[Marginalia] فاضل ٧/٦
٢
١
٧ / ٧
Page 160
[Marginalia] ٣٠١
[Marginalia] ٧/٥
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/٧/١١
(( صورة كتاب وزارة الصحة ))
رغبة منا في تيسير الدم في معهد مصرف الدم ولغرض المشاركة الجماهيرية الواسعة
في هذا المشروع النبيل . نقترح أن يكون موضوع التبرع بالدم هي أحدى نقاط المفاضلة
في الحصول على الاجازات الدراسية والزمالات والايفادات والمنافسة في الترفيع أو منح
الدور الحكومية وحتى في التعيين مثلا . يرجى اعلامنا بوجهة نظركم في الاقتراح المبحوث اعلاه .
[Signature] موقع /
[Signature] وزير الصحة------
[Signature] الدكتور عزت مصطفى------
الجمهورية العراقية------
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الادارة والثانوي
العدد: ٢٥٠٠٨
التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٦٣
الى - ادارات المدارس كافة------
م/ التبرع بالدم
نثبت لكم في أعلاه صورة كتاب وزارة الصحة المرقم ١٧٥٢٠ والمؤرخ في ٢١ / ٦ / ١٩٦٣ والمبلغ
الينا بكتاب مديرية الادارة العامة / الذاتية المرقم ٣١٤٩٥ والمؤرخ في ٢٩ / ٦ / ١٩٦٣ للاطلاع
عليه وتبليغ كافة منتسبيكم بموجبه .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى -
مديرية الادارة العامة / الذاتية
المفتشين والمفتشات كافة
معاوني هذه المديرية
ذاتية الثانوي والادارة
كافة الشعب
[Marginalia] هاني ٧/٣
Page 162
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الادارة
العدد - ٢٢٥٨٧
التاريخ ٩٦٣/٦/٢٦
[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٩٦٣/٦/٢٧
[Marginalia] مستعجل
[Marginalia] ٢٨٥ / ٦/٢٧
الى - ادارات المدارس كافة
م / دورة اللغة الانكليزية
عطفا على كتاب مديرية العلاقات الثقافية العامة / التبادل الثقافي المرقم ٢٦٨٩٦
والمؤرخ في ٢٠ / ٦ / ٩٦٣ .
يرجى تبليغ كافة المدرسين والمدرسات والمعلمين والمعلمات الذين قدموا طلباتهم
للاشتراك بالدورة الصيفية للغة الانكليزية في معهد اللغات الاميركي في بغداد بلزوم مراجعة ادارة
المعهد المذكور الواقعة في شارع نادي المشرق في الترادة الشرقية يوم ١ / ٧ / ٦٣ لاداء امتحان
القبول في الساعة الحادية عشرة لمعلمي ومعلمات المدارس الابتدائية والنموذجية وفي الساعة الثانية
عشرة والنصف من صباح اليوم المذكور لمدرسي ومدرسات المدارس الثانوية .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
صورة الى -
مديرية العلاقات الثقافية العامة / التبادل الثقافي اشارة لكتابها اعلاه
مديرية التعليم العامة / الثانوي - الابتدائي
مفتشية التربية والتعليم العامة
ذاتية الثانوي
" الابتدائي
نوري ٦/٢٥
Page 165
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
التجهيزات
العدد - ٢٤٧١٧
التاريخ - ٧ / ٦ / ١٩٦٣
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧ ٩ / ٦ / ٦٣
[Marginalia] ٢٨ / ٧١
الى - ادارات المدارس الرسمية والاهلية والاجنبية المرتبطة بهذه
المديرية كافة
م / كتب ممنوعة
كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب المرقم ٢١٥٤٩ والمؤرخ في
٢ / ٥ / ٩٦٣ المتضمن منع دخول الكتب الاتية الى العراق ومصادرة جميع النسخ
الموجودة منها في الاسواق المحلية لذا نرجو الامتناع عن ادخالها في مكتبات
مدارسكم وعدم تداولها .
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الكتب
كتاب الماسونية - تاليف عبد الحليم الياس الخوري لكونه دعاية للماسونية
كتاب معركة القومية العربية - تاليف رشيد بكناشي لاحتوائه مدحا لعبد
الكريم قاسم وتشويهها للحركات التحررية
العربية
صورة الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب - كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
التجهيزات - عباس - للتعقيب
[Marginalia] فاضل ٢٥ / ٦
Page 166
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
حسابات الثانوي
العدد /: ٢٤٤٧
التاريخ /: ٢ / ٧ / ٩٦٣
[Marginalia] ٢٨٢
[Marginalia] ٧ / ٦
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣ / ٧ / ٦
الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية والابتدائية للبنين والبنات
والمرتبطة بهذه المديرية كافــــــــــــة
م/ المشاركة في الحوانيت المدرسية التعاونية باسهم الجمعية
التعاونية / لنقابة المعلمين
ترى هذه المديرية ضرورة مساهمة الحوانيت التعاونية للمدارس باسهم الجمعية التعاونية
للتسليف والتوفير والصيرفة لاعضاء نقابة المعلمين في الجمهورية العراقية المحدودة وان قيمة
السهم الواحد دينارين وبدل الانتساب دينار واحد ويكون الاشتراك باسم لجنة حانوت المدرسة
ولحسم هذا الاشتراك في ارباح الحانوت للمدرسة ومن حصة المدرسة والغرض من هذا الاجراء هو
الشراء من الحانوت التعاوني بالاسعار المخفضة ومن النوعية الجيدة وتحبذ هذه المديرية
ايداع جميع واردات الحانوت والنشاط المدرسي ومجالس الاباء والمعلمين لدى هذه الجمعية
بدلا من صناديق التوفير مع العلم بان الجمعية تمنح المبالغ لقاء فائدة مناسبة .
يرجى اتخاذ ما يلزم بهذا الصدد .
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] خليل فياض الجبوري
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى / -
المقر العام لنقابة المعلمين في الجمهورية العراقية للتفضل بالاطلاع
الجمعية التعاونية للتسليف والتوفير والصيرفة لاعضاء نقابة المعلمين المحدودة
حسابات الثانوي / السيد طارق رامز
حسابات الابتدائي
ياسين / ٦ / ٢٨
Page 167
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ٧/٢/٩٦٣
[Marginalia] ٢٨٨
[Marginalia] ٧/٦
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الرياضي والكشفي
مستعجل
العدد /: ٢٤٥٦٤
التاريخ /: ٢ / ٧ / ١٩٦٣
الى / ادارات المدارس الثانوية والمهنية للبنين والبنات كافة
الموضوع / دورة في الطيران المدني
الحاقا بكتابنا المرقم ٢٢٧٨٢ فني في ٢٢ / ٦ / ١٩٦٣ .
واشارة الى كتاب مديرية التربية الرياضية العامة المرقم ٣١٤٩٢ في ٢١ / ٦ / ١٩٦٣
تقرر تأجيل موعد مقابلة الطلاب والطالبات المرشحين لدورة الطيران المدني الى يوم
السبت المصادف ٦ تموز ١٩٦٣ الساعة التاسعة صباحا راجين تبليغ المرشحين بذلك .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] علي حسن الشديدي
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى /
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية التربية الرياضية العامة / للتكرم بالعلم
جمعية الطيران العراقية
مديرية التعليم العامة / الثانوي
مديرية الاستعلامات / بديوان الوزارة
المشرف على شؤون التربية الرياضية
المشرفة على شؤون التربية الرياضية
المشرف على النشاط الكشفي
مطشر ٢ / ٧
Page 169
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الامتحانات
العدد - ٢٣٧٢٨
التاريخ ٢٦ / ٦ / ١٩٦٣
على الفور
[Marginalia] الوطن
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/٦/٢٧
الى - كافة ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية
على جميع اعضاء الهيئات التدريسية للمدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية (بنين وبنات)
ممن ليست لديهم مراقبات بالمراكز الامتحانية للدراسة الاعدادية خلال (السبت ٦/٢٩ والاحد
٦/٣٠ والاثنين ٧/١ / ١٩٦٣) الحضور بمدارسهم خلال الايام المذكورة قبل الساعة الثامنة
صباحا والبقاء فيها حتى الساعة العاشرة لامكان الاستفادة منهم في سد الشواغر الآنية بالمراقبات
وعلى مدراء المدارس تسجيل الحضور واعلامنا باسماء المتغيبين منهم .
ملاحظة -- يرجى تأييد تسلمكم كتابنا هذا واطلاع كافة المعنيين بالامر على ذلك .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
صورة الى -
مكتب السيد الوزير
مكتب السيد وكيل الوزارة
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
مفتشية التربية والتعليم العامة / يرجى التفضل باشعار السادة المفتشين الاختصاصيين بذلك
للاتصال عند الضرورة بأقرب مدرسة للمركز الامتحاني لغرض سد
الشواغر
مدراء المراكز الامتحانية / للدراسة الاعدادية - يرجى الاتصال بأقرب مدرسة لسد الشواغر
اذا وجدت لديكم .
الامتحانات للتعقيب .
نورى ٢٦ / ٦
Page 170
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
العدد -: ٢٢٥٤٩
التاريخ -: ٢٠ / ٦ / ١٩٦٣
- مستعجل جدا -
الى =
ادارات المدارس الابتدائية الرسمية كافة
م / تاريخ تبليغ معلمين
اشارة الى برقية مديرية الادارة العامة / الملاك والترفيعات / الابتدائي
المرقمه ٢٧٧٨٧ في ١١ / ٦ / ١٩٦٣ . يرجى تزويدنا فورا بتاريخ تبليغ -
المعلمين والمعلمات الذين اعتبروا منافسين من الاشارة الى رقم تسلسلهم في
المنافسة ومقدار الراتب المنافس له على ان تصلنا اجوبتكم خلال ثلاثة ايام
من تاريخه اعلاه .
[Signature] علي حسن المشديدي
[Signature] ع. مدير التربية والتعليم للواء بغداد
[Signature] الرصافة
نسخة الى =
ذاتية الابتدائي - للتعقيب
[Marginalia] ⟦لوحظ⟧
[Marginalia] ⟦٢٢/١٢/٢٥⟧
فاضل ١٦ / ٦
Page 172
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الشهادات
[Marginalia] ٢٢٠٥١
[Marginalia] ١٩٦٣/٦/٢٠
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/٦/٢٢
العدد -: ٢٢٠٤١
التاريخ -: ٢٠ / ٦ / ١٩٦٣
الى -: ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م /: عدم استعمال مادة
ننقل لكم في ادناه صورة مذكرة مفتشية التربية والتعليم للواء كركوك السيده وفيقه ابراهيم
النقيب المرقمة ١٩ في ١٩ / ٥ / ١٩٦٣ والمبلغة الينا بكتاب مفتشية التربية والتعليم
العامة المرقم ٩٩٩ في ١٠ / ٦ / ١٩٦٣ نرجو الاطلاع والعمل بموجبها .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى -
مفتشية التربية والتعليم العامة / كتابكم الملمع اعلاه - للتفضل بالعلم
مديرية التربية والتعليم للواء كركوك - للعلم
مفتشي ومفتشات المديرية لملاحظة ذلك اثناء زيارتكم المدارس رجاء
الشهادات - صورة المذكرة -
مفتشية التربية والتعليم للواء كركوك
العدد /: ١٩
التاريخ: ١٩ / ٥ / ١٩٦٣
الى -: مديرية التربية والتعليم للواء كركوك
م /: استعمال مادة مزيلة للكتابة
عند تفتيشي لسجلات بعض المدارس وجدت ان المديرات يستعملن المادة :
Pelikan Ink Eradicator لازالة الكتابة بدلا
عن الشطب والتاشير بالمداد .
ولما كانت الدرجة هي التي تقرر مصير الطالبة مستقبلا ولما لها من اهمية ومسؤولية
قانونية يرجى الايعاز الى ادارات المدارس الامتناع بتاتا عن استعمال هذه المادة
وبخلافه تعاقب عقابا شديدا على ذلك وعند الحاجة والاضطرار الى تبديل الدرجة
تشطب الدرجة بصورة صحيحة وتوقع من قبل المديرة والمعلمة المختصة .
[Signature] موقع / وفيقة النقيب
[Signature] مفتشة التربية والتعليم للواء كركوك
فاضل ١٥ / ٦
Page 173
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الادارة
العدد /: ٨٨٢
التاريخ /: ٢ / ٦ / ١٩٦٣
" سري ومستعجل "
الى كافة موظفي هذه المديرية
الموضوع / ارشاد المراجعين
وردت الينا شكاوى من افراد اسرتنا الكريمة وبعض المراجعين انصبت على انهم
لا يلقون احيانا التوجيه والارشاد الكافيين ممن يستوضحون امرا منهم لدى مراجعاتهم لتسيير
مخابراتهم الرسمية ولا يستطيعون معرفة السبيل الذي يجب ان تسلكه المخابرة التي يتعقبونها
وقد لمسنا صحة بعض ما يتذمرون منه وبما ان ذلك يسيء الى سمعة المديرية بل الى سمعة
الجهاز الحكومي والعاملين فيه وبالتالي الى سمعة عهدنا الجمهوري المبارك
لدى المواطنين الكرام لذا فانني ارى - مع ثقتنا الغالية بجميعكم - ضرورة التزام كافة
الاخوان الموظفين والمستخدمين برحابة الصدر وعمق التفكير والرغبة في الخدمة الصادقة
وفي تقديم اوسع عون للمراجعين ومحاولة عدم اثارة شعورهم بالتزام الصبر وهدوء الاعصاب
والاحترام المتناهي لكل مراجع مهما كان مركزه الاجتماعي او الرسمي وان يجيب الواحد منا
اجابة صحيحة كاملة لا مبتورة على اي استفسار حسب اقتضاء الامر .
ولزاما علي بعد هذا ان اعترف بوجود كثرة بهذه المديرية من الموظفين الخيرين
والمواطنين الطيبين الذين يؤدون الواجب بصمت وبعمق واخلاص ارجو ان يكونوا قدوة
حسنة على الدوام لزملائهم الاخرين والله ولي التوفيق-------------------
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى -
المكتب الخاص للسيد الوزير
المكتب الخاص للسيد وكيل الوزارة
مديرية الادارة العامة / الذاتية
مفتشية التربية والتعليم العامة "
معاوني هذه المديرية
للتفضل بالعلم
ارجو مساعدتي في تعقيب تطبيق التوصية-------------------
ادارات المدارس كافة-------------------
يرجى اعلامنا تحريريا بالمهم مما تلمسونه من مضايقات او اهمال
او تأخير في الاجراءات على مخابراتكم .
التميمي / ١٣
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٥ / ٦ / ٩٦٣
Page 174
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الادارة
العدد ٢١٢٨٩
التاريخ ١٢ / ٦ / ١٩٦٣
مستعجل جداً
[Marginalia] للملف
[Marginalia] ١٥ / ٦ / ١٩٦٣
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
الى /
ادارات المدارس كافة
م / وكالة ادارة المدرسة
بمناسبة قرب حلول العطلة الصيفية واحتمال سفر بعض مدراء المدارس الى خارج اللواء وحفاظاً
على المصلحة العامة نرجو ملاحظة النقاط التالية .
١ - لا يجوز اسناد ادارة المدرسة وكالة عند بقاء المدير في مركز وظيفته .
٢ - يجب اسناد وكالة المدرسة الى شخص تتوفر فيه صفات المدير الاصيل وان يكون قادراً على تحمل
اعباء الادارة .
٣ - عند اشعارنا تحريرياً بالتوكيل يجب ان يحتوي الكتاب على موافقة الوكيل الخطية على اصل
الكتاب ومتضمناً العبارة التالية ( اوافق على وكالة المدرسة وتحمل مسؤولياتها طيلة غياب المدير ولن
اتخلى عن التوكيل الا لاسباب قاهرة ) .
٤ - على ادارات المدارس تعيين يومين في الاسبوع على الاقل لمراجعات الطلاب وحل قضاياهم .
٥ - ضبط الخفارات والحراسة وتثبيت المسؤوليات لكافة المستخدمين .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى /
مديرية التعليم العامة / الثانوي
مديرية التعليم العامة / الابتدائي
مديرية التعليم المهني العامة / الصناعي / والتجاري / الفنون البيتية
مفتشية التربية والتعليم العامة
المفتشين والمفتشات كافة
معاوني هذه المديرية
ذاتية التعليم الثانوي
" " / الابتدائي
محاسب التعليم الثانوي
" " / الابتدائي
الشهادات
عبد الله / ١١