Description
Included in this item are correspondence from the Baghdadi Jewish community to the Iraqi and British governments concerning increasing anti-Jewish and sectarian harassment experienced by community members, correspondence signed by Sir Kinahan Cornwallis, and summaries of the Jewish Daily Post. This item also contains documents describing the arrest of individuals, restrictions on movement, and a violent attack on the Jewish residents of a village near Mosul in early 1941. Also in the documents are: newspaper clippings announcing students accepted into different institutions of higher education; a section of a 1948 newspaper with articles pertaining to the Arab-Israeli War of 1948; documents discussing education issues, such as Baghdadi Jewish students encountering difficulty in being accepted to certain state schools and failing tests at an unusually high rate, enrollment rates in schools, and teachers at Jewish schools suspected of propagating Zionism; a file folder with a student record, photograph, doctor’s notes, and examination results; a statement condemning Zionism signed by several prominent members of the Baghdadi Jewish community addressed to the Secretary of the League of Nations, Geneva.
AI Transcription, Pages 326-350
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في الموصل
العدد خصوصي
التاريخ 12 / 1 / 941
سماحة صاحب السيادة الحاخام ساسون خضوري ⟦المحترم⟧
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
نعلمكم انه حدث قضية مؤلمة جدا في قرية سندور التابعة لقضاء دهوك وهي انه
امس مساء هجم على القرية المذكورة ما يقارب الستين شخصا مسلحين وندفو في اهل
القرية التي هي جميعها يهود وقتلو منهم ثمانية اشخاص وجرحوا اربعة بجروح خطيرة
كما ولابد انهم يتوفون وتصير الضحية عدد 11 اما الاسباب لهذا الحادث
فهي لحد الان مجهولة ولكن اعتقدوا انه ما نفتكر يوجد سبب وعليه نقدم هذا الكتاب
لسيادتكم للمعلومات واعطاءنا رايكم في هل خصوص هذا ودمتم باحترام سيدي ،
[Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية
[Signature] في الموصل
لجنة المدارس الاسرائيلية
JEWISH SCHOOLS COMMITTEE
بغداد
BAGHDAD
العدد ٨٧
No. ________
التاريخ ٣ كانون الثاني ٩٤١ ١٩٣
Date, ________ 193
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم
بعد التحية والاحترام
ان تطبيق المادة ٢٧ من قانون المعارف العامة رقم ٥٧ لسنة ٩٤٠ قد كبد صندوق
المدارس الاهلية التابعة لنا حوالي ستمائة دينار في هذه السنة منها ٣٥٠ دينارا صرفت
كتعويضات للمعلمين والمعلمات الذين استغني عن خدماتهم بعد بدء السنة الدراسية
و ٢٥٠ دينارا عن زيادة رواتب المعلمين الجدد بالنسبة للمعلمين القدماء
ولما كانت مدارسنا في حالة عجز دائم ومن الصعب ان تتحمل هذه النفقات الزائدة
فاننا نرجو سيادتكم ان تتوسطوا باعادة النظر في المساعدات التي تدفعها وزارة المعارف
الجليلة الى هذه المدارس وابلاغها الى درجة مناسبة تعوض هذه المبالغ الاضافية
ان مدارسنا الاهلية كانت ولا تزال تؤدي قسطا وافرا من الخدمات العامة وان النتائج
الطيبة التي اظهرتها دائما في الامتحانات العامة لدليل ملموس على مبلغ الجهود المبذولة
لتطبيق منهاج وزارة المعارف كما وان استبدال عدد غير قليل من معلميها باصحاب
الشهادات سيكون عاملا مهما في الحصول على نتائج اوفى واحسن .
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] الرئيس
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] العدد ٧٨٠١
[Stamp] التاريخ ٥ / ١ / ٩٤١
٦٢٤٢
٥ كانون الثاني ٩٤١
معالي وزير المعارف المحترم
بعد التحية . ان تطبيق المادة ٢٧ من قانون المعارف العامة رقم ٥٧ لسنة ٩٤٠
قد كبد صندوق المدارس الاهلية التابعة لنا حوالي ستمائة دينار في هذه السنة منها
٣٥٠ دينارا صرفت كتعويضات للمعلمين والمعلمات الذين استغني عن خدماتهم بعد
بدء السنة الدراسية و ٢٥٠ دينارا عن زيادة رواتب المعلمين الجدد بالنسبة للمعلمين
القدماء
ولما كانت مدارسنا في حالة عجز دائم ومن الصعب ان تتحمل هذه النفقات الزائدة
فاننا نرجو معاليكم ان تتفضلوا باعادة النظر في المساعدات التي تدفعها وزارة المعارف
الجليلة الى هذه المدارس وابلاغها الى درجة مناسبة تعوض هذه المبالغ الاضافية
ان مدارسنا الاهلية كانت ولا تزال تؤدي قسطا وافرا من الخدمات العامة وان النتائج
الطيبة التي اظهرتها دائما في الامتحانات العامة لدليل ملموس على مبلغ الجهود المبذولة
لتطبيق منهاج وزارة المعارف كما وان استبدال عدد غير قليل من معلميها باصحاب
الشهادات سيكون عاملا مهما في الحصول على نتائج اوفى واحسن
وكل املنا ان تتفضلوا معاليكم فتشملوا مؤسساتنا التهذيبية هذه بعطفكم ومساعدتكم
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛
[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] رئيس الطائفة
صورة منه الى فخامة رئيس الوزراء المفخم
B01 · header / arabic
العراق
وزارة المعارف
المكتب الخاص
B02 · form / arabic
يرجى الاشارة الى الرقم كاملاً:
العدد: ١٠٠٢٩
التاريخ: ٣ ذي الحجة ٣٥٩
١٧ كانون الثاني ٩٤١
الموضوع: ⟦line⟧
B03 · paragraph / arabic
الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية
الموضوع - المدارس الاهلية
B04 · paragraph / arabic
كتابكم المرقم ٦٢٤٦ والمؤرخ ٥/١/٥٤١
اننا مع تقديرنا للخدمات التي تؤديها المدارس الاهلية الاسرائيلية بمساهمتها
في تثقيف النشئ وازدياد نفقاتها بسبب تطبيق قانون المعارف الجديد نأسف
كثيرا لعدم امكاننا تزييد المنح المقررة للمدارس الاهلية بسبب الحالة المالية الراهنة
التي استلزمت تخفيض الاعتمادات الحاضرة ولذلك فنرى تلافي المبالغ الاضافية من
اضافات بسيطة الى اجور الطلاب او الحفلات المدرسية والتبرعات الخيرية.
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
وزير المعارف
B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
فخامة رئيس الوزراء - للتفضل بالاطلاع
(بالاشارة الى الكتاب المنوه به اعلاه)
B07 · marginalia / arabic
للحفظ
١/٢٩
B08 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
بغداد
رقم خاص ٢٨٠٩
التاريخ ١٩ / ١ / ٩٤١
B09 · other / arabic
ع ق
في لتر في بالها ببيانات قديمه زيد لست
7321 رابوا 71
قبيسها بالكلبا رباه بته اساسيه قبيسها
بصفه في وقته قبيسها بالكلبان له لفلصال الحتنا بغير ابناها نه بية لبي احتمال اذا
لم انها سيسها بفه وقتنا بغير وكاسا ولوا ربطه كبيقه بالصان لا ان اع بجهة زيد قبيسها
اسه لا ك روقات كلوهال شا اشا نه يشا وكاسا ولوا ربة شا اشا ربطه رابته بجهة بالصان له
ليسية انطوع ن بنتا زولصلة شيلحداد منوليسها الحلفة شحيين اذا امين انه سيسها ولوا بالصا
زولصلة بجهة العدل بجهة ربا ن بنسحر بوبال ن بعض ن بن خان رابقت ن ابلفتس بجهة بطلا
بقع بجهة بال سيسها زير لثلا اسقه بشت زولصلة قلاش ن له . بجهة ن بقيس احنا بجهة انطوع
تستقب ربا قيرة لات ابنسها في بجهة بال سيسها زير زولصلة في شبعة ربا شا ابصال ن بة
⟦ملسا⟧ وبق ك ربا بجهة المدا تلسع ت لبلحت ك انه وقيس لما قبيستال بجهة ك سيسها بفه
زولصلة بجهة ربا ن ك لبرنس ربا قيس بال لحة ك وبية ربة له بضع
هذا رابته ن ك سويع منوليسها الحلفة قبيسها بفه نه رقب لما باسها ربا في النهر بقع
بجهة بال في بجهة باله خويستع زولصلة في بجهة بلقا وضع نه لبوا نه ن بشتها ك بة بشت اذا
ن ابلة وقاع بة اول سيسها بجهة ملا ربته ك ريق شا ربة ن باعتسر وببال بليتسا رب بجهة بال
بغير بجهة بال الطلبون اذا بغير منوليسها بجهة ن بونة ربا وكاله كالع يتقال ليس ن بجهة
قصلة قبيس ليس بجهة ربة رابن
بالنسبه لله ب ك رابته ن بجهة ربا بة ك رسلق بجهة ن ابلة رابته ن بطلة زيد
انانه سيسها بغير ربا ابه بفتها رب ك كالع ريق له كالع ن ابغفا قبيزة كالع ( لبه ك بة )
ن بله ل رابته اسائله قاع لا ن بليوا . بجهة بلا بجهة نطلع ن ببدل نه منوليسها بغير
بسر بله ن بقيس زولصلة لصب زيد با انغير لصب ن رابح بلوا ه قبا ن زيران ن ك لبلب ك
قسسها ولما ل زيران بغير ملا بية بدلسه رب قبيسها بالصا الحق بغير اخاس ل بجهة بال
انربا بغير تطلعه با تطلعه ن بغير نبا منا رالة ربا نذار بلقا ب لتقا رابة اسبو بقة زيد بجهة قبيسها
بجهة بال بطلع ن بمالو ابذل ن بنا بجهة بال تلقا با بلقا منوليسها سيسها ل ببعشا
زيد بجهة ب ك سيساله ل بوقه ن بفتسون ك بة بدنه ( انه كالع ربطه انيله ب ب ) ن رابقت
زيد بله وما اذا ( زيد بالصا ) بجهة بية بغير ن ربطه لبهدا با لبوا في قسيسها رابح
استابقا ريق شا بجهة منوليسها لبوا بصفال ابويت ك ل بجهة بال بية بغير سيسع ن ابلبا
ل بجهة بال زير تفتش لبت له بضع قيرة ك سيسلة زولصلة اباع وكلسع لخل رب لولو شيعت
B01 · header / arabic
نقلا عن جريدة صوت الشعب الصادرة بتاريخ
١٧ ايلول ١٩٤٣
⟦line⟧
الصهيونية خطر داهم على البلاد العربية
B02 · paragraph / arabic
اذا كانت اوربا تنجو من المانيا بعد انتصار الحلفاء فان البلاد العربية ستقع في خطر
الصهيونية عن قريب واذا كان العالم مقبلا على ايام السلام بعد ان تضع هذه الحرب اوزارها
فان العالم العربي مقبل على الشدائد في ايام السلم اكثر من الشدائد والويلات التي لاقاها
العالم ايام الحرب هذا فيما اذا نجحت خطط الصهاينة واعطيت فلسطين لتكون وطنا قوميا
لليهود ونستطيع ان نقول ان الذين يزعمون بانهم يحسنون الى اليهود باعطائهم فلسطين
وطنا لهم انما يسيئون اليهم . فان مشكلة فلسطين ستثير حقدا كامنا بين العرب واليهود وقد
تكون الحوادث التي وقعت في فلسطين بين العرب واليهود في السنوات الاخيرة التي سبقت
هذه الحرب الاعيب بالنسبة لما سيقع من الاضطرابات وسفك الدماء ليس في الارض المقدسة
وحدها بل في جميع الاقطار العربية التي يسكنها الان اليهود آمنين .
B03 · paragraph / arabic
وقد بينا في العدد السابق من هذه الجريدة خطط الصهاينة ونزيد الان فنقول انه
اذا تمكن هؤلاء المتشردون من اوربا من وضع اقدامهم في فلسطين وترسيخ مبادئهم في الجيل
اليهودي العتيد فانهم يستولون على الشرق الادنى كله ويصبح العرب امام امر واقع فاما ان
<del>يفنوا</del> يفنوا تدريجيا بالفقر والامراض التي تنتج من وجود الصهاينة بينهم او ان يهلك اليهود برد
فعل قوى نتيجة سياسية غاشمة .
B04 · paragraph / arabic
نحن نعلم ان هيكل سليمان خرب وقدس الاقداس تنجس بدخول الامم فلا هناك
( حبر الاحبار ) ولا ذبيحة الغفران ولا هاروني ولا لاوي ليخدموا في بيت الرب فماذا
يريد الصهاينة من تأسيس وطن قومي لليهود . ايريدون اعادة ملك اسرائيل ؛ فاين
الاسباط الان واين ذرية داود وهل من سبط يهوذا ام من سبط بنيامين سيكون ملكهم
المزعوم ؛ وماذا يريد زعماء الممالك المسيحية في مساعدتهم للصهيونيين بارجاع المملكة
اليهودية ايريدون تكذيب اقوال الكتاب المقدس الذي قال انه لن يكون ملك او مملكة بعد لهذا
الشعب ؛ اليس الصهاينة احفاد ⟦تلك⟧ اولئك اليهود الذين كانوا ينادون بصلب المسيح
فيقولون ( دمه علينا وعلى اولادنا ) فدعوهم الان يستوفون حقهم ؛ فالعرب ارحم بهم من
رجال السياسة في اوربا او اميركا وعلى من سيعيش هؤلاء ( المساكين ) اذا اصبح بلد من
البلدان وليس فيه غير اليهود ؛ فلا تغروا بانفسكم ايها الصهاينة فيهود الشرق اخواننا
نعاشرواياهم باخاء وسلام واما فلسطين فللعرب الاكثرية ومقدساتها مشتركة بين الجميع ؛
( واعد كيرين هايسود ببغداد ) وبعد ذلك ترتب ايضا ما اقتضى لاكتتاب التبرعات للمشروع المذكور
وخططها لا غير ذلك .
واما لا دخل للدكتور المذكور في قبض التبرعات بل تقدم من اسم المتبرعين رأسا الى ( كيرين هايسود )
لندن ) ولم يعمل الدكتور المومى اليه شيئا خارجا عن خطط المشروع المار الذكر اى مشروع
( كيرين هايسود ) .
فهذه هي حقيقة حال الدكتور بنصيون المومى اليه واعماله ولا افتكر فيه ما يدعي الظن به غير ذلك
ولفخامتكم منا مزيد الاحترام ؛
[Signature] وكيل حاخامباشي بغداد
مقتبس من كتاب رئاسة الطائفه رقم ٢٩٩٧ بتاريخ ٢٣ رجب ١٣٥٣ . ٣١ تشرين الاول ١٩٣٤
الى وزارة الداخلية
ان ما تتمسك به بعض الصحف المحلية وتتخذه ذريعه لمهاجمة يهود العراق وواسطه من للنيل
من كرامتهم والطعن في وطنيتهم هو الصهيونية اذًا فاسمحوا لنا فخامتكم ان نبحث هذه القضية
بشيء من الصراحة لتتبينوا على ضوئها حقيقة موقف يهود العراق من هذه الفكرة . فيهود العراق في
اوقات عديدة اظهروا ميلهم عن الصهيونية تماما حتى انه عندما حضر الدكتور أ . بنصيون الى بغداد
سنة ١٩٢٢ لجمع التبرعات الى فلسطين مندوبا عن ( كيرين هايسود ) لم يلق من يهود العراق اذنا
صاغية لدعاياته بالمره وبقي في بغداد عدة اشهر وهو لا يجد المعاضدة والمعاونة من اسرائيلي
العراق ليس هذا فقط انما ( الاسرائيليين ) كتب الاسرائيليون الى جمعية كيرين هايسود في لندن يوضحون
عدم استعدادهم لمعاونة الدكتور في مهمته حتى اضطر لمواجهة المغفور له صاحب الجلالة
الملك فيصل الاول فبسط لجلالته شفاهيا غايته من الحضور فابدى جلالته عطفا على خططه واذن
له بذلك واوصى بمساعدته ويمكن لفخامتكم ان تطلعوا على الكتاب المرقم ٢٧٩٦ بتاريخ
٢٥ مايس ١٩٢٢ الى الدكتور بنصيون المذكور وفيه يبسط جناب مستشار الداخلية ما يلي .
( ان جلالة الملك امرني ان اعرفكم ان لا معارضة لدى جلالته على اجراءاتكم حسب الخطط التي
عرضتموها له ) وبعد ذلك اسس ايضا في بغداد شعبة للوكالة الصهيونية واستمرت مدة طويلة
رغم توالي اعتراضات وجوه الطائفه على وجودها لدى المراجع المختصة مرات عديدة . ومما يزيد الامر
غرابه ان الحال وصلت بعد حين الى درجة ان جوازات السفر الى فلسطين لا تصدرها الحكومة الا
التي بعد تأشير الوكالة المذكور عليها . ليس قصدي هو ( للتصريح ) التعرض لرغبة الحكومة -
وصلاحياتها انما اريد التدليل على قولي بان تسرب هذه الفكرة الى العراق لم يكن برغبة اليهود
ابدا انما كان بمعاضدة وترخيص السلطات العراقية نفسها الامر الذي بقي مفكرو اليهود حيارى
امامه . وليس غريبا على يهود العراق الا يعاضدوا فكرة يصرفون جهدا ويعرف كل المطلعين على
السياسة انها فكرة سياسية بريطانية اكثر مما هي يهوديه .
( واعد قيرن هايسود بغداد ) وبعد ذلك ترتب ايضا ما اقتضى لاكتتاب التبرعات للمشروع المذكور
وخططها لا غير ذلك .
واما لا دخل للدكتور المذكور في قبض التبرعات بل تقدم من اسم المتبرعين رأسا الى ( قيرن هايسود -
لندن ) ولم يحمل الدكتور المومى اليه شيئا خارجا عن خطط المشروع المار الذكر اي مشروع
( قيرن هايسود ) .
فهذه هي حقيقة حال الدكتور بنصيون المومى اليه واعماله ولا افتكر فيه ما يدعي الظن به غير ذلك
ولفخامتكم منا مزيد الاحترام .
[Signature] وكيل حاخامباشي بغداد
مقتبس من كتاب رئاسة الطائفة رقم ٢٩٩٧ بتاريخ ٢٣ رجب ١٣٥٣ - ٣١ تشرين الاول ١٩٣٤
الى وزارة الداخلية
ان ما تتمسك به بعض الصحف المحلية وتتخذه ذريعه لمهاجمة يهود العراق وواسطه من للنيل
من كرامتهم والطعن في وطنيتهم هو الصهيونية اذاً فاسمحوا لنا فخامتكم ان نبحث هذه القضية
بشيء من الصراحة لتتبينوا على ضوئها حقيقة موقف يهود العراق من هذه الفكرة . فيهود العراق في
اوقات عديدة اظهروا ميلهم عن الصهيونية تماما حتى انه عندما حضر الدكتور أ . بنصيون الى بغداد
سنة ١٩٢٢ لجمع التبرعات الى فلسطين مندوبا عن (قرن هايسود) لم يلق من يهود العراق اذنا
صاغية لدعاياته بالمره وبقي في بغداد عدة اشهر وهو لا يجد المعاضدة والمعاونة من اسرائيلي
العراق ليس هذا فقط انما (الاسرائيلي) كتب الاسرائيليون الى جمعية قرن هايسود في لندن يوضحون
عدم استعدادهم لمعاونة الدكتور في مهمته حتى اضطر لمواجهة المغفور له صاحب الجلالة
الملك فيصل الاول فبسط لجلالته شفاهيا غايته من الحضور فابدى جلالته عطفا على خططه واذن
له بذلك واوصى بمساعدته ويمكن لفخامتكم ان تطلعوا على الكتاب الموقر المرقم ٧٧٩٦ بتاريخ
٢٥ مايس ١٩٢٢ الى الدكتور بنصيون المذكور وفيه يبسط جناب مستشار الداخلية ما يلي .
( ان جلالة الملك امرني ان اعرفكم ان لا معارضة لدى جلالته على اجراءاتكم حسب الخطط التي
عرضتموها له ) . وبعد ذلك اسس ايضا في بغداد شعبة للوكالة الصهيونية واستمرت مدة طويلة
رغم توالي اعتراضات وجوه الطائفة على وجودها لدى المراجع المختصة مرات عديدة . ومما يزيد الامر
غرابه ان الحال وصلت بعد حين الى درجة ان جوازات السفر الى فلسطين لا تصدرها الحكومة الا
التي بعد تأشير الوكالة المذكور عليها . ليس قصدي هو (التعريض) التعرض لرغبة الحكومة -
وصلاحياتها انما اريد التدليل على قولي بان تسرب هذه الفكرة الى العراق لم يكن برغبة اليهود
ابدا انما كان بمعاضدة وترخيص السلطات العراقية نفسها الامر الذي بقي مفكرو اليهود حيارى
امامه . وليس غريبا على يهود العراق الا يعاضدوا فكرة يعرفون جيدا ويعرف كل المطلعين على
السياسة انها فكرة سياسية بريطانية اكثر مما هي يهوديه .
( واعد كيرن هايسود بغداد ) وبعد ذلك ترتب ايضا ما اقتضي لاكتتاب التبرعات للمشروع المذكور
وخططها لا غير ذلك .
واما لا دخل للدكتور المذكور في قبض التبرعات بل تقدم من اسم المتبرعين رأسا الى ( كيرن هايسود )
لندن ) ولم يحمل الدكتور المومى اليه شيئا خارجا عن خطط المشروع المار الذكر اي مشروع
( كيرن هايسود ) .
فهذه هي حقيقة حال الدكتور بنصيون المومى اليه واعماله ولا افتكر فيه ما يدعي الظن به غير ذلك
ولفخامتكم منا مزيد الاحترام ؛
[Signature] وكيل خاخامباشي بغداد
مقتبس من كتاب رئاسة الطائفه رقم ٢٩٦٧ بتاريخ ٢٣ رجب ١٣٥٣ . ٣١ تشرين الاول ١٩٣٤
الى وزارة الداخلية
ان ما تتمسك به بعض الصحف المحلية وتتخذه ذريعه لمهاجمة يهود العراق وواسطه من للنيل
من كرامتهم والطعن في وطنيتهم هو الصهيونية اذاً فاسمحوا لنا فخامتكم ان نبحث هذه القضية
بشيء من الصراحة لتقفوا على ضوئها حقيقة موقف يهود العراق من هذه الفكرة . فيهود العراق في
اوقات عديدة اظهروا ميلهم عن الصهيونية تماما حتى انه عندما حضر الدكتور أ . بنصيون الى بغداد
سنة ١٩٢٢ لجمع التبرعات الى فلسطين مندوبا عن ( كيرن هايسود ) لم يلق من يهود العراق اذنا
صاغية لدعاياته بالمره وبقي في بغداد عدة اشهر وهو لا يجد المعاضدة والمعاونة من اسرائيلي
العراق ليس هذا فقط انما ( الاسرائيليون ) كتبوا الى جمعية كيرن هايسود في لندن يوضحون
عدم استعدادهم لمعاونة الدكتور في مهمته حتى اضطر لمواجهة المغفور له صاحب الجلالة
الملك فيصل الاول فبسط لجلالته شفاهيا غايته من الحضور فابدى جلالته عطفا على خططه واذن
له بذلك واوصى بمساعدته ويمكن لفخامتكم ان تطلعوا على الكتاب المنقح المرقم ٧٧٩٦ بتاريخ
٢٥ مايس ١٩٢٢ الى الدكتور بنصيون المذكور وفيه يبسط جناب مستشار الداخلية ما يلي .
( ان جلالة الملك امرني ان اعرفكم ان لا معارضة لدى جلالته على اجراءاتكم حسب الخطط التي
عرضتموها له ) . وبعد ذلك اسس ايضا في بغداد شعبة للوكالة الصهيونية واستمرت مدة طويلة
رغم توالي اعتراضات وجوه الطائفه على وجودها لدى المراجع المختصة مرات عديدة . ومما يزيد الامر
غرابه ان الحال وصلت بعد حين الى درجة ان جوازات السفر الى فلسطين لا تصدرها الحكومة الا
التي بعد تأشير الوكالة المذكور عليها . ليس قصدي هو ( التعريض ) التعرض لرغبة الحكومة -
وصلاحياتها انما اريد التدليل على قولي بان تسرب هذه الفكرة الى العراق لم يكن برغبة اليهود
ابدا انما كان بمعاضدة وترخيص السلطات العراقية نفسها الامر الذي بقي مفكرو اليهود حيارى
امامه . وليس غريبا على يهود العراق الا يعاضدوا فكرة يعرفون جيدا ويعرف كل المطلعين على
السياسة انها فكرة سياسية بريطانية اكثر مما هي يهوديه .
( واعد كيرن هايسود بغداد ) وبعد ذلك ترتب ايضا ما اقتضي لاكتتاب التبرعات للمشروع المذكور
وخططها لا غير ذلك .
واما لا دخل للدكتور المذكور في قبض التبرعات بل تقدم من اسم المتبرعين رأسا الى ( كيرن هايسود -
لندن ) ولم يعمل الدكتور المومي اليه شيئا خارجا عن خطط المشروع المار الذكر اى مشروع
( كيرن هايسود ) .
فهذه هي حقيقة حال الدكتور بنصيون المومي اليه واعماله ولا افتكر فيه ما يدعي الظن به غير ذلك
ولفخامتكم منا مزيد الاحترام !
[Signature] وكيل حاخامباشي بغداد
مقتبس من كتاب رئاسة الطائفه رقم ٢٩٩٧ بتاريخ ٢٣ رجب ١٣٥٣ . ٣١ تشرين الاول ١٩٣٤
الى وزارة الداخلية
ان ما تتمسك به بعض الصحف المحلية وتتخذه ذريعه لمهاجمة يهود العراق وواسطه من للنيل
من كرامتهم والطعن في وطنيتهم هو الصهيونية اذاً فاسمحوا لنا فخامتكم ان نبحث هذه القضية
بشيء من الصراحة لتتبينوا على ضوئها حقيقة موقف يهود العراق من هذه الفكرة . فيهود العراق في
اوقات عديدة اظهروا ميلهم عن الصهيونية تماما حتي انه عندما حضر الدكتور أ . بنصيون الى بغداد
سنة ١٩٢٢ لجمع التبرعات الى فلسطين مندوبا عن ( كيرن هايسود ) لم يلق من يهود العراق اذنا
صاغية لدعاياته بالمره وبقي في بغداد عدة اشهر وهو لا يجد المعاضدة والمعاونة من اسرائيلي
العراق ليس هذا فقط انما (الاسرائيليين) كتب الاسرائيليون الى جمعية كيرن هايسود في لندن يوضحون
عدم استعدادهم لمعاونة الدكتور في مهمته حتي اضطر لمواجهة المغفور له صاحب الجلالة
الملك فيصل الاول فبسط لجلالته شفاها غايته من الحضور فأبدى جلالته عطفا على خططه واذن
له بذلك واوصى بمساعدته ويمكن لفخامتكم ان تطلعوا على الكتاب الموقر المرقم ٧٧٩٦ بتاريخ
٢٥ مايس ١٩٢٢ الى الدكتور بنصيون المذكور وفيه يبسط جناب مستشار الداخليه ما يلي .
( ان جلالة الملك امرني ان اعرفكم ان لا معارضة لدى جلالته على اجراءاتكم حسب الخطط التي
عرضتموها له ) . وبعد ذلك استمر ايضا في بغداد شعبة للوكالة الصهيونية واستمرت مدة طويله
رغم توالي اعتراضات وجوه الطائفه على وجودها لدى المراجع المختصة مرات عديدة . ومما يزيد الامر
غرابه ان الحال وصلت بعد حين الى درجة ان جوازات السفر الى فلسطين لا تصدرها الحكومة الا
بعد تأشير الوكالة المذكور عليها . ليس قصدي هو ⟦التبرير⟧ التعرض لرغبة الحكومة -
وصلاحياتها انما اريد التدليل على قولي بان تسرب هذه الفكرة الى العراق لم يكن برغبة اليهود
ابدا انما كان بمعاضدة وترخيص السلطات العراقية نفسها الامر الذى بقي مفكرو اليهود حيارى
امامه . وليس غريبا على يهود العراق الا يعاضدوا فكرة يعرفون جيدا ويعرف كل المطلعين على
السياسة انها فكرة سياسية بريطانية اكثر مما هي يهوديه .
B01 · header / arabic
وزارة داخلية العراق
العدد ١٠١٩٣
التاريخ ١٢ جولاي ١٩٢٢
B02 · paragraph / arabic
حضرة رئيس الحاخامين في بغداد المحترم
بعد التحية . لقد استخبرنا ان رجلا حضر بغداد قبل ثلاثة اشهر وهو ممثل الجمعية
الصهيونية قد استأجر دارا قبل شهر ونصف قرب مكتب الاليانس . وجعله نادي تأمه الناس
وشكل جمعيه تحت عنوان ( الجمعية المؤسسة المالية ) ورتب كتاب ودفاتر وقواحين في
ذلك وجعل لجان عديدة لذلك بقصد جمع الدراهم للصهيونيين وربط افراد الامة الموسوية
بتلك الجمعية . فعليه اقتضي ان نستفسر حضرتكم حالا لتعلمونا بحقيقة هذا الرجل واعماله
وما فكركم فيه وما قد عملتم حضرتكم في هذا الباب . ولكم الاحترام .
B03 · signature / arabic
وزير الداخليه
⟦line⟧
B04 · header / arabic
رئاسة الطائفه الاسرائيليه
بـغـداد
الرقم ٤٨٦
التاريخ ١٩ تموز ١٩٢٢
B05 · paragraph / arabic
الى حضور معالي وزير الداخلية المحترم
بعد عرض الاحترام والتحيات الفائقة
اجيب الى كتابكم المؤرخ ١٣ تموز ٩٢٢ والمرقم ١٠١٩٣ ان الرجل الذي ذكرتم انه
حضر الى بغداد قبل ثلاثة اشهر اعني به دوقطوراً . بنصيون لم يكن مجيئه الى هنا بصفة
مثل للجمعية الصهيونية بل حضر بصفة مندوب من قبل الجمعية المسماة ( كيرن هايسود ) -
المؤسسة في لندن في سنة ٩٢٠ بقصد جمع دراهم من كافة الاسرائيليين لاجل توسيع الاقتصاد
وعمل الخير في فلسطين ) . وهذا المشروع طبعا تعم فائدته جميع سكان فلسطين . واما مندوبية
الدكتور المومي اليه معروفة لدى الحكومة السنية اذ عند مجيئه حظي بالمثول بين ايدي جلالة
ملكنا المعظم وعرض له امر مندوبيته في جمع دراهم من ( جماعتنا ) جماعتنا الاسرائيليين في بغداد
للمشروع المذكور . وجلالة ملكنا المعظم دام عزه اذن له وجاها بذلك وايضا ورد له كتاب من
مستشار وزارة الداخليه حضرة الكلونيل كورنواليس مؤرخ ٢٥ مايس ٩٢٢ وبعدد ٧٧٩٦/٨ يقول
له فيه ما ترجمته ( ان جلالة الملك امرني ان اعرفكم ان لا معارضة لدى جلالته على اجراءاتكم
حسب الخطط التي عرضتموها له ) . وعليه دعي الدوقطور المومي اليه من معتبرين جماعتنا
ووجوههم والداعي ( ايضا ) كنت حاضرا بهذا الاجتماع وشرح لهم كل ذلك وفي هذا الاجتماع
استحسن مساعدته بالقيام بالمشروع المذكور لما فيه من الفائدة العامة لجميع سكان فلسطين -
ومساعدة اخواننا المظلومين والمنكوبين في اوكرانيا . وفي هذا المجمع ترتب لجنة لذلك التي تسمت
وزارة داخلية العراق
العدد ١٠١٩٣
التاريخ ١٢ جولاي ١٩٢٢
حضرة رئيس الحاخامين في بغداد المحترم
بعد التحية . لقد استخبرنا ان رجلا حضر بغداد قبل ثلاثة اشهر وهو ممثل الجمعية
الصهيونية قد استأجر دارا قبل شهر ونصف قرب مكتب الاليانس . وجعله نادى تأمه الناس
وشكل جمعية تحت عنوان ( الجمعية المؤسسة المالية ) ورتب كتاب ودفاتر وقوانين في
ذلك وجعل لجان عديدة لذلك بقصد جمع الدراهم للصهيونيين وربط افراد الامة الموسوية
بتلك الجمعية . فعليه اقتضي ان نستفسر حضرتكم حالا لتعلمونا بحقيقة هذا الرجل واعـ⟦...⟧
وما فكركم فيه وما قد عملتم حضرتكم في هذا الباب . ولكم الاحترام .
[Signature] وزير الداخلية
رئاسة الطائفه الاسرائيليه
بـغـداد
الرقم ٤٨٦
التاريخ ١٩ تموز ١٩٢٢
الى حضور معالي وزير الداخلية المحترم
بعد عرض الاحترام والتحيات الفائقة
اجيب الى كتابكم المؤرخ ١٣ تموز ٩٢٢ والمرقم ١٠١٩٣ ان الرجل الذي ذكرتم انـ⟦...⟧
حضر الى بغداد قبل ثلاثة اشهر اعني به دوقتوراً . بنصيون لم يكن مجيئه الى هنا بصفة
ممثل للجمعية الصهيونية بل حضر بصفة مندوب من قبل الجمعية المسماة ( كيرين هايسود ) -
المؤسسة في لندن في سنة ٩٢٠ بقصد (جمع دراهم من كافة الاسرائيليين لاجل توسيع الاقتصاد
وعمل الخير في فلسطين ) . وهذا المشروع طبعا تعم فائدته جميع سكان فلسطين . واما مندوبية
الدكتور المومي اليه معروفة لدى الحكومة السنية اذ عند مجيئه حظي بالمثول بين ايدي جلالة
ملكنا المعظم وعرض له امر مندوبيته في جمع دراهم من (جمعيتنا) جماعتنا الاسرائيليين في بغداد
للمشروع المذكور . وجلالة ملكنا المعظم دام عزه اذن له وجاها بذلك وايضا ورد له كتاب من
مستشار وزارة الداخلية حضرة الكلونيل كورنواليس مؤرخ ٢٥ مايس ٩٢٢ وبعدد ٧٧٩٦ / ٨ يقول
له فيه ما ترجمته ( ان جلالة الملك امرني ان اعرفكم ان لا معارضة لدى جلالته على اجراءاتكم
حسب الخطط التي عرضتموها له ) . وعليه دعي الدوقتور المومي اليه من معتبرين جماعتنا
ووجوههم والداعي (ايضا) ايضا كنت حاضرا بهذا الاجتماع وشرح لهم كل ذلك وفي هذا الاجتماع
استحسنوا مساعدته بالقيام بالمشروع المذكور لما فيه من الفائدة العامة لجميع سكان فلسطين -
ومساعدة اخواننا المظلومين والمنكوبين في اوكرانيا . وفي هذا المجمع ترتب لجنة لذلك التي تسمت
B01 · header / arabic
وزارة داخلية العراق
العدد ١٠١٩٣
التاريخ ١٢ جولاي ١٩٢٢
B02 · paragraph / arabic
حضرة رئيس الحاخامين في بغداد المحترم
بعد التحية . لقد استخبرنا ان رجلا حضر بغداد قبل ثلاثة اشهر وهو ممثل الجمعية
الصهيونية قد استأجر دارا قبل شهر ونصف قرب مكتب الالماني . وجعله نادى تأمه الناس
وشكل جمعيه تحت عنوان ( الجمعية المؤسسة المالية ) ورتب كتاب ودفاتر وتواحين في
ذلك وجعل لجان عديدة لذلك بقصد جمع الدراهم للصهيونيين وربط افراد الامة الموسوية
بتلك الجمعية . فعليه اقتضي ان نستفسر حضرتكم حالا لتعلمونا بحقيقة هذا الرجل واعماله
وما فكركم فيه وما قد علمتم حضرتكم في هذا الباب . ولكم الاحترام .
B03 · signature / arabic
وزير الداخليه
B04 · other / arabic
⟦line⟧
B05 · header / arabic
رئاسة الطائفه الاسرائيليه
بغداد
الرقم ٤٨٦
التاريخ ١٩ تموز ١٩٢٢
B06 · paragraph / arabic
الي حضور معالي وزير الداخلية المحترم
بعد عرض الاحترام والتحيات الفائقة
اجيب الي كتابكم المؤرخ ١٣ تموز ٩٢٢ والمرقم ١٠١٩٣ ان الرجل الذي ذكرتم انه
حضر الي بغداد قبل ثلاثة اشهر اعني به دوقتوراً ⟦...⟧ بنصيون لم يكن مجيئه الي هنا بصفة
ممثل للجمعية الصهيونية بل حضر بصفة مندوب من قبل الجمعية المسماة (كيرن هايسود) -
المؤسسة في لندن في سنة ٩٢٠ بقصد جمع دراهم من كافة الاسرائيليين لاجل توسيع الاقتصاد
وعمل الخير في فلسطين . وهذا المشروع طبعا تعم فائدته جميع سكان فلسطين . واما مندوبية
الدكتور العربي اليه معروفة لدى الحكومة السنية اذ عند مجيئه حظي بالمثول بين ايدي جلالة
ملكنا المعظم وعرض له امر مندوبيته في جمع دراهم من ⟦تسميتنا⟧ جماعتنا الاسرائيليين في بغداد
للمشروع المذكور . وجلالة ملكنا المعظم دام عزه اذن له وجاها بذلك وايضا ورد له كتاب من
مستشار وزارة الداخليه حضرة الكلونيل كورنواليس مؤرخ ٢٥ مايس ٩٢٢ وبعدد ٧٧٩٦/ ٨ يقول
له فيه ما ترجمته ( ان جلالة الملك أمرني ان اعرفكم ان لا معارضة لدى جلالته علي اجراءاتكم
حسب الخطط التي عرضتموها له ) . وعليه دعي الدوقتور المومي اليه من مستبرين جماعتنا
ووجوههم والداعي ⟦ايضا⟧ ايضا كنت حاضرا بهذا الاجتماع وشرح لهم كل ذلك وفي هذا الاجتماع
استحسن مساعدته بالقيام بالمشروع المذكور لما فيه من الفائدة العامة لجميع سكان فلسطين -
ومساعدة اخواننا المظلومين والمنكوبين في اوكرانيا . وفي هذا المجمع ترتب لجنة لذلك التي تمت
وزارة داخلية العراق
العدد ١٠١٩٣
التاريخ ١٢ جولاي ١٩٢٢
حضرة رئيس الحاخامين في بغداد المحترم
بعد التحية . لقد استخبرنا ان رجلا حضر بغداد قبل ثلاثة اشهر وهو ممثل الجمعية
الصهيونية قد استأجر دارا قبل شهر ونصف قرب مكتب الاليانس . وجعله نادى تأمه الناس
وشكل جمعيه تحت عنوان ( الجمعية المؤسسة المالية ) ورتب كتاب ودفاتر وقوانين في
ذلك وجعل لجان عديدة لذلك بقصد جمع الدراهم للصهيونيين وربط افراد الامة الموسوية
بتلك الجمعية . فعليه اقتضي ان نستفسر حضرتكم حالا لتعلمونا بحقيقة هذا الرجل واعماله
وما فكركم فيه وما قد عملتم حضرتكم في هذا الباب . ولكم الاحترام .
[Signature] وزير الداخلية
رئاسة الطائفه الاسرائيليه
بـغـداد
الرقم ٤٨٦
التاريخ ١٩ تموز ١٩٢٢
الى حضور معالي وزير الداخلية المحترم
بعد عرض الاحترام والتحيات الفائقة
اجيب الى كتابكم المؤرخ ١٣ تموز ٩٢٢ والمرقم ١٠١٩٣ ان الرجل الذي ذكرتم انه
حضر الى بغداد قبل ثلاثة اشهر اعني به دوقتور ⟦ليفين⟧ بنصيون لم يكن مجيئه الى هنا بصفة
مثل للجمعية الصهيونية بل حضر بصفة مندوب من قبل الجمعية المسماة (كيرين هايسود) -
المؤسسة في لندن في سنة ٩٢٠ بقصد (جمع دراهم من كافة الاسرائيليين لاجل توسيع الاقتصاد
وعمل الخير في فلسطين) . وهذا المشروع طبعا تعم فائدته جميع سكان فلسطين . واما مندوبية
الدكتور المومي اليه معروفة لدى الحكومة السنية اذ عند مجيئه حظي بالمثول بين ايدي جلالة
ملكنا المعظم وعرض له امر مندوبيته في جمع ⟦دراهم من⟧ <del>⟦تبرعات⟧</del> جماعتنا الاسرائيليين في بغداد
للمشروع المذكور . وجلالة ملكنا المعظم دام عزه اذن له وجاها بذلك وايضا ورد له كتاب من
مستشار وزارة الداخلية حضرة الكلونيل كورنواليس مؤرخ ٢٥ مايس ٩٢٢ وبعدد ٧٧٩٦/٨ يقول
له فيه ما ترجمته ( ان جلالة الملك أمرني ان اعرفكم ان لا معارضة لدى جلالته على اجراءاتكم
حسب الخطط التي عرضتموها له ) . وعليه دعي الدكتور المومي اليه من معتبرين جماعتنا
ووجوههم والداعي (ايضا) ايضا كنت حاضرا بهذا الاجتماع وشرح لهم كل ذلك وفي هذا الاجتماع
استحسن ما اخذ به بالقيام بالمشروع المذكور لما فيه من الفائدة العامة لجميع سكان فلسطين -
ومساعدة اخواننا المظلومين والمنكوبين في اوكرانيا . وفي هذا المجمع ترتب لجنة لذلك التي تسمت
No. A/7796
MINISTRY OF INTERIOR
BAGHDAD.
Baghdad the 25th May 1922
Sir.
In reply to your letter of the 24th inst. I am to inform you that
the King does not find it convenient to write a personal letter to the
Chief Rabbi concerning your mission to Iraq.
His Majesty, however, has authorised me to inform you that he has
no objection to your proceeding on the lines which you explained to him.
I am Sir
[Signature] Yours faithfully
[Signature] (Sd) K. Cornwallis
A. Bension, Esq.,
C/o Menashi Abraham Gourgi,
Khan al Ortma
Baghdad.
Copied from original
( A. Bension.)
[Marginalia] ⟦illegible⟧
No. A/7796
MINISTRY OF INTERIOR
BAGHDAD.
Baghdad the 25th May 1922
Sir.
In reply to your letter of the 24th inst. I am to inform you that
the King does not find it convenient to write a personal letter to the
Chief Rabbi concerning your mission to Iraq.
His Majesty, however, has authorised me to inform you that he has
no objection to your proceeding on the lines which you explained to him.
I am Sir
[Signature] Yours faithfully
[Signature] (Sd) K. Cornwallis
A. Bension, Esq.,
C/o Menashi Abraham Gowrgi,
Khan al Ortma
Baghdad.
Copied from original
( A. Bension.)
B01 · header / latin
No. A/7796
MINISTRY OF INTERIOR
BAGHDAD.
Baghdad the 25th May 1922
B02 · paragraph / latin
Sir.
In reply to your letter of the 24th inst. I am to inform you that
the King does not find it convenient to write a personal letter to the
Chief Rabbi concerning your mission to Iraq.
His Majesty, however, has authorised me to inform you that he has
no objection to your proceeding on the lines which you explained to him.
B03 · paragraph / latin
I am Sir
Yours faithfully
(Sd) K. Cornwallis
B04 · paragraph / latin
A. Bension, Esq.,
C/o Menashi Abraham Gourgi,
Khan al Ortma
Baghdad.
B05 · footer / latin
Copied from original
( A. Bension.)
B01 · header / arabic
المدرجون في ⟦illegible⟧ اجتماع ⟦illegible⟧ الطائفة بتاريخ ٤ / ١٢ / ١٩٤٧
B02 · table / arabic
الحاضرون
١- هارون عبروي شبي
٢- صيون شرعة جيجي
٣- عبد الله صيون ششا
٤- عزرا شاؤول بلبول
٥- كرجى يعقوب شلوم
٦- مير شاؤول بلدي
٧- هارون نوري شاش
٨- ابراهيم مير نعيم
٩- حزقيل داود شلوم
١٠- شفيق راد الحاج
١١- سلمان شيا الحاج
١٢- موشي داود حبط
B03 · marginalia / arabic
صدر القرار بالأكثرية وموافقة احدى عشر عضواً ⟦المؤشر⟧
من إجمالي عشر عضواً الذين حضروا الاجتماع .
وقرر بنتيجة الاجتماع ⟦line⟧ اذاعة تصريح عن
موقف يهود العراق من قرار ⟦هيئة⟧ الامم المتحدة
بتقسيم فلسطين
B04 · table / arabic
المعتذرون
١٣- ابراهيم البلية
١٤- عزرا شياحيم لولو
١٥- داود سيرة
١٦- يوسف الكبير
B05 · table / arabic
الغائبون
١٧- اليا هو صيون كويق
B06 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧
٤ / ١٢ / ٤٧
B01 · header / latin
No. A/7796
MINISTRY OF INTERIOR
BAGHDAD.
Baghdad the 25th May 1922
B02 · paragraph / latin
Sir.
In reply to your letter of the 24th inst. I am to inform you that
the King does not find it convenient to write a personal letter to the
Chief Rabbi concerning your mission to Iraq.
His Majesty, however, has authorised me to inform you that he has
no objection to your proceeding on the lines which you explained to him.
B03 · paragraph / latin
I am Sir
Yours faithfully
(Sd) K. Cornwallis
B04 · paragraph / latin
A. Bension, Esq.,
C/o Menashi Abraham Gourgi,
Khan al Ortma
Baghdad.
B05 · footer / latin
Copied from original
( A. Bension.)
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١
٥٤٥٢
الرقم ::
التاريخ :: ٤ / ١٠ / ١٩٤٧
الموضوع ::
سعادة مدير الدعاية العام المحترم
بعد التحية والاحترام
اتشرف بتقديم التصريح التالي لسعادتكم راجياً نشره وإذاعته
ولكم فائق الاحترام
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة
في الوقت الذي اعلنت فيه هيئة الامم المتحدة قرارها الجائر
يقف يهود العراق صفاً واحداً متراصاً الى جانب اخوانهم العراقيين الذين
عاشوا وإياهم في اخوة ووئام ووئام مئات السنين .
وليس لي في هذه المرحلة إلا أن أكرر ما صرحت به وأعلنته
مراراً بأننا ابناء هذه البلاد ونحن نشارك ابناء وطننا شعورهم
تمام المشاركة ونتضامن واياهم تضامناً كاملاً مثلما كنا نتفق في خلال
العصور الطويلة الماضية .
[Signature] ⟦illegible⟧
B01 · table / arabic
نغمة الصبا
ليلى ⟦illegible⟧ ليلى يا ليلى
ن ليلى ليلى ⟦illegible⟧ ليلى يا ليلى
" ⟦illegible⟧ يا ليلى تعالي ليلى
" ⟦illegible⟧ ليلى ليلى
" ⟦illegible⟧ ليلى ليلى
ن ليلى ⟦illegible⟧ ليلى
ن ليلى ليلى ⟦illegible⟧ ليلى
" ⟦illegible⟧ ليلى
ليلى ⟦illegible⟧ ليلى
" ⟦illegible⟧ ليلى
ن ليلى ليلى ⟦illegible⟧
ليلى ⟦illegible⟧ ليلى
ن ليلى ليلى ⟦illegible⟧
ليلى ⟦illegible⟧ ليلى
B01 · header / arabic
المسافرون
B02 · table / arabic
ابراهيم حيم معلم نسيم | اوروبا
ابراهيم داود ناحوم | سوريا ولبنان
حسقيل يعقوب مراد المحامي | ⟦line⟧
روبين عزرا داود | ⟦line⟧
سلمان شينة المحامي | ⟦line⟧
عزرا الدمايي | ایران
عزرا مناحيم دانيال | سوريا ولبنان
مناحيم صالح دانيال | ⟦line⟧
كرجي ابراهيم حيم | اوروبا
كرجي شالوم لاوي | ⟦line⟧
منير دنكور | سوريا ولبنان
منشي صالح شلومو داويد | اوروبا
مؤييز اينا | سوريا ولبنان
يوسف الكبير المحامي | اوروبا
B01 · table / arabic
ابراهيم حيم حاخام اسحق
ابراهيم صالح الكبير
ابراهيم خزوم المحامي
ابراهيم عدس
الياهو حزقيل العاني
الياهو مئير داود
انور شاؤل المحامي
حزقيل داود شمطوب
خضوري شيرلاوي
خضوري مراد شكر
داود سمره
الدكتور داود معلم نسيم
رحمين مصري
روبين حزقيل سوميخ
سلمان الكبير المحامي
سليم اسحق المحامي
سليم ترزي
شاؤل منشي شعشوع
صالح شلومو عبد الله
صيون عبودي
عبودي سيتي المحامي
عزرا الويأ
مئير شاؤل شعشوع
الدكتور نور الله
يعقوب يوسف العاني
يهودا صالح زلوف
١ - ابراهيم ضاع الله
٢ - ابراهيم عيسى قزح ⟦٢٠٤١⟧
٣ - الياهو حقي الفاني ١٢٨٠
٤ - انور شاؤل المصلح
٥ - حاتم شبايث حاتم موشي
٦ - حقيل شطيط
٧ - حقي يوسف مراد
٨ - خضوري خيرلاوي ١٠٩
٩ - خضوري شكر
١٠ - الدكتور داود معلم شكر
١١ - سلمان صالح الكبسة الحمام ١٤٩٨
١٢ - حاتم سلمان حوكي سوسه
١٣ - سليم اسحق الملا ١٤٨
١٤ - سليم مرزوق
١٥ - صالح ملوفر عبد الله ٦٤١
١٦ - صالح فرج مير
١٧ - صبري عبد الحكيم
١٨ - عيسى سبي ١٥٧١
١٩ - عزرا حقير حي
٢٠ - عزرا نسيم الونا ١٤٢٨
٢١ - منير شاؤل شقير ٢٠
٢٢ - منشي كوهين ٦٩٤
٢٣ - لولو ماكل
٢٤ - يامينا مراد
٢٥ - يهودا زلوف ٩٠
٢٦ - هـ . رند سموقر
٢٧ - ابراهيم حاتم اسحق ٧٩٤
٢٨ - يوسف عيسى ١٢٢٤
٢٩ - عزرا شير شحاته
٣٠ - الياهو مير حقي ٨٨٩
٣١ - الشاهد جوري ٦٠٩
[Marginalia] ٢٠ - رحمين صهيون
[Marginalia] ٢١ - شاؤل شقير
[Marginalia] ٢٢ - صبري عزرا شكر ٢
[Marginalia] الاسماء في هذه الاستمارة
[Marginalia] المعادلة في سجل الادارة
[Marginalia] لطيف عاني
[Marginalia] منورة كوهين
[Marginalia] يوسف عيسى ٢٤٩
[Marginalia] ٢٤٨
23 - 8 - 38
Minister of Colonies . London
Secretary League of Nations . Geneva
The Jews of Iraq protest against the Zionist policy
and support their ⟦brethren⟧ the Arabs of Palestine . We
implore <del>⟦illegible⟧</del> you to do ⟦them⟧ justice ⟦to them⟧ , and restore peace
and tranquility to the Arab states .
Rabbi Sassoon Kadoory . Rabbi Benjamin Moshi .
Rabbi Salman Hoogi . I. Alkabir . Eliaho Any . Ezekiel
Murad . K. M. Levy . K. Shukur . Dr D. Nessim . D. M. Saleh .
S. M. Sassoon . Salim Isaac . Dr S. Koobi . S. Shelomo .
Dr G. Rabby . M. Mahlab . M. Gourgi . Dr Nour Allah .
N. Mukamal . H. Smoha . Yamen Murad . Yehooda Zeloof .
Dr. J. ⟦Rosenfeld⟧ ⟦Ebrahim⟧ ⟦H...⟧
S. Abboodi . ⟦Jat⟧ Jacob Any . E. Mettanah . E. H. Tawfik . E. Jury
M. Soffer .