Voices from the Archive

IJA 2840

Receipts and Invoices for the Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are receipts and invoices from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools from a variety of vendors for electrical and maintenance work, book orders, water, electricity, labor, travel for teachers, carpentry, pharmacy orders, toys, food services, office and school supplies, sporting goods, printing, fire insurance policy renewal, and newspaper advertising. Vendors include: Mackenzie’s Books, The Bookshop – Baghdad, Edward Raby Pharmacy, Al-Muthanna Library, Iraqi Mercantile Limited, The Union Pharmacy, the Middle East Store, Victory Bookshop, Coronet Bookshop, Trading & Printing Co. Ltd., Dar Es Salaam Hospital, Iraq Insurance Office Ltd, The Times (London), Manchester Guardian, and Foyles.

Metadata

Archive Reference
IJA 2840
Item Number
1427
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
The British Council, Financial, Chart, Employment, Shamash Secondary School, London, Address, Teachers, Geography, File Folder, Thumbprint, Chemistry, Business Cards, Typed, English Literature, Electricity Bill, Fragments, Baghdad Power and Light, Office of Telephone Administration, Economics, Receipts, Ink Stamps, Math, University of London, Letterhead, Invoice, Frank Iny School, French, Paris, Insurance, Personal Letterhead, Directorate of Education, Annotation, Ministry of Industry - Office of Electricity, Handwritten, Hospital, Travel, Revenue Stamps, Students

AI English Translation, Pages 176-200

Archival unit 176

1- Suad
2- Munir
3- My nation
4- Riding
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Box | Chicken
16 | ⟦illegible⟧
8 Milk | 2 Gum
 | 3 Milk
 | 8
 | 20 ⟦illegible⟧ Gum

Archival unit 177

Number
⟦line⟧
20 Sandwiches (10) Chicken (5) Brain (5) Tongue
10 Yogurt
<del>⟦illegible⟧</del> Kebab
20
12 Bread

Archival unit 178

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
2240
480
⟦line⟧
2720
280
⟦line⟧
3000
⟦signature⟧

Archival unit 179

Chicken Sandwich | 11
Brain Sandwich | 11
Tongue Sandwich | 8
⟦line⟧ | 
Kebab Plate | 20
Yogurt | 10

Archival unit 180

80 distribution of ⟦illegible⟧
7 distribution of ⟦illegible⟧
7 distribution of tongue
10 milk
⟦illegible⟧ book
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ / 2 / 11
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 181

51
Lunch for the correctors in the final exam
Monday 24 / 6 / 1957
By Mr. ⟦Emmanuel⟧
⟦line⟧
1/500 hand of Obadiah
Same for Tuesday 25 / 6 / 1957
With accountant Mahdi or Kadhim
With photos
⟦illegible⟧

Archival unit 182

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
⟦line⟧
51
Date ⟦line⟧
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar: 4
I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount, which is
Only ⟦line⟧
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient
⟦illegible handwriting in blue ink⟧

Archival unit 183

51 Haj Mohammed Al-Haj Razzouqi
Baghdad - Shorja - Khan Al-Dajaj
Telephone Number 86317 Telegraphic Address: Mohammadi - Baghdad
Number: 001814
Baghdad on: 25 / 6 / 57
To Mr.: Frank Abba ⟦?⟧
Fils | Dinar | Type | Number | Dozen | Gross | Fils | Dinar
— | 2 | Kangaroo |  | 2 |  | — | 1
— | 2 | Inside the same |  |  |  |  |

Archival unit 184

49
Hajj Muhammad al-Hajj Razzuqi
Baghdad - Shorja - Khan al-Dajaj
Telephone Number 86317 Telegraphic Address: Muhammadi - Baghdad
Baghdad on: 19 / 6 / 1957
Number: 001782
Mr. Shamashi, Respected
Fils | Dinar | Item | Number | Dozen | Gross | Fils | Dinar
— | 2 | Platter Theater | 1 |  |  | — | 2
— | 2 | Motorcycle | 1 |  |  | — | 2
445 |  | Bathtub | 3 |  |  | 375 | 1
 |  | Train | 1 |  |  | 400 | 
 |  | Rabbit | 2 |  |  | 500 | 
 |  |  |  |  |  | 275 | 8
 |  | Discount |  |  |  | 275 | 
 |  | Received |  |  |  | — | 8
⟦signature⟧

Archival unit 185

Hajj Muhammad Al-Hajj Razouqi
Baghdad - Shorja - Khan Al-Dajaj
Telephone Number 86317
Telegraphic Address: Mohammadi - Baghdad
Number: 001781
Baghdad on: 19 / 6 / 1957
To Mr./Ms.: Salma Al-Khidma
Fils | Dinar | Type | Number | Dozen | Gross | Fils | Dinar
1400 |  | Overcoat |  | 1 |  | 1400 | 
2250 |  | Carton | 6 |  |  | 3750 | 
2000 |  | Frishlaq |  | 1 |  | 2000 | 
900 |  | Giraffe | 2 |  |  | 1800 | 
780 |  | Piano | 2 |  |  | 1560 | 
7430 |  | Discount applied |  |  |  |  | 
030 |  | ⟦line⟧ |  |  |  |  | 
7400 |  | Received in cash |  |  |  | 7400 | 
7400 |  |  |  |  |  | 7400 | 
⟦signature⟧

Archival unit 186

Toy Store
Jaafar Jawad and Jalil Ibrahim
Baghdad - Shorja (Khan al-Dajaj)
Telephone Number 4110
Number: 004070
Date: 19 / 6 / 1957
Our invoice to Mr.: To Ms. Salma, teacher ⟦illegible⟧
In Al-Uyayna
Fils | Dinar | Type of Goods | Quantity | Dozen | Price Fils | Price Dinar
000 | 12 | Gamo Toys |  | 1 |  |
000 | 12 | ⟦line⟧ |  |  |  |
Errors and omissions excepted for both parties

Archival unit 187

50-
Receipt ⟦illegible⟧ | 1 | 250
Garden rent ⟦illegible⟧ | 0 | 250
Car fees twice | 0 | 080
Soap for washing food items | 0 | 180
Rags for wiping and cleaning | 0 | 220
Ice for the administration and teachers' room | 0 | 500
Ice for students, two blocks daily | 1 | 000
School lunch Thursday 2/20 | 2 | 720
" " Friday 2/21 | 2 | 650
Total | 8 | 850
Cooking fees
The map
Quantity 10

Archival unit 188

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No. ⟦line⟧ Number ⟦line⟧
Date ⟦line⟧ Date ⟦line⟧
1/250
I received from the administration the sum of 1/250 for printing the curricula
for the primary section
Salim Levy
⟦Iraqi⟧
⟦red scribble⟧

Archival unit 189

500 | 25 Kebab
200 | 10 Tikka
180 | 18 Amber
400 | 5 Al-Sinn
1240 | 22 Sandwich
⟦line⟧
Total bill for today 6/21
2600 Dinars
From ⟦medical⟧
⟦signature⟧
⟦illegible⟧ Al-Rahman ⟦illegible⟧

Archival unit 190

Number
20 Kebab
12 Bread
25 Sandwich
10 Yogurt
250 Abdul Redha for the bridge
⟦line⟧
Total 2720
For the day from ⟦cooking⟧ Mahmoud
150
250
⟦illegible⟧

Archival unit 191

Baladeh
Adults ⟦illegible⟧
81 81
Sawdust 53
Displaced 271
⟦line⟧
Total 1051
CO
⟦signature⟧

Archival unit 192

⟦illegible⟧
By hand
4
⟦illegible⟧
By
Nabar
⟦illegible⟧
25
⟦illegible⟧
⟦line⟧
270 KWD
⟦illegible⟧
COPY

Archival unit 193

⟦drawing⟧
1 7 5
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
1 7 ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
1 7 ⟦illegible⟧
1 7 ⟦illegible⟧
1 7 ⟦illegible⟧
5 7 ⟦illegible⟧
3 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
5 7 ⟦illegible⟧

Archival unit 194

Al-Najafi Kebab Restaurant
Bab Al-Sharqi - Opposite Miami Cinema
We have all excellent dry dishes
Kebab * Tikka * Kass
Telephone 63663
Baghdad

Archival unit 195

47
List from Ghazi Library
From Saleh Darwish
Price of the teachers' room stopper
Price of the woodcutter
Water consumption of Abdul Nabi Kawar
Postage price Kawar
Kawar advance for the canteen
Car fare
200 | 2 | 2
200 | 2 | 1
200 | 2 | 1
170 | 0 |
500 | 1 |
200 | 2 |
050 | 0 |
8 | 620

Archival unit 196

MACKENZIE'S BOOKSHOP
MACKENZIE'S BOOKSHOP
TEL. : 83304   Telephone 83304
TO: FRANK INY SCHOOL,
ADDRESS: BAGHDAD.
Baghdad: 10th June, 1957
Baghdad:
50 | Logrithmic and other tables for School - Castle @ 080 | 4.000
 | Less 10% discount. | .400
 | IDs. | 3.600
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
MACKENZIE'S BOOKSHOP
BAGHDAD
13/6/1957
10 Fils
Republic of Iraq
⟦signature⟧

Archival unit 197

Saleh Darwish
Stationery Seller - Shorja - Baghdad
Date: 16 / 6 / 1957
To:
Fils | Dinar | Details
750 |  | Wastebasket
550 |  | Excellent M paper ⟦illegible⟧
300 | 1 | One dinar and three hundred fils
Saleh
⟦illegible red stamp⟧

Archival unit 198

Middle East Store Middle East Store
Ready to supply you with all canned goods Ready To Supply You
and fresh vegetables and meats MEAT, VEGETABLES FRESH
and foreign foods & TINS STAFF
Telephone 97936 Telephone No. 97936
Alwiyah ALWIYAH
№: 00221
Baghdad / / 195 Baghdad / / 195:
CASH:
Mr. Mr: ⟦line⟧
Qty. | Price | Particulars | I. D. | Fils
1 |  | Bottle Asperic |  | 90
2 |  | Vim ⟦Acid pure⟧ |  | 80
 |  |  |  | 170
⟦red scribble⟧

Archival unit 199

№ 5221 CASH SALE VOUCHER
IRAQ MERCANTILE LIMITED - BAGHDAD
Only the Company's official receipt will be Recognised
Name: ⟦Frank Iny School⟧
Receipt No.:
Date: 8.6.57
PARTICULARS | Quantity | Amount I. D. Fils
to cost of:- | 1 |
Tube Roneo |  |
Black ink | 2 | - 750
(Seven hundred fifty fils only) |  |
⟦illegible signature⟧
Sig. of Recipient

Archival unit 200

No 5228 CASH SALE VOUCHER
Name Frank Iny School
IRAQ MERCANTILE LIMITED - BAGHDAD
Receipt No. ⟦line⟧ Date 10-6-57
Only the Company's official receipt will be Recognised
PARTICULARS | Quantity | I. D. | Fils
to cost of:- | 1 |  | 
Tube ⟦Roneo⟧ |  |  | 
Black ink |  |  | -/750
( Seven hundred fifty |  |  | 
fils only ) |  |  | 
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible signature⟧
Sig. of Recipient