Voices from the Archive

IJA 2840

Receipts and Invoices for the Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are receipts and invoices from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools from a variety of vendors for electrical and maintenance work, book orders, water, electricity, labor, travel for teachers, carpentry, pharmacy orders, toys, food services, office and school supplies, sporting goods, printing, fire insurance policy renewal, and newspaper advertising. Vendors include: Mackenzie’s Books, The Bookshop – Baghdad, Edward Raby Pharmacy, Al-Muthanna Library, Iraqi Mercantile Limited, The Union Pharmacy, the Middle East Store, Victory Bookshop, Coronet Bookshop, Trading & Printing Co. Ltd., Dar Es Salaam Hospital, Iraq Insurance Office Ltd, The Times (London), Manchester Guardian, and Foyles.

Metadata

Archive Reference
IJA 2840
Item Number
1427
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
The British Council, Financial, Chart, Employment, Shamash Secondary School, London, Address, Teachers, Geography, File Folder, Thumbprint, Chemistry, Business Cards, Typed, English Literature, Electricity Bill, Fragments, Baghdad Power and Light, Office of Telephone Administration, Economics, Receipts, Ink Stamps, Math, University of London, Letterhead, Invoice, Frank Iny School, French, Paris, Insurance, Personal Letterhead, Directorate of Education, Annotation, Ministry of Industry - Office of Electricity, Handwritten, Hospital, Travel, Revenue Stamps, Students

AI English Translation, Pages 1-25

Archival unit 5

100
Rabbit for the laboratory | . | 700
Soap for washing towels | . | 1400
Kerosene per tin | . | 700
Solder with paste | . | 500
Car fares | 2 | 080
Pipe set for toilets | . | 040
 |  | 680
Harpic Acidic with Finum
Quantity Quantity
4 2

Archival unit 6

Middle East No.
Tel. No. 97936
Cash Voucher
22 / 11 / 202
Baghdad: 195
Qty | Particulars | I. D. | Fils
 | 2 Harpic | - | 260
 | 2 Spastic | - | 260
 | 4 pieces of soap | - | 160
- | 680
⟦illegible⟧
N. S.
Total

Archival unit 7

Shop
Al-Hadba Carpentry
For its owners Munir and Ilya
Baghdad - Iraq
No. 364
Telephone: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧ 1947
To: Mr. ⟦Shukair⟧ respected
Fils | Dinar | Details
240 |  | 4 pieces of glass
260 |  | 2 units of putty
500 |  |
W. M. & C.
N. S.
Ilya

Archival unit 8

Mackenzie's Bookshop
MACKENZIE'S BOOKSHOP
TEL. : 83304 Telephone 83304
To: Frank Iny School, Baghdad.
Baghdad: 22nd.November, 1957 Baghdad
15 | Arabische Chrestomathie @ 1,250 | 18.750
 | Less 10% | 1.875
 | IDs. | 16.875
M. L. B.
H. S.
⟦illegible⟧
17/11/57
BAGHDAD

Archival unit 9

97
Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No. ⟦line⟧ الرقم ⟦line⟧
Date ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧
⟦Water expenses receipt⟧
⟦Water supply⟧
⟦20/10/57⟧
⟦illegible⟧
S. S.

Archival unit 10

86
240 Toilet paper 4
90 Aspro packet 1
500 Upholstery cleaning
90 Car fees twice
⟦line⟧
1000
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 11

⟦illegible⟧e East No.
Tel. No. 97936
Cash Voucher
re:
hdad: 13-- 11--
195: 7
Particulars | I. D. | Fils
4. Colored Papers | - | 320
M. & C.
N. S.

Archival unit 12

I have received from the administration of the Frank Eyni school
five dinars for the repair of Al-Munjid book
5000
fils
5000
Murad ⟦Isaac⟧
1957
11/15
W. M. & CO
V. S.
⟦faint bleed-through text from reverse side⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 13

Ar. Ihsan Samira
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦circular stamp - illegible⟧
⟦illegible⟧ : 13778
⟦illegible⟧ : 2022
⟦illegible⟧ : 13778

Archival unit 14

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Medical Form
School Phone: 91693
Dear Doctor, please examine Mr. IRVINE from the
school staff members, with thanks.
F. I. & S. S.
N. S.
⟦Abdullah Obadia⟧
The Director
Doctor's Clinic Phone: 6200
Doctor's Residence Phone: 83346
Date: 10 / 10 / 95
Note: The examination took place at the patient's home / doctor's clinic

Archival unit 15

Frank Iny School and Shamash Preparatory School
⟦line⟧
Medical Form
⟦line⟧
School Telephone: 91693
Dear Doctor
Please examine Miss TELFER, a member of
the school staff, with thanks.
⟦W. M. & Co.⟧
⟦illegible⟧
⟦Abdullah ...⟧
Principal
Doctor's Clinic Telephone: 6200
Doctor's Residence Telephone: 83346
Date: 20 / 10 / 67
Note: The examination took place at the patient's home / doctor's clinic:

Archival unit 16

Frank Iny School and Shamash Secondary School
⟦line⟧
Medical Form
⟦line⟧
School Phone: 91693
Dear Doctor:
Please examine Mr.: Munir Nassim
Members of the school staff, with thanks:
Abdullah Obadia
The Director
⟦illegible stamp with Latin and Arabic characters⟧
Doctor's Clinic Phone: 6200
Doctor's Residence Phone: 83346
Date: 19 / 9 / 1957
Note: The examination took place at <del>the patient's home</del> / the doctor's clinic

Archival unit 17

Frank Iny School and Shamash Secondary School
Medical Form
School Telephone: 91693
To the Doctor: ⟦Ihsan Samri⟧
Please examine Mr.: ⟦Munir Nassim⟧
From: Members of the school staff, with thanks.
⟦signature⟧
Acting Principal
⟦illegible⟧
Doctor's Clinic Telephone: 6200
Doctor's Residence Telephone: 83346
Date: 6 / 9 / 1957
Note: The examination was conducted in the patient's home / doctor's clinic

Archival unit 18

BÉBÉTONINE
HOW TO USE "BÉBÉTONINE"
FOR INFANT FEEDING
These directions are for individual formulae-prepare
immediately before feeding. Where there is refrigeration,
the entire day's feedings may be prepared at once and
kept cold until needed. BÉBÉTONINE-milk in powder
form needs no refrigeration, but always keep tin closed
and in a cool, dry place.
Age of Child | Tablespoons of "Bébétonine" per feed | Tablespoons of water per feed | Number of feeds per day
1st week | ⟦illegible⟧ | 4 | 6
2nd-3rd " | 1 | 5 | 6
4th " | 1 1/2 | 7 | 6
2nd month | 1 3/4 | 8 | 6
3rd " | 2 | 9 | 5
4th-6th " | 2 1/4 | 9 1/2 | 5
7th " | 2 1/4 | 9 1/2 | 4
8th " | 2 1/2 | 10 | 4
AVERAGE ANALYSIS:
Butterfat 24,0 % Lactose (milk sugar) 39,4 %
Protein 27,4 % Minerals 7,2 %
Moisture 2,0 %
*
A SPRAY DRIED MILK
FOOD PRODUCT, CONTAINING
NOT LESS THAN 24 % BUTTERFAT
*
THE DUTCH MILK SPECIALISTS CORP. LTD.
"HERMETICA"
GRONINGEN - HOLLAND

Archival unit 19

6
Dr.:
Date:: - / 25 -
School Examination
Haskiel Yousef
On 22 / 8 / 57
(Routine examination and certificate
of non-infection of communicable diseases)
⟦W. M. & Co.⟧
⟦N. S.⟧
Signature::

Archival unit 20

125 -
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Medical Form
School Telephone: 91693
Dear Dr. ⟦Edmond⟧, please examine Mr. ⟦the student⟧ ⟦Sultan Louy⟧ from
the school body, with thanks.
⟦Kindergarten class⟧
The Principal
⟦illegible⟧
Doctor's Clinic Telephone: 6200
Doctor's Residence Telephone: 83346
Date: 2 / 6 / ⟦...⟧
Note: The examination was conducted at the patient's home / doctor's clinic

Archival unit 21

BÉBÉTONINE
HOW TO USE "BÉBÉTONINE"
FOR INFANT FEEDING
These directions are for individual formulae-prepare
immediately before feeding. Where there is refrigeration,
the entire day's feedings may be prepared at once and
kept cold until needed. BÉBÉTONINE-milk in powder
form needs no refrigeration, but always keep tin closed
and in a cool, dry place.
Age of Child | Tablespoons of "Bébétonine" per feed | Tablespoons of water per feed | Number of feeds per day
1st week | ⟦2/3⟧ | 4 | 6
2nd-3rd " | 1 | 5 | 6
4th " | 1 1/2 | 7 | 6
2nd month | 1 3/4 | 8 | 6
3rd " | 2 | 9 | 5
4th-6th " | 2 1/4 | 9 1/2 | 5
7th " | 2 1/2 | 9 1/2 | 4
8th " | 2 1/2 | 10 | 4
AVERAGE ANALYSIS :
Butterfat 24,0 % Lactose (milk sugar) 39,4 %
Protein 27,4 % Minerals 7,2 %
Moisture 2,0 %
*
A SPRAY DRIED MILK
FOOD PRODUCT, CONTAINING
NOT LESS THAN 24 % BUTTERFAT
*
THE DUTCH MILK SPECIALISTS CORP. LTD.
"HERMETICA"
GRONINGEN - HOLLAND

Archival unit 22

4
Dr.:
Date :: ⟦line⟧
Examination of Mrs. Salma
(Teacher) at her home
22 / 5 / 55
(Three phone calls)
from the Director
⟦illegible⟧
Signature ::

Archival unit 23

⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible⟧ : 0062
⟦illegible⟧ : 23998
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧

Archival unit 24

100
-/250
127
Frank Iny School and Shamash Preparatory School
Medical Form
School Telephone: 91693
Dear Dr. Ihsan, please examine Mr. ⟦Subhi Edouard⟧ of
the school staff, with thanks.
The Director
Doctor's Clinic Telephone: 6200
Doctor's Residence Telephone: 83346
Date: 7 / 5 / 7
Note: The examination took place at the patient's home / doctor's clinic
⟦illegible⟧

Archival unit 25

-/250
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Medical Form
School Telephone: 91693
Dear Dr. ⟦Edward Rabbie⟧, please examine Mr. ⟦Yassin Khudayr (Janitor)⟧ from
the school staff members, with thanks.
⟦illegible⟧
The Principal
Doctor's Clinic Telephone: 6200
Doctor's Residence Telephone: 83346
Date: 25 / 4 / ⟦1957⟧
Note: The examination took place at the patient's home / doctor's clinic