Correspondence about Anti-Jewish Sentiments, Education Information; Statement Condemning Zionism
View interactive document pageIncluded in this item are correspondence from the Baghdadi Jewish community to the Iraqi and British governments concerning increasing anti-Jewish and sectarian harassment experienced by community members, correspondence signed by Sir Kinahan Cornwallis, and summaries of the Jewish Daily Post. This item also contains documents describing the arrest of individuals, restrictions on movement, and a violent attack on the Jewish residents of a village near Mosul in early 1941. Also in the documents are: newspaper clippings announcing students accepted into different institutions of higher education; a section of a 1948 newspaper with articles pertaining to the Arab-Israeli War of 1948; documents discussing education issues, such as Baghdadi Jewish students encountering difficulty in being accepted to certain state schools and failing tests at an unusually high rate, enrollment rates in schools, and teachers at Jewish schools suspected of propagating Zionism; a file folder with a student record, photograph, doctor’s notes, and examination results; a statement condemning Zionism signed by several prominent members of the Baghdadi Jewish community addressed to the Secretary of the League of Nations, Geneva.
عزيزي توفيق الدملوجي حضر لدي رئيس الـ طائفة الاسرائيلية في بـ غـداد حضرة الحاخام ساسون افندي خضوري وافاد ( ان ثلاثة تلاميذ من الصف المنتهي هذه السنة من طائفتـــــــــــــه رسبوا مرتين في درس واحد ) ارجو فحص القضية فحصا دقيقا واخباري. ٦ / ٢ / ٩٣٨
[Marginalia] ٤٨٠٤ ١٥ مارت ٩٣٨ سري معالي وزير الداخلية المحترم بعد التحية والاحترام اقدم الى معاليكم نسخا من العددين ٨٦ و ٨٧ من جريدة السجل البصرية والعدد ٢٦١ من مجلة الكفاح لافتا انظار معاليكم الى الاقسام المؤشر عليها بالاحمر ان هذه المقالات وامثالها المملوءة بالشتائم والبذاءات والتي يقصد بها التحريض على هذه الطائفة الامينة لا يمكن ان تأتلف مع مصلحة الوطن العراقي العزيز المفتقر كثيرا الى الوحدة والتضامن من كافة الطوائف والطبقات ولا يمكن من الجهة الاخرى ان تتفق مع قوانين المطبوعات المرعية في هذه البلاد التي انما سنت لصيانة وحدة البلاد من عبث العابثين املي وطيد ان معاليكم - كما وعدتموني - ستوعزون باتخاذ اشد التدابير التي تكفل وقف هذا السيل من التهجمات التي تكال لطائفتنا بلا اي مبرر وتفضلوا معاليكم بقبول فائق الاحترام ؛ [Signature] ساسون [Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ل م ٨٦ [Stamp] ٨٦٣ ت ل ٥١ رقم ــــــــــــ حضرة صاحب الفخامة رئيس الوزراء المحترم بواسطة معالي وزير الداخلية المحترم نحن الموقعين ادناه بالنيابة عن ٧٨ عائلة من سكان قرية سندور التابعة لقضاء دهوك لواء الموصل نسترحم من فخامتكم ومن حكومتنا الوطنية العادلة ان تنقذنا من المظالم التي حلت بنا من جراء اعتداء المجرم مصطفى نيروه الذي هجم في ليلة ١٥ ايلول مع عصابة مسلحة على قريتنا المذكورة اعلاه وقتل ظلما وعدوانا اربعة اشخاص من خيرة شباب القرية وجرح ثلاثة اخرين بجروح خطرة كما قتل شخصا اخر من قرية باقوفى المجاورة ان مصابنا كان عظيما لدرجة اننا اضطررنا لترك القرية والالتجاء الى مدينة دهوك خوفا من الموت المحقق بمقتضى التهديدات التي وصلتنا هاتفيا او عن طريق التبليغات التي تصلنا من هنا وهناك وبما اننا الان لا نملك من القوت ما يسد رمقنا وليس لنا من مأوى نلجأ اليه سوى ما تجود به علينا الحكومة والجمعيات الخيرية لذا نرجو من فخامتكم اصدار اوامركم المشددة الى مراجعنا المختصة للاسراع في القاء القبض على الجناة ومعاقبتهم بأشد العقوبات القانونية ليكونوا عبرة لغيرهم وصيانة لارواحنا واموالنا التي اصبحت عرضة للنهب والضياع ودمتم فخرا وذخرا لخدمة وطننا العزيز وحكومتنا الوطنية المخلصة [Signature] عنهم [Signature] مختار قرية سندور
[Stamp] ٢٦ تشرين ٢ ٩٤٧ رقم ⟦...⟧ حضرة القائمقام المحترم بقضاء عفك بواسطة حاكم تحقيق عفك رقم برقية مديرية شرطة لواء الديوانية ٥١ في تشرين ٢ ٩٤٧ وفي التحقيق الابتدائي المجرى بمعرفتكم بصفتي مدعيا بالحق الشخصي عن موكلي سلمان بن شاؤول من أهالي عفك (المسجون حاليا بمقتضى قانون صيانة الامن العام) والموقوف بموجب المادة ٢٧٦ من قانون العقوبات البغدادي عن تهمة حيازة منشورات صهيونية لما كان موكلي المذكور قد انكر التهمة الموجهة اليه امامكم وان الشاهد الوحيد ضده هو مفوض شرطة عفك الذي يدعي بانه وجد المنشورات المذكورة في دار موكلي المذكور وحيث ان دار موكلي المذكور قد فتشت بغيابه وبغياب زوجته واطفاله وان المفوض المذكور قد دخل الدار بمفرده وبدون حضور شاهدين من اهالي المحلة او من جيران موكلي المذكور كما هو منصوص عليه في القانون وحيث ان موكلي المذكور ينكر ان تكون هذه المنشورات عائدة له وانما دسهـا المفوض المذكور في داره بقصد الايقاع به وحيث ان هذه التهمة هي الاولى من نوعها في منطقتنا فانني اطلب من مقامكم اجراء تحريات دقيقة وشاملة وسير الدعوى قانونا لاظهار الحقيقة واطلاق سراح موكلي المذكور [Signature] المحامي
[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٨٦٢ ت ل ⟦illegible⟧ رقم ⟦...⟧ بخصوص قضية اعادة النظر بالدعوى بواسطة حاكم تحقيق الموصل المحترم بموجب قرار محكمة التمييز المرقم ٨٦٢ ت ل ٥١ والمؤرخ ٣٠ / ٨ / ٥١ تقرر نقض الحكم الصادر من محكمة جزاء الموصل وبعد اعادة الدعوى واجراء المحاكمة مجدداً من قبل هذه المحكمة تقرر ادانة المتهم (السيد عبد الفتاح السعدون مدير مدرسة الملك فيصل) بالفقرة ١ من المادة ٨٦٢ ت ل ٦٦ من قانون العقوبات البغدادي وحكم عليه بالحبس لمدة شهر واحد استناداً لهذه المادة كما قررت المحكمة الغاء كافة الاجراءات القضائية المتخذة بحق المشتكي بناء على ادعاءات المتهم المذكور وتكليفه بدفع كافة المصاريف والاضرار والتعويضات المترتبة على المشتكي المذكور وبما ان المشتكي قد تنازل عن كافة حقوقه الشخصية تجاه المتهم المذكور بموجب عريضة تنازل قدمها الى هذه المحكمة وحيث ان هذه المحكمة قد وجدت ان المتهم المذكور والمدعي الشخصي قد تصالحا وبناء عليه قررت المحكمة وقف الاجراءات القانونية بحق المتهم المذكور بناء على طلب المتصالحين وحيث لم يتبق من دعوى الحق العام ما يستوجب الاستمرار بالدعوى لذا قررت المحكمة اخلاء سبيل المتهم المذكور من التهمة الموجهة اليه واطلاق سراحه ما لم يكن مطلوباً لسبب قانوني آخر وصدر الحكم بالاتفاق [Signature] حاكم [Signature] محكمة جزاء الموصل
رقم ٣٩٨ DLT واصل برقية رقم F.P. 3 معنونة الى Ministry of اسم Colonies محل تسليمها London فلس 68 دينار 5 قيمة الطوابع الملصقة عليها عدد الكلمات المدفوع اجرة جوابها سلفاً [Stamp] BAGHDAD [Stamp] 23 AUG ⟦...⟧ [Marginalia] التاريخ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] المأمور المستلم يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية رقم ٣٩٩ DLT واصل برقية رقم F.P. 4 معنونة الى Secretary League اسم of Nations محل تسليمها Geneva فلس 76 دينار 3 قيمة الطوابع الملصقة عليها عدد الكلمات المدفوع اجرة جوابها سلفاً [Stamp] BAGHDAD [Stamp] 23 AUG ⟦...⟧ [Marginalia] التاريخ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] المأمور المستلم يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية
سري ٥٠٧٠ ٢٣ آب ١٩٣٨ برقية احتجاج صاحب الفخامة رئيس الوزراء المحترم صاحب المعالي وزير الداخلية المحترم بعد التحية والاحترام ارفق بطيه صورة الاحتجاج الذي جرى ابراقه اليوم الى الوزارة البريطانية للمستعمرات في لندن وسكرتارية عصبة الامم - جنيف بشأن السياسة الصهيونية في فلسطين باسم يهود العراق وتفضلوا بقبول احتراماتي ! [Signature] عن [Signature] رئيس الطائفة
صورة البرقية وزير المستعمرات - لندن سكرتارية عصبة الامم - جنيف يهود العراق يستنكرون السياسة الصهيونية ويؤيدون اخوانهم عرب فلسطين ويناشدونكم انصافهم واعادة السلم والطمأنينه الى الشرق العربي . الحاخام ساسون خضوري . الحاخام بنيامين حاخام موشي . الحاخام سلمان حوكي عبودي . ابراهيم الكبير . الياهو العاني . المحامي حسقيل مراد . خضوري مثير لاوي . خضوري مراد شكر . الدكتور داود معلم نسيم . داود معلم صالح . ساسون مراد ساسون . المحامي سليم اسحق . الدكتور سليم كوبي . صالح شلمو هو . الدكتور كرجي ربيع . مثير مناحيم محلب . منشي ابراهيم كرجي . الدكتور نور الله . نونو مكمل . هارون حسقيل سموحه . يامين مراد . يهودا زلوف . الدكتور يوسف روزنفلد . ابراهيم حيم حاخام اسحق . ابراهيم عدس . روبين حسقيل سوميخ . صيون شلومو عبودي . يعقوب يوسف عاني . عزرا مثير منشه . الياهو حيم توفيق . الياهو صالح جوري . موشي سوفير . خضوري طويق طبق الاصل ٢٣ / ٨ / ٩٣٨ ⟦illegible⟧ السكرتير
وزير المستعمرات لندن سكرتارية عصبة الامم جنيف يهود العراق يستنكرون السياسة الصهيونية ويؤيدون اخوانهم عرب فلسطين ويناشدونكم انصافهم واعادة السلم والطمأنينة الى الشرق العربي بغداد ١٦ اب ٩٣٨ ⟦...⟧ ⟦יעקב ששון⟧ ⟦אברהם עזרא⟧ ⟦...⟧ الدكتور ⟦...⟧ خضوري ⟦...⟧ ابراهيم يعقوب يوسف عبتي ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ستي ابراهيم كوهين ⟦...⟧ المحامي حسقيل مراد المحامي ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ داود سلم صالحي ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ خضوري طويق
وزير المستعمرات لندن سكرتارية عصبة الامم جنيف يهود العراق يستنكرون السياسة الصهيونية ويؤيدون اخوانهم عرب فلسطين ويناشدونكم انصافهم واعادة السلم والطمأنينة الى الشرق العربي ١٦ / ٨ / ١٩٣٨ ⟦illegible Hebrew signatures⟧ ⟦illegible Arabic signatures⟧ يعقوب يوسف عشي ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ روبين حتي نور الله منشي ابراهيم كوهين ⟦illegible⟧ داود سلم صالح ليفي صالح ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ خضوري خضوري طويق
سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية والاحترام نعرض على سيادتكم اننا الطلاب الاسرائيليين في المدارس الاهلية المتخرجين من الدراسة المتوسطة قد راجعنا المدرسة الثانوية المركزية لاجل الدخول فيها منذ ٢٥ ايلول ٩٤٨ . ولكن ادارة المدرسة المذكورة ظلت تماطل في امر قبولنا مع اننا سجلت جميع الطلاب الاخرين بلا استثناء واخر وعد اخذناه من المدرسة المذكورة هو النظر في امر قبولنا بعد ظهور نتائج الاكمال ومع ذلك ان الطلاب الناجحين في امتحانات الاكمال سيفضلون علينا ايضاً لذلك نرجو من سيادتكم ان تكرروا مراجعاتكم مع السلطات المختصة للنظر في امرنا اذ ان استمرار هذه الوعود ستنتهي بحرماننا من الدراسة الثانوية بلا سبب . ولسيادتكم الاحترام [Signature] | عن طلاب مدرسة شماش | عن طلاب مدرسة التفيض | عن طلاب مدرسة الاليانس | [Signature] | نعيم مراد نسيم ⟦...⟧ | يوسف يعقوب لاوي | سلمان ⟦...⟧ | [Signature] | يعقوب امين دربي | يعقوب شاؤل ابراهيم | عادل داود معلم | [Signature] | | سليم عزرا مراد | | [Marginalia] ١٩ [Marginalia] ٤٨
اسماء الطلاب المرفوضين من مدرسة التفيض حزقيل داود ساسون يوسف ساسون حزقيل عزرا نجاش انور يوسف عزرا يوسف ابراهيم رحمي زبيده رودولف داود زلخه سلمان زلخه صالح شهرباني داود عبد الله تويج البير سلمان سودائي ناجي ابراهيم ليلى اسحق عزرا رحمه يوسف يعقوب لاوي يعقوب شاؤول الاول بي سلمان اسحق يوسف داود ساسون يعقوب شاؤول ليلوه نعيم الياهو العاني الياهو خضوري نعيم روبين شاؤول داود معلم شماش نعيم داود نعيم يعقوب يامين درويش نعيم صهيون شاي سليم خضوري العاني نعيم نسيم حقي سليم يوسف فتوحي الياهو سليم موشي
[Marginalia] ٨٣١٥ ٨٦٢ في ١٤ كانون ٢ رئاسة مجلس الوزراء حضرة صاحب المعالي وزير المالية وافق مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة في ⟦١١⟧ كانون الثاني سنة ٩٤١ على اقتراح وزارة المالية بترفيع الموظف في مديرية المحاسبة العامة السيد صالح شاؤول من الدرجة السابعة براتب (١٥) ديناراً شهرياً الى الدرجة السادسة براتب (١٨) ديناراً شهرياً اعتباراً من تاريخ صدور الارادة الملكية بذلك وقد صدرت الارادة الملكية بالموافقة على هذا الترفيع في ١٤ كانون الثاني سنة ٩٤١ فارجو التفضل بالايعاز باتخاذ الاجراءات اللازمة لتنفيذ الارادة الملكية المذكورة وارسال نسخة من الامر الوزاري الذي سيصدر بهذا الشأن الى هذه الرئاسة لغرض حفظها في اضبارة الموظف المذكور المودعة في هذه الرئاسة مع التفضل باعلامنا عن تاريخ انفكاك الموظف المذكور من وظيفته السابقة ومباشرته في وظيفته الجديدة ليتسنى لهذه الرئاسة تنظيم سجلات الرواتب على هذا الاساس وتقبلوا فائق الاحترام [Signature] بغداد [Signature] رئيس الديوان الملكي
[Marginalia] ٥٢٢ ١٩ كانون الاول ٩٣٨ سري صاحب الفخامة وزير الداخلية المحترم بعد التحية والاحترام الفت انظار فخامتكم الى ما تنشره بصورة مستمرة جريدة الكفاح بقصد اثارة الكراهية ضد الطائفة الاسرائيلية في العراق وخصوصا الى ما نشرته في الصفحة ٥ من العدد ٢٨٢ الصادر في ١١ كانون الاول ٩٣٨ والصفحة ٢ من العدد ٢٨٤ الصادر بتاريخ ١٥ كانون الاول ٩٣٨ وارفق بطيه نسخة من كل من العددين للاطلاع عليها مؤشرا على الاقسام المنوه عنها اعلاه بالقلم الاحمر ولفخامتكم الاحترام والاكرام [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة
٤٩٧٨ ١٥ حزيران ٩٣٨ ٢٠ معالي وزير المعارف المحترم بعد التحية والاحترام ان الضائقة المالية الشديدة التي اصابت صندوق المجلس الجسماني الاسرائيلي في الوقت الحاضر بنتيجة هبوط واردات رسوم اللحم جعلت الاستمرار في القيام بالخدمات العامة التي اخذها المجلس الجسماني على عاتقه متعذرا . فمن جراء هذا الارتباك المالي تأخرت رواتب موظفي الطائفة بمن فيهم معلموا المدارس لجملة اشهر مما ادى الى اضراب المعلمين عن العمل الى ان تمكن المجلس من حملهم على استئناف التدريس بامل ان يسعى لتدبير الحالة وموازنة المالية وفي الوقت الذي يبحث فيه المجلس الطرق التي توصله الى هذه الغاية يجد ان مساعيه ستبوء بالفشل ما دام العجز الذي تعانيه الطائفة في الوقت الحاضر يبلغ ١٢٠٠٠ دينار وما دام التوازن بين المدخولات والمصروفات اصبح متعذرا في السنوات المقبلة ايضا . ولما لم يحدد من الخدمات العامة التي يقوم بها الان فانه من الصعب جدا متابعة القيام بالخدمات الثقافية والصحية التي يزاولها حالا ان مدارسنا في الوقت الحاضر تعد ١١ مدرسة فيها ٨٥٠٠ طالب وطالبة وتغذية مالية هذه المؤسسات التي تضم مثل هذا العدد من الطلبة اصبح خارج امكان المجلس وعلى هذا فاننا نرجو من معاليكم ان توعزوا بضم مدرستين من مدارسنا الابتدائية التي تطبق المنهاج الابتدائي الرسمي الى ملاك المعارف الرسمي بنفس الشروط المتفق عليها بشان مدرسة راس القرية والسموأل الرسميتين وبهذا تكونون قد مكنتم المجلس من المثابرة على نشر المعارف العامة في البلاد . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] توقيع [Signature] رئيس الطائفة
٥٢٥٧ ٢٥ كانون الثاني ١٩٣٩ الى معالي وزير المعارف المحترم بعد التحية والاحترام كنا قد طلبنا في كتابنا الى وزارتكم الجليلة المرقم ٤٩٧٩ والمؤرخ في ٢٠ حزيران ١٩٣٨ اتخاذ التدابير الممكنة لضم مدرستين من مدارسنا الابتدائية التي تطبق منهاج المعارف الرسمي الى ملاك المعارف بنفس الشروط المتفق عليها بشأن مدرستي راس القرية والسموأل وذلك من قبيل مساعدة المجلس الجسماني على القيام بالخدمات العامة التي تؤديها للبلاد خصوصا في حالة الضيق المالي الشديد الذي يمر بها في الوقت الحاضر غير ان مجلس المعارف الموقر قد اعتذر عن اجابة هذا الطلب بوقته بسبب ان تلك السنة كانت سنة توقف وعدم توسع كما جاء في جوابكم على كتابنا رقم ١٢٨٥٢ بتاريخ ١٠ تموز ١٩٣٨ ويؤسفني ان اخبر معاليكم ان مجلس الطائفة قد اضطر - تحت تأثير ضغط الضيق المالي الذي يعانيه - الى غلق احدى مدارسنا وهي مدرسة الكرخ وتسريح معلميها وتلاميذها واستطيع ان اؤكد لمعاليكم انه اذا استمر الحال على ما هو عليه الان سيضطر حتى الى غلق مدرسة اخرى او اكثر وحرمان تلاميذها من التحصيل وعليه وبمناسبة انهماك وزارتكم الجليلة بتحضير ميزانية المعارف للسنة القادمة فاننا ننتهز هذه الفرصة لتكرير طلبنا راجين معاليكم ان توعزوا باتخاذ ما يلزم لضم احدى مدارسنا الابتدائية التي تطبق منهاج المعارف الى الملاك الرسمي وجعلها مدرسة رسمية كمدرسة راس القرية او السموأل وكذلك النظر في امكان فتح مدرسة رسمية في المحلات المأهولة بالمواطنين الاسرائيليين بنفس هذه الشروط وبذلك تكونون معاليكم قد ساعدتمونا على معاونة سلطات المعارف لنشر التعليم في البلاد وتفضلوا بقبول الاحترام [Signature] ⟦ساسون⟧ [Signature] رئيس الطائفة ٨٧٨ ٨٧٦ ن لجنة ٥١ د/ بيان عن اعمال لجنة التوزيع والمالية وافقت لجنة التوزيع والمالية في جلستها المنعقدة بتاريخ ١٩٥١/١/١٥ وبناءا على ما تقرر في الجلسة السابقة ان تستمر اللجنة في عملها الى حين البت في امر تجديد لجنة التوزيع والمالية الحالية او تأليف لجنة جديدة بدلا منها كما انه تقرر ايضا اقامة الحفلات الموسيقية والتمثيلية في المدارس بمناسبة الاعياد والمناسبات الدينية والوطنية كما ان اللجنة قررت اقامة حفلة بمناسبة انتهاء العام الدراسي الحالي في المدارس التابعة للطائفة ⟦...⟧ بمشاركة ومساعدة اولياء امور الطلاب والاساتذة والطلاب انفسهم في المدارس المذكورة اعلاه في القاعة الكبرى في المدرسة قررت اللجنة ايضا صرف مبالغ معينة رصدت لها في الميزانية السنوية لتغطية نفقات تنسيق الحدائق في المدارس التابعة للطائفة وبناءا على ما تقرر في الجلسة السابقة ان تستمر في صرف المبالغ المالية المخصصة للمدارس من الميزانية المذكورة ⟦...⟧ لغرض شراء الكتب والقرطاسية والادوات المدرسية الاخرى كما تقرر في هذه الجلسة الطلب من ادارة المدارس تزويد اللجنة بقوائم النفقات والمصاريف والاحتياجات المدرسية اللازمة للفترة القادمة ⟦...⟧ المدارس كما اطلع المجتمعون على الميزانية السنوية لعام ١٩٥١ المقترحة من قبل اللجنة المالية في جلستها السابقة التي عقدتها في ١٩٥١/١/١١ حيث تم بحث الميزانية المقترحة من قبل اللجنة المالية ومناقشة بنودها وابداء الملاحظات عليها وقد وافقت اللجنة في هذه الجلسة على الميزانية المذكورة مع بعض التعديلات الطفيفة التي ادخلت عليها من قبل اللجنة وقد تقرر رفعها الى الهيئة الادارية للمصادقة عليها وبناءا على ما تقدم فقد تقرر استمرار اللجنة في عملها للفترة القادمة لحين صدور قرار من الهيئة الادارية بخصوص تشكيل لجنة جديدة او التمديد للجنة الحالية لمباشرة اعمالها في ادارة الشؤون المالية والادارية للمدارس التابعة للطائفة في بغداد [Signature] سكرتير [Signature] لجنة التوزيع والمالية [Marginalia] ⟦...⟧
العراق وزارة المعارف لجنة البعثات والامتحانات العدد ٢٨٩٨ التاريخ ٣٠ ذي القعدة ٣٥٦ ١ شباط ٣٨ الموضوع .... مساعدات المدارس الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد بالاشارة الى كتابكم المرقم ٤٧١٨ والمؤرخ ١٧ كانون الثاني ٩٣٨. بما انه قد تم توزيع المنحة السنوية المخصصة للمدارس الاهلية فليس بالامكان مع الاسف النظر في الطلب الوارد بكتابكم المشار اليه في اعلاه غير اننا قد اتخذنا ما يلزم لعرض طلبكم على مجلس المعارف في اجتماعه القادم ونحبذ ان تتقدموا الينا بطلب جديد عند حلول السنة المالية القادمة. [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن مدير المعارف العام [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] بغداد [Stamp] رقم ٧٧٦٥ [Stamp] التاريخ ٧ / ٢ / ٩٣٨ [Marginalia] ع. ق 7525 363 ⟦illegible⟧ 56 حضرة الفاضل المحترم في ليلة 20 من نيسان 1936 بينما كان الموظف في دائرة البريد في البصرة المدعو داود سلمان وهو في طريقه الى منزله في محلة السيف تعرض له شخصان مجهولان في الطريق فطعناه في رقبته من الخلف بآلة حادة وجرحاه جرحا بليغا في لسانه وفكه وهربا من المحل فاسرع المذكور الى منزله ونقل الى المستشفى الملكي في البصرة وبقي فيه ثلاثة ايام يعالج وبعد ذلك ارسل الى بغداد وادخل المستشفى الملكي ولا يزال تحت المعالجة الطبية والتحقيق جار بمعرفة السلطات المختصة ان المجني عليه المذكور يبلغ من العمر قرابة اربعين عاما وهو في خدمة البريد والبرق من سنة 1926 وفي الدولة من قبل ذلك بمدة طويلة وسيرته وسلوكه طيلة مدة خدمته كانت حسنة 8621 في 10 نيسان وتجاه الحادثة المذكورة - يلاحظ ان حالة القلق السائدة في الوقت الحاضر بين ابناء الطائفة هي مستمرة ومستقرة بسبب هذه الحوادث التي اخذت تقع في اوقات متباعدة في انحاء مختلفة من البلاد وبدون اي سبب ظاهر اننا اذ نرفع اليكم هذا الخبر نرجو ان تتفضلوا باصدار اوامركم بالمحافظة على الامن في الاماكن التي يسكن فيها او يمر منها ابناء الطائفة وبصورة خاصة في الاماكن التي يكثر فيها الازدحام كالمحلات التجارية والاسواق التي يقع فيها الحوادث المذكورة عادة واننا نرجو ان تتفضلوا بالايعاز الى الدوائر المختصة لتبذل جهدها في كشف الجناة في الحادثة المذكورة وغيرها من الحوادث السابقة لكي ينالوا جزاءهم العادل ليكونوا عبرة لغيرهم من المجرمين الذين يظنون انهم في مثل هذا الظرف يستطيعون القيام بمثل هذه الجرائم دون ان ينالوا جزاءهم القانوني العادل . ونحن على يقين من ان حكومتنا الموقرة لا تألو جهدا في السهر على كرامة وحياة وسلامة جميع السكان بدون تمييز بين مذهب واخر من ابناء الوطن الواحد وتقبلوا فائق الاحترام [Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية
[Marginalia] ٤٩٤٢ ٣١ مايس ⟦٩⟧٣٨ مديرية المعارف العامة كتابكم رقم ٢٨٩٨ المؤرخ ٢ شباط ٩٣٨ لا شك انه قد وصل الى علم مديريتكم خبر الضائقة المالية العظيمة التي استولت على صندوق الطائفة بنتيجة الخسارة التي نجمت من هبوط واردات ضريبة اللحم التي تستوفيها الطائفة من افرادها هبوطا عظيما بحيث اصبح مقدار العجز المتوقع حصوله الى نهاية ايلول القادم حوالي ١٢٠٠٠ دينار ولهذا السبب فقد تأخرت رواتب الموظفين ومن جملتهم معلمي المدارس الاسرائيلية لعدة اشهر مما ادى الى وقوع الاضراب الذي احاطت مديريتكم علما بوقوعه في وقته لهذا فقد وجدنا من الضرورة ان نشير الى كتابكم عدد ٢٨٩٨ المؤرخ ٢ شباط ٩٣٨ الذي وعدتمونا فيه بعرض طلبنا زيادة المنح السنوية المخصصة لمدارسنا على مجلس المعارف وهنا اننا نرجو ان ينظر الى هذا الطلب بما يستحق من العناية خصوصا بالنظر للظروف العسيرة التي تمر بها مالية المجلس الجسماني وبذلك تكون وزارة المعارف الجليلة قد سهلت علينا القيام بالوظائف العمومية التي اخذناها على عاتقنا الا وهي التعاون مع سلطات المعارف على نشر الثقافة العامة في البلاد ؛ [Signature] عن [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] ⟦illegible⟧
٥٢٥٨ ٢٥ كانون الثاني ٩٣٩ سعادة مدير المعارف العام المحترم نرجو ان نلفت انظار سعادتكم الى الوعد الذي جاء في كتابكم المرقم ٢٨٩٨ بتاريخ ٢ شباط ٩٣٨ باتخاذ ما يلزم لعرض طلبنا تزييد المنحة السنوية لمدارسنا الاهلية على مجلس المعارف في اجتماعه القادم وحيث تم ان نتقدم بطلب جديد عند حلول السنة المالية وبمناسبة اشتغال وزارة المعارف الجليلة في الوقت الحاضر بتنظيم ميزانية السنة القادمة جئنا نذكركم بهذا الوعد راجين ان تنظروا في زيادة المنحات السنوية الضئيلة التي تدفع الى مدارسنا زيادة تناسب الخدمات العامة التي تؤديها هذه المدارس في مجال التربية والتعليم ومن المناسب ان اذكر لسعادتكم هنا ان مجلس الطائفة قد اضطر الى الغاء مدرسة الكرخ بسبب الضيق المالي الشديد المستحوذ على صندوق الطائفة لهذا فان المعاونة المالية المنتظرة سيكون لها احسن التأثير في تمشية امور مدارسنا . [Signature] عن [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] ل م ل م ٨٦٢ لول ١٦ قه لما افق لعما اقيه مه ٨٦٢ ل لول ٦ في هما ٨٢٨٦ هق ولهولح ريقا اقيه اسما اقيه لما اققه لغما ايسه يقهيه مه وله ربا اراجع ملة هه اشك ٤ ت اما ل له مسبه نه تسبه هما ربا اق لمضا اقيه هقنه ققه لما ارفع هقه وله تبا هقه ا تسبه اشيهر لهولحه له هبه له ما ان انه ققه لما ارفع هقه ريقا ا وله القيه ه للسنه ٠٠٠٦١ ربا له ربا لتا ا رله له اقله مه ربا هلم نه وقهما ا نصهما ا انقه قبله ليس كاين اسما رله له ورشلهه نه ع ن هقه هما ابه لى ت هه لة هقه تسبما ا الغرباح مسبه هقه ر له له وقهيه نه تبه له ارح نا اب ايه ك ا وقه ربا ارح با لحه هبه اة سعا هقه ربا ٦ في هما ٨٢٨٦ ما به هه وله ربا ايسه ن اقيه هضا ا نه لا يجمع ملقه الغربا قسه هما الغربهما ا هضا اقا لى لهولحه ي هه و هبه لاهقه هقع رح نا ٨٦٢ ل لول رق هقه لبر هما لما ا انقه ربا ل هقه ن اه هبه لقا ا له ع من لهما لى سلحه رله لنس اسما ريقا لمسما لى يله هما اقيه له له هبه ريقا اقيه هما اسه ع با هما يتقا لو له هبه قله لما ا نه قسه هما اسه لك هما له ولهقا ا لتبله تله به ملة قله لما افق لهما ا لى لغ رله له للما سن مسبه هقه رله له لهما لت للحه هه نه لحتا ا ر هه ك ا لثقه له رله لسه لاهقه ا ريقا ا ٤ عا كلبا ا رية ققه لما اق لتقا ا [Signature] لله [Signature] قسه لما لى هه
العراق وزارة المعارف "المكتب الخاص" يرجى الاشارة الى الرقم كاملاً: العدد: ٨٨٥٤ التاريخ: ١٢ جمادى الاولى ١٣٥٧ ٩ تموز ١٩٣٨ الموضوع: ........................ الى رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم اشارة الى كتابكم المرقم ٤٩٧٩ والمؤرخ في ٢٠ / ٦ / ١٩٣٨ لقد نظر مجلس المعارف في الطلب الوارد بكتابكم المذكور وذلك في جلسته المنعقدة في ٧ / ٧ / ١٩٣٨ ولما كانت هذه السنة سنة توقف وعدم توسع في فتح المدارس لاسباب عديدة من جملتها ندرة المعلمين لذلك لا يمكن - مع الاسف - اجابة طلبكم في الوقت الحاضر . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] وزير المعارف صورة منه الى :- مديرية المعارف العامة "التدريس والتربية" العامة أ . ص [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] بغداد [Stamp] رقم خاص ٢٥١١ [Stamp] التاريخ ١٠ / ٧ / ٣٨ ٨٥٢٥ ٣٦٢ في الثاني من لا ٥٦ حضرة صاحب المعالي وزير المعارف المحترم في تشرين ٨٣٨٦ قدمنا لوزارتكم الموقرة طلبا رسميا راجين فيه السماح لبعض لغاتنا باستغلال اراضينا المسجلة باسمنا باسم الجمعية الخيرية الاسلامية لتمليكها لجمعيتنا وبناء دار للايتام ٨٦٣ في ليلة ٦ واجبتمونا حينئذ بانه لا يمكننا الموافقة لان الجمعية لم تكن لها صفة معنوية وبناء على نصيحة المعالي سلمنا رغبتنا في اتمام المشروع قدمنا طلبا اخر في ٢٥ تشرين ٢ لعام ⟦١٩٤٨⟧ راجين فيه الموافقة المبدئية على ان يوافق المجلس التأسيسي على منحنا التعويضات لجمعيتنا لانه لا يمكن لاي طائفة ان تحصل على حقها الشرعي في تملك الاراضي الا بقرار ومن اختصاصنا هذه الجمعية وهذا القسم لغايات انسانية بحتة قائلين لنفسي اننا رجونا في سنة ١٩٤١ الموافقة للمرة السابقة من اللجنة وكان الجواب بانه ان انسب لنا الرجوع بطلبنا الى قاضي بغداد الشرعي وقد فعلنا وبناء على مقتضاها حصلنا على قرار شرعي يقضي بتسجيل هذا القسم باسم الطائفة وبما ان هذه الارض المسجلة باسم جمعيتنا ان يسجل الارض ان يكون في مقتضاها تمليكها لجمعيتنا ان له الرغبة في تملك ارضنا في تسجيلها باسم الطائفة اليهودية [Signature] لجنة الطائفة
سكرتير ادارة الطائفة الاسرائيلية * بغداد رؤوس اقلام عن حادثة المكاتيب السرية ١- ورد اول كتاب بالبريد في ٥ / ١٢ / ٩٢٨ مؤرخاً في ٤ / ١٢ / ٩٢٨ غفل عن التوقيع مضمونه ان كاتبه المجهول يدعي انه رئيس جمعية السهم والقوة ⟦السرية⟧ ويطلب من سيادة الرئيس ان يسلم في الساعة ٧ من ليلة الثلاثاء الذي يبرز له هذه العلامة بجانب تمثال عبد المحسن السعدون على النهر وذلك في يوم الثلاثاء بعد الظهر مبلغ مائة وعشرة دنانير وقد هدد سيادته بالقتل في حالة عدم امتثاله لهذا الطلب ٢) وقد اودع الكتاب المذكور الى مديرية شرطة بغداد في نفس اليوم ٤) وفي يوم الثلاثاء في الساعة بعد الظهر تلقى سيادته تلفوناً من شخص ابى ان يذكر اسمه يؤكد فيه الكتاب ويتوعد سيادته اذا لم يحضر المبلغ في الموعد . وقد ابلغ سيادة مدير الشرطة بالخبر بعد ان تكلم مع مأمور مركز التلفون والمراقب فلم يتمكنا من معرفة رقم التلفون المخاطب وقد اعلمنا مراقب التلفون بعد ذلك ان ضربة جرس التلفون قد قطعت ٥) وفي يوم الخميس تلقى الرئيس كتاباً ثانياً غفلاً عن التوقيع ورد بالبريد وهو مؤلف من ورقتين كل منهما مكتوبة بخط مختلف للآخر وفي هذا الكتاب يؤكد الكاتب المجهول كتابه الاول ونفى ⟦طقة⟧ التلفونية ويدعي بانه ⟦المحضر⟧
سكرتير ادارة الطائفة الاسرائيلية * بغداد ذات الطبقة التي هو رئيسها فتشكلت من ⟦١١٠⟧ اشخاص وانها مستعدة الى القاء قنبلة في دار الرئيس اذا امتنع عن احضار المبلغ المطلوب في نفس المحل في ايام من مساء الجمعة وقد اهمل المكتوب في وقتها وان الشرطة ٦) وفي المساء يعلم الجمعية بعد الظهر تلقى سيادته تلفوناً من شخص ادعى انه الملازم عبد الوهاب وفيه ايضاً يؤكد الرسالة ويهدد بالقاء القنبلة المذكورة اذا لم يسلم المبلغ في وقته المطلوب وقد طلبنا من مراقبة التلفون اعلامنا بالرقم المخابر فاخبرنا ان المتكلم كان يستعمل آلة تلفون سينما الزوراء فقام سيادته حالاً باخبار ضابط الخفر السيد زاحم ⟦بصورة⟧ مدير الشرطة بذلك
جمعية الدفاع عن فلسطين في العراق اللجنة العليا في بغداد العنوان البرقي : فلسطين - بغداد رقم التلفون ٢٠٥٨ ملحق العدد ٧٥ بغداد ٥ ذو الحجة ٣٥٧ ٢٦ كانون الثاني ٩٣٩ صاحب السماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية في العراق المحترم تحية واحتراماً وبعد ، فان الامة العربية وخاصة الشعب العراقي كانا وما يزالان ينظران الى الطائفة الاسرائيلية الكريمة نظرة حب واحترام وذلك بالنظر لأن هذه الطائفة ما زالت منذ القديم تعيش في الوسط العربي عيشة صفاء ورخاء مع سائر مواطنيها ولأنها تظاهرت في كافة الادوار مع الامة العربية رغماً عن الحوادث الاخيرة التي جرت في فلسطين وكان سببها الصهيونيين الاجانب الذين يجب ان يفرقوا عن اخواننا الاسرائيليين العرب . وان العرب ما زالوا يعتبرون ان الاسرائيليين الوطنيين هم اخوانهم في السراء والضراء وانه ليس بوسع الصهيونية ان تباعد فيما بينهم وانهم على هذا الأمل يرون ان يديروا نظر هؤلاء الاخوان الى ضرورة التآخي والمساهمة في كل ما من شأنه ان يوطد اواصر اخوتهم ويعمل على تحقيق وحدتهم المنشودة التي يستفيد منها سائر العرب ومنهم الاسرائيليون العرب الكرام . وليس بالمستغرب والحالة هذه ان يتظاهر اخواننا الاسرائيليون في العراق في قضية فلسطين العربية العادلة مما يكون له احسن التأثير لدى المؤتمر في لندن والذي سيكون من نتائجه جلب السلام على فلسطين العربية الى الابد . كذلك فان لجنتنا ترى ان تذكر سماحتكم انها قد شكلت لجاناً لجمع الاعانات لمنكوبي فلسطين بعد ان زاد عددهم عن المألوف وهي ترجو ان تساهموا في هذه المبرات الوطنية والانسانية كعراقيين كما ساهمتم سابقاً باعتباركم اخواننا تجمعكم بنا جامعة الوطن والعروبة وجامعة الافراح والآلام . وتفضلوا بقبول اسمى الاحترامات . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] السكرتير [Stamp] جمعية الدفاع عن فلسطين في العراق [Stamp] اللجنة العليا [Stamp] بغداد : ١٣٥٦ [Stamp] ١٩٣٧ [Marginalia] م / خ
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٣١ الرقم : ٥٦٩٣ التاريخ : ٢٧ ايلول ١٩٣٩ الموضوع . الى صاحب الفخامة رئيس الوزراء المفخم بغداد بعد التحية والاحترام - لاحقاً لكتابنا المرقم ٥٦٩٢ بتاريخ ٢٧ ايلول ١٩٣٩ لقد اتصل بي ان عدد الاسرائيليين الذين رسبوا في امتحان دورة ضباط الاحتياط الاولى قد بلغوا ١٣ من ١٤ بينما درجة نجاح الباقين لم تقل عن ٩٤ بالمائة . ان الذين اشتركوا في هذه الدورة كانوا من متخرجي المدارس العالية وهم يعدون من خيرة شباب الطائفة فبينهم المحامون والمهندسون والموظفون وغيرهم من الذين لا يقلون عن اخوانهم الآخرين نجاحاً في حياتهم العملية . وقد كان يؤمل ان تكون نسبة نجاحهم اعلى من ذلك بكثير . ان النجاح في الامتحان وان كان في بعض الاحيان يتوقف على الصدفة فان هذه النتيجة تحملنا على الاعتقاد بانها ليست من قبيل الصدف انما هي تؤيد الظن بان وزارة الدفاع الجليلة لا تريد ان يكون ضباط عسكريون من بين الاسرائيليين ولذلك فان الذين يتقدمون منهم للكلية العسكرية لم يوفقوا حتى الآن للدخول اليها . وقد طرد الطلبة الثلاثة الذين كانوا يدرسون فيها قبل سنتين كما ان العدد البسيط من الضباط الاسرائيليين الذين كانوا في خدمة الجيش قد انهيت خدماتهم . ولكن وجه التأمل في هذا الحادث هو ان النجاح في دورة ضباط الاحتياط لا يؤدي بهؤلاء الاسرائيليين الى التوظف في الجيش بصورة دائمة اذ انهم من اصحاب الشهادات العالية الذين لهم مهنهم التي يرتزقون منها وكل مرادهم كان في ان يؤذن لهم بحمل الرتبة العسكرية التي يستحقونها لقيادة الافراد وحمل السلاح لخدمة وطنهم عندما يدعو الواجب الى ذلك . وحرمانهم من هذا الحق لابد وانه يؤثر على معنوياتهم وكذلك على معنويات الافراد الاسرائيليين الذين التحقوا وسيلتحقون بخدمة العلم عند الحاجة عندما يعلمون بهذه النتيجة . اننا نرجو من فخامتكم ان تعالجوا هذه المسألة بما اوتيتم من الانصاف والحكمة لكي تبعثوا الامل الى ابناء وطنكم الذين لا يريدون غير خدمة بلادهم العزيزة بنفوسهم . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة