Description
Included in this item are correspondence from the Baghdadi Jewish community to the Iraqi and British governments concerning increasing anti-Jewish and sectarian harassment experienced by community members, correspondence signed by Sir Kinahan Cornwallis, and summaries of the Jewish Daily Post. This item also contains documents describing the arrest of individuals, restrictions on movement, and a violent attack on the Jewish residents of a village near Mosul in early 1941. Also in the documents are: newspaper clippings announcing students accepted into different institutions of higher education; a section of a 1948 newspaper with articles pertaining to the Arab-Israeli War of 1948; documents discussing education issues, such as Baghdadi Jewish students encountering difficulty in being accepted to certain state schools and failing tests at an unusually high rate, enrollment rates in schools, and teachers at Jewish schools suspected of propagating Zionism; a file folder with a student record, photograph, doctor’s notes, and examination results; a statement condemning Zionism signed by several prominent members of the Baghdadi Jewish community addressed to the Secretary of the League of Nations, Geneva.
AI Transcription, Pages 176-200
Page 176
تـصــــــــريـح
دفعا لما علق بالاذهان من الشكوك والظنون نحو الاسرائيليين في
العراق فيما يختص بالحركة الصهيونية واظهارا للحقيقة الناصعة رايت من
الواجب القيام بالتصريح التالي باسم الطائفة الاسرائيلية في العراق : -
ان الطائفة الاسرائيلية في العراق على الاطلاق لا تتصل باية صلة
بالحركة الصهيونية وليس لها اي تعلق بمؤسساتها واعمالها وتشكيلاتها
بتاتا ولا تسدي المساعدة لهذه الحركة باي وجه من الوجوه لا في فلسطين
ولا في خارج فلسطين وانما الاسرائيليون في العراق هم عراقيون مرتبطون
صميميا بالوطن العراقي ومشتركون تمام الاشتراك مع اخوانهم العراقيين بالسراء
والضراء يشعرون بشعورهم ويشاطرونهم في الامهم ويشاركونهم في عواطفهم
ولاجله اصدرت هذا التصريح تبيانا للحقيقة .
[Signature] ⟦عزرا خضوري⟧
[Signature] رئيس الطائفة الاسرائيلية
[Signature] في بـغـــــداد
Page 177
اوعز الي المجلس العمومي للطائفة الاسرائيلية في بغداد في جلسته
المنعقدة في تاريخ ١٩٣٦ اصدار التصريح المقدم في طيه
وذلك بالنظر للاسباب المندرجة فيه . ولاجله ارجو من فخامتكم التفضل
باصدار الامر الى مديرية الدعاية والنشر لنشره في الجرائد المحلية .
ولفخامتكم وافر الاحترام ؛
Page 178
علون
دفعا لما ⟦علق⟧ بالاذهان من الشكوك والظنون نحو الاسرائيليين في العراق
بما يختص بالحركة الصهيونية واظهارا للحقيقة الناصعة رأيت من الواجب القيام
بالتصريح التالي باسم الطائفة الاسرائيلية في العراق -
ان الطائفة الاسرائيلية في العراق على الاطلاق لا تتصل باية صلة بالحركة
الصهيونية وليس لها اى تعلق بمؤسساتها واعمالها وتشكيلاتها ⟦ب⟧تاتا ولا تسدى
المساعدة لهذه الحركة باى وجه من الوجوه لا في فلسطين ولا في خارج
فلسطين وانما الاسرائيليون في العراق هم عراقيون مرتبطون صميما بالوطن
العراقي ومشتركون تمام الاشتراك مع اخوانهم العراقيين بالسراء والضراء
يشعرون بشعورهم ويشاطرونهم في الامهم ويشاركونهم في عواطفهم ولاجله
اصدرت هذا التصريح تبيانا للحقيقــــــــــــــــة .
Page 179
[Marginalia] ٤٠٥٢
العدد ٢٢٣ من ( الصراط المستقيم )
٦ كانون الاول ١٩٣٦
سري
فخامة وزير الداخلية المحترم
تحية واحتراما
اشارة الى محادثتنا الشفاهية مع فخامتكم اقدم بطيه نسخة
من العدد ٢٢٣ من مجلة الصراط المستقيم الصادر في يوم الخميس
الماضي وارجو ان الفت انظار فخامتكم الى ما جاء في الصفحات
٢ و ١٥ و ٢٠ و ٢١ و ٢٤ منها المؤشر عليه بالاحمر
ولفخامتكم الاحترام ؛
[Signature] ⟦ساسون⟧
[Signature] رئيس الطائفة
Page 180
العدد ٢٢٤ من الصراط المستقيم
١٤ كانون الاول ١٩٣٦
٢٠
سري
فخامة وزير الداخلية المحترم
الحاقا بكتابنا رقم ٤٠٥٣ بتاريخ ٨ / ١٢ / ٩٣٦
اقدم الى فخامتكم بطيه نسخة من العدد ٢٢٤ من مجلة الصراط المستقيم
الصادر بتاريخ ٢٥ رمضان ١٣٥٥ لافتا انظار فخامتكم الى ما جاء في الصفحات
٨ و ١٢ و ١٧ و ٢١ و ٢٣ منها ،
[Signature] سارون
[Signature] رئيس الطائفة
[Marginalia] ⟦لـ⟧
Page 181
رقم مسودة الصادر 366 في 13 آذار
<del>2631 في 14 آذار 31</del>
رئيس
⟦illegible⟧
بخصوص مسودة الصادر المرفقة
263 / 71 / 8 في 3 تشرين الثاني 1943
رقم مسودة الصادر 366 بخصوص دفع مبلغ خمسة عشر ديناراً ومائة
ت لصالح وزارة الدفاع ومائة وثلاثة وخمسون فلساً لصالح 56 في تشرين الثاني
المؤرخ في 26 / 1 / 1943 / 8
[Signature] قنصلية العراق
Page 182
العراق
وزارة المعارف
مديرية التعليم الابتدائي
العدد س / ٩٧
التاريخ ٢ ذي القعدة ١٣٥٥
١٤ كانون الثاني ١٩٣٧
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
الموضوع دروس الديانة الاسرائيلية
----------------------------
الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية
نص منهج الدراسة الابتدائية على تخصيص سبع ساعات في كل صف لتدريس الدين
ونصت المادة السادسة من نظام المدارس الابتدائية رقم ١٩ لسنة ١٩٣٠ على ان اللغة
العربية هي لغة التدريس في جميع المدارس الرسمية وعليه وحرصا على تثقيف طلاب
المدارس من ابناء الطائفة الاسرائيلية بالثقافة الدينية نرجو ان توعزوا الى من
تعتمدون عليهم من الروحانيين لوضع كتب في الديانة الاسرائيلية باللغة العربية
على ان تقدم الينا للنظر في تقريرها حسبما جاء في المادة ١٤ من عين النظام
للتدريس في المدارس الرسمية التي اكثرية طلابها من الاسرائيليين هذا مع العلم بان
التوراة المقدسة مترجمة الى اللغة العربية وسنرفض امر تقريرها للمدارس المذكورة
وانما كان من الضروري تأليفها باللغة العربية باعتبار اللغة العربية هي لغة التدريس وعدم
جواز استعمال اي كتاب لم تقرره وزارة المعارف نرجو التفضل بالاسراع بوضع الكتب
المطلوبة وتقديمها وذلك ليكون في الامكان تدريس الدين الاسرائيلي في المدارس
التي اكثرية طلابها من الاسرائيليين .
[Signature] مدير المعارف العام
صورة منه الى :-
مديرية منطقة معارف بغداد
اشارة لكتابها المرقم س/ ٤٧٧ والمؤرخ ١٩ / ١٢ / ١٩٣٦
Page 183
العراق
وزارة المعارف
مديرية التعليم الابتدائي
سري
=====
يرجى الاشارة الى الرقم كاملاً
العدد ________
التاريخ ٢ ذي القعدة ١٣٥٥
١٤ كانون الثاني ١٩٣٧
الموضوع : دروس الديانة الاسرائيلية .
الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية
نص منهج الدراسة الابتدائية على تخصيص بضع ساعات في كل صف لتدريس
الدين ونصت المادة السادسة من نظام المدارس الابتدائية رقم ١٩ لسنة ١٩٣٠ .
على ان اللغة العربية هي لغة التدريس في جميع المدارس الرسمية وعليه وحرصا
على تثقيف طلاب المدارس من ابناء الطائفة الاسرائيلية بالثقافة الدينية نرجو ان -
توعزوا الى من تعتمدون عليه من الروحانيين لوضع كتب في الديانة الاسرائيلية باللغة
العربية على ان تقدم الينا للنظر في تقريرها حسبما جاء في المادة الـ ١٤ من عين
النظام لتدريس في المدارس الرسمية التي اكثرية طلابها من الاسرائيليين هذا مع
العلم بان التوراة المقدسة مترجمة الى اللغة العربية وسننظر في امر تقريرها -
للمدارس المذكورة ولما كان من الضروري تطبيق نص النظام باعتبار اللغة العربية
هي لغة التدريس وعدم جواز استعمال اي كتاب لم تقرره وزارة المعارف نرجو التفضل
بالاسراع بوضع الكتب المطلوبة وتقديمها وذلك ليكون في الامكان تدريس الدين -
الاسرائيلي في المدارس التي اكثرية طلابها من الاسرائيليين .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المعارف العام
صورة منه الى -
مديرية منطقة معارف بغداد
اشارة لكتابها المرقم س/٤٧٧ والمؤرخ ١٩/١٢/١٩٣٦ .
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] رقم خاص ٢٠٦٨
[Stamp] التاريخ ٢٥ / ١ / ٩٣٧
[Marginalia] ص
Page 184
[Marginalia] ٢١٦٢
[Marginalia] ٧ شباط ٩٣٧
[Stamp] ⟦الوارد⟧
مديرية المعارف العامة
اشارة الى كتابكم المرقم س/٩٧ بتاريخ ٢٤ كانون الثاني ٩٣٧
ان الدراسة الدينية لابناء هذه الطائفة في المدارس الابتدائية مقتصرة
على نصوص الصلوات المختلفة وعلى قراءة الكتاب المقدس باعتبار ان اقساما
منه تدخل ايضا في الصلوات في اوقات وظروف معينه
ان من لوازم الديانة الاسرائيلية ان تجرى جميع فرائض العبادة فيها
باللغة العبرية ولذلك فلابد من تدريس المواد المذكورة بهذه اللغة .
ولسنا نجد تعارضا بين ذلك وبين المادة الثامنة من نظام المدارس
الابتدائية رقم ١٩ لسنة ١٩٣٠ فاذا ترون هناك شيئا من ذلك فنرجو ان تتخذ
التدابير المقتضية لتعديل المادة باضافة العبارة التالية اليها " ويجوز تدريس
الكتب المقدسة وتعليم الصلوات باللغة التي تجرى فيها العبادة ؛
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة
Page 185
[Marginalia] وارد
[Marginalia] <del>٧٦٢ ملف ⟦البحث⟧</del>
قلم المحاسبة للصحافة اليومية
٧٦٢ في الثاني من تموز ٣٦ وفي لتر ٧٢ أرسلتم إلينا وصلة رسائل كذا
قد حققنا فيها المذكورين أسماءهم في هذا الكتاب ومنه يظهر لا قبضوا ما قيل بما أن
المؤسسة أن البتة ليس معها ⟦اب لتماما⟧ كافية وبطبع مقتضيات أعمالها هي من رتبة
هذه هي في الحقيقة تقع أرباح أعمالها في ⟦لغوا⟧ ولغاية هذه
السنين فإن المبالغ المذكورة هي صحيحة أن قبيل ليس إلا أقل مما في الحقيقة أن
• فمثلا هؤلاء قد قبضوا المبالغ من يد شركة فلان أو قد بيعوا فمثلا
ومن أسماء والذين من قبلنا أما قالوا نبيع فلان قد يرسل له طبع لنسخ
فمثلا أن هؤلاء فلان من ليرة ثالثة ذهب أنك ٠٦٢١ فلسا ٢١ في قيد المذكور
وعلى هذا يصح " لربما فيها التسابق للمبالغ المذكورة لما لا يسعنا في وقتها إجراء مثل
في المبالغ المذكورة وحيث ⟦يتلا⟧ فضل الرب أعمالنا وبلغت قد مبلغا ابتكارا
[Signature] رجا
[Signature] قسم المحاسبة
Page 187
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٣١
خلاصة الموضوع ::
الرقم :: ٢٢٠٥
التاريخ :: ٨ مارت ٩٣٧
[Marginalia] للحفظ
صاحب الفخامة رئيس الوزراء المفخم
بعد التحية والاحترام
منذ مدة طويلة ونحن نراجع وزارة المعارف الجليلة بشأن اعادة النظر
في امر المساعدات المالية التي تمنح الى مدارسنا الاهلية ولكن من غير
جدوى
وقد طالبنا مرارا بنصيبنا من هذه المساعدات حسب قانون توزيع
المساعدات المالية على المدارس الاهلية ولكن طلبنا لم يؤخذ مع الاسف بنظر
الاعتبار وبالعكس فقد خفضت مساعدات بعض المدارس وقطعت عن مدرسة شماش
والبير ساسون ومدرسة نورائيل (للذكور) وعن مدرسة لورة خضوري ومدرسة
نوم (للاناث) لا لسبب سوى لان هذه المدارس تعنى باللغات الاجنبية
بالاضافة الى عنايتها في تطبيق مناهج المعارف وتقدمها عددا كبيرا من
التلاميذ والتلميذات في كل سنة لامتحان الدراسة الابتدائية والمتوسطة .
وهكذا تضاءلت هذه المساعدات شيئا فشيئا حتى اصبحت في سنة
٣٥ / ٩٣٦ الدراسية لا تزيد على ٢١٠ دنانير تدفع لثلاثة مدارس تحتوي
على ما يقارب ١٦٠٠ تلميذا مع ان مجموع مدارسنا ١١ وهي تحتوي على ما
يقارب ٨٥٠٠ تلميذا وقد كان اخر وعد اخذناه بتزييد المنح كان في هذه
السنة ولكن النتيجة كانت بالعكس فقد خفضت المنح مرة اخرى فاصبحت
١٧٠ دينارا فقط .
ان مدرسة راحيل شحمون الابتدائية الاسرائيلية مثلا التي يبلغ عدد
تلاميذها ٦٠٥ اصبحت تتقاضى من المعارف ٦٥ دينارا فقط مع ان التربية
العلمية فيها ونتائج الامتحانات كانت دائما موضع الاعجاب في تقارير
Page 188
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٣١
خلاصة الموضوع :
الرقم :
التاريخ :
( ٢ )
مفتشي المعارف بينما هناك مدرسة اولية اهلية تحتوي على تلاميذ اقل
من هذا العدد ولكنها تنال نصيبا اوفر من مساعدة وزارة المعارف .
لذلك راينا ان نلجأ الى فخامتكم بالنظر لاهمية الموضوع بالنسبة الينا
فان امر مساعدات وزارة المعارف لمدارسنا تهمنا من الوجهة المادية
بسبب ضيق مالية صندوق الطائفة وتهمنا اكثر من وجهة معنوية اذ ان
تخفيض المساعدات لبعض مدارسنا وقطعها عن البعض الاخر وعدم تنفيذ
الوعود التي تضرب لنا فيما يختص باعادة النظر فيها ما هو الا تثبيط للجهود
المبذولة من قبلنا في معاونة الحكومة على نشر التعليم في البلاد هذه
الجهود التي كان املنا دائما انها ستلقى من الوزارة الجليلة التشجيع
الذي تستحقه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة
Page 189
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٣١
الرقم :: ٤٢٠٦
التاريخ :: ٨ مارت ٩٣٧
خلاصة الموضوع ::
صاحب الفخامة رئيس الوزراء المفخم
تحية واحتراماً
طلبنا في العام الماضي من وزارة المعارف الجليلة اشراك طلاب
مدرستينا شماش والبير ساسون بالتدريب العسكري اسوة باخوانهم طلاب
المدارس الرسمية ولكننا لم نظفر بتحقيق طلبنا حتى الان واخر كتبنا في
هذا الباب وقع في ٢٠ تشرين الثاني ٩٣٦ وكان جواب الوزارة عليه بانها
ستنظر في الامر عند توفر العدد الكافي من المدربين لذلك جئنا نلتمس
فخامتكم ان تشملوا مدارسنا الاهلية بعطفكم كي لا تكون محرومة من هذه
الدروس الثمينة التي تربي شعور الوطنية وخصال الرجولة والمفاداة في نفوس
الطلاب.
[Signature] ⟦ساسون خضوري⟧
[Signature] رئيس الطائفة
Page 190
٤٢٠٥
٨ مارت ٩٣٧
صاحب الفخامة رئيس الوزراء المفخم
بعد التحية والاحترام
منذ مدة طويلة ونحن نراجع وزارة المعارف الجليلة بشان اعادة النظر
في امر المساعدات المالية التي تمنح الى مدارسنا الاهلية ولكن من غير
جدوى
وقد طالبنا مرارا بنصيبنا من هذه المساعدات حسب قانون توزيع
المساعدات المالية على المدارس الاهلية ولكن طلبنا لم يؤخذ مع الاسف بنظر
الاعتبار وبالعكس فقد خفضت مساعدات بعض المدارس وقطعت عن مدرسة شماش
والبير ساسون ومدرسة نورائيل (للذكور) وعن مدرسة لورة خضوري ومدرسة
نوفم (للاناث) لا لسبب سوى لان هذه المدارس تعنى باللغات الاجنبية
بالاضافة الى عنايتها في تطبيق مناهج المعارف وتقديمها عددا كبيرا من
التلاميذ والتلميذات في كل سنة لامتحان الدراسة الابتدائية والمتوسطة .
وهكذا تضاءلت هذه المساعدات شيئا فشيئا حتى اصبحت في سنة
٩٣٦/٣٥ الدراسية لا تزيد على ٢١٠ دنانير تدفع لثلاثة مدارس تحتوي
على ما يقارب ١٦٠٠ تلميذا مع ان مجموع مدارسنا ١١ وهي تحتوي على ما
يقارب ٨٥٠٠ تلميذا وقد كان اخر وعد اخذناه بتزييد المنح كان في هذه
السنة ولكن النتيجة كانت بالعكس فقد خفضت المنح مرة اخرى فاصبحت
١٧٠ دينارا فقط .
ان مدرسة راحيل شحمون الابتدائية الاسرائيلية مثلا التي يبلغ عدد
تلاميذها ٦٠٥ اصبحت تتقاضى من المعارف ٦٥ دينارا فقط مع ان التربية
العلمية فيها ونتائج الامتحانات كانت دائما موضع الاعجاب في تقاريرـــــ
Page 191
( ٢ )
مفتشي المعارف بينما هناك مدرسة اولية اهلية تحتوي على تلاميذ اقل
من هذا العدد ولكنها تنال نصيبا اوفر من مساعدة وزارة المعارف .
لذلك راينا ان نلجأ الى فخامتكم بالنظر لاهمية الموضوع بالنسبة الينا
فان امر مساعدات وزارة المعارف لمدارسنا تهمنا من الوجهة المادية
بسبب ضيق مالية صندوق الطائفة وتهمنا اكثر من وجهة معنوية اذ ان
تخفيض المساعدات لبعض مدارسنا وقطعها عن البعض الاخر وعدم تنفيذ
الوعود التي تضرب لنا فيما يختص باعادة النظر فيها ما هو الا تثبيط للجهود
المبذولة من قبلنا في معاونة الحكومة على نشر التعليم في البلاد هذه
الجهود التي كان املنا دائما انها ستلقى من الوزارة الجليلة التشجيع
الذي تستحقه ٤
[Signature] عن
[Signature] رئيس الطائفة
Page 192
صاحب الفخامة رئيس الوزراء المفخم
بعد التحية والاحترام
منذ مدة طويلة ونحن نراجع وزارة المعارف الجليلة بشان اعادة النظر في امر
المساعدات المالية التي تمنح الى مدارسنا الاهلية ولكن من غير جدوى
وقد طالبنا مرارا بنصيبنا من هذه المساعدات حسب قانون توزيع المساعدات
على المدارس الاهلية ولكن طلبنا لم يؤخذ مع الاسف بنظر الاعتبار <del>وبالعكـس</del>
فقد خفضت مساعدات بعض المدارس وقطعت عن مدرسة شماش ومدرسة البير ساسون
ومدرسة نورائيل (للذكور) وعن مدرسة لورة خضوري ومدرسة نونيم (للاناث) لا لسبب
سوي لان هذه المدارس تعنى باللغات الاجنبية بالاضافة الى عنايتها في تطبيق
مناهج المعارف وتقدم فيها عدد كبير من التلاميذ والتلميذات في كل سنة لامتحان
الدراسة الابتدائية والمتوسطة
وهكذا تضاءلت هذه المساعدات شيئا فشيئا حتى اصبحت في سنة ٣٥ /
٩٣٦ الدراسية لا تزيد على ٢١٠ دنانير تدفع لثلاثة مدارس تحتوي على ما يقارب
١٦٠٠ تلميذا مع ان مجموع مدارسنا ١١ وهي تحتوي على ما يقارب ٨٥٠٠ تلميذا وقد
كان اخر وعد اخذناه بتجديد المنح كان في هذه السنة ولكن النتيجة كانت بالعكس
فقد خفضت المنح مرة اخرى فاصبحت ١٧٠ دينارا فقط .
ان مدرسة راحيل شحمون الابتدائية الاسرائيلية مثلا ⟦التي⟧ يبلغ عدد تلاميذها
٦٠٥ اصبحت تتقاضى من المعارف ٦٥ دينارا فقط مع ان التربية العلمية <del>والادبية</del>
فيها ونتائج الامتحانات كانت دائما موضع الاعجاب في تقارير مفتشي المعارف بينما
هناك مدرسة اولية اهلية تحتوي على تلاميذ اقل من هذا العدد ولكنها تنال نصيبا
اوفر من مساعدة وزارة المعارف
لذلك راينا ان نلجأ الى فخامتكم بالنظر لاهمية الموضوع بالنسبة الينا فان امر
مساعدات وزارة المعارف لمدارسنا تهمنا من الوجهة المادية بسبب ضيق مالية صندوق
الطائفة وتهمنا اكثر من وجهة معنوية اذ ان تخفيض المساعدات لبعض مدارسنا وقطعها
عن البعض الاخر وعدم تنفيذ الوعود التي تضرب لنا فيما يختص باعادة النظر فيها
ما هو الا تثبيط للجهود المبذولة من قبلنا في معاونة الحكومة على نشر التعليم في
البلاد هذه الجهود التي كان املنا دائما انها ستلقي من الوزارة الجليلة التشجيع
الذي تستحقه !
Page 193
صاحب الفخامة رئيس الوزراء المحترم
تحية واحتراما
طلبنا في العام الماضي من وزارة المعارف الجليلة اشراك طلاب
مدرستينا شماش والبير ساسون بالتدريب العسكري اسوة باخوانهم طلاب
المدارس الرسمية ولكننا لم نظفر بتحقيق طلبنا حتى الان واخر كتبنا في
هذا الباب وقع في ٢٠ تشرين الثاني ٩٣٦ وكان جواب الوزارة عليه بانها
ستنظر في الامر عند توفر العدد الكافي من المدربين لذلك جئنا نلتمس
فخامتكم ان تشملوا مدارسنا الاهلية بعطفكم كي لا تكون محرومة من هذه
الدروس الثمينة التي تربي شعور الوطنية وخصال الرجولة والمناداة في
نفوس الطلاب ؛
[Signature] رئيس الطائفة
⟦illegible⟧
Page 194
[Marginalia] ٤٥٥٨
٥ تشرين الاول ٩٣٧
سري
معالي وزير الداخلية المحترم
بعد التحية والاحترام
اقدم الى معاليكم بطيه نسخة من العدد ٢٤٣ الصادر من جريدة
الكفاح بتاريخ ٣٠ ايلول ٩٣٧ لافتا انظار معاليكم الى ما نشر في الصفحة
الرابعة منه وكذلك الى ما نشر في الصفحة الثانية من جريدة الصراحة
عدد ١٠ بتاريخ ٢٧ ايلول ٩٣٧ المربوطة ايضا المقصود بها اثارة شعور
التنافر والعداء بين السكان مما ينطبق عليه احكام مرسوم منع الدعايات المضرة .
املي شديد ان معاليكم لا تدعون مجالا لاصحاب النيات السيئة لان يعكروا
المياه في مثل هذه الظروف الدقيقة
ولمعاليكم وافر الاحترام ؛
[Marginalia] لو
[Signature] ساسون
[Signature] رئيس الطائفة
Page 195
[Marginalia] رقم ٨٠٥
٧٦٢ في ١٢ نيسان ٤١
رقم: ———
مدرسة الاليانس الاسرائيلية في بغداد
الى لجنة الامتحانات العامة المحترمة
ان مدرسة الاليانس الاسرائيلية في بغداد ترشح الطالبة ⟦...⟧
المولودة في سنة ١٩٢٦ والمنتمية الى الصف الثالث المتوسط في هذه المدرسة
للاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة التي ستجري في شهر حزيران ١٩٤١
وتشهد ادارة المدرسة بان الطالبة المذكورة قد اكملت دراستها في الصف الثالث المتوسط
المذكور اعلاه بنجاح تام وانها مستوفية لجميع الشروط القانونية للاشتراك
في الامتحان المذكور وتجدون طيه صورتين شمسيتين لها مصدقتين
من قبلنا حسب الاصول
وتقبلوا فائق الاحترام
[Signature] مدير
[Signature] مدرسة الاليانس
Page 196
جمعية الطيران العراقية
وصل بالمبالغ الواردة الى صندوق الجمعية
[Marginalia] المجلد ٢
[Marginalia] الرقم المتسلسل ١١٣٩
| | فلس | دينار |
| من بدل الاشتراك السنوي | — | — |
| » » » الشهري | — | — |
| » ثمن جلود الضحايا | — | — |
| » ريع الشارات | — | — |
| » ثمن بطاقات المعايدة | — | — |
| » ريع الحفلات | — | — |
| » التبرعات لمشروع القران ⟦illegible⟧ | ٧٥٠ | ٢٣ |
| » اليانصيب الشهري | — | — |
| » ريع الدونبلة | — | — |
| » من ريع المؤلفات | — | — |
| المجموع | ٧٥٠ | ٢٣ |
فقط ثلاثة وعشرون ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً
استلمت من حضرة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم السيد ساسون خضوري وأبناء الطائفة
المبلغ المحرر اعلاه فقط ثلاثة وعشرون ديناراً وسبعمائة وخمسون فلساً
المحل بغداد
التاريخ ٢١ / ١ / ٩٣٤
المحاسب
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] ⟦circular stamp: جمعية الطيران العراقية⟧
Page 197
العراق
وزارة المعارف
شعبة الامور الذاتية
يرجى الاشارة الى الرقم كاملاً:
العدد: ٤٧٢
التاريخ: ٢ ذي القعدة ٣٥٦
٤ كانون الثاني ٣٨
الموضوع : ....................................................................
الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
لقد علمنا من تقرير مفتش المدارس الخصوصية لمدينة بغداد ان المجلس
الجسماني قد توقف عن دفع رواتب المعلمين التابعين لطائفتكم منذ اكثر من
شهرين ولما كان ذلك يؤثر على سير التدريس فنرجو النظر اليهم بعين الرأفة
وتسديد رواتبهم الموقوفة واعلامنا .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن مدير المعارف العام
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ع. ق
[Stamp] ⟦faint circular blue stamp⟧
[Stamp] ⟦faint rectangular red stamp⟧
Page 198
العراق
وزارة المعارف
العدد: ١٠٥٧٨
التاريخ: ٢٨ / ٨ / ١٧
شعبة:
التأكيد
الى: الطائفة الاسرائيلية
الموضوع:
يرجى الاجابة على كتابنا
المرقم ٤٧٦ المؤرخ ٢٨ / ٨ / ٥
حول دفع رواتب المعلمين
[Signature] التوقيع عن مدير المعارف العام
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] رقم الملف ٧٧٤٩
[Stamp] التاريخ ١٨ / ١ / ٩٤٨
Page 199
Shamash School
Baghdad
Tel. No. 1028
مدرسة شماش
بغداد
رقم التلفون ١٠٢٨
No. الرقم:
Date التاريخ: ٢ شباط ١٩٣٨
Subject الموضوع: عريضة مستر ولتر ريس
صاحب المعالي وزير الداخلية المحترم
سيدي
بكل احترام اقدم بطيه لمعاليكم عريضة المستر ولتر ريس B.Sc من جامعة لندن
المعلم في مدرستنا والتي اؤيد مندرجاتها بكل اطمئنان .
ارجو ان اؤكد لمعاليكم ان المعلم المذكور بريء تماما من التهمة التي وجهت اليه
فهو مدرس مجد ومنصرف بكليته الى عمله ولم يبدر منه اية بادرة تتصل باية فكرة سياسية وهو
تماما ضد الفكرة الصهيونية كما يؤيد ذلك ايضا زملاؤه من الاديان الثلاثة المسلمون والمسيحيون
واليهود .
ان المذكور ليس له اصدقاء او معارف في بغداد وهو يقضي بكل بساطة حياته التي
اوقفها لدراسة العلوم الطبيعية .
فاسترحم من معاليكم ان توعزوا باجراء التحقيقات اللازمة لتبرئة ساحة الرجل الشريف
الذي يقف امامكم بتهمة لا نصيب لها من الصحة .
اقبلوا يا سيدي الوزير :
خادمكم المطيع
[Signature] مدير مدرسة شماش
نموذج رقم ٢٢ - ٢٠٠٠ - ١١ - ٩٣٥
Page 200
٢ شباط ١٩٣٨
صاحب المعالي وزير الداخلية المحترم
سيدي معالي الوزير
ارجو ان اقدم الى معاليكم جزيل شكري وامتناني على تعطفكم بمنحي شهرا واحدا
للبقاء في العراق . وفي الحقيقة ان عطفكم هذا ليستحق من جانبي كل ثناء وامتنان .
كما انني استميحكم عذرا بتقديم هذه العريضة نفيا للتهمة التي اسندت الي والتي
من اجلها صدر قرار معاليكم بنفيي الى خارج العراق . وارجو ان تسمحوا لي بعرض الحقائق
التالية التي تبرهن براءتي من هذه التهمة التي الصقت بي :
١) بناء على ما اخبرني به وزيري معالي الدكتور غرويه فان التهمة الموجهة ضدي هي انني
قمت بنشر دعاية للحركة الصهيونية . فدعوني اؤكد لمعاليكم - يا سيدي الوزير - انني لست
فقط عديم اية صلة او علاقة بالحركة الصهيونية ولكنني بكافة ميولي من مضادي فكرة الصهيونية
ان جميع عائلتي واقاربي معروفون بانهم ضد الصهيونية وكثيرا ما كان والدي ينفخ في
روح المقاومة للصهيونية وطالما كان يقول لي "ان الله ضد الصهيونية" .
٢) ان الموضوع الوحيد الذي تخصصت به والذي اوكل لي امر تعليمه هو موضوع (الطبيعيات)
الفيزياء والكيمياء . ولا يخفى ان هذا الموضوع لا يمكن ان يتصل باي شيء له علاقة بالسياسة
فانني بكل قوتي منصرف الى وظيفتي وكل اهتمامي متجه الى معاونة التلاميذ للنجاح في
امتحاناتهم المدرسية ليس الا .
٣) لم يمض على وجودي في بغداد الا فترة قصيرة تعرفت خلالها الى اشخاص محدودين جدا
وفي هذه المدة لم اهتم قطعا باي موضوع سياسي كما انني لم اتفوه بحرف واحد مما له اية
علاقة باية فكرة سياسية مهما كان نوعها . وهذه الحقيقة يمكن ان يدعمها زملائي سواء كانوا
من المسلمين او المسيحيين او اليهود .
ليس لي في هذا الموقف - يا سيدي الوزير - الا ان اؤكد براءتي الثابتة . وبكل
احترام استرحم من معاليكم ان توعزوا باجراء التحقيقات الكافية التي ستثبت لكم ان براءتي لا يمكن
ان تكون موضع شك قطعيا .
[Signature] تفضلوا معاليكم بقبول فائق الاحترام راجيا ان ابقى لمعاليكم
[Signature] الخادم المطيع
[Signature] ولتر ريس . B.Sc من
[Signature] جامعة لندن
صورة منه الى معالي الدكتور غرويه المحترم
الوزير المفوض للجمهورية الالمانية في بغداد