Correspondence about Anti-Jewish Sentiments, Education Information; Statement Condemning Zionism
View interactive document pageIncluded in this item are correspondence from the Baghdadi Jewish community to the Iraqi and British governments concerning increasing anti-Jewish and sectarian harassment experienced by community members, correspondence signed by Sir Kinahan Cornwallis, and summaries of the Jewish Daily Post. This item also contains documents describing the arrest of individuals, restrictions on movement, and a violent attack on the Jewish residents of a village near Mosul in early 1941. Also in the documents are: newspaper clippings announcing students accepted into different institutions of higher education; a section of a 1948 newspaper with articles pertaining to the Arab-Israeli War of 1948; documents discussing education issues, such as Baghdadi Jewish students encountering difficulty in being accepted to certain state schools and failing tests at an unusually high rate, enrollment rates in schools, and teachers at Jewish schools suspected of propagating Zionism; a file folder with a student record, photograph, doctor’s notes, and examination results; a statement condemning Zionism signed by several prominent members of the Baghdadi Jewish community addressed to the Secretary of the League of Nations, Geneva.
[Marginalia] ٥٧٦٦ ١٠ كانون الاول ٩٣٦ سري الى مركز شرطة الشورجة اشارة الى كتابكم السري رقم ٣٧١ بتاريخ ٤ / ١٢ / ٩٣٦ لما كان منشي بن ناحوم لا يتردد على هذه الدائرة فليس لنا علم بما يقوم به من الاعمال اثناء تردده على المحكمة الدينية الاسرائيلية ؛ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة
متصرفية لواء بغداد ( سري ) الرقم س/ ٦٥ شعبة - التحريرات التاريخ ١٤ / ٢ / ١٩٤٠ م الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد الموضوع منشي ناحوم لقد علمنا بان المدعو منشي ناحوم يتعاطى اعمال الوكالة الخاصة بمحكمة الطائفة الاسرائيلية في تعقيب مسائل الاحوال الشخصية بدون اذن رسمي يخوله الاشتغال ( بالمحاماة ) في مثل هذه الامور التي جرى التعامل عليها في المحكمة المذكورة من غير اعتراض راجين موافاتنا بالحقيقة ⟦فورا⟧ مشفوعة بمطالعتكم الشخصية في هذا الشان . [Signature] و . متصرف لواء بغداد [Marginalia] طبق الاصل [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٢٦ / ٢ / ٤٠
בית דין הצדק דעיבי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD נו' ⟦...⟧ תאריך ⟦...⟧ عدد ⟦...⟧ التاريخ ⟦...⟧ رقم التلفون : ٢٥٨٣ التاريخ ١٩ شباط ٩٤٠ سري سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد بعد التحية والاحترام اشارة الى كتاب متصرفية لواء بغداد سري رقم ش/٦٥ بتاريخ ١٤ / ٢ / ١٩٤٠ المحال الينا من سيادتكم بتاريخ ١٨ شباط ٩٤٠ ان تعقيب الدعاوي في المحكمة لا يتوقف على وجود او عدم وجود الاذن الرسمي لدى المعقب لان المحكمة ترخص كل من له اطلاع على اصول الشريعة الموسوية بالتوكل في هذه الدعاوي هذا ولسيادتكم الاحترام المربوط - اصل الكتاب [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية [Signature] بغداد
[Marginalia] ٥٨٢٦ ٢٠ شباط ١٩٤٠ ســــري متصرفية لواء بغداد اشارة الى كتابكم المرقم س/٦٥ والمؤرخ ١٤ / ٢ / ١٩٤٠م (سري) لقد جاءنا من المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد ان تعقيب الدعاوي في المحكمة المشار اليها لا يتوقف على وجود او عدم وجود الاذن الرسمي لدى المعقب لان المحكمة ترخص كل من له اطلاع على اصول الشريعة الموسوية بالتوكل في هذه الدعاوي ؛ [Signature] ⟦ساسون⟧ [Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] هو كتاب مع وزارة المعارف عن ان الغايه من فتح هذه المدرسه هي تخفيف الضغط على المدرسه الاعداديه المركزيه وذلك بقبولها الطلاب الاسرائيليين ⟦بقدر⟧ <del>عدا الا ⟦العدد⟧ الذي لا يمكن قبولهم</del> في المدرسه الاعداديه المركزيه لضيق المكان وبهذا تشعر الطائفه بانها تتعاون مع وزاره المعارف الجليله ان النص هو بخط معالي وزير المعارف ٩/٢٢
اسماء الطلاب المقبولين في مدرسة الصيدلة | عبد الهادي الخفاجي واحمد محمد جواد | ⟦illegible⟧ محمود جعفر الاوقاتي وجميل | | وهادي هاشم وناجي عبد الامير وطالب | حمود ⟦illegible⟧ واكرم سليم بغدادي ومحمد | | حلاوي وعبد اللطيف رشيد العطار ويعقوب | سلمان جواد وديران كره بيت باقفتجيان | | الحبوبي وعبد الرحمن عبد الحافظ ومحمد حسن | واسماعيل عبد الله عبد الاحد ولويس ناصر | | الصراف ومحمد طه مفرج وعبد المنعم مكي | ايلو ويونس زكو ومنشي نسيم وشاؤول | | بهية وانور خليل وصلاح الدين فوزي | داود معلم . | | وعبد الكريم سلمان خضير وشامل رشيد | | * * * اسماء الطلاب المقبولين في مدرسة الطب على نفقة الحكومة | من بغداد : حسين ثابت الاورفه لي | من ديالى - صبحي محمد جواد البصام | | وسلمان داود تاج الدين وصلاح الدين | وعبد الوهاب عبد الكريم الصالح | | تحسين علي وابراهيم مصطفى عبد الله وصادق | من السليمانية : نوري مصطفى بهجت | | مهدي الهلالي وجواد سعيد كمال الدين | من الدليم : عبد اللطيف خضير العاني | | ونزيهة رؤوف مخلص وعليه الراوي وعبد | من اربيل : عبد العزيز يونس خاكي | | الصاحب الشماع وطه حسين فوزي وفخري | وبهاء الدين اوجي وابراهيم عزيز دزه لي | | الحاج سري وعبد المنعم الدركزلي وباروخ | من كركوك : شوكت شاكر علي | | مردخاي شالوم ومير حاخام اسود وابراهيم | وعبد العزيز محمود شكري | | سوفير وناظم شاهين وحقيل يوسف وصلي | من الحلة : عاصم عارف القيسي | | من الموصل : محمد ياسين محمد امين اغا | المقبولون على نفقتهم | | وسالم فتحي الصائغ وسالم فاروق الدملوجي | خالد عبد العزيز القصاب ومصطفى ابراهيم | | واحمد توفيق الميرا ⟦illegible⟧ ومسعود بهاء الدين | ادهم وطارق جعفر الباجه جي وعبد الفتاح | | النقشبندي وانيس جميل عبد الكريم وجميل | الحاج ناجي وقتيبة الشيخ نوري وحمزة | | رؤوف حداد وصبرية عزيز نوشي وسليم | ابراهيم منيب وعبد الصمد أمان الاعظمي | | جلال دلالي | وهاتف مكي ورؤوف عبد الكريم الاستربادي | | من البصرة : محمد توفيق محمد علي | وشبلي حسن كامل ويونس مجيد سعيد | | من كربلاء : خليل جميل ومهدي مرتضى | وحمزة احمد الدرزي ومحمد رضا عجينة | | الصيدلي | وسلمان جمعة الصادق وفاضل الحاج علي | | من المنتفك - عبد الامير عبد الكريم | اغا وخالد يوسف غنيمة رايما تاديوس | | وانور عبد اللطيف المعروف | وجورج توما اوسى وسعد الله رزق الله | | من الكوت - فريد مهدي الاحمر | جليل مطلوب ويوسف روفائيل وفكتور | | من الديوانية - محمد محسن ابو طبيخ | منشى زعرور وانور منشى قحطان واحمد | | عبد الرسول عبد الوهاب حداد | الحاج مصطفى طه السلمان |
⟦illegible⟧ جريدة يومية سياسية عامة برقيات ⟦صباح⟧ اليوم قصف قاعدة بحرية ايطالية الاسكندرية في ٦ منه (رويتر) - اعلنت البحرية البريطانية في البلاغ الذي اصدرته ان وحدات البحرية البريطانية قد قصفت اثناء الليلة الثانية من هذا الشهر القاعدة الجوية والبحرية الايطالية في (ستامباليا) من جزر (دودو كانيسز) استعداد البحرية الامريكية للقتال وزير بحرية امريكا يحذر من الرتل الخامس واشنطن في ٦ منه (رويتر) - صرح المقدم (نوكس) وزير بحرية الولايات المتحدة في خطاب القاه على ضباط الشرطة يوم امس قائلا : انه اذا جاءت الحرب وحصل تصادم فان بحرية الولايات المتحدة ستقابلها في المحيطين ، كما ان الجيش الامريكي سينازل الاعداء في ميادين القتال ، وان من واجب الشرطة ان لا تسمح لاي فرد بطعن هذه القوات في المؤخرة عندما تكون مشتبكة في القتال ، وقد حذر وزير البحرية الامريكية ⟦احتمال⟧ قيام رجال الرتل الخامس بحركات في الولايات المتحدة واتخاذ السلطات التدابير لعزل هذه القوات السرية وجعلها في اماكن لا تضر ولا تؤذي. تعيين عضو اضافي في مجلس الطيران البريطاني لندن في ٦ منه (رويتر) - تم تعيين مارشال الجو السير (شارلس بورتال) قائد طائرات البريطانية قاذفات القنابل رئيس اركان للقوة الجوية البريطانية وعضواً اضافياً في مجلس الطيران ، وان مارشال الجو السير (سيريل نيوول) قد ارسل الى نيوزلنده كحاكم عام هناك . طائرة مجهولة تلقي قنابل على اراضي السويد لندن في ٦ منه - رويتر - رفع وزير السويد المفوض في لندن احتجاجاً الى وزارة الخارجية البريطانية صباح امس من اجل القاء الطائرات البريطانية قنابلها على الاراضي السويدية في صباح يوم الخميس . وقد اصدرت وزارة الطيران بعد ظهر امس بياناً نفت فيه نفياً باتاً خبر تحليق الطائرات البريطانية فوق الاراضي السويدية او بالقرب منها اثناء المدة التي نوهت عنها الحكومة السويدية . اجراءات اخلاء البريطانيين من دول البلطيق موسكو في ٦ منه - تمت الترتيبات التي اجريت لاخلاء الرعايا البريطانيين البالغ [Marginalia] السنة ١٩ [Marginalia] ١٩٣٠ [Marginalia] ٤٣٠ [Marginalia] فـ [Marginalia] ١
٩٤٠/٥/٢٢ | ١ | ابراهيم حييم | يحضر | | ٢ | خضوري مشك | // | | ٣ | كرمي لاوي | // | | ٤ | الياهو حييم توفيق | // | | ٥ | ابراهيم الكبي | // | | ٦ | يوسف الكبي | // | | ٧ | صالح شلوط | // | | ٨ | صالح قطان | لا يتمكن من الحضور | | ٩ | عزرا مناحيم | لا يتمكن من الحضور ويود ان يسمع القرار بعد الاجتماع | | ١٠ | مئير زبيده | حضر | | ١١ | مؤيد اتيا | لا يحضر | | ١٢ | عزرا حبر | لا يحضر | | ١٣ | ابراهيم ناحوم | مسافر الى ايران | | ١٤ | حفصي كحله | حضر | | ١٥ | يهودا زلوف | لم يحضر | ٩٤٠/٥/١٦ | ١ | عزرا مناحيم | | | ٢ | ابراهيم معلم نسيم | | | ٣ | ابراهيم حييم | | | ٤ | الياهو حييم توفيق | لم يحضر | | ٩ | ⟦illegible⟧ | لم يحضر | | ١٠ | خضوري مشك | لم يحضر | | ١١ | مؤيد اتيا | | | ١٢ | كرمي لاوي | لم يحضر | [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ لاوراق
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد المحترم تحية واحتراما لقد تبين لهذه اللجنة ان كلا من السيد حسيب ⟦...⟧ والسيد عبد الحميد الراضي المعينين من قبل وزارة المعارف الجليلة للتدريس في مدرسة شماش قد راجعا المدرسة للمباشرة بالتدريس صباح الاحد ⟦...⟧ ٩٤٠ ولما كان المسؤول عن ادارة المدرسة مجازا ⟦...⟧ فقد اتصل كاتب المدرسة باللجنة لتلقي الاوامر فنسبت تاجيل دوامهما الى صباح يوم ٢٧ منه لان وكيل مدير المدرسة السيد توفيق بصري كان متغيبا لمرضه وقد كان وجوده ضروريا بنظر اللجنة ليتولى توزيع الدروس والصفوف عليهما وتقديمهما الى التلاميذ ومراقبة انضباط الطلاب عند اول مباشرتهما بالتدريس هذا من جهة ومن الجهة الاخرى فان المدرسة كانت على وشك التعطيل بعد ثلاثة ايام فقط بمناسبة موسم الاعياد وقد بلغ المومى اليهما براي اللجنة وافهما في الوقت نفسه ان هذا القرار لا تعلق له برواتبهما لان اللجنة لا تقصد غدر حقوقهما . غير ان المدرسين المذكورين لم يقتنعا بهذه الاوامر وتفوها بعبارات غير لائقة ثم دخلا الى الصفوف عنوة . ان هذه اللجنة ⟦وإن كانت قد⟧ قررت غلق هذه القضية وعدم اتخاذ اي تدبير بشانها غير ان احتمال تكرر امثالها <del>من المدرسين</del> يدفعها الى طلب اتخاذ التدابير لضمان عدم حصول ذلك مرة اخرى حفظا للنظم والانضباط داخل المدارس وعلى هذا فانها تجد ضروريا ان يكون واضحا لدى المدرسين الذين تعينهم وزارة المعارف الجليلة في المدارس الاهلية بموجب المادة ٢٧ من قانون المعارف العامة رقم ٥٧ لسنة ٩٤٠ بانهم تابعون الى المدارس التي عينوا فيها في جميع الخصوصات المتعلقة بوظائفهم <del>سواء اكان ذلك</del> من حيث اطاعة الاوامر التي تصدرها اليهم ادارة المدرسة فيما يخص كيفية دوامهم وتوزيع الدروس عليهم او غير ذلك . فعليه نرجو سيادتكم التوسط لدى وزارة المعارف الجليلة لاصدار تعليمات بموجب القانون توضح هذه الجهة كي يكون هؤلاء المعلمون على علم تام بان تعيينهم من قبل المعارف لا تعلق له بحقيقة كونهم مربوطون كغيرهم من معلمي المدارس الاهلية بادارات مدارسهم راسا . [Signature] رئيس اللجنة [Marginalia] لم يرسل فقد رؤي صرف النظر عن هذه الحادثة [Marginalia] هذه المرة [Marginalia] ⟦تحفظ⟧ [Marginalia] ٩٤٠/١١/٢٠
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في الموصل العدد خصوصي التاريخ ١٢ / ١ / ٩٤١ سماحة صاحب السيادة الحاخام ساسون خضوري هيو رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد نعلمكم انه حدثت قضية مؤلمة جدا في قرية سندور التابعة لقضاء دهوك وهي انه امس مساء هجم على القرية المذكورة ما يقارب الستين شخصا مسلحين وندفو في اهل القرية التي هي جميعها يهود وقتلو منهم ثمانية اشخاص وجرحوا اربعة بجروح خطيرة كما ولابد انهم تقريبا يتوفون وتصير الضحية عدد ١١ اما الاسباب لهذا الحادث فهي لحد الان مجهولة ولكن اعتمدوا انه ما نفتكر يوجد سبب وعليه نقدم هذا الكتاب لسيادتكم للمعلومات واعطائنا رايكم في هل خصوص هذا ودمتم باحترام سيدي ؛ [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] في الموصل
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في الموصل العدد خصوصي التاريخ 12 / 1 / 941 سماحة صاحب السيادة الحاخام ساسون خضوري ⟦المحترم⟧ رئيس الطائفة الاسرائيلية في بغداد نعلمكم انه حدث قضية مؤلمة جدا في قرية سندور التابعة لقضاء دهوك وهي انه امس مساء هجم على القرية المذكورة ما يقارب الستين شخصا مسلحين وندفو في اهل القرية التي هي جميعها يهود وقتلو منهم ثمانية اشخاص وجرحوا اربعة بجروح خطيرة كما ولابد انهم يتوفون وتصير الضحية عدد 11 اما الاسباب لهذا الحادث فهي لحد الان مجهولة ولكن اعتقدوا انه ما نفتكر يوجد سبب وعليه نقدم هذا الكتاب لسيادتكم للمعلومات واعطاءنا رايكم في هل خصوص هذا ودمتم باحترام سيدي ، [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية [Signature] في الموصل
لجنة المدارس الاسرائيلية JEWISH SCHOOLS COMMITTEE بغداد BAGHDAD العدد ٨٧ No. ________ التاريخ ٣ كانون الثاني ٩٤١ ١٩٣ Date, ________ 193 سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية والاحترام ان تطبيق المادة ٢٧ من قانون المعارف العامة رقم ٥٧ لسنة ٩٤٠ قد كبد صندوق المدارس الاهلية التابعة لنا حوالي ستمائة دينار في هذه السنة منها ٣٥٠ دينارا صرفت كتعويضات للمعلمين والمعلمات الذين استغني عن خدماتهم بعد بدء السنة الدراسية و ٢٥٠ دينارا عن زيادة رواتب المعلمين الجدد بالنسبة للمعلمين القدماء ولما كانت مدارسنا في حالة عجز دائم ومن الصعب ان تتحمل هذه النفقات الزائدة فاننا نرجو سيادتكم ان تتوسطوا باعادة النظر في المساعدات التي تدفعها وزارة المعارف الجليلة الى هذه المدارس وابلاغها الى درجة مناسبة تعوض هذه المبالغ الاضافية ان مدارسنا الاهلية كانت ولا تزال تؤدي قسطا وافرا من الخدمات العامة وان النتائج الطيبة التي اظهرتها دائما في الامتحانات العامة لدليل ملموس على مبلغ الجهود المبذولة لتطبيق منهاج وزارة المعارف كما وان استبدال عدد غير قليل من معلميها باصحاب الشهادات سيكون عاملا مهما في الحصول على نتائج اوفى واحسن . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] الرئيس [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] العدد ٧٨٠١ [Stamp] التاريخ ٥ / ١ / ٩٤١
٦٢٤٢ ٥ كانون الثاني ٩٤١ معالي وزير المعارف المحترم بعد التحية . ان تطبيق المادة ٢٧ من قانون المعارف العامة رقم ٥٧ لسنة ٩٤٠ قد كبد صندوق المدارس الاهلية التابعة لنا حوالي ستمائة دينار في هذه السنة منها ٣٥٠ دينارا صرفت كتعويضات للمعلمين والمعلمات الذين استغني عن خدماتهم بعد بدء السنة الدراسية و ٢٥٠ دينارا عن زيادة رواتب المعلمين الجدد بالنسبة للمعلمين القدماء ولما كانت مدارسنا في حالة عجز دائم ومن الصعب ان تتحمل هذه النفقات الزائدة فاننا نرجو معاليكم ان تتفضلوا باعادة النظر في المساعدات التي تدفعها وزارة المعارف الجليلة الى هذه المدارس وابلاغها الى درجة مناسبة تعوض هذه المبالغ الاضافية ان مدارسنا الاهلية كانت ولا تزال تؤدي قسطا وافرا من الخدمات العامة وان النتائج الطيبة التي اظهرتها دائما في الامتحانات العامة لدليل ملموس على مبلغ الجهود المبذولة لتطبيق منهاج وزارة المعارف كما وان استبدال عدد غير قليل من معلميها باصحاب الشهادات سيكون عاملا مهما في الحصول على نتائج اوفى واحسن وكل املنا ان تتفضلوا معاليكم فتشملوا مؤسساتنا التهذيبية هذه بعطفكم ومساعدتكم وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛ [Signature] ⟦ساسون⟧ [Signature] رئيس الطائفة صورة منه الى فخامة رئيس الوزراء المفخم
[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٣٢ رسالة ⟦illegible⟧ خلاصة الصحف الصادرة في بغداد ٠٣٢ قنسا ٧٥ في مقالها عن السياسة البريطانية في ٧٦ قالوا ان بريطانيا في ١٠ في هذا الشهر لم تكن قنسا اعلم بكل الغيب كما كانت بريطانيا قبلها كما ان اخبارها كانت مبنية على ما سطرته صحيفة بريطانية ووضحت ان بريطانيا لم تتدخل في معاملات السوفيتية في المانيا ٠٥٦ في حين ان بريطانيا لم تستطع ان تتدخل عسكريا في المانيا في المانيا ٠٥٦ ع قيل ان بريطانيا ٥١ ع ولم تقال في عدة مقالات لصحفنا هذه والبحث عن اسباب هذا النزاع واثاره في مقال في نفس الصحيفة الجامع في الصحافة التي توسعت في كتابات الصحف السورية واللبنانية حول المشاكل الحالية في تلك البلاد والبحث الذي جرى في قبة البرلمان في بريطانيا وبين اعضاء هذه بريطانيا والبحث في شأن ان لم تكن الحوادث لم تكن الا من اجل المصلحة البريطانية كما كانت لا قبلها كما ظن البعض ان هناك تأييدا من بريطانيا لهذه الحركة ويجعل بريطانيا قد لجأت للاسلحة ١٢ وفي اثناء الحرب وان بريطانيا بسبب لم تكن مصلحة ان بريطانيا في حالة والبحث ان لم تكن في الصالح في المانيا وبريطانيا في حالة نزاع او ميثاق وفي الصحافة في لندن كذلك ان البحث ان لبريطانيا ومنافسة لسوق مصر هذه تقرير لشركات التأسيس البريطانية وتجارة المنسوجات في الهند والارباح لا وليست لا ارباح لا يذكر ان تحقق [Signature] عن [Signature] قنصلية بريطانيا مختصرا في هذا اليوم قد لخصت رسالة هذه قررت
في لتر في بالها ببيانات قديمه زيد لست 7321 رابوا 71 قبيسها بالكلبا رباه بته اساسيه قبيسها بصفه في وقته قبيسها بالكلبان له لفلصال الحتنا بغير ابناها نه بية لبي احتمال اذا لم انها سيسها بفه وقتنا بغير وكاسا ولوا ربطه كبيقه بالصان لا ان اع بجهة زيد قبيسها اسه لا ك روقات كلوهال شا اشا نه يشا وكاسا ولوا ربة شا اشا ربطه رابته بجهة بالصان له ليسية انطوع ن بنتا زولصلة شيلحداد منوليسها الحلفة شحيين اذا امين انه سيسها ولوا بالصا زولصلة بجهة العدل بجهة ربا ن بنسحر بوبال ن بعض ن بن خان رابقت ن ابلفتس بجهة بطلا بقع بجهة بال سيسها زير لثلا اسقه بشت زولصلة قلاش ن له . بجهة ن بقيس احنا بجهة انطوع تستقب ربا قيرة لات ابنسها في بجهة بال سيسها زير زولصلة في شبعة ربا شا ابصال ن بة ⟦ملسا⟧ وبق ك ربا بجهة المدا تلسع ت لبلحت ك انه وقيس لما قبيستال بجهة ك سيسها بفه زولصلة بجهة ربا ن ك لبرنس ربا قيس بال لحة ك وبية ربة له بضع هذا رابته ن ك سويع منوليسها الحلفة قبيسها بفه نه رقب لما باسها ربا في النهر بقع بجهة بال في بجهة باله خويستع زولصلة في بجهة بلقا وضع نه لبوا نه ن بشتها ك بة بشت اذا ن ابلة وقاع بة اول سيسها بجهة ملا ربته ك ريق شا ربة ن باعتسر وببال بليتسا رب بجهة بال بغير بجهة بال الطلبون اذا بغير منوليسها بجهة ن بونة ربا وكاله كالع يتقال ليس ن بجهة قصلة قبيس ليس بجهة ربة رابن بالنسبه لله ب ك رابته ن بجهة ربا بة ك رسلق بجهة ن ابلة رابته ن بطلة زيد انانه سيسها بغير ربا ابه بفتها رب ك كالع ريق له كالع ن ابغفا قبيزة كالع ( لبه ك بة ) ن بله ل رابته اسائله قاع لا ن بليوا . بجهة بلا بجهة نطلع ن ببدل نه منوليسها بغير بسر بله ن بقيس زولصلة لصب زيد با انغير لصب ن رابح بلوا ه قبا ن زيران ن ك لبلب ك قسسها ولما ل زيران بغير ملا بية بدلسه رب قبيسها بالصا الحق بغير اخاس ل بجهة بال انربا بغير تطلعه با تطلعه ن بغير نبا منا رالة ربا نذار بلقا ب لتقا رابة اسبو بقة زيد بجهة قبيسها بجهة بال بطلع ن بمالو ابذل ن بنا بجهة بال تلقا با بلقا منوليسها سيسها ل ببعشا زيد بجهة ب ك سيساله ل بوقه ن بفتسون ك بة بدنه ( انه كالع ربطه انيله ب ب ) ن رابقت زيد بله وما اذا ( زيد بالصا ) بجهة بية بغير ن ربطه لبهدا با لبوا في قسيسها رابح استابقا ريق شا بجهة منوليسها لبوا بصفال ابويت ك ل بجهة بال بية بغير سيسع ن ابلبا ل بجهة بال زير تفتش لبت له بضع قيرة ك سيسلة زولصلة اباع وكلسع لخل رب لولو شيعت
بقية تقرير ومقترحات لجنة السياسة والادارة لمواجهة الحالة في ( معسكر الحبانية بمديرية الدفاع ) • الحالة في الحبانية ( بمديرية الدفاع ) وما اتصل بوضعيتها من ان سبعة رادوات اجتماعية في مديرية الدفاع يتقاضون رواتب لا توازي ⟦...⟧ وواجباتهم وان في هذا اجحافا من اجل ان ثمانية اشخاص في مديرية الدفاع يتقاضون رواتب ( من ميزانية ( بمديرية الدفاع ) ثلاثة منهم من الاجانب ويصرف لهم مبالغ اكثر مما تدفع الى الموظفين العراقيين والذين هم اكثر كفاءة وخبرة وان نسبة ⟦...⟧ في هذه الدائرة تقتضي الاصلاح المقرر في الجلسة الرابعة ٢٦٣١ في ١٤ نيسان ٦٢ • صيدلي ٦٦ في لتر ٧٦٣٦ في هيئة المصالح في سلطة المنطقة قضية الموظفين في الروسا واستنادا الى ما ورد في ايضاحات مديرية التربية والتعليم ، فقد تبين قبل المباشرة في البحث من قبل اللجنة ان قسما كبيرا من الموظفين المشتغلين في الدائرة المذكورة انما عينوا بموجب اوامر من سلطات عليا ومن خارج نطاق وزارة المعارف والتربية ، فضلا عن ان وزارة المعارف والتربية لم تكن تملك سلطة الاشراف والرقابة على اعمالهم ، وقد باشر هؤلاء الموظفون اعمالهم في هذه الدائرة منذ وقت طويل قبل صدور قانون ميزانية الدولة السنوية لعام للفترة السابقة لعام ٥٧ و ٥٨ ( بمديرية الدفاع ) من ان هذه الدائرة كانت تابعة لوزارة الدفاع وحسبما ٢٦٣١ فقد تبين للجنة ان فتح المجال في هذه الدائرة لغير الخريجين قد احدث اضطرابا في العمل في سائر الدوائر الاخرى من الموظفين بمديرية الدفاع بمديرية الدفاع ، وان في ميزانية السنة ( الحالية ) اما لجنة الشؤون والادارة فقد استكملت دراستها وناقشتها في ضوء ايضاحات الوزارة المختصة في تقريرها المقدم الى مجلس الامة في ضوء مصلحة الدولة العامة وملاك مديرية التربية والتعليم المذكور اعلاه فقد اتخذ المجلس في ١٤ نيسان قرارا يتضمن اقرار ٢٦٣٧ وقرارا يتضمن المباشرة في اجراء الاصلاحات المنشودة في هذا المرفق الحيوي واصلاح الشؤون ما • وفيما له علاقة بالموظفين في الحبانية بمديرية الدفاع فقد تبين ان الموظفين يتقاضون رواتب ٢٦٣١ وملاك ٥٧ وفقا للملاك المصدق وسنة الايجار وله علاقة في تقاضي الموظفين المذكورين استحقاقاتهم وفقا للانظمة والقوانين ، مع ملاحظة عدم تثبيت اي تعيين جديد الا بموافقة مسبقة من الوزارة المختصة ، كما تبين ان ( ما لم يتقيد به الموظفون المذكورون ، قد يترتب عليه نقص في الميزانية المخصصة لهذه الدائرة ويصبح من الصعب تلافي هذا النقص في المستقبل ما لم يجر تدارك الامر في ميزانية السنوات القادمة ان تقرر بقاء الدائرة مرتبطة بالدفاع ) اعلاه ـ ثم بحث المجلس في تقرير اللجنة ( بخصوص المدارس ) وما ورد فيها . فبينت اللجنة ان المدارس الاهلية في بغداد بموجب التقرير المذكور في التقرير وان قسما من هذه المدارس لم تلتزم بالمنهاج الدراسي المقرر من قبل وزارة المعارف وفي ضوء ما ورد اعلاه فقد قرر المجلس في ١٤ نيسان دعوة الهيئات التعليمية في المدارس المذكورة الى اجتماع عاجل لبحث وضع المدارس والاشراف عليها من قبل وزارة المعارف والتربية والتعليم والوقوف على ما يجري فيها من امور . وبناء عليه فقد تقرر اتخاذ الاجراءات اللازمة بهذا الشأن نقلا عن جريدة صوت الشعب الصادرة بتاريخ ١٧ ايلول ١٩٤٣ الصهيونية خطر داهم على البلاد العربية اذا كانت اوربا تنجو من المانيا بعد انتصار الحلفاء فان البلاد العربية ستقع في خطر الصهيونية عن قريب واذا كان العالم مقبلا على ايام السلام بعد ان تضع هذه الحرب اوزارها فان العالم العربي مقبل على الشدائد في ايام السلم اكثر من الشدائد والويلات التي لاقاها العالم ايام الحرب هذا فيما اذا نجحت خطط الصهاينة واعطيت فلسطين لتكون وطنا قوميا لليهود ونستطيع ان نقول ان الذين يزعمون بانهم يحسنون الى اليهود باعطائهم فلسطين وطنا لهم انما يسيئون اليهم . فان مشكلة فلسطين ستثير حقدا كامنا بين العرب واليهود وقد تكون الحوادث التي وقعت في فلسطين بين العرب واليهود في السنوات الاخيرة التي سبقت هذه الحرب الاعيب بالنسبة لما سيقع من الاضطرابات وسفك الدماء ليس في الارض المقدسة وحدها بل في جميع الاقطار العربية التي يسكنها الان اليهود آمنين . وقد بينا في العدد السابق من هذه الجريدة خطط الصهاينة ونزيد الان فنقول انه اذا تمكن هؤلاء المتشردون من اوربا من وضع اقدامهم في فلسطين وترسيخ مبادئهم في الجيل اليهودي العتيد فانهم يستولون على الشرق الادنى كله ويصبح العرب امام امر واقع فاما ان <del>يفنوا</del> يضمحلوا تدريجيا بالفقر والامراض التي تنتج من وجود الصهاينة بينهم او ان يهلك اليهود بسبب فعل قوى نتيجة سياسية غاشمة . نحن نعلم ان هيكل سليمان خرب وقدس الاقداس تنجس بدخول الامم فلا هناك ( حبر الاحبار ) ولا ذبيحة الغفران ولا هاروني ولا لاوي ليخدموا في بيت الرب فاذا يريد الصهاينة من تأسيس وطن قومي لليهود . ايريدون اعادة ملك اسرائيل ؟ فاين الاسباط الان واين ذرية داود وهل من سبط يهوذا ام من سبط بنيامين سيكون ملكهم المزعوم ؟ وماذا يريد زعماء الممالك المسيحية في مساعدتهم للصهيونيين بارجاع المملكة اليهودية ايريدون تكذيب اقوال الكتاب المقدس الذي قال انه لن يكون ملك او ملكة بعد لهذا الشعب ؟ اليس الصهاينة احفاد اولئك اليهود الذين كانوا ينادون بصلب المسيح فيقولون ( دمه علينا وعلى اولادنا ) فدعوهم الان يستوفون حقهم ؟ فالعرب ارحم بهم من رجال السياسة في اوربا او اميركا وعلى من سيعيش هؤلاء ( المساكين ) اذا اصبح بلد من البلدان وليس فيه غير اليهود ؟ فلا تغرروا بانفسكم ايها الصهاينة فيهود الشرق اخواننا نعاشرنا واياهم باخاء وسلام وانما فلسطين فللعرب الاكثرية ومقدساتها مشتركة بين الجميع .
( واعد كيرين هايسود ببغداد ) وبعد ذلك ترتب ايضا ما اقتضى لاكتتاب التبرعات للمشروع المذكور وخططها لا غير ذلك . واما لا دخل للدكتور المذكور في قبض التبرعات بل تقدم من اسم المتبرعين رأسا الى ( كيرين هايسود ) لندن ) ولم يعمل الدكتور المومى اليه شيئا خارجا عن خطط المشروع المار الذكر اى مشروع ( كيرين هايسود ) . فهذه هي حقيقة حال الدكتور بنصيون المومى اليه واعماله ولا افتكر فيه ما يدعي الظن به غير ذلك ولفخامتكم منا مزيد الاحترام ؛ [Signature] وكيل حاخامباشي بغداد مقتبس من كتاب رئاسة الطائفه رقم ٢٩٩٧ بتاريخ ٢٣ رجب ١٣٥٣ . ٣١ تشرين الاول ١٩٣٤ الى وزارة الداخلية ان ما تتمسك به بعض الصحف المحلية وتتخذه ذريعه لمهاجمة يهود العراق وواسطه من للنيل من كرامتهم والطعن في وطنيتهم هو الصهيونية اذًا فاسمحوا لنا فخامتكم ان نبحث هذه القضية بشيء من الصراحة لتتبينوا على ضوئها حقيقة موقف يهود العراق من هذه الفكرة . فيهود العراق في اوقات عديدة اظهروا ميلهم عن الصهيونية تماما حتى انه عندما حضر الدكتور أ . بنصيون الى بغداد سنة ١٩٢٢ لجمع التبرعات الى فلسطين مندوبا عن ( كيرين هايسود ) لم يلق من يهود العراق اذنا صاغية لدعاياته بالمره وبقي في بغداد عدة اشهر وهو لا يجد المعاضدة والمعاونة من اسرائيلي العراق ليس هذا فقط انما ( الاسرائيليين ) كتب الاسرائيليون الى جمعية كيرين هايسود في لندن يوضحون عدم استعدادهم لمعاونة الدكتور في مهمته حتى اضطر لمواجهة المغفور له صاحب الجلالة الملك فيصل الاول فبسط لجلالته شفاهيا غايته من الحضور فابدى جلالته عطفا على خططه واذن له بذلك واوصى بمساعدته ويمكن لفخامتكم ان تطلعوا على الكتاب المرقم ٢٧٩٦ بتاريخ ٢٥ مايس ١٩٢٢ الى الدكتور بنصيون المذكور وفيه يبسط جناب مستشار الداخلية ما يلي . ( ان جلالة الملك امرني ان اعرفكم ان لا معارضة لدى جلالته على اجراءاتكم حسب الخطط التي عرضتموها له ) وبعد ذلك اسس ايضا في بغداد شعبة للوكالة الصهيونية واستمرت مدة طويلة رغم توالي اعتراضات وجوه الطائفه على وجودها لدى المراجع المختصة مرات عديدة . ومما يزيد الامر غرابه ان الحال وصلت بعد حين الى درجة ان جوازات السفر الى فلسطين لا تصدرها الحكومة الا التي بعد تأشير الوكالة المذكور عليها . ليس قصدي هو ( للتصريح ) التعرض لرغبة الحكومة - وصلاحياتها انما اريد التدليل على قولي بان تسرب هذه الفكرة الى العراق لم يكن برغبة اليهود ابدا انما كان بمعاضدة وترخيص السلطات العراقية نفسها الامر الذي بقي مفكرو اليهود حيارى امامه . وليس غريبا على يهود العراق الا يعاضدوا فكرة يصرفون جهدا ويعرف كل المطلعين على السياسة انها فكرة سياسية بريطانية اكثر مما هي يهوديه .
( واعد قيرن هايسود بغداد ) وبعد ذلك ترتب ايضا ما اقتضى لاكتتاب التبرعات للمشروع المذكور وخططها لا غير ذلك . واما لا دخل للدكتور المذكور في قبض التبرعات بل تقدم من اسم المتبرعين رأسا الى ( قيرن هايسود - لندن ) ولم يحمل الدكتور المومى اليه شيئا خارجا عن خطط المشروع المار الذكر اي مشروع ( قيرن هايسود ) . فهذه هي حقيقة حال الدكتور بنصيون المومى اليه واعماله ولا افتكر فيه ما يدعي الظن به غير ذلك ولفخامتكم منا مزيد الاحترام . [Signature] وكيل حاخامباشي بغداد مقتبس من كتاب رئاسة الطائفة رقم ٢٩٩٧ بتاريخ ٢٣ رجب ١٣٥٣ - ٣١ تشرين الاول ١٩٣٤ الى وزارة الداخلية ان ما تتمسك به بعض الصحف المحلية وتتخذه ذريعه لمهاجمة يهود العراق وواسطه من للنيل من كرامتهم والطعن في وطنيتهم هو الصهيونية اذاً فاسمحوا لنا فخامتكم ان نبحث هذه القضية بشيء من الصراحة لتتبينوا على ضوئها حقيقة موقف يهود العراق من هذه الفكرة . فيهود العراق في اوقات عديدة اظهروا ميلهم عن الصهيونية تماما حتى انه عندما حضر الدكتور أ . بنصيون الى بغداد سنة ١٩٢٢ لجمع التبرعات الى فلسطين مندوبا عن (قرن هايسود) لم يلق من يهود العراق اذنا صاغية لدعاياته بالمره وبقي في بغداد عدة اشهر وهو لا يجد المعاضدة والمعاونة من اسرائيلي العراق ليس هذا فقط انما (الاسرائيلي) كتب الاسرائيليون الى جمعية قرن هايسود في لندن يوضحون عدم استعدادهم لمعاونة الدكتور في مهمته حتى اضطر لمواجهة المغفور له صاحب الجلالة الملك فيصل الاول فبسط لجلالته شفاهيا غايته من الحضور فابدى جلالته عطفا على خططه واذن له بذلك واوصى بمساعدته ويمكن لفخامتكم ان تطلعوا على الكتاب الموقر المرقم ٧٧٩٦ بتاريخ ٢٥ مايس ١٩٢٢ الى الدكتور بنصيون المذكور وفيه يبسط جناب مستشار الداخلية ما يلي . ( ان جلالة الملك امرني ان اعرفكم ان لا معارضة لدى جلالته على اجراءاتكم حسب الخطط التي عرضتموها له ) . وبعد ذلك اسس ايضا في بغداد شعبة للوكالة الصهيونية واستمرت مدة طويلة رغم توالي اعتراضات وجوه الطائفة على وجودها لدى المراجع المختصة مرات عديدة . ومما يزيد الامر غرابه ان الحال وصلت بعد حين الى درجة ان جوازات السفر الى فلسطين لا تصدرها الحكومة الا التي بعد تأشير الوكالة المذكور عليها . ليس قصدي هو (التعريض) التعرض لرغبة الحكومة - وصلاحياتها انما اريد التدليل على قولي بان تسرب هذه الفكرة الى العراق لم يكن برغبة اليهود ابدا انما كان بمعاضدة وترخيص السلطات العراقية نفسها الامر الذي بقي مفكرو اليهود حيارى امامه . وليس غريبا على يهود العراق الا يعاضدوا فكرة يعرفون جيدا ويعرف كل المطلعين على السياسة انها فكرة سياسية بريطانية اكثر مما هي يهوديه .
( واعد كيرن هايسود بغداد ) وبعد ذلك ترتب ايضا ما اقتضي لاكتتاب التبرعات للمشروع المذكور وخططها لا غير ذلك . واما لا دخل للدكتور المذكور في قبض التبرعات بل تقدم من اسم المتبرعين رأسا الى ( كيرن هايسود ) لندن ) ولم يحمل الدكتور المومى اليه شيئا خارجا عن خطط المشروع المار الذكر اي مشروع ( كيرن هايسود ) . فهذه هي حقيقة حال الدكتور بنصيون المومى اليه واعماله ولا افتكر فيه ما يدعي الظن به غير ذلك ولفخامتكم منا مزيد الاحترام ؛ [Signature] وكيل خاخامباشي بغداد مقتبس من كتاب رئاسة الطائفه رقم ٢٩٦٧ بتاريخ ٢٣ رجب ١٣٥٣ . ٣١ تشرين الاول ١٩٣٤ الى وزارة الداخلية ان ما تتمسك به بعض الصحف المحلية وتتخذه ذريعه لمهاجمة يهود العراق وواسطه من للنيل من كرامتهم والطعن في وطنيتهم هو الصهيونية اذاً فاسمحوا لنا فخامتكم ان نبحث هذه القضية بشيء من الصراحة لتقفوا على ضوئها حقيقة موقف يهود العراق من هذه الفكرة . فيهود العراق في اوقات عديدة اظهروا ميلهم عن الصهيونية تماما حتى انه عندما حضر الدكتور أ . بنصيون الى بغداد سنة ١٩٢٢ لجمع التبرعات الى فلسطين مندوبا عن ( كيرن هايسود ) لم يلق من يهود العراق اذنا صاغية لدعاياته بالمره وبقي في بغداد عدة اشهر وهو لا يجد المعاضدة والمعاونة من اسرائيلي العراق ليس هذا فقط انما ( الاسرائيليون ) كتبوا الى جمعية كيرن هايسود في لندن يوضحون عدم استعدادهم لمعاونة الدكتور في مهمته حتى اضطر لمواجهة المغفور له صاحب الجلالة الملك فيصل الاول فبسط لجلالته شفاهيا غايته من الحضور فابدى جلالته عطفا على خططه واذن له بذلك واوصى بمساعدته ويمكن لفخامتكم ان تطلعوا على الكتاب المنقح المرقم ٧٧٩٦ بتاريخ ٢٥ مايس ١٩٢٢ الى الدكتور بنصيون المذكور وفيه يبسط جناب مستشار الداخلية ما يلي . ( ان جلالة الملك امرني ان اعرفكم ان لا معارضة لدى جلالته على اجراءاتكم حسب الخطط التي عرضتموها له ) . وبعد ذلك اسس ايضا في بغداد شعبة للوكالة الصهيونية واستمرت مدة طويلة رغم توالي اعتراضات وجوه الطائفه على وجودها لدى المراجع المختصة مرات عديدة . ومما يزيد الامر غرابه ان الحال وصلت بعد حين الى درجة ان جوازات السفر الى فلسطين لا تصدرها الحكومة الا التي بعد تأشير الوكالة المذكور عليها . ليس قصدي هو ( التعريض ) التعرض لرغبة الحكومة - وصلاحياتها انما اريد التدليل على قولي بان تسرب هذه الفكرة الى العراق لم يكن برغبة اليهود ابدا انما كان بمعاضدة وترخيص السلطات العراقية نفسها الامر الذي بقي مفكرو اليهود حيارى امامه . وليس غريبا على يهود العراق الا يعاضدوا فكرة يعرفون جيدا ويعرف كل المطلعين على السياسة انها فكرة سياسية بريطانية اكثر مما هي يهوديه .
( واعد كيرن هايسود بغداد ) وبعد ذلك ترتب ايضا ما اقتضي لاكتتاب التبرعات للمشروع المذكور وخططها لا غير ذلك . واما لا دخل للدكتور المذكور في قبض التبرعات بل تقدم من اسم المتبرعين رأسا الى ( كيرن هايسود - لندن ) ولم يعمل الدكتور المومي اليه شيئا خارجا عن خطط المشروع المار الذكر اى مشروع ( كيرن هايسود ) . فهذه هي حقيقة حال الدكتور بنصيون المومي اليه واعماله ولا افتكر فيه ما يدعي الظن به غير ذلك ولفخامتكم منا مزيد الاحترام ! [Signature] وكيل حاخامباشي بغداد مقتبس من كتاب رئاسة الطائفه رقم ٢٩٩٧ بتاريخ ٢٣ رجب ١٣٥٣ . ٣١ تشرين الاول ١٩٣٤ الى وزارة الداخلية ان ما تتمسك به بعض الصحف المحلية وتتخذه ذريعه لمهاجمة يهود العراق وواسطه من للنيل من كرامتهم والطعن في وطنيتهم هو الصهيونية اذاً فاسمحوا لنا فخامتكم ان نبحث هذه القضية بشيء من الصراحة لتتبينوا على ضوئها حقيقة موقف يهود العراق من هذه الفكرة . فيهود العراق في اوقات عديدة اظهروا ميلهم عن الصهيونية تماما حتي انه عندما حضر الدكتور أ . بنصيون الى بغداد سنة ١٩٢٢ لجمع التبرعات الى فلسطين مندوبا عن ( كيرن هايسود ) لم يلق من يهود العراق اذنا صاغية لدعاياته بالمره وبقي في بغداد عدة اشهر وهو لا يجد المعاضدة والمعاونة من اسرائيلي العراق ليس هذا فقط انما (الاسرائيليين) كتب الاسرائيليون الى جمعية كيرن هايسود في لندن يوضحون عدم استعدادهم لمعاونة الدكتور في مهمته حتي اضطر لمواجهة المغفور له صاحب الجلالة الملك فيصل الاول فبسط لجلالته شفاها غايته من الحضور فأبدى جلالته عطفا على خططه واذن له بذلك واوصى بمساعدته ويمكن لفخامتكم ان تطلعوا على الكتاب الموقر المرقم ٧٧٩٦ بتاريخ ٢٥ مايس ١٩٢٢ الى الدكتور بنصيون المذكور وفيه يبسط جناب مستشار الداخليه ما يلي . ( ان جلالة الملك امرني ان اعرفكم ان لا معارضة لدى جلالته على اجراءاتكم حسب الخطط التي عرضتموها له ) . وبعد ذلك استمر ايضا في بغداد شعبة للوكالة الصهيونية واستمرت مدة طويله رغم توالي اعتراضات وجوه الطائفه على وجودها لدى المراجع المختصة مرات عديدة . ومما يزيد الامر غرابه ان الحال وصلت بعد حين الى درجة ان جوازات السفر الى فلسطين لا تصدرها الحكومة الا بعد تأشير الوكالة المذكور عليها . ليس قصدي هو ⟦التبرير⟧ التعرض لرغبة الحكومة - وصلاحياتها انما اريد التدليل على قولي بان تسرب هذه الفكرة الى العراق لم يكن برغبة اليهود ابدا انما كان بمعاضدة وترخيص السلطات العراقية نفسها الامر الذى بقي مفكرو اليهود حيارى امامه . وليس غريبا على يهود العراق الا يعاضدوا فكرة يعرفون جيدا ويعرف كل المطلعين على السياسة انها فكرة سياسية بريطانية اكثر مما هي يهوديه .
رئاسة الطائفة الموسوية في العراق العدد ٦٣١٠١ ١٩٣٦ كانون الثاني ٢١ في بغداد حضرة صاحب الفخامة رئيس الوزراء المحترم تتشرف رئاسة هذه الطائفة بان ترفع لمقامكم السامي هذا التقرير عن الحوادث التي وقعت في بغداد وفي انحاء القطر الاخرى . وبصفتنا الممثلين الرسميين لهذه الطائفة نرى ان من واجبنا لفت نظر حكومتكم الموقرة الى الحالة التي سادت في البلاد ( قبل الحوادث الاخيرة وبعدها ) من اعتداءات مستمرة باللسان والقلم مما ادى الى وقوع الحوادث المؤسفة التي لا تزال تقع باستمرار في بغداد وفي انحاء القطر كافة والتي الحقت اضرارا فادحة بالمصالح العامة وبسمعة البلاد في الخارج . ان رئاسة الطائفة واليهود كافة يستنكرون بشدة هذه الاعمال التي لا تتفق مع مصلحة البلاد العليا . [Marginalia] نسخة الى : ١- وزارة الداخلية صاحب الفخامة السفير البريطاني ٢- وزارة الخارجية في بغداد تقرير رئاسة الطائفة الموسوية في العراق عن الحالة الراهنة الحوادث التي وقعت في بغداد وفي انحاء القطر بناء على ما جاء في كتابنا المرقم ٦٣١٠١ والمؤرخ ٢١ كانون الثاني ١٩٣٦ المرفوع الى فخامة رئيس الوزراء فقد استمرت الحالة وازدادت سوءا يوما بعد يوم . ان وقوع حوادث الاعتداء المتكررة على اليهود في بغداد ـ ( بصورة خاصة ) وفي انحاء القطر كافة بالرغم من جميع التدابير التي اتخذتها السلطات المختصة في الاونة الاخيرة ولا سيما الحادث الذي وقع في ليلة ٢٣ ايلول ١٩٣٦ في منطقة سوق حنون في بغداد الذي ذهب ضحيته عدد من القتلى والجرحى من ابناء الطائفة . ( وتفاصيل ذلك الحادث معروفة لدى السلطات ) وما تلاه من اعتداءات اخرى وقعت في انحاء القطر كافة ولا سيما في البصرة والديوانية والعمارة والحلة وغيرها من المدن الاخرى ( التي سنذكرها ) وما نتج عنها من اضرار مادية ومعنوية جسيمة لا سيما وان هذه الحوادث تقع في وقت كان فيه ابناء الطائفة يقومون بواجباتهم الوطنية والاجتماعية بالرغم من كل ما يحيط بهم من ظروف صعبة . ان رئاسة الطائفة الموسوية في العراق ترفع هذا التقرير الى مقامكم السامي راجية اتخاذ التدابير اللازمة لوضع حد لهذه الاعمال ( التي لا يقرها قانون ولا دين ) والتي تسيء الى سمعة البلاد في الخارج وتعرقل سير الاعمال والمصالح العامة . اننا نؤكد لفخامتكم ان اليهود في هذا البلد كانوا وسيبقون مخلصين لوطنهم ولحكومتهم وانهم لا يطلبون سوى العيش بسلام تحت ظل القانون والعدالة والمساواة التامة مع بقية اخوانهم في الوطن من ابناء الطوائف الاخرى . وزارة داخلية العراق العدد ١٠١٩٣ التاريخ ١٣ جولاي ١٩٢٢ حضرة رئيس الحاخامين في بغداد المحترم بعد التحية . لقد استخبرنا ان رجلا حضر بغداد قبل ثلاثة اشهر وهو ممثل الجمعية الصهيونية قد استأجر دارا قبل شهر ونصف قرب مكتب الاليانس . وجعله ناديا تأمه الناس وشكل جمعية تحت عنوان ( الجمعية المؤسسة المالية ) ورتب كتاب ودفاتر وقوانين في ذلك وجعل لجان عديدة لذلك بقصد جمع الدراهم للصهيونيين وربط افراد الامة الموسوية بتلك الجمعية . فعليه اقتضي ان نستفسر حضرتكم حالا لتعلمونا بحقيقة هذا الرجل واعماله وما فكركم فيه وما قد علمتم حضرتكم في هذا الباب . ولكم الاحترام . [Signature] وزير الداخليه رئاسة الطائفة الاسرائيليه الرقم ٤٨٦ بغداد التاريخ ١٩ تموز ١٩٢٢ الى حضور معالي وزير الداخلية المحترم بعد عرض الاحترام والتحيات الفائقة اجيب الى كتابكم المؤرخ ١٣ تموز ٩٢٢ والمرقم ١٠١٩٣ ان الرجل الذي ذكرتم انه حضر الى بغداد قبل ثلاثة اشهر اعني به دوقتوراً . بنصيون لم يكن مجيئه الى هنا بصفة ممثل للجمعية الصهيونية بل حضر بصفة مندوب من قبل الجمعية المسماة (كيرن هايسود) - المؤسسة في لندن في سنة ٩٢٠ بقصد (جمع دراهم من كافة الاسرائيليين لاجل توسيع الاقتصاد وعمل الخير في فلسطين ) . وهذا المشروع طبعا تعم فائدته جميع سكان فلسطين . واما مندوبية الدقتور المومي اليه معروفة لدى الحكومة السنية اذ عند مجيئه حظي بالمثول بين ايدي جلالة ملكنا المعظم وعرض له امر مندوبيته في جمع دراهم من (جماعتنا) جماعتنا الاسرائيليين في بغداد للمشروع المذكور . وجلالة ملكنا المعظم دام عزه اذن له وجاها بذلك وايضا ورد له كتاب من مستشار وزارة الداخليه حضرة الكلونيل كورنواليس مؤرخ ٢٥ مايس ٩٢٢ وبعدد ٧٧٩٦/٨ يقول له فيه ما ترجمته ( ان جلالة الملك امرني ان اعرفكم ان لا معارضة لدى جلالته على اجراءاتكم حسب الخطط التي عرضتموها له ) . وعليه دعي الدوقتور المومي اليه من معتبرين جماعتنا ووجوههم والداعي (ايضا) ايضا كنت حاضرا بهذا الاجتماع وشرح لهم كل ذلك وفي هذا الاجتماع استحسن مساعدته بالقيام بالمشروع المذكور لما فيه من الفائدة العامة لجميع سكان فلسطين - ومساعدة اخواننا المظلومين والمنكوبين في اوكرانيا . وفي هذا المجمع ترتب لجنة لذلك التي تسمت
وزارة داخلية العراق العدد ١٠١٩٣ التاريخ ١٢ جولاي ١٩٢٢ حضرة رئيس الحاخامين في بغداد المحترم بعد التحية . لقد استخبرنا ان رجلا حضر بغداد قبل ثلاثة اشهر وهو ممثل الجمعية الصهيونية قد استأجر دارا قبل شهر ونصف قرب مكتب الاليانس . وجعله نادى تأمه الناس وشكل جمعية تحت عنوان ( الجمعية المؤسسة المالية ) ورتب كتاب ودفاتر وقوانين في ذلك وجعل لجان عديدة لذلك بقصد جمع الدراهم للصهيونيين وربط افراد الامة الموسوية بتلك الجمعية . فعليه اقتضي ان نستفسر حضرتكم حالا لتعلمونا بحقيقة هذا الرجل واعـ⟦...⟧ وما فكركم فيه وما قد عملتم حضرتكم في هذا الباب . ولكم الاحترام . [Signature] وزير الداخلية رئاسة الطائفه الاسرائيليه بـغـداد الرقم ٤٨٦ التاريخ ١٩ تموز ١٩٢٢ الى حضور معالي وزير الداخلية المحترم بعد عرض الاحترام والتحيات الفائقة اجيب الى كتابكم المؤرخ ١٣ تموز ٩٢٢ والمرقم ١٠١٩٣ ان الرجل الذي ذكرتم انـ⟦...⟧ حضر الى بغداد قبل ثلاثة اشهر اعني به دوقتوراً . بنصيون لم يكن مجيئه الى هنا بصفة ممثل للجمعية الصهيونية بل حضر بصفة مندوب من قبل الجمعية المسماة ( كيرين هايسود ) - المؤسسة في لندن في سنة ٩٢٠ بقصد (جمع دراهم من كافة الاسرائيليين لاجل توسيع الاقتصاد وعمل الخير في فلسطين ) . وهذا المشروع طبعا تعم فائدته جميع سكان فلسطين . واما مندوبية الدكتور المومي اليه معروفة لدى الحكومة السنية اذ عند مجيئه حظي بالمثول بين ايدي جلالة ملكنا المعظم وعرض له امر مندوبيته في جمع دراهم من (جمعيتنا) جماعتنا الاسرائيليين في بغداد للمشروع المذكور . وجلالة ملكنا المعظم دام عزه اذن له وجاها بذلك وايضا ورد له كتاب من مستشار وزارة الداخلية حضرة الكلونيل كورنواليس مؤرخ ٢٥ مايس ٩٢٢ وبعدد ٧٧٩٦ / ٨ يقول له فيه ما ترجمته ( ان جلالة الملك امرني ان اعرفكم ان لا معارضة لدى جلالته على اجراءاتكم حسب الخطط التي عرضتموها له ) . وعليه دعي الدوقتور المومي اليه من معتبرين جماعتنا ووجوههم والداعي (ايضا) ايضا كنت حاضرا بهذا الاجتماع وشرح لهم كل ذلك وفي هذا الاجتماع استحسنوا مساعدته بالقيام بالمشروع المذكور لما فيه من الفائدة العامة لجميع سكان فلسطين - ومساعدة اخواننا المظلومين والمنكوبين في اوكرانيا . وفي هذا المجمع ترتب لجنة لذلك التي تسمت
بخصوص الحادث في قرية الصالحية قضاء دهوك بموجب التقرير المرفوع الينا من قبلنا في الموصل بتاريخ ⟦...⟧ قضاء دهوك وعلى اثر حادث مجهول . وحالما استلمنا الخبر بادرنا بالاتصال بالجهات المختصة وقد تبين ان الحادث بسيط ( كما افاد به مخبرنا ) ان المعتدين هم من الاكراد وقد هاجموا الدار واطلقوا عيارات نارية في الهواء مستهدفين اخافة السكان ولم يقع ضحايا وقد علمنا انه قبض على المتهمين كافة وهم رهن التحقيق حالياً . وبموجب المعلومات التي وافتنا بها السلطات المحلية ان الوضع هادئ ومستقر ولا يوجد ما يدعو للقلق نسخة الى :- ١- رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد ٢- متصرفية لواء الموصل ٣- قائمقامية قضاء دهوك بخصوص قضية الطلاب اليهود في المدارس الرسمية تقارير واحصاءات للامتحانات والنتائج الاخيرة هي بناء على قرار مجلس الوزراء رقم ٦٩١٠١ بتاريخ ٢٦ نيسان ٩٤١ في شأن الطلاب والمدارس فقد تبين ان هناك صعوبات تواجه الطلاب اليهود في المدارس الرسمية وخاصة في الموصل ( مدرسة فيصلية ) فالمساواة غير متوفرة بالرغم من وجود تعليمات تؤكد على ذلك وبالاخص في السنة الدراسية الحالية اذ ان الطلاب من اليهود والبالغ عددهم ٥٢ طالباً في مختلف الصفوف قد واجهوا صعوبات في القبول في المدارس الثانوية والمهنية ( مدرسة الصناعة ) وبالرغم من وجود كفاءات ودرجات عالية تؤهلهم للدخول فقد تم استبعادهم لاسباب غير واضحة مما ادى الى مراجعة اهاليهم الى مديرية المعارف في الموصل ( لتقديم شكوى ) وقد وعدت المديرية بالنظر في طلباتهم والتحقيق في الامر بيد انه لم يجر اي اجراء لحد الان مما اثار مخاوف الطلاب واهاليهم . وبناء على برقية رقم ٣٢٧٧/٨ بتاريخ ٢٦ مايس ٩٤١ مرسلة من قبلنا الى وزارة المعارف بخصوص هذا الموضوع والشكوى المقدمة اليها وقد اجابت الوزارة بانها ستوفد مفتشاً ادارياً للتحقيق في الامر ( من جهة ) ومن جهة ثانية فقد تبين ان بعض المدرسين في المدارس الرسمية يقومون ( بما لا يتفق وقواعد المهنة التعليمية ) والقوانين النافذة وذلك بالتحريض ضد الطلاب اليهود في المدارس ( لاسيما ) في الموصل وبغداد مما ادى الى خلق جو من التوتر والمضايقات من قبل الطلاب الاخرين وبشكل لا يتفق مع روح التسامح التي عرفت بها بلادنا منذ اقدم العصور . لذا نرجو من وزارتكم الموقرة اتخاذ الاجراءات اللازمة وزارة داخلية العراق العدد ١٠١٩٣ التاريخ ١٣ جولاي ١٩٢٢ حضرة رئيس الحاخامين في بغداد المحترم بعد التحية . لقد استخبرنا ان رجلا حضر بغداد قبل ثلاثة اشهر وهو ممثل الجمعية الصهيونية قد استأجر دارا قبل شهر ونصف قرب مكتب الاليانس . وجعله ناديا تأمه الناس وشكل جمعية تحت عنوان ( الجمعية المؤسسة المالية ) ورتب كتاب ودفاتر وقوانين في ذلك وجعل لجان عديدة لذلك بقصد جمع الدراهم للصهيونيين وربط افراد الامة الموسوية بتلك الجمعية . فعليه اقتضي ان نستفسر حضرتكم حالا لتعلمونا بحقيقة هذا الرجل واعماله وما فكركم فيه وما قد علمتم حضرتكم في هذا الباب . ولكم الاحترام . [Signature] وزير الداخلية رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد الرقم ٤٨٦ التاريخ ١٩ تموز ١٩٢٢ الى حضور معالي وزير الداخلية المحترم بعد عرض الاحترام والتحيات الفائقة اجيب الى كتابكم المؤرخ ١٣ تموز ٩٢٢ والمرقم ١٠١٩٣ ان الرجل الذي ذكرتم انه حضر الى بغداد قبل ثلاثة اشهر اعني به دوقتوراً ⟦أ⟧ بنصيون لم يكن مجيئه الى هنا بصفة ممثل للجمعية الصهيونية بل حضر بصفة مندوب من قبل الجمعية المسماة ( كيرن هايسود ) - المؤسسة في لندن في سنة ٩٢٠ بقصد (جمع دراهم من كافة الاسرائيليين لاجل توسيع الاقتصاد وحل الخير في فلسطين ) . وهذا المشروع طبعا تعم فائدته جميع سكان فلسطين . واما مندوبية الدقتور المومي اليه معروفة لدى الحكومة السنية اذ عند مجيئه حظي بالمثول بين ايدي جلالة ملكنا المعظم وعرض له امر مندوبيته في جمع دراهم من (⟦بين⟧) جماعتنا الاسرائيليين في بغداد للمشروع المذكور . وجلالة ملكنا المعظم دام عزه اذن له وجاها بذلك وايضا ورد له كتاب من مستشار وزارة الداخلية حضرة الكلونيل كورنواليس مؤرخ ٢٥ مايس ٩٢٢ وبعدد ٧٧٩٦/٨ يقول له فيه ما ترجمته ( ان جلالة الملك امرني ان اعرفكم ان لا معارضة لدى جلالته على اجراءاتكم حسب الخطط التي عرضتموها له ) . وعليه دعي الدوقتور المومي اليه من معتبرين جماعتنا ووجوههم والداعي (ايضا) كنت حاضرا بهذا الاجتماع وشرح لهم كل ذلك وفي هذا الاجتماع استحسن مساعدته بالقيام بالمشروع المذكور لما فيه من الفائدة العامة لجميع سكان فلسطين - ومساعدة اخواننا المظلومين والمنكوبين في اوكرانيا . وفي هذا المجمع ترتب لجنة لذلك التي تمت
وزارة داخلية العراق العدد ١٠١٩٣ التاريخ ١٢ جولاي ١٩٢٢ حضرة رئيس الحاخامين في بغداد المحترم بعد التحية . لقد استخبرنا ان رجلا حضر بغداد قبل ثلاثة اشهر وهو ممثل الجمعية الصهيونية قد استأجر دارا قبل شهر ونصف قرب مكتب الاليانس . وجعله نادى تأمه الناس وشكل جمعيه تحت عنوان ( الجمعية المؤسسة المالية ) ورتب كتاب ودفاتر وقوانين في ذلك وجعل لجان عديدة لذلك بقصد جمع الدراهم للصهيونيين وربط افراد الامة الموسوية بتلك الجمعية . فعليه اقتضي ان نستفسر حضرتكم حالا لتعلمونا بحقيقة هذا الرجل واعماله وما فكركم فيه وما قد عملتم حضرتكم في هذا الباب . ولكم الاحترام . [Signature] وزير الداخلية رئاسة الطائفه الاسرائيليه بـغـداد الرقم ٤٨٦ التاريخ ١٩ تموز ١٩٢٢ الى حضور معالي وزير الداخلية المحترم بعد عرض الاحترام والتحيات الفائقة اجيب الى كتابكم المؤرخ ١٣ تموز ٩٢٢ والمرقم ١٠١٩٣ ان الرجل الذي ذكرتم انه حضر الى بغداد قبل ثلاثة اشهر اعني به دوقتور ⟦ليفين⟧ بنصيون لم يكن مجيئه الى هنا بصفة مثل للجمعية الصهيونية بل حضر بصفة مندوب من قبل الجمعية المسماة (كيرين هايسود) - المؤسسة في لندن في سنة ٩٢٠ بقصد (جمع دراهم من كافة الاسرائيليين لاجل توسيع الاقتصاد وعمل الخير في فلسطين) . وهذا المشروع طبعا تعم فائدته جميع سكان فلسطين . واما مندوبية الدكتور المومي اليه معروفة لدى الحكومة السنية اذ عند مجيئه حظي بالمثول بين ايدي جلالة ملكنا المعظم وعرض له امر مندوبيته في جمع ⟦دراهم من⟧ <del>⟦تبرعات⟧</del> جماعتنا الاسرائيليين في بغداد للمشروع المذكور . وجلالة ملكنا المعظم دام عزه اذن له وجاها بذلك وايضا ورد له كتاب من مستشار وزارة الداخلية حضرة الكلونيل كورنواليس مؤرخ ٢٥ مايس ٩٢٢ وبعدد ٧٧٩٦/٨ يقول له فيه ما ترجمته ( ان جلالة الملك أمرني ان اعرفكم ان لا معارضة لدى جلالته على اجراءاتكم حسب الخطط التي عرضتموها له ) . وعليه دعي الدكتور المومي اليه من معتبرين جماعتنا ووجوههم والداعي (ايضا) ايضا كنت حاضرا بهذا الاجتماع وشرح لهم كل ذلك وفي هذا الاجتماع استحسن ما اخذ به بالقيام بالمشروع المذكور لما فيه من الفائدة العامة لجميع سكان فلسطين - ومساعدة اخواننا المظلومين والمنكوبين في اوكرانيا . وفي هذا المجمع ترتب لجنة لذلك التي تسمت
No. A/7796 MINISTRY OF INTERIOR BAGHDAD. Baghdad the 25th May 1922 Sir. In reply to your letter of the 24th inst. I am to inform you that the King does not find it convenient to write a personal letter to the Chief Rabbi concerning your mission to Iraq. His Majesty, however, has authorised me to inform you that he has no objection to your proceeding on the lines which you explained to him. I am Sir [Signature] Yours faithfully [Signature] (Sd) K. Cornwallis A. Bension, Esq., C/o Menashi Abraham Gourgi, Khan al Ortma Baghdad. Copied from original ( A. Bension.)