Description
Included in this item are correspondence from the Baghdadi Jewish community to the Iraqi and British governments concerning increasing anti-Jewish and sectarian harassment experienced by community members, correspondence signed by Sir Kinahan Cornwallis, and summaries of the Jewish Daily Post. This item also contains documents describing the arrest of individuals, restrictions on movement, and a violent attack on the Jewish residents of a village near Mosul in early 1941. Also in the documents are: newspaper clippings announcing students accepted into different institutions of higher education; a section of a 1948 newspaper with articles pertaining to the Arab-Israeli War of 1948; documents discussing education issues, such as Baghdadi Jewish students encountering difficulty in being accepted to certain state schools and failing tests at an unusually high rate, enrollment rates in schools, and teachers at Jewish schools suspected of propagating Zionism; a file folder with a student record, photograph, doctor’s notes, and examination results; a statement condemning Zionism signed by several prominent members of the Baghdadi Jewish community addressed to the Secretary of the League of Nations, Geneva.
AI Transcription, Pages 301-325
B01 · header / arabic
( ١ ) كتاب رئاسة الطائفة رقم ٣٦٠٠ بتاريخ ٥ شباط ٩٣٦ الى معالي وزير المعارف
B02 · paragraph / arabic
توخيا للمقاصد الوطنية السامية التي يرمي اليها نظام الفتوة رقم ٥٠ لسنة ٩٣٥
نرجو ان تامروا معاليكم باشراك طلاب مدرستينا شماش والبير ساسون ( وهما معتبرتان
من المدارس المتوسطة لغرض قانون الدفاع الوطني ) بالتدريب العسكري اسوة باخوانهم
طلاب المدارس الرسمية ولمعاليكم الاحترام
B03 · header / arabic
( ٢ ) جواب معالي الوزير المرقم ٦٩/٩/٢٣ والمؤرخ ١٩ ذي القعدة ٥٤ و ١٢ شباط ٩٣٦
الى سيادة رئيس الطائفة ⟦line⟧
B04 · paragraph / arabic
بما ان الصفوف التي تقابل الصفوف الثالثة المتوسطة في المدارس المذكورة لا
تتألف من طلاب حائزين على الشروط المصرحة في قانون المعارف العامة لذلك لا يمكننا
ان نلبي طلبكم في هذا الباب وعندما تصفي المدارس المذكورة طلابها وفقا للتبليغات
الصادرة اليها ستتخذ التدابير اللازمة لاشراكها في تطبيق نظام الفتوة
B05 · header / arabic
( ٣ ) كتاب جواب رئاسة الطائفة رقم ٣٨٢١ بتاريخ ٤ آب ٩٣٩ الى معالي وزير المعارف
⟦line⟧
B06 · paragraph / arabic
ارجو ان تتخذوا التدابير اللازمة لاشراك تلاميذ الصفوف المتوسطة من مدرستي البير
ساسون وشماش في تطبيق نظام الفتوة نظرا لان الصفوف المذكورة ستتألف في السنة
الدراسية القادمة من طلاب حائزين على الشروط المصرح بها في قانون المعارف العامة
B07 · header / arabic
( ٤ ) جواب مدير المعارف العام رقم ١١٦٨٦ بتاريخ ٢٤ جمادي اول ٣٥٥ و ٣ آب ٩٣
الى سماحة رئيس الطائفة ⟦line⟧
B08 · paragraph / arabic
نظرا لتعذر الحصول على اسلحة كافية ومدربين يقومون بتعليم الطلاب لا يسعنا
مع الاسف الموافقة على تلبية طلبكم في الوقت الحاضر .
B09 · header / arabic
( ٥ ) كتاب رئاسة الطائفة رقم ٤٠٣٣ بتاريخ ٢٠ / ١١ / ٩٣٦ الى معالي وزير المعارف
⟦line⟧
B10 · paragraph / arabic
توخيا للمقاصد الوطنية السامية التي يرمي اليها نظام الفتوة رقم ٥٠ لسنة ٩٣٥ نرجو
ان تامروا معاليكم باشراك طلاب مدرستينا شماش والبير ساسون ( وهما معتبرتان من المدارس
المتوسطة لغرض قانون الدفاع الوطني ) بالتدريب العسكري اسوة باخوانهم طلاب المدارس
الرسمية ولمعاليكم الاحترام .
— ٢ —
( ٦ )
جواب معالي وزير المعارف رقم ١٨٤٦٦ بتاريخ ١٦ / ٩ / ٤٥٥ و ٥ / ١٢ / ٩٣٦ الى
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
--------------------
لقد قدرنا الروح الوطنية المتجلية برغبتكم باشراك طلاب مدرستي البير ساسون وشماش
بالتدريب العسكري ومع رغبتنا الاكيدة لاجابة الطلب ناسف لعدم تمكننا من ذلك الان
وسننظر في الامر عند توفر العدد الكافي من المدربين .
( ٧ ) كتاب رئاسة الطائفة رقم ٤٢٠٦ بتاريخ ٨ مارت ٩٣٧ الى فخامة رئيس الوزراء
--------------------
طلبنا في العام الماضي من وزارة المعارف الجليلة اشراك طلاب مدرستينا البير ساسون
وشماش بالتدريب العسكري اسوة باخوانهم طلاب المدارس الرسمية ولكننا لم نظفر بتحقيق
طلبنا حتى الان واخر كتبنا في هذا الباب وقع في ٢٠ تشرين الثاني ٩٣٦ وكان جواب
الوزارة عليه بانها ستنظر في الامر عند توفر العدد الكافي من المدربين لذلك جئنا نلتمس
فخامتكم ان تشملوا مدارسنا الاهلية بعطفكم كي لا تكون محرومة من هذه الدروس الثمينة
التي تربي شعور الوطنية وخصال الرجولة والمضاهاة في نفوس الطلاب .
( ٨ ) جواب مدير المعارف ⟦العام⟧ رقم ٤٨٦٩ / ٣ / ٢٥ بتاريخ ١٢ محرم ٣٥٦ و ٢٥ مارت ٩٣٧
الى رئاسة الطائفة وصورة منه الى سكرتير مجلس الوزراء ( اشارة الى الكتاب المرقم ٣٤٧
والمؤرخ ١٦ / ٣ / ٣٧ ) وصورة اخرى الى مديرية التربية البدنية والتدريب العسكري .
--------------------
لما كانت الالبسة والتجهيزات الاخرى غير متيسرة لدى الطلاب في الوقت الحاضر ولما
كان تداركها يتطلب وقتا غير قليل وبالنظر لمرور اكثر من نصف السنة الدراسية فلا يمكن
والحالة هذه اشراك طلاب المدرستين المنوه عنهما في كتابكم المشار اليه اعلاه بالتدريب
العسكري في السنة الحالية انما اتخذنا التدابير اللازمة لاشراكهم اعتبارا من اول السنة
الدراسية المقبلة . ولقد وافق معالي وزير الدفاع على تخصيص المعلمين اللازمين من ضباط
وضباط صف لتدريبهم .
( ٩ ) كتاب جواب رئاسة الطائفة رقم ٤٥٣٦ بتاريخ ١٢ ايلول ٩٣٧ الى سعادة مدير
المعارف العام
--------------------
نرجو ان يتم اشراك طلاب مدرستي البير ساسون وشماش الثانويتين في التدريب العسكري
ابتداء من اول السنة الدراسية المقبلة وفقا لما جاء في كتابكم المنوه عنه اعلاه والذي
نربط صورة منه طيا
- ٣ -
(١٠) كتاب رئاسة الطائفة رقم ٥٤٥٤ بتاريخ ٢٢ مايس ٩٣٩ الى مديرية المعارف العامة
----------
نرجو ان تأمروا بتطبيق نظام الفتوة والكشافة على مدارسنا الاهلية توخيا للمقاصد السامية التي يستهدفها وتنفيذا للوعود التي قطعتموها لنا .
(١١) كتاب رئاسة الطائفة رقم ٥٥٦٦ بتاريخ ١٨ تموز ٩٣٩ الى مديرية المعارف العامة
----------
يهمني ان اطلع على ما استقر عليه رأي وزارة المعارف الجليلة بخصوص طلبي تطبيق نظام الفتوة والكشافة على مدارسنا الاهلية ولذلك فانني اكرر رجائي المذكور على امل ان يصلني جوابكم قريبا .
----------
( ١٢ ) بتاريخ ٢/١٠/٩٣٩ افاد معالي وزير المعارف بحضور فخامة رئيس الوزراء في المقابلة التي جرت بين فخامته وسيادة رئيس الطائفة وعزرا مناحيم دانيال وابراهيم حييم معلم نسيم وابراهيم ناحوم ما يلي :
" ان نظام الفتوة والكشافة لم يطبق حتى الان في اي من المدارس الاهلية وعندما يطبق سيطبق بجميعها على السواء "
( ١٣ ) بتاريخ ٥ تشرين الاول ٩٣٩ قابل سيادة رئيس الطائفة معالي وزير المعارف وعرض عليه ما يلي :
" ان تلاميذ مدرسة التفيض الاهلية قد شملهم في السنة الماضية نظام الفتوة وقد جرى تدريبهم من قبل مدربي المدارس الرسمية "
فوعد معاليه بدرس قضية تطبيق نظام الفتوة على المدارس الاهلية واصدار الاوامر اما بتطبيق هذا النظام على جميع المدارس الاهلية او عدم تطبيقه على الجميع .
العدد
373 / س / 939
تشكلت المحكمة الكبرى لمنطقة البصرة بتاريخ 29 / 10 / 1939 بصفتها الاستئنافية برئاسة
الرئيس سي . اي . كود وعضوية كل من الحاكمين اندرسون ونوري القره غولي المأذونين
بالقضاء باسم صاحب الجلالة ملك العراق واصدرت قرارها الاتي ⟦line⟧
المستأنف ⟦line⟧ المحكوم حسقيل داود وكيله المحامي مكي جميل
المستأنف عليه ⟦line⟧ الحق العام ⟦line⟧
قرر حاكم جزاء البصرة بتاريخ 23 / 10 / 939 تجريم المجرم حسقيل داود وفق المادة
13 من الباب الثاني عشر من قانون العقوبات البغدادي لاهانته الحكومة والجيش .
وبناء على الاستئناف المقدم من قبل وكيل المحكوم عليه جلبت كافة اوراق الدعوى وتفرعاتها
وعين يوما للنظر في الاستئناف .
وفي اليوم المعين احضر المحكوم وحضر وكيله المحامي مكي جميل ولم يحضر ممثل
الشرطة رغم النداء عليه اذ تبين انه منقول الى مركز اخر وقد جرت المرافعة بصورة سرية
كرر وكيل المستأنف مندرجات لائحته الاستئنافية واضاف قائلا ان الشاهد نادرخان والشاهد
لالا سك نفيا وجود الشاهدين السيد نجم وعلوان اثناء المناقشة وان واقفا على الباب كما ان القصد
الجرمي منفي بصورة باتة كما ان الكلمات التي اسندت الى موكلي على فرض صحتها لا تكون جريمة الاهانة
وموكلي موظف منذ سبعة عشر سنة لا يعقل انه يتقصد اهانة الحكومة كما زعم شهود الاثبات والمخبر وهذا
وهذه اول مرة يساق امام المحكمة .
وبنتيجة المرافعة الاستئنافية والتدقيق وجدت المحكمة ان هذه القضية فتحت بناء على ما
ورد في الاخبارية التي قدمها الحاج علوان في القضية وقد جاء في الاخبارية المذكورة ان الكلمات
التي زعم المخبر صدورها من المتهم هي (من اين تتمكنون ان ترسلون خمسين الف جندي) اذا
يتمكنون دعم يسكتون العشاير ويوقفوا تقاتلهم في بغداد ليس عندهم الا خمسة الاف جندي اما العبارة
التي بين شهود الاثبات في شهاداتهم امام المحكمة كون المتهم تفوه بها فقد ورد في شهادة كل من
السيد نجم والحاج علوان المخبر نفسه (ان ليس للحكومة خمسين الف جندي ولا يملكون اكثر من خمسة
الاف جندي وان الجيش مشغول بالعشيرات ولو لم يهم خير ما كان واحد يقتل الثاني في بغداد) وقد
صرح السيد نجم انه لا يعلم من كان يقصد المتهم في العبارة الاخيرة التي قالها بينما الحاج علوان
استنتج بان المتهم كان يقصد الوزراء وبالرغم من ان هذين الشاهدين شهدا من ان المتهم لم يسم عين
كان يقصده في عبارته اما احدهم الحاج علوان استنتج بان المتهم كان يقصد الوزراء ترى الشاهد ابراهيم
زعم بان المتهم قال بان وزارتكم واحد يقتل الثاني وهذه النقطة لم تؤيد بشهادة الشاهدين المذكورين
قبلا .
وفضلا عن التناقض في الشهادات المبحوث عنها اعلاه لقد تأملت المحكمة في خلاصة العبارات
التي زعم الشهود بان المتهم تفوه بها فوجدت انها لا تتضمن من عبارات الاهانة او التحقير للحكومة
او الجيش بالمعنى المقصود من هاتين الكلمتين سيما وقد ورد في شهادة الشاهد ابراهيم عبد اللطيف
بان المتهم لم يكن قد بين شيئا مما يؤدي الى الطعن في الجيش من ناحية ضعف او عدم مقدره
( تابع ما بعده )
B01 · header / arabic
العدد
٣٧٣ / س / ٩٣٩
ـ ٢ ـ
B02 · paragraph / arabic
ما وغير ذلك وحيث بالنظر لما سرد اعلاه وجدت المحكمه ان الاركان المطلوبه لتكوين جريمة
تنطبق عليها احكام المادة الثالثه عشر من الباب الثاني عشر من قانون العقوبات البغدادي
لم تتوفر في هذه القضيه فقد تقرر بالاتفاق نقض قرار ⟦المجرميه⟧ والحكم ببراءة ساحة المستأنف
حسقيل داود واخلاء سبيله من السجن حالا ان لم يكن موقوفا عن سبب اخر وصدر وفق المادة
٢٨ من اصول المحاكمات الجزائيه المعدله وافهم علنا ⟦في⟧ ٢٩ / ١٠ / ١٩٣٩ .
العدد
٣٧٣ / س / ٩٣٩
[Stamp] ⟦illegible⟧
تشكلت المحكمة الكبرى لمنطقة البصرة بتاريخ ٢٩ / ١٠ / ١٩٣٩ بصفتها الاستئنافية برئاسة
الرئيس سي . اي . كورد وعضوية كل من الحاكمين اندرسون ونوري القره غولي المأذونين
بالقضاء باسم صاحب الجلالة ملك العراق واصدرت قرارها الاتي :-
المستأنف - المحكوم حسقيل داود وكيله المحامي مكي جميل
المستأنف عليه - الحق العام
قرر حاكم جزاء البصرة بتاريخ ٢٣ / ١٠ / ١٩٣٩ تجريم المحكوم حسقيل داود وفق المادة
١٣ من الباب الثاني عشر من قانون العقوبات البغدادي لاهانته الحكومة والجيش .
وبناء على الاستئناف المقدم من قبل وكيل المحكوم عليه جلبت كافة اوراق الدعوى وتفرعاتها
وعين يوما للنظر في الاستئناف .
وفي اليوم المعين احضر المحكوم وحضر وكيله المحامي مكي جميل ولم يحضر مفوض
الشرطة رقم ١ الذي علم اذ تبين انه منقول الى مركز اخر وقد جرت المرافعة بصورة سرية
كرر وكيل المستأنف مندرجات لائحته الاستئنافية واضاف قائلا ان الشاهد نادر خان والشاهد
لالا سا نفيا وجود الشاهدين السيد نجم وعلوان اثناء المناقشة ان وافقا على الباب كما ان القصد
الجرمي منفي بصورة باتة كما ان الكلمات التي اسندت الى موكلي على فرض صحتها لا تكون جريمة الاهانة
وموكلي موظف منذ سبعة عشر سنة لا يعقل انه يقصد اهانة الحكومة كما زعم شهود الاثبات والمخبر وهذا
وهذه اول مرة يساق امام المحكمة .
وبنتيجة المرافعة الاستئنافية والتدقيق وجدت المحكمة ان هذه القضية فتحت بناء على ما
ورد في الاخبارية التي قدمها الحاج علوان في القضية وقد جاء في الاخبارية المذكورة ان الكلمات
التي زعم المخبر صدورها من المتهم هي (من اين تتمكنون ان ترسلون خمسين الف جندي اذا
ما تتمكنون دعم يسكتون العشاير ويوقفوا قتالهم في بغداد ليس عندكم الا خمسة الاف جندي) اما العبارة
التي بين شهود الاثبات في شهاداتهم امام المحكمة كون المتهم تفوه بها فقد ورد في شهادة كل من
السيد نجم والحاج علوان المخبر نفسه (انكم يا حكومة خمسين الف جندي لا يملكون اكثر من خمسة
الاف جندي وان الجيش منشغل بالثورات ولديهم خبرا كان واحد يقتل الثاني في بغداد) وقد
صرح السيد نجم انه لا يعلم من كان يقصد المتهم في العبارة الاخيرة التي قالها بينما الحاج علوان
استنتج بان المتهم كان يقصد الوزراء وبالرغم من ان هذين الشاهدين شهدا من ان المتهم لم يصرح بمن
كان يقصده في عبارته اما احدهم الحاج علوان استنتج بان المتهم كان يقصد الوزراء ترى الشاهد ابراهيم
زعم بان المتهم قال بان وزارتكم واحد يقتل الثاني وهذه النقطة لم تؤيد بشهادة الشاهدين المذكورين
قبلا .
المحكمة
وفضلا عن التناقض في الشهادات المعروضة اعلاه لقد تاملت المحكمة في خلاصة العبارات
التي زعم الشهود بان المتهم تفوه بها فوجدت انها لا تتضمن من عبارات الاهانة او التحقير للحكومة
او الجيش بالمعنى المقصود من هاتين الكلمتين سيما وقد ورد في شهادة الشاهد ابراهيم عبد اللطيف
بان المتهم لم يكن قد بين شيئا ما يؤيد الى الطعن في الجيش من ناحية ضعف او عدم مقدرة
( تابع ما بعده )
العدد ⟦line⟧
٣٧٣ / س / ٩٣٩
- ٢ -
ما وغير ذلك وحيث بالنظر لما سرد اعلاه وجدت المحكمه ان الاركان المطلوبه لتكوين جريمة
تنطبق عليها احكام المادة الثالثه عشر من الباب الثاني عشر من قانون العقوبات البغدادي
لم تتوفر في هذه القضيه فقد تقرر بالاتفاق نقض قرار ⟦المجرميه⟧ والحكم وبراءة ساحة المستأنف
حسقيل داود واخلاء سبيله من السجن حالا ان لم يكن موقوفا عن سبب اخر وصدر وفق المادة
٢١٨ من اصول المحاكمات الجزائيه المعدله وافهم علنا في ٢٩ / ١٠ / ١٩٣٩ .
العراق
وزارة المعارف
العدد ١٩٧٣٦
التاريخ رمضان ١٣٥٨
٣٠ تشرين الاول ٩٣٩
الى " - مديرية مدرسة شماش الاهلية
كتابكم المرقم ٧٥١ والمؤرخ ٢٦ / ١٠ / ٩٣٩
كنتم قد طلبتم بالحاح فتح الصف الخامس المسائي وقد ظهر لنا مؤخرا انكم لم تهيئوا
المدرسين الذين يقومون بالتدريس في الصف المذكور فلذا نرجو اعلامنا عاجلا بالاسس
التي حملتكم على طلب فتح الصف المذكور .
[Signature] ع . و . مدير المعارف العام
مدرسة شماش
الرقم ٧٥٣
التاريخ ١ / ١١ / ٩٣٩
سعادة مدير المعارف العام المحترم
بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٩٧٣٦ والمؤرخ ٣٠ تشرين الاول ٩٣٩
ان وزارة المعارف الجليلة كانت قد سمحت لمدرستنا بفتح صف رابع ثانوي مسائي وان
سعادتكم قد وافقتم في كتابكم المرقم ٢٢٤٨٩ والمؤرخ ٣ كانون الاول ١٩٣٨ بالسماح لبعض
مدرسي ⟦المعارف⟧ المدارس الثانوية بالقاء المحاضرات على طلاب الصف المذكور وقد
طلبنا فتح الصف الخامس الثانوي المسائي ليدرس فيه التلاميذ الذين تخرجوا من الصف
الرابع الثانوي المسائي للسنة الماضية وان عدم تهيئة المعلمين المطلوبين للصف المذكور
هو اعتمادنا على ان المعلمين المسموح لهم في السنة الماضية بالقاء المحاضرات سيقومون
بذلك في السنة الحالية ايضا ولكننا فوجئنا بعد ابتداء السنة الدراسية بامتناع المعلمين
من القاء المحاضرات في هذه السنة لان نظام المعارف الجديد لا يسمح لهم بذلك
لذا فاننا كتبنا الى سعادتكم ان تنسبوا المحاضرين للصف المذكور كما جاء بكتابنا المرقم
٧٥١ والمؤرخ ٢٦ / ١٠ / ٣٩ وعلى كل فالامر لسعادتكم سيدي .
طبق الاصل
العراق
وزارة المعارف
شعبة الامور الذاتية
يرجى الاشارة الى الرقم كاملاً:
العدد: ١٩٧٢٦
التاريخ: ⟦..⟧ رمضان / ١٣٥٨
٢٠ تشرين الاول / ١٩٣٩
الموضوع: ........................
الى " -
مديرية مدرسة شماس الاهلية
كتابكم المرقم ٧٥١ والمؤرخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٣٩ .
كنتم قد طلبتم بالحاح فتح الصف الخامس المسائي وقد ظهر لنا مؤخرا
انكم لم تهيئوا المدرسين الذين يقومون بالتدريس في الصف المذكور فلذا
نرجو اعلامنا عاجلا بالاسس التي حملتكم على طلب فتح الصف المذكور .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و . مدير المعارف العام
[Marginalia] لحفظ
ب / ٢٦ / ١٠
B01 · header / arabic
سرى
مركز شرطة الكوفة
العدد : ٢٨٢٨
التاريخ : ١١ / ٤ / ٩٤٩
B02 · paragraph / arabic
الى : رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
خاخام ساسون
B03 · paragraph / arabic
لقد علمنا ان الشخص المدعو منشي بن ناحوم الملقب باسم
(منشي ابوشوى) يتردد الى محكمتكم لتعقيب بعض الدعاوى هناك
لقد اقتضى ان نقف على اعماله وسلوكه فرجوا تزويدنا
بمعلومات كافية عما اذا هو سيء الاخلاق ويقوم بمراجعات
لا واجبة في المحكمة لافساد اخبار المخاصمات العادلة
والاستئناف ببه
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
مأمور مركز الكوفة
B05 · marginalia / arabic
سرى
الجواب . لم يثبت لدينا ان المدعو منشي بن ناحوم قد قام بعمل
من الاعمال المذكورة في كتابكم
رئيس المحكمة
١٨ / ٤ / ٩٤٩
B01 · header / arabic
٢٢٧
⟦line⟧
B02 · marginalia / arabic
بغداد في ٨/٨/١٩٣٨
مدرسة ⟦illegible⟧
B03 · paragraph / arabic
عناية ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ المحترم
تحية واحترام
إلى جنابكم الكريم أنني ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B04 · signature / arabic
المخلص
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B05 · footer / arabic
⟦line⟧
بأمر من مديرية المعارف العامة - بغداد
إلى إدارة مدرسة ⟦illegible⟧
٨/٨/١٩٣٨ م
B01 · header / arabic
وزارة المعارف
العدد : ٢٧٤٠
التاريخ : ٤ / ١٢ / ٩٢٨
B02 · paragraph / arabic
رئيس مجلس الطائفة الموسوية ببغداد
لقد استخبرنا بصورة سرية من ان الحاخام منشي بن حاييم
الملقب بأسم (ربيه ابوشوى) الذي يتردد للمحلة ⟦illegible⟧
ويقوم بتعقيب بعض الدعاوى هناك وانه من ذوي السلوك
السيء وكثرة الاشرار ويقوم بعمل سحنات مع بعض الاجنبية
بأماكن الرذيلة والمشبوهة ويشاهد بين طبقات الشعب والاجانب
بأماكن مفرقة على الحالة المشار اليها يرجى تنوير تحقيقات
سيادتكم وتفاصيل سلوكه ومطالعتكم الشخصية عن النقاط المطلوبة اعلاه
عن سلوك الشخص المذكور منشي
B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
وزير المعارف
متصرفية لواء بغداد
شعبة: التحرير
العنوان البرقي: متصرف بغداد
التلفون: بغداد ١١٠٥
الرقم: ٧٢٧/ك
التاريخ: ١٨ / ٩ / ١٩٤١
سري
الى سماحة السيد ساسون خضوري
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
الموضوع: جمع تبرعات
اشارة الى المنشور الذي وزع على افراد طائفتكم لجمع التبرعات
والمرسلة صورة منه الى وزارة الداخلية .
يرجى اعلامنا فيما اذا تم توزيع المنشور المذكور وفي حالة قيامكم
بذلك نرجو ملاحظة عدم اذاعة مثل هذه المناشير في المستقبل قبل اخذ
الموافقة على نشرها وتوزيعها ودمتم محترمين ،
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و متصرف لواء بغداد
B01 · marginalia / arabic
٦٢٤٩
B02 · header / arabic
١٩ ايلول ٩٤١
B03 · header / arabic
ســـــري
⟦line⟧
B04 · paragraph / arabic
متصرفية لواء بغداد
B05 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم س/٧٢٦ بتاريخ ١٨ / ٩ / ٩٤١
لقد تم توزيع المنشور المشار اليه في كتابكم وقد اشرنا ملاحظاتكم للتمشي عليها في
المستقبل ؛
B06 · signature / arabic
ساسون
رئيس الطائفة
B01 · marginalia / arabic
٥٧٦٦
B02 · header / arabic
١٠ كانون الاول ٩٣٦
B03 · header / arabic
سري
⟦line⟧
B04 · paragraph / arabic
الى
مركز شرطة الشورجة
B05 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم السري رقم ٣٧١ بتاريخ ٤ / ١٢ / ٩٣٦
لما كان منشي بن ناحوم لا يتردد على هذه الدائرة فليس لنا علم بما يقوم به
من الاعمال اثناء تردده على المحكمة الدينية الاسرائيلية ؛
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
عن رئيس الطائفة
متصرفية لواء بغداد ( سري ) الرقم س/ ٦٥
شعبة - التحريرات التاريخ ١٤ / ٢ / ١٩٤٠ م
الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
الموضوع منشي ناحوم
لقد علمنا بان المدعو منشي ناحوم يتعاطى اعمال الوكالة الخاصة بمحكمة الطائفة
الاسرائيلية في تعقيب مسائل الاحوال الشخصية بدون اذن رسمي يخوله الاشتغال
( بالمحاماة ) في مثل هذه الامور التي جرى التعامل عليها في المحكمة المذكورة من
غير اعتراض راجين موافاتنا بالحقيقة ⟦فورا⟧ مشفوعة بمطالعتكم الشخصية في هذا الشان .
[Signature] و . متصرف لواء بغداد
[Marginalia] طبق الاصل
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٦ / ٢ / ٤٠
בית דין הצדק דעיבי
בגדאד יע"א
المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
נו' ⟦...⟧
תאריך ⟦...⟧
عدد ⟦...⟧
التاريخ ⟦...⟧
رقم التلفون : ٢٥٨٣
التاريخ ١٩ شباط ٩٤٠
سري
سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بعد التحية والاحترام
اشارة الى كتاب متصرفية لواء بغداد سري رقم ش/٦٥ بتاريخ ١٤ / ٢ / ١٩٤٠ المحال الينا
من سيادتكم بتاريخ ١٨ شباط ٩٤٠
ان تعقيب الدعاوي في المحكمة لا يتوقف على وجود او عدم وجود الاذن الرسمي لدى المعقب
لان المحكمة ترخص كل من له اطلاع على اصول الشريعة الموسوية بالتوكل في هذه الدعاوي
هذا ولسيادتكم الاحترام
المربوط - اصل الكتاب
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية
[Signature] بغداد
[Marginalia] ٥٨٢٦
٢٠ شباط ١٩٤٠
ســــري
متصرفية لواء بغداد
اشارة الى كتابكم المرقم س/٦٥ والمؤرخ ١٤ / ٢ / ١٩٤٠م (سري)
لقد جاءنا من المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد ان تعقيب الدعاوي في المحكمة
المشار اليها لا يتوقف على وجود او عدم وجود الاذن الرسمي لدى المعقب لان المحكمة
ترخص كل من له اطلاع على اصول الشريعة الموسوية بالتوكل في هذه الدعاوي ؛
[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] رئيس الطائفة
B01 · marginalia / arabic
هو كشاف مع وزارة المعارف على
B02 · paragraph / arabic
ان الغايه من فتح هذه المدرسه هي تخفيف الضغط على المدرسه
الاعداديه المركزيه وذلك بقبول الطلاب الاسرائيليين
بقدر
<del>فيها الا ان العدد الذي لا يمكن قبولهم في المدرسه الاعداديه المركزيه</del>
<del>لضيق المكان وبهذا تشعر الطائفه بانها تتعاون مع وزاره</del>
<del>المعارف الجليله</del>
B03 · footer / arabic
ان النص جرى بخط معالي وزير المعارف
9/22
اسماء الطلاب
المقبولين في مدرسة الصيدلة
| عبد الهادي الخفاجي واحمد محمد جواد | ⟦illegible⟧ محمود جعفر الاوقاتي وجميل |
| وهادي هاشم وناجي عبد الامير وطالب | حمود ⟦illegible⟧ واكرم سليم بغدادي ومحمد |
| حلاوي وعبد اللطيف رشيد العطار ويعقوب | سلمان جواد وديران كره بيت باقفتجيان |
| الحبوبي وعبد الرحمن عبد الحافظ ومحمد حسن | واسماعيل عبد الله عبد الاحد ولويس ناصر |
| الصراف ومحمد طه مفرج وعبد المنعم مكي | ايلو ويونس زكو ومنشي نسيم وشاؤول |
| بهية وانور خليل وصلاح الدين فوزي | داود معلم . |
| وعبد الكريم سلمان خضير وشامل رشيد | |
* * *
اسماء الطلاب المقبولين
في مدرسة الطب على نفقة الحكومة
| من بغداد : حسين ثابت الاورفه لي | من ديالى - صبحي محمد جواد البصام |
| وسلمان داود تاج الدين وصلاح الدين | وعبد الوهاب عبد الكريم الصالح |
| تحسين علي وابراهيم مصطفى عبد الله وصادق | من السليمانية : نوري مصطفى بهجت |
| مهدي الهلالي وجواد سعيد كمال الدين | من الدليم : عبد اللطيف خضير العاني |
| ونزيهة رؤوف مخلص وعليه الراوي وعبد | من اربيل : عبد العزيز يونس خاكي |
| الصاحب الشماع وطه حسين فوزي وفخري | وبهاء الدين اوجي وابراهيم عزيز دزه لي |
| الحاج سري وعبد المنعم الدركزلي وباروخ | من كركوك : شوكت شاكر علي |
| مردخاي شالوم ومير حاخام اسود وابراهيم | وعبد العزيز محمود شكري |
| سوفير وناظم شاهين وحقيل يوسف وصلي | من الحلة : عاصم عارف القيسي |
| من الموصل : محمد ياسين محمد امين اغا | المقبولون على نفقتهم |
| وسالم فتحي الصائغ وسالم فاروق الدملوجي | خالد عبد العزيز القصاب ومصطفى ابراهيم |
| واحمد توفيق الميرا ⟦illegible⟧ ومسعود بهاء الدين | ادهم وطارق جعفر الباجه جي وعبد الفتاح |
| النقشبندي وانيس جميل عبد الكريم وجميل | الحاج ناجي وقتيبة الشيخ نوري وحمزة |
| رؤوف حداد وصبرية عزيز نوشي وسليم | ابراهيم منيب وعبد الصمد أمان الاعظمي |
| جلال دلالي | وهاتف مكي ورؤوف عبد الكريم الاستربادي |
| من البصرة : محمد توفيق محمد علي | وشبلي حسن كامل ويونس مجيد سعيد |
| من كربلاء : خليل جميل ومهدي مرتضى | وحمزة احمد الدرزي ومحمد رضا عجينة |
| الصيدلي | وسلمان جمعة الصادق وفاضل الحاج علي |
| من المنتفك - عبد الامير عبد الكريم | اغا وخالد يوسف غنيمة رايما تاديوس |
| وانور عبد اللطيف المعروف | وجورج توما اوسى وسعد الله رزق الله |
| من الكوت - فريد مهدي الاحمر | جليل مطلوب ويوسف روفائيل وفكتور |
| من الديوانية - محمد محسن ابو طبيخ | منشى زعرور وانور منشى قحطان واحمد |
| عبد الرسول عبد الوهاب حداد | الحاج مصطفى طه السلمان |
B01 · header / arabic
عدد الطلاب الذين قبلوا في الكلية الطبية الملكية
⟦line⟧
B02 · table / arabic
سنة | اسلام | مسيحيون | اسرائيليون | المجموع
١٩٣٨ - ١٩٣٩ | ٥٧ | ١٤ | ٥ | ٧٦
١٩٣٩ - ١٩٤٠ | ٥٦ | ١٣ | ٥ | ٧٤
B03 · marginalia / arabic
يدخل ضمن هؤلاء
الراسبون من قبل
سنة (ما يقارب
الـ ١٥ طالب)
B04 · other / arabic
⟦line⟧
B05 · header / arabic
عدد الطلاب الذين قبلوا ⟦illegible⟧ في كلية الصيدلة
⟦line⟧
B06 · table / arabic
سنة | اسلام | مسيحيون | اسرائيليون | المجموع
١٩٣٩ - ١٩٤٠ | ١٠ | ١٣ | ٩ | ٣٢
B07 · paragraph / arabic
٣٨ - ٣٩ عين النسبة تقريبا .
B08 · paragraph / arabic
ملاحظة
⟦line⟧
الاعداد تشمل الذكور والاناث على السواء
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
جريدة يومية سياسية عامة
B02 · header / arabic
برقيات ⟦stain⟧ باح اليوم
B03 · header / arabic
قصف قاعدة بحرية ايطالية
B04 · paragraph / arabic
الاسكندرية في ٦ منه ( رويتر ) - اعلنت البحرية البريطانية في البلاغ الذي اصدرته
ان وحدات البحرية البريطانية قد قصفت اثناء الليلة الثانية من هذا الشهر القاعدة الجوية
والبحرية الايطالية في ( ستامباليا ) من جزر ( دودو كانيسز )
B05 · header / arabic
استعداد البحرية الامريكية للقتال
B06 · paragraph / arabic
وزير بحرية امريكا يحذر من الرتل الخامس
واشنطن في ٦ منه ( رويتر ) - صرح المقدم ( نوكس ) وزير بحرية الولايات
المتحدة في خطاب القاه على ضباط الشرطة يوم امس قائلا : انه اذا جاءت الحرب وحصل
تصادم فان بحرية الولايات المتحدة ستتقابلها في المحيطين ، كما ان الجيش الامريكي سينازل
الاعداء في ميادين القتال ، وان من واجب الشرطة ان لا تسمح لاي فرد بطعن هذه
القوات في المؤخرة عندما تكون مشتبكة في القتال ، وقد حذر وزير البحرية الامريكية
احتمال قيام رجال الرتل الخامس بحركات في الولايات المتحدة واتخاذ السلطات التدابير
لعزل هذه القوات السرية وجعلها في اماكن لا تضر ولا تؤذي .
B07 · paragraph / arabic
تعيين عضو اضافي في مجلس الطيران البريطاني
لندن في ٦ منه ( رويتر ) - تم تعيين مارشال الجو السير ( شارلس بورتال ) قائد
طائرات البريطانية قاذفات القنابل رئيس اركان للقوة الجوية البريطانية وعضواً اضافياً
في مجلس الطيران ، وان مارشال الجو السير ( سيريل نيوول ) قد ارسل الى نيوزلنده
كما كم عام هناك .
B08 · header / arabic
طائرة مجهولة تلقي قنابل على اراضي السويد
B09 · paragraph / arabic
لندن في ٦ منه - رويتر - رفع وزير السويد المفوض في لندن احتجاجاً الى
وزارة الخارجية البريطانية صباح امس من اجل القاء الطائرات البريطانية قنابلها
على الاراضي السويدية في صباح يوم الخميس . وقد اصدرت وزارة الطيران بعد
ظهر امس بياناً نفت فيه نفياً باتاً خبر تحليق الطائرات البريطانية فوق الاراضي
السويدية او بالقرب منها اثناء المدة التي نوهت عنها الحكومة السويدية .
B10 · header / arabic
اجراءات اخلاء البريطانيين من دول البلطيق
B11 · paragraph / arabic
موسكو في ٦ منه - تمت الترتيبات التي اجريت لاخلاء الرعايا البريطانيين البالغ
٩٤٠/٥/٢٢
| ١ | ابراهيم حييم | يحضر |
| ٢ | خضوري مشك | // |
| ٣ | كرمي لاوي | // |
| ٤ | الياهو حييم توفيق | // |
| ٥ | ابراهيم الكبي | // |
| ٦ | يوسف الكبي | // |
| ٧ | صالح شلوط | // |
| ٨ | صالح قطان | لا يتمكن من الحضور |
| ٩ | عزرا مناحيم | لا يتمكن من الحضور ويود ان يسمع القرار بعد الاجتماع |
| ١٠ | مئير زبيده | حضر |
| ١١ | مؤيد اتيا | لا يحضر |
| ١٢ | عزرا حبر | لا يحضر |
| ١٣ | ابراهيم ناحوم | مسافر الى ايران |
| ١٤ | حفصي كحله | حضر |
| ١٥ | يهودا زلوف | لم يحضر |
٩٤٠/٥/١٦
| ١ | عزرا مناحيم | |
| ٢ | ابراهيم معلم نسيم | |
| ٣ | ابراهيم حييم | |
| ٤ | الياهو حييم توفيق | لم يحضر |
| ٩ | ⟦illegible⟧ | لم يحضر |
| ١٠ | خضوري مشك | لم يحضر |
| ١١ | مؤيد اتيا | |
| ١٢ | كرمي لاوي | لم يحضر |
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ لاوراق
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترم
تحية واحتراما
لقد تبين لهذه اللجنة ان كلا من السيد حسيب ⟦...⟧ والسيد عبد الحميد
الراضي المعينين من قبل وزارة المعارف الجليلة للتدريس في مدرسة شماش
قد راجعا المدرسة للمباشرة بالتدريس صباح الاحد ⟦...⟧ ٩٤٠ ولما كان
المسؤول عن ادارة المدرسة مجازا ⟦...⟧ فقد اتصل كاتب المدرسة باللجنة
لتلقي الاوامر فنسبت تاجيل دوامهما الى صباح يوم ٢٧ منه لان وكيل مدير
المدرسة السيد توفيق بصري كان متغيبا لمرضه وقد كان وجوده ضروريا بنظر
اللجنة ليتولى توزيع الدروس والصفوف عليهما وتقديمهما الى التلاميذ ومراقبة
انضباط الطلاب عند اول مباشرتهما بالتدريس هذا من جهة ومن الجهة الاخرى
فان المدرسة كانت على وشك التعطيل بعد ثلاثة ايام فقط بمناسبة موسم الاعياد
وقد بلغ المومى اليهما براي اللجنة وافهما في الوقت نفسه ان هذا القرار
لا تعلق له برواتبهما لان اللجنة لا تقصد غدر حقوقهما .
غير ان المدرسين المذكورين لم يقتنعا بهذه الاوامر وتفوها بعبارات غير لائقة
ثم دخلا الى الصفوف عنوة .
ان هذه اللجنة ⟦وإن كانت قد⟧ قررت غلق هذه القضية وعدم اتخاذ اي تدبير بشانها غير
ان احتمال تكرر امثالها <del>من المدرسين</del> يدفعها الى طلب اتخاذ التدابير لضمان
عدم حصول ذلك مرة اخرى حفظا للنظم والانضباط داخل المدارس وعلى هذا
فانها تجد ضروريا ان يكون واضحا لدى المدرسين الذين تعينهم وزارة المعارف
الجليلة في المدارس الاهلية بموجب المادة ٢٧ من قانون المعارف العامة رقم
٥٧ لسنة ٩٤٠ بانهم تابعون الى المدارس التي عينوا فيها في جميع الخصوصات
المتعلقة بوظائفهم <del>سواء اكان ذلك</del> من حيث اطاعة الاوامر التي تصدرها اليهم
ادارة المدرسة فيما يخص كيفية دوامهم وتوزيع الدروس عليهم او غير ذلك .
فعليه نرجو سيادتكم التوسط لدى وزارة المعارف الجليلة لاصدار
تعليمات بموجب القانون توضح هذه الجهة كي يكون هؤلاء المعلمون على
علم تام بان تعيينهم من قبل المعارف لا تعلق له بحقيقة كونهم مربوطون
كغيرهم من معلمي المدارس الاهلية بادارات مدارسهم راسا .
[Signature] رئيس اللجنة
[Marginalia] لم يرسل فقد رؤي صرف النظر عن هذه الحادثة
[Marginalia] هذه المرة
[Marginalia] ⟦تحفظ⟧
[Marginalia] ٩٤٠/١١/٢٠
رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في الموصل
العدد خصوصي
التاريخ ١٢ / ١ / ٩٤١
سماحة صاحب السيادة الحاخام ساسون خضوري هيو
رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد
نعلمكم انه حدثت قضية مؤلمة جدا في قرية سندور التابعة لقضاء دهوك وهي انه
امس مساء هجم على القرية المذكورة ما يقارب الستين شخصا مسلحين وندفو في اهل
القرية التي هي جميعها يهود وقتلو منهم ثمانية اشخاص وجرحوا اربعة بجروح خطيرة
كما ولابد انهم تقريبا يتوفون وتصير الضحية عدد ١١ اما الاسباب لهذا الحادث
فهي لحد الان مجهولة ولكن اعتمدوا انه ما نفتكر يوجد سبب وعليه نقدم هذا الكتاب
لسيادتكم للمعلومات واعطائنا رايكم في هل خصوص هذا ودمتم باحترام سيدي ؛
[Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية
[Signature] في الموصل