Description
This is correspondence from the Iraqi Ministry of Education and Office of Education in Baghdad to all school administrations with regards to public health for students, the battle against illiteracy, school statistics, school inspectors, explaining amendments to the personal status law, the opening of a new school, personnel issues, administrative instructions, school daily and annual calendars, extracurricular activities, transfer of students, exams, curriculum standards, a national anthem contest, book lists, girl and boy scouts, lists of school administrative officials, and field trips. Also included is a list of recent name changes of streets and public square names throughout Baghdad.
AI Transcription, Pages 101-125
Page 104
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الاهلي
العدد / ٤٧٨٥١
التاريخ / ٢٧ / ١ / ١٩٦٣
[Marginalia] ٥٢٩ / ١٢ / ٤
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٣ / ٢ / ٤
ادارات المدارس الاهلية كافة
م / ارسال الكتب الرسمية بنسختين
تسهيلا لتمشية معاملاتكم وانجازها باسرع وقت ممكن ، نرجو تزويدنا بنسختين
من كافة المخابرات المرسلة الينا في المستقبل ليتسنى لنا رفع نسخة منها الى المديرية
العامة مشفوعة بمطالعتنا حول الموضوع وحفظ النسخة الثانية لدينا للرجوع اليها عند
الحاجة . وسوف تعاد كل معاملة اليكم لم تكن كذلك . مع الشكر .
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] يوسف محمد فوزي
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١ / ٢٨
نسخة منه الى -
مديرية التعليم العامة / الاهلي / للتفضل بالاطلاع ونرجو التكرم بالامر
بارسال نسختين من مخابراتكم اعلاه الينا حيث كثيرا ما نضطر
الى استنساخها وان هذه الدائرة تشكو قلة الطباعين .
التميمي / ٢٧
Page 105
[Marginalia] ٥٢٨
[Marginalia] ١٩٦٣/١٢/٤
(( صورة البرقية ))
يرجى الايعاز بعدم فصل الطلاب بصورة كيفية الا حسب القانون (.) يعاد الطلاب
المفصولين الى مدارسهم (.) نرجو أن يكون الهدوء رائد الجميع والتمسك بالحلم
وسعة الصدر (.)
[Signature] موقع /
[Signature] الزعيم الركن سعيد الشيخ
[Signature] عن الحاكم العسكري العام
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الادارة
العدد - ٤٨٨٦١
التاريخ - ١ / ١٢ / ١٩٦٣
الى - ادارات المدارس كافة
م/ عدم فصل طلاب
في اعلاه صورة برقية السيد الحاكم العسكري العام المرقمة ٦٤٣ في
٣٠ / ١١ / ١٩٦٣ للاطلاع عليها وتنفيذ ما جاء فيها رجــــــــــــاء .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى - مقر السيد الحاكم العسكري العام
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية التعليم العامة / الثانوي / الابتدائي
مديرية الشؤون الفنية العامة / الامتحانات
ذاتية الثانوي / الابتدائي / الطلاب
مديرية الادارة العامة / الذاتية
التفتيش والتحقيقات كافة / ⟦سحا⟧
الشهادات
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٩٦٣/١٢/٤
هاني ١ / ١٢
Page 107
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] الاستاذ ⟦illegible⟧
[Marginalia] ارجو الاستفسار عن المشاتل ومواقعها وكيفية
[Marginalia] الاتصال بها حتى يتسنى للمدارس الاستفادة من
[Marginalia] خدمات تزويدنا بالمشاتل
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/١٢/٤
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد: ٤٧٩٦٥
التاريخ: ٢٨ / ١١ / ١٩٦٣
الى -
ادارات المدارس كافة
لقد اوعزت شعبة المشاتل التكثيريه في مديرية الزراعة العامة بكتابها المرقم ١٨٥١
والمؤرخ في ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٣ الى كافة المشاتل الزراعيه التابعه لها بابداء
المساعدات الممكنه اثناء زيارة الطلاب صحبة مدرسيهم لتلك المشاتل فيرجى علمكم
بذلك .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى :-
مديرية التعليم المهني العامه
الزراعي شعبة الحدائق المدرسية كتابكم المرقم ٦٤١٣٦ في ١٦ / ١١ / ٦٣
مديرية التعليم العامه - الابتدائي
مديرية الزراعة العامه
مديرية التعليم الزراعي
مديرية المناهج والكتب
المشرف على شعبة الحدائق المدرسية
النشاط الفني
[Marginalia] ٥١٩
[Marginalia] ١٢ / ٤
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد: ٤٧٩٦٦
التاريخ: ٢٨ / ١١ / ١٩٦٣
الى -
ادارات المدارس كافة
م / تشجير المدارس والطرق المؤديه اليها
لا يخفى ما للتشجير من فوائد جمه في تجميل المدارس وتكوين الظل الوارف وتلطيف الجو
وتعمل على صد الرياح الشديده ومنع تصاعد الغبار فضلا عن الفوائد الاقتصاديه المتأتيه
عن زرع الخضر والازهار والاشجار المثمره او التي يستفاد من اخشابها لذا فان وزارة
التربية والتعليم ترى ضرورة بذل المزيد من الاهتمام بامر تشجير ساحات المدارس والطرق
المؤدية لها بصورة فنيه عاليه ، ولابد لكم لاظهار المشروع الى حيز الوجود من تشكيل
لجان يشرف عليها معلمون نشطون يفخرون بالعمل اليدوي الزراعي وينظرون للغرس نظرة
اكبار وتقدير وان يبدأ العمل اعتبارا من الموسم الحالي بالاتصال بالمسؤولين في المشاتل
الحكوميه للحصول على اشجار وارشادات ويفضل ان توزع المسؤولية على الطلاب وتعيين
لهم جوائز معنويه او ماديه ليزداد اهتمامهم ونشاطهم .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى :-
مديرية التعليم المهني العامه / الزراعي - الحدائق المدرسية كتابكم ٦٤١٥٨ والمؤرخ
في ١٦ / ١١ / ١٩٦٣
مفتشية التعليم العامه
مديرية الشؤون الفنيه العامه - المناهج والكتب
مديرية التعليم العامه - الابتدائي
السيد يونس شهاب - المشرف على الحدائق المدرسية في الوزارة
النشاط الفني
[Marginalia] ٥٢٠
[Marginalia] ١٢ / ٤
[Marginalia] فاضل ٢٧ / ١١ / ⟦illegible⟧
Page 108
[Marginalia] الرباط
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/١٢/٤
[Marginalia] ٥١٨
[Marginalia] ١٢/٤
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
المناهج
العدد - ٤٧٥٣٦
التاريخ - ٢٦ / ١١ / ١٩٦٣
أدارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
علمنا أن بعض أدارات المدارس قد أحدثت تغييرات في الدوام دون الرجوع الى هذه
المديرية مخالفين بذلك التعليمات التي صدرت سابقاً وعليه فأننا نؤكد مجدداً على
أدارات المدارس ملاحظة النقاط التالية والعمل بموجبها .
١- يكون دوام المدارس المزدوجة في الساعة الثامنة صباحاً المدرسة الصباحية وفي الساعة
الثانية عشر والربع للمدرسة التي تدوام بعدها ويجوز تأخير الدوام لمدة نصف ساعة
بعد أتفاق المدرستين وأخذ موافقتنا على ذلك ولا يجوز التصرف بخلاف ذلك .
٢- تكون مدة الدرس (٤٠) دقيقة والفرصة (٥) دقائق ماعدا الفرصة الثالثة تكون
(١٠) دقائق ولا مجال لدمج الدروس أو التلاعب بمدة الفرص مطلقاً .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
[Stamp] ⟦illegible⟧
نسخة منه الى :-
المفتشية العامة - كتابكم ١١٠٩٣ في ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٣ .
مديرية التعليم العامة / الابتدائي - كتابكم ٦٠٢٠٨ في ٣٠ / ١٠ / ١٩٦٣ .
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج
مفتشات ومفتشي هذه المديرية - راجين ملاحظة ذلك عند زياراتكم للمدارس .
يلاحظ المناهج - ٣ نسخ .
هاني ٦٢
Page 109
الجمهوريه العراقيه
مديرية التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
ذاتية الابتدائي
العدد ٤٦٩٨٧
التاريخ ١٧ / ١١ / ١٩٦٣
[Marginalia] ٥١٧
[Marginalia] ٦٣/١٢/٤
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٣/١٢/٤
بيان
م/ تغيير اسم مدرسه
استنادا الى موافقه مديرية الشئون الفنيه العامه / المناهج بكتابها ٦٣٩١٨ في ١٤ / ١١ / ٦٣
تقرر تغيير اسم مدرسه الاستقلال المسائيه للبنين الى اسم "مدرسه المأمون المسائيه للبنين" اعتبارا
من تاريخه اعلاه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربيه والتعليم للواء بغداد / الرصافه
النسخه الى /
مديرية المحاسبات العامه
متصرفية لواء بغداد / الاداره المحليه
مديرية خزينة لواء بغداد
مديريات التربيه والتعليم للالويه كافه
ادارات المدارس الرسميه للبنين والبنات كافه
شعب المديريه كافه
ذاتية الابتدائي ب ٣ نسخ
مخزن الكتب والقرطاسيه
شعبة التجهيزات
عبد الله / ٢٣
Page 110
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
شؤون الطلبة
[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٨ / ١١ / ٩٦٣
- مستعجل جدا -
العدد - ٤٧٥٢٩
التاريخ - ٢٥ / ١١ / ١٩٦٣ الى ٠
الى ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية كافة
م / قبول الطلاب المنقولين
يحضر لهذه المديرية بعض المواطنين يطلبون التوسط لدى ادارات بعض
المدارس لقبول ابنائهم المنقولين من مدارس بمناطق نائية والذين يسكنون قريبة
على محلات سكنهم نرجو ان تكونوا عونا لهؤلاء المواطنين للطيبين في تسهيل
مهمة قبول ابنائهم مع علمنا بان المجال ضيق ببعض المدارس اذ انه لا يجوز
ابقاء الطفل بمدرسة بعيدة عن مسكنه لما ينجم عن ذلك من مخاطر ومتاعب
قد تدفعه لترك الدراسة او التعرض لتلك الاخطار ولا شك ان كلتي الحالتين
لا نقرهما واياكم . لذا نكرر الرجاء بقبول كافة الطلاب المنقولين لمدارسكم
بعد التأكد من اقتراب سكنهم .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى : -
مديرية التعليم العام - الثانوي - للتفضل بالاطلاع رجاء
مديرية التعليم العام - الابتدائي - " " "
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات = " " "
شؤون الطلبة
[Marginalia] <del>⟦illegible⟧</del>
[Marginalia] <del>⟦illegible⟧</del>
[Marginalia] ٢٤ / ١١ / ٦٣
فائل ٢٤ / ١١
Page 111
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي
العدد - ٤٧٥٢٢
التاريخ - ١١ / ١١ / ١٩٦٣ الى -
٢٥
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية والابتدائية للبنين
والبنات
م / السفرات والزيارات المدرسية
نحيطكم علما ان كافة موافقات السفرات والزيارات المدرسية التي صدرت من مديريتنا
تعتبر ملغية . فيرجى تقديم طلبات جديدة للقيام بمثل تلك السفرات والزيارات مع
مراعاة النقاط التالية :-
١. تقوم ادارة المدرسة باخبارنا عن السفرة قبل اسبوعين من الشروع بها .
٢. بيان اسم الشخص المسؤول عن السفرة او الزيارة .
٣. لا تتوقف التدريسات باي حال من الاحوال خلال اقامة السفرات والجولات الا في
حالة السفرات الجماعية .
٤. ينبغي ان لا تتعارض الجولات ذات المدى القصير مع سير التدريسات .
٥. استحصال موافقة اولياء امور الطلبة وتحديد الغرض من اقامة هذه السفرة .
٦. المحافظة على سلامة الطلبة من الاخطار التي قد يتعرضون اليها اثناء السفر بسبب
انعدام الضبط والرقابة واختيار واسطة النقل التي تكون اكثر سلامة للطلاب .
٧. تستثنى من ذلك الجولات الكشفية والصفية التي تجرى عادة بعد ظهري يوم الاثنين
او الخميس داخل البلد للتزاور او زيارة بعض الاماكن على ان تقوم ادارة المدرسة
باخبار المديرية بذلك بعد اتفاقها مع الطرف المزار .
٨. تقتصر زيارة مصافي النفط الحكومية على منتسبي الكليات والمعاهد العالية فقط .
٩. يلغى كل طلب يقدم غير متوفرة فيه الشروط الواردة في اعلاه .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] علي حسن الشديدي
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى :-
السيد الحاكم العسكري العام
متصرفية لواء بغداد - التحرير
مديرية الامن العامة
مديرية الشرطة العامة
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية التربية الرياضية العامة - النشاط الطلابي والكشفي
مديرية شرطة لواء بغداد
المشرف على النشاط الطلابي والكشفي
فائل ٢٤ / ١١
[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢ / ١١ / ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١١ / ٢٤
Page 112
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الادارة
العدد / ٤٧٥٢٧
التاريخ / ٢٥ / ١١ / ١٩٦٣
" على الفور "
الى -
ادارات المدارس كافة
م / هويــــــات
----------
يرجى تزويد من يرغب من معلمي ومدرسي ومستخدمي مدارسكم
بهويات الموظفين ( او المستخدمين ) على ان توقع وتختم الصورة من قبلكم
بعد تدقيق المعلومات الواردة فيها ومراعاة انطباق جهة صدورها
لبيانات السيد الحاكم العسكري العام ثم ترسل الى هذه المديرية
للتوقيع على الطابع وتصديرها .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى -
مقر السيد الحاكم العسكري العام
مديرية التعليم العامة /
مديرية الادارة العامة
مفتشية التربية والتعليم العامة
ذاتية التعليم الثانوي
ذاتية التعليم الابتدائي
ذاتية المستخدمين
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] لاجراء اللازم
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٨ / ١١ / ٩٦٣
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١ / ٢٥
التميمي / ٢٥
Page 113
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الادارة
العدد / ٤٧٠٢٧
التاريخ / ٢٥ / ١١ / ١٩٦٣
" على الفور "
الى --
ادارات المدارس كافة .
م / هويات
-------
يرجى تزويد من يرغب من معلمي ومدرسي ومستخدمي مدارسكم
بهويات الموظفين ( او المستخدمين ) على ان توقع وتختم الصورة من قبلكم
بعد تدقيق المعلومات الواردة فيها ومراعاة انطباق جهة صدورها
لبيانات السيد الحاكم العسكري العام ثم ترسل الى هذه المديرية
للتوقيع على الطابع وتصديقها .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى --
مقر السيد الحاكم العسكري العام
مديرية التعليم العامة /
مديرية الادارة العامة
مفتشية التربية والتعليم العامة
ذاتية التعليم الثانوي
ذاتية التعليم الابتدائي
ذاتية المستخدمين
التميمي / ٢٥
[Marginalia] الاستاذ انور
[Marginalia] يرجى تعميم الكتاب على اعضاء الهيئة التعليمية لاجراء اللازم
[Marginalia] مع التقدير
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٨ / ١١ / ٦٣
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١١ / ٢٥
Page 114
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي
العدد -: ٤٧٥٢٢
التاريخ -: ٢٥ / ١١ / ١٩٦٣
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والمهنية والابتدائية للبنين
والبنات
م / السفرات والزيارات المدرسية
نحيطكم علما ان كافة موافقات السفرات والزيارات المدرسية التي صدرت من مديريتنا
تعتبر ملغية . فيرجى تقديم طلبات جديدة للقيام بمثل تلك السفرات والزيارات مع
مراعاة النقاط التالية :-
٠١ تقوم ادارة المدرسة باخبارنا عن السفرة قبل اسبوعين من الشروع بها .
٠٢ بيان اسم الشخص المسؤول عن السفرة او الزيارة .
٠٣ لا تتوقف التدريسات باي حال من الاحوال خلال اقامة السفرات والجولات الا في
حالة السفرات الاصطيافية .
٠٤ ينبغي ان لا تتعارض الجولات ذات المدى القصير مع سير التدريسات .
٠٥ استحصال موافقة اولياء امور الطلبة وتحديد الغرض من اقامة هذه السفرة .
٠٦ المحافظة على سلامة الطلبة من الاخطار التي قد يتعرضون اليها اثناء السفر بسبب
انعدام الضبط والرقابة واختيار واسطة النقل التي تكون اكثر سلامة للطلاب .
٠٧ تستثنى من ذلك الجولات الكشفية والصفية التي تجرى عادة بعد ظهر يوم الاثنين
او الخميس داخل البلد للتزاور او زيارة بعض الاماكن على ان تقوم ادارة المدرسة
باخبار المديرية بذلك بعد اتفاقها مع الطرف المزار .
٠٨ تقتصر زيارة مصافي النفط الحكومية على منتسبي الكليات والمعاهد العالية فقط .
٠٩ يلغى كل طلب يقدم غير متوفرة فيه الشروط الواردة في اعلاه .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] نجي
[Signature] ١١/٢٣
[Signature] علي حسن الشديدي
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى :-
السيد الحاكم العسكري العام
متصرفية لواء بغداد - التحرير
مديرية الامن العامة
مديرية الشرطة العامة
مفتشية التربية والتعليم العامة
مديرية التربية الرياضية العامة - النشاط الطلابي والكشفي
مديرية شرطة لواء بغداد
المشرف على النشاط الطلابي والكشفي
فايل ٢٤ / ١١
Page 115
[Marginalia] الوسط
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٨ / ١١ / ٩٦٣
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد - ٤٦٩٢
التاريخ - ١٧ / ١١ / ١٩٦٣
- امر اداري -
م / توزيع مدرسي الموسيقى والتمثيل
تقرر توزيع المدرسين الفنيين المدرجة اسماؤهم واختصاص كل منهم في ادناه
والمنسبين للعمل في حقل النشاط الفني (الموسيقى والتمثيل) في هذه المديرية
على المدارس المؤشرة تجاه اسمائهم يرجى ابداء كافة التسهيلات لهم والتعاون
معهم عند زيارتهم لمدرستكم ونؤكد بعدم السماح لأي شخص غريب الدخول الى
مدرستكم لغرض الاستعانة به في الحقل المذكور الا بعد اخذ موافقتنا التحريرية
على ذلك .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى : -
مديرية الشؤون الفنية
مديرية الفنون الجميلة - للعلم رجاء
مفتشية التعليم العام - المفتش الاختصاص للفنون الجميلة - بنسختين
معاون ذاتية الثانوي - للعلم
حسابات الثانوي
حسابات الابتدائي
المشرف على النشاط الفني - بثلاث نسخ
المدرب الفني - للعلم
المشرف على شؤون التفتيش - بعشرين نسخة
١- حسين التكريتي - ١- متوسطة الغربية للبنين - ٢- اعدادية المركزية للبنين - ٣-
اعدادية النضال للبنين - ٤- اعدادية المنصور للبنات - ٥- اعدادية
المركزية للبنات - ٦- اعدادية الرشيد للبنات - ٧- متوسطة الرشيد
للبنات - ٨- متوسطة المثنى للبنات - ٩- متوسطة الرصافة للبنات
١٠- متوسطة المنصور للبنات - ١١- متوسطة النهضة للبنات
( وكافة المدارس الابتدائية في قطاع الرصافة )
٢- صبحي الامام - ١- متوسطة التحرير للبنين - ٢- متوسطة الصليخ للبنين - ٣-
متوسطة النعمان للبنين - ٤- ثانوية الشماسية للبنين - ٥- متوسطة
الاعتدال للبنات - ٦- متوسطة الزائر للبنات - ٧- متوسطة الشماسية
للبنات - ٨- متوسطة النعمان للبنات -
( وبمساعدة رحيم التكريتي في قطاع الاعظمية )
٣- رحيم التكريتي - ١- متوسطة الاعظمية للبنين - ٢- متوسطة المثنى للبنين - ٣-
متوسطة الاندلس للبنين - ٤- ثانوية الاعظمية للبنين - ٥- متوسطة
الاعظمية للبنات - ٦- متوسطة الحريري للبنات - ٧- متوسطة
السفينة للبنات - ٨- الفنون البيتية للبنات .
( كافة المدارس الابتدائية لقطاع الاعظمية )
٤- قاسم صبحي حكيم - ١- متوسطة الرصافة للبنين - ٢- متوسطة الرشيد للبنين - ٣- متوسطة
اليرموك للبنين - ٤- متوسطة خالد بن الوليد للبنين - ٥- اعدادية
التجارة للبنين - ٦- متوسطة الشعب للبنات - ٧- متوسطة باب
الشيخ للبنين - ٨- متوسطة الدفاع للبنات - ٩- معهد المعلمات
( وبمساعدة حسين التكريتي في قطاع الرصافة )
٥- شكر داخل - ١- ثانوية ابن حيان للبنين - ٢- الثانوية الشرقية للبنين - ٣- المتوسطة
الشرقية للبنات - ٤- متوسطة السرية للبنات - ٥- متوسطة بغداد للبنات
٦- متوسطة الرشاد للبنين - ٧- متوسطة الحرية للبنين - ٨- متوسطة
النداوية للبنين ( وبمساعدة طارق الحمداني في قطاع الكرادة )
٦- طارق الحمداني - ١- الثانوية الشرقية للبنات - ٢- ثانوية الجمهورية للبنات - ٣- متوسطة
البتاوين للبنين - ٤- متوسطة البتاوين للبنات - ٥- متوسطة الجمهورية
للبنات - ٦- متوسطة الشرقية للبنين - ٧- متوسطة ابن رشد للبنين
٨- متوسطة المستنصرية للبنات
( وكافة المدارس الابتدائية لقطاع الكرادة )
[Marginalia] فائل ١٦ / ١١
Page 116
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
المناهج --- ج
العدد / ٤٦٩٧٧
التاريخ / ٧ / ١١ / ١٩٦٣
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٢٢ / ⟦illegible⟧
الى / ادارات المدارس المرتبطة بهذه المديرية
م / كتب مكتبات
أ - اعلمتنا مديرية الشؤون الفنية العامة بانها تحبذ اقتناء
الكتب المدونة ادناه الى مكتبة المدرسة على ان يكون ذلك من حصيلة تبرعات
النشاط المدرسي الخاصة بالمكتبات .
| اسم الكتاب | المؤلف |
| ١ - وهج الرمال السمر | حارث يوسف الشالجي |
| ٢ - الاحوال الشخصية والمرافعات الشرعية | كامل السامرائي |
| ٣ - الوحدة هدفنا | فالح حسن / السعر ١٠٠ فلس |
ب - قررت وزارة الارشاد منع كتاب
تأليف ⟦illegible⟧ المطبوع في نيويورك
سنة ١٩٦٠ ومصادرة ما هو موجود منه في الاسواق المحلية فيرجى اتخاذ ما يلزم
لتنفيذ ذلك بالنسبة لمكتبة المدرسة
ج - تشيرا الى تعميمنا ٣٥٤٠٧ في ٩ / ٧ / ٩٦٣ ونود ان نذكركم
ان مديرية الشؤون الفنية العامة حبذت اقتناء معجم ( المنجد ) في
المصطلحات العلمية والفنية لمكتبات المدارس من حصيلة تبرعات النشاط
المدرسي الخاصة بالمكتبات المدرسية .
[Signature] يوسف محمد ⟦نوري⟧
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى / -
مديرية الشؤون الفنية العامة / المناهج والكتب / المكتبات / كتبكم المرقمة
٦١٧٢٤ و ٦٣١٤٢ و ٦٣٨٧٨ في ٥ و ٦ و ١١ / ١١ / ١٩٦٣
المكتبة الاهلية بغداد
دار اليقظة العربية بغداد / شارع الوثبة بناية شركة سامراء العالمية
التجهيزات
لاحظ المناهج والكتب / بنسختين .
ياسين / ٧ / ١
Page 117
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الكشفي
العدد: ٤٧١٢٦
التاريخ: ١٧ / ١١ / ١٩٦٣
الى / ادارات المدارس / التابعة لمديريتنا
م / التثقيف الصحي
ننقل فيما ادناه صورة كتاب مديرية صحة الطلاب المرقم ١١٢٩٩ والمؤرخ
في ١٠ / ١١ / ١٩٦٣ راجين الاطلاع عليه والعمل بما جاء فيه
[Signature] علي حسن الشديدي
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
صورة الى /
مديرية التربية الرياضية العامة / النشاط الطلابي والكشفي
مديرية الوقاية الصحية العامة
مديرية صحة الطلاب / كتابكم المشار اليه في اعلاه
المشرف على النشاط الكشفي
ـ / صورة لكتاب / ـ
بالنظر لاهمية التثقيف الصحي في المدرسة ولتأثيره الكبير في السلوك الصحي للطلاب اضافة
الى انه يسهل تطبيق برامج هذه المديرية فيما يتعلق باجراء الفحوص الدورية والتلقيحات
المختلفة بترغيب الطلاب والمعلمين للمساهمة والمشاركة في هذه البرامج الامر الذي يعود بالفائدة
الكبرى لهم . لذلك قررنا تنظيم برنامج للتثقيف الصحي في المدارس لبث الوعي الصحي وجعل
الخدمات الصحية عملية تربوية يفيد في توجيه السلوك الصحي النافع للطلبة . وذلك باستخدام
مواد التثقيف المختلفة من افلام صحية ونشرات ومعارض وفعليات الطلاب اللاصفية وحيث ان هذا
يتطلب تعاون ومساهمة الادارة والمعلمين الفعالة وبالاخص معلمي الرياضة والاشياء والصحة ـ
والرسم والاعمال فاننا نرجو الايعاز الى ادارات المدارس للتعاون في هذا المجال وقد نسبنا السيد
محمود وفية العبيدي المشرف عن التثقيف الصحي في هذه المديرية لزيارة المدارس والاشراف على
هذا البرنامج
[Signature] مدير صحة الطلاب
[Signature] الدكتور غائب مولود مخلص
مباشر ٤ / ١١
Page 119
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
الاحصاء
العدد: ٤٧١٢٢
التاريخ: ١٧ / ١١ / ١٩٦٣
الى / ادارة مدرسة
م / كراسات احصائية
نرسل اليكم طيا نسخة واحدة من كراس الاحصاء للدراسة الثانوية . يرجى ملاحظة ما يلي :
١ - ان هذا الكراس يحتوي على مجموعة من الاستمارات الاحصائية وتحتوي كل استمارة منها على كافة التعليمات عن كيفية ملئها وتاريخ ارسالها
٢ - كل استمارة من هذه الاستمارات مكونة من ثلاث نسخ تملأ من قبل ادارة المدرسة وترسل النسخة الاولى والثانية منها الى هذه المديرية في التاريخ المطلوب ارسالها على ان تحتفظ ادارة المدرسة بالنسخة الثالثة لديها في نفس الكراس .
٣ - اما بالنسبة للاستمارة رقم ٢٠٠ استمارة احصاء عدد الطلاب حسب الصفوف فيرجى ارسالها الينا خلال اسبوع واحد فقط من تسلمكم كتابنا هذا .
٤ - يرجى كتابة اسم المدرسة وموقعها بصورة كاملة في اعلى الاستمارات وان توقع ويكتب اسم المدير او المديرة في اسفل الاستمارات .
٥ - ان ادارة المدرسة سوف تكون مسؤولة عن تأخير ارسال الاستمارات الينا بعد تدوين المعلومات المطلوبة فيها في مواعيدها المقررة .
[Signature] علي حسن الشديدي
[Signature] ع/ مدير التربية والتعليم للواء بغداد الرصافة
صورة الى /
مديرية الشؤون الفنية العامة / الاحصاء التربوي / اشارة لكتابكم ٧٠٠٨ في ١٩ / ١٠ / ٩٦٣
للتفضل بالعلم رجاء
شعبة الاحصاء / للتعقيب والتوحيد
مطشر ١٤ / ١١
[Stamp] الاستاذ صاحب
[Stamp] يرجى ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] اعدادية شماش
Page 120
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
النشاط الفني
العدد -: ٤٦٥٨٠
التاريخ -: ١٤ / ١١ / ١٩٦٣
[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ٧٥٧
[Marginalia] ١٧ / ١١ / ١٩٦٣
[Marginalia] ⟦١٤ / ١١⟧
الى . -
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية للبنين والبنات
ومعاهد المعلمين والمعلمات
م / مسابقات فنيه وثقافيه
ستقدم مديرية الفنون الجميله برنامجا تلفزيونيا بعنوان ( مسابقات فنيه
وثقافيه ) وستقوم السيده نوال شوكت الذفاف بتقديم البرنامج فعلى المدارس
التي ترغب في المشاركه الاتصال بمديرية الفنون الجميله عن تهيئة ثمانيه من
الطلبه للمباراة وواحد للتسجيل وكذلك تسهيل مهمة السيده نوال شوكت
الذفاف عند مراجعتها ادارات هذه المدارس .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة الى . -
مديرية الفنون الجميله - مذكرتكم المؤرخه ٦ / ١١ / ١٩٦٣
السيده نوال شوكت الذفاف
النشاط الفني
[Marginalia] فايل ١٢
[Marginalia] ⟦signature/mark⟧
Page 121
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الابتدائي
[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] يرجى تعميمه على كافة اعضاء الهيئة التعليمية
[Marginalia] ⟦illegible⟧
العدد: ٤٦١١٧
التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٦٣
الى
ادارات المدارس الابتدائية المرتبطة بهذه المديرية كافة
ندون ادناه التوصيات المهمة التي وضعها مفتشو ومفتشات لواء البصرة راجين الاطلاع
عليها وتبليغها لاعضاء الهيئة التعليمية لما فيها من توجيهات تربوية صائبة يمكن ان تهيئ
السبل لمربي الجيل للسير قدما لرفع مستوى التعليم واحلال الانسجام التام بين
اعضاء الهيئات التعليمية .
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى -
المفتشية العامة
مديرية التعليم العامة / الابتدائي - كتابكم ٧٦١٠١ في ٣٠ / ١٠ / ١٩٦٣ .
مفتشي ومفتشات هذه المديرية - للاطلاع ونأمل ان تكون هذه المحاولة بادرة لدراسة
المشاكل والعقبات التي تواجه التعليم والهيئات التعليمية لوضع
الحلول والتوجيهات المناسبة لظروف وحاجة لوائنا .
ملاحظ ذاتية الابتدائي
(( صورة التوصيات ))
تمشيا مع أهداف التربية والتعليم وحرصا منا على صحة تربية الناشئة والتعليمات
المدرسية ورغبة في اشاعة روح الالفة والتعاون بين الهيئات التعليمية وادارات المدارس
وتجنبا للمشاكل التي قد تعترض هذه الادارات واسهاما منا في تذليل الصعوبات وحفظا لسمعة
رسالة التربية والتعليم من ان تتعرض الى النقد والتجريح جراء تصرفات البعض .. نرى لزاما
على ادارات المدارس وهيئاتها التعليمية اعادة ملاحظة ما يلي .. بدقة وتطبيقه حرفيا .
١- احلال التفاهم والتعاون بين ادارتي المدرستين المزدوجتين ليتسنى لهما اكمال نواقص
المدرسة الضرورية واصلاح بعض مرافقها البسيطة والمحافظة على نظافتها وجمالها ولوازمها
وأثاثها دون الالتفات الى ان احداهما أصلية والاخرى ضيف ونؤكد بوجه خاص على النظافة
اذ يجب ان تكون المدرسة مركزا لاشاعة الوعي الصحي اضافة الى الوعي الثقافي .
٢- ضرورة تعاون المدارس المزدوجة والمتقاربة من الانتفاع من اللوازم ووسائل الايضاح والخرائط
والمصورات ما أمكن من ضرورة المحافظة الشديدة عليها وارجاعها سالمة .
٣- ضرورة تطبيق توصيات المفتشين والمفتشات عند زيارتهم الخاطفة للمدارس في بداية السنة
الدراسية وعدم التلكؤ او الابطاء في تطبيقها بحجة عدم استلام الكتاب الرسمي من المديرية .
وبذلك يساهم الجميع في تذليل الصعوبات وحل المشاكل الانية وتنظيم الدراسة دون تعثر
وبشكل نافع .
٤- الكف عن اصطحاب اطفال المعلمين والمعلمات الى المدارس ورياض الاطفال خلال الدوام
بحجة الاستماع أو بأي حجة من الحجج الاخرى اذ ان ذلك يشغلهم عن اداء واجبهم
المدرسي الاساسي .
٥- نؤكد بشدة ماسية أن يلتفت به ادارات المدارس والهيئات التعليمية عامة ومدارس البنات
خاصة بوجوب مراعاة الاحتشام في المظهر بصورة عامة وفي الملبس خاصة أن تنعكس آثار ذلك
على الطلبة كما نؤكد على عدم لبس غير الحذاء المألوف في المدرسة لأسباب صحية واهية
ليتحقق المطلب التربوي لكون المعلم والمعلمة قدوة صالحة للطلبة والسلوك والتصرفات والمظهر
اللائق المحترم البعيد عن التبرج والابتذال والمنسجم مع الحشمة والوقار .
٦- نؤكد عدم جواز قيام المعلمات بجلب أدوات الحياكة الخاصة بهن الى المدارس والاشتغال
بها خلال الفترات وكذلك الحال بالنسبة لبقية الامور الاخرى الخاصة بهن ذاتيا .
٧- بالرغم من أن ضرب الطلبة ممنوع في المدارس لانه يتنافى ومفاهيم التربية الحديثة التي
توصي بالتوجيه ومعالجة الانحراف والشذوذ بأساليب تربوية صحيحة بعد تشخيص الاسباب
(( يتبع رجاء ))
[Marginalia] فيوليت صبحي
[Marginalia] لميعة شني
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] لطفية وهبي
[Marginalia] باسمة طوبيا
[Marginalia] عصمت اللامي
[Marginalia] فوزية كبابة
[Marginalia] ماري شمعون
[Marginalia] راجحة جندي يوسف
[Marginalia] سميرة نزهت
[Marginalia] فليحة عسكر
[Marginalia] اديبة مراد
٥ / ١٠
Page 122
[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٢٣ / ١١ / ١٧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
ذاتية الثانوي
العدد / ٤٦١١٦
التاريخ / ١٢ / ١١ / ١٩٦٣
- بـــــــيـــــــان -
بناء على مقتضيات المصلحة
تقرر تسمية متوسطة الفتح الجديدة للبنين في مدينة الضباط
باسم ( متوسطة طارق بن زياد للبنين ) . ينفذ هذا البيان اعتبارا من تاريخ صدوره
[Signature] يوسف محمد فريد
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة
نسخة منه الى -
وزارة المالية مديرية المحاسبات العامة
رئاسة مجلس الخدمة العامة مفتشية التربية والتعليم العامة
مراقبية الحسابات العامة مديرية التعليم الثانوي
مديرية الادارة العامة / الذاتية / السجل الشخصي / الحسابات مديرية الاستعلامات / وزارة التربية والتعليم
" الشؤون الفنية " / الامتحانات مديرية التربية والتعليم كافة
نقابة المعلمين / المركز العام مديرية خزينة لواء بغداد
مديرية الخزينة المركزية ادارات المدارس كافة
شعب المديرية كافة
النصيبي / ١١