Archival unit 51
B01 · header / arabic استلمت من مديرية فزلك عالي B02 · paragraph / arabic ٢٥٠٠ دينار وخمسمائة فلس عن قيمة براميل عدد ١٠ الواحد فلس ٢٥٠ B03 · other / arabic ⟦line⟧ ٢٥٠٠ B04 · signature / arabic <del>⟦illegible⟧</del> ١٩ / ١ / ١٩٥٧
IJA 2840
Receipts and Invoices for the Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageDescription
These are receipts and invoices from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools from a variety of vendors for electrical and maintenance work, book orders, water, electricity, labor, travel for teachers, carpentry, pharmacy orders, toys, food services, office and school supplies, sporting goods, printing, fire insurance policy renewal, and newspaper advertising. Vendors include: Mackenzie’s Books, The Bookshop – Baghdad, Edward Raby Pharmacy, Al-Muthanna Library, Iraqi Mercantile Limited, The Union Pharmacy, the Middle East Store, Victory Bookshop, Coronet Bookshop, Trading & Printing Co. Ltd., Dar Es Salaam Hospital, Iraq Insurance Office Ltd, The Times (London), Manchester Guardian, and Foyles.
AI Transcription, Pages 51-75
Archival unit 52
مدرسة فرنك عيني في العلوية الجديدة بغداد - هاتف ٩١٨٣٣ الرقم: ⟦...⟧ التاريخ: ⟦...⟧ اخذت من دكتور عصام الاشياء المطلوبة الموضحة [Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧ [Stamp] ⟦الابتدائية والمتوسطة⟧ [Stamp] ⟦بغداد⟧ | 1/ | Mercurochrome aqua sol 2% | 250 c.c. | ⟦210⟧ | | 2/ | <del>The</del> Band-aid "Johnson" (Large) | 6 ⟦...⟧ | 450 | | 3/ | Methylated Spirit | one bottle. | 90 | | 4/ | Cotton - 200 gm (2x4 oz) | | 140 | | 5/ | Dettol. | | 120 | | 6/ | Bandage 1/2 inch | 3 ⟦...⟧ | | | | 1 inch | 3 ⟦...⟧ | 30 | | | 1 1/2 inch | 2 ⟦...⟧ | 75 | | 7/ | Gauze | 2 pkgs | | | 8/ | Lint (Boracic) | 2 ⟦...⟧ | 60 | 1/175 [Stamp] صيدلية ادور ربيع - بغداد [Stamp] Edward Raby Pharmacy Baghdad
Archival unit 53
B01 · header / mixed FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE NO. 91693 ⟦line⟧ مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ B02 · form / mixed No.: ⟦line⟧ الرقم: ⟦line⟧ Date: ⟦line⟧ التاريخ: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 54
B01 · header / arabic ٨٧ برق ١٢ رقم ٨٤ B02 · form / arabic واصل برقية رقم: معنونة الى: محل تسليمها: فلس: دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها: عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا: اسم وعنوان مرسل البرقية: B03 · stamp / mixed ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible oval stamp with Latin characters⟧ B04 · marginalia / arabic ختم التاريخ B05 · form / arabic المأمور المستلم: B06 · footer / arabic يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية
Archival unit 55
B01 · other / arabic ٢٧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢٧٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 56
B01 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic ٧٧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
Archival unit 57
B01 · header / arabic برق ١٢ رقم ٨٥ B02 · form / arabic وصل برقية رقم: ⟦illegible⟧ معنونة الى: محل تسليمها: فلس: دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها: عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا: اسم وعنوان مرسل البرقية: B03 · stamp / mixed ⟦illegible stamp with Latin and Arabic characters⟧ B04 · marginalia / arabic ختم التاريخ B05 · signature / arabic المأمور المستلم B06 · footer / arabic يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية
Archival unit 58
THOS. COOK & SON ( Continental and Overseas ), Ltd. BAGHDAD No 804 توماس كوك وولده ( للقارة وفيما وراء البحار ) المحدودة بغداد Date التاريخ: 31/10/57 Received of استلمنا من: Frank Iny School Baghdad The sum of مبلغاً قدره: I.D. Twenty Three only In settlement of وذلك تسديداً: Air ticket + Cable expenses Beirut / Baghdad for Miss Therese Tuffereau ID فلس دينار: 23/000 Thos. Cook & Son (Continental and Overseas) Ltd. [Marginalia] أجور سفر المعلمة Therese Tuffereau [Marginalia] بيروت بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] N. S. [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] CASHIER
Archival unit 59
No. BGD/ 1913/57/N. BAGHDAD, 25th October 195 7. M Frank Iny School, & Shamash Secondary School Near Alwiyah - Baghdad. توماس كوك وولده (للقارة وفيما وراء البحار) المحدودة To THOS. COOK & SON (Continental and Overseas) Ltd. GENERAL PASSENGERS FORWARDING AND INSURANCE AGENTS, P. O. Box No. 12 (ESTABLISHED 1841) PHONE 89721 P.B.X. 3 LINES | | I.D. | FILS | | MRS. A. IRVINE | | | | Single tourist class air ticket London - | | | | Baghdad. | 88 | 000 | | Revenue staamp. | | 050 | | | 88 | 050 | I.D. Eighty eight and fils fifty only. P.S. OWING TO THE ANNUAL CLOSING OF OUR ACCOUNTS ON 31ST OCTOBER 1957 PLEASE ARRANGE TO SETTLE THIS BILL BEFORE THE END OF THE MONTH. N.-M.O. [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Signature] ⟦signature⟧ For: THOS. COOK & SON (Continental and Overseas) Ltd. E. & O. E. [Marginalia] ⟦illegible blue handwriting⟧
Archival unit 60
B01 · header / mixed بغداد في ٢١ / ١٠ / ١٩٥٧ يعقوب موشي توحيط J. M. Shohet وكالة : طباعة ، تسطير ، تجليد وجميع أنواع القرطاسية No 000041 المطبعة ٦٣٧٩ المسكن ٨٦٣٠٣ Off. 6379 Res. 86303 B02 · form / arabic الى: ادارة مدرسة فرنك عيني Mr.: ⟦line⟧ B03 · table / mixed التاريخ Date | التفاصيل PARTICULARS | دينار I.D. | فلس Fils قيمة كارتون دانكارد حجم فولسكاب مع اجور طبع شهادات مدرسية | ٢٠ | --- وعددها ٤٠٠٠ عدد اجور حمالة بسيارة الى المدرسة | ٤٠٠ مجموع ما سبق | ٢٠ | ٤٠٠ مجموع قيمة ٢٥٠٠ طابع ومجموعه فلس ⟦...⟧ | ٥ | --- فقط اربعة وعشرون ديناراً ومائة وخمسون فلساً لا غير | ٢٥ | ٤٠٠ ١ | ٢٥٠ ٢٤ | ١٥٠ B04 · marginalia / arabic استلمت المبلغ نقداً B05 · signature / arabic يعقوب توحيط B06 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B07 · footer / arabic المجموع التوقيع
Archival unit 61
٨٥ [Marginalia] ⟦illegible⟧ | واصل لشراء كتب من مخزن المعارف | ٧٤ | ٠١٨ | | قائمة كهرباء | ٦ | ٥٠٠ | | اجرة سيارة تاكسي لنقل الكتب من المعارف الى المدرسة | | ٢٥٠ | | اجور سيارات للمعارف وغيرها | | ١٢٠ | | اكرامية الى فراش مخزن المعارف | | ١٠٠ | | طوابع مالية ذات فئة ٤٠ فلس عدد ٤ الى معاملة الانكليزي المدرسة | | ٢٠٠ | | طابع مكتوب | | ٠٥٤ | | تلكس غالب ٢ | | ٢٥٠ | | فيم قوطية عدد | | ٢٤٠ | | باكيت تايد لغسل المادليات | | ٠٨٠ | | | ٨١ | ٩٠١ |
Archival unit 62
B01 · table / mixed ٨/٢٧ | المساعد ⟦illegible⟧ في مدرسة ⟦illegible⟧ ١٣/٥ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١٠/٣ | ١٨ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 63
B01 · paragraph / mixed مبلغ عن طوابع ⟦illegible⟧ Tuffereau ١٠٠ مائة طوابع تدريس ⟦line⟧ ٢٠٠ فلس تعليم انكليزي
Archival unit 64
B01 · header / arabic ١٨١٩٤٢ رقم الجلد محاسبة ١٣٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · form / arabic رقم التسلسل: ٦٧ اسم الدائرة: معارف بغداد المركز B03 · table / arabic فلس / دينار | البيان ٢٨/٨٧٠ | أمانات ٢٥/١٤٨ | ايراد المادة (٥) العدد (٢) ٧٤/٠١٨ | المجموع B04 · paragraph / arabic وصل من ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية ⟦line⟧ مبلغ اربعة وسبعون دينار و ثمانية عشرة فلس على حساب امانات المدرسين حسب التفصيلات اعلاه. B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض <del>⟦illegible signature⟧</del> B07 · footer / arabic بتاريخ ١٢ / ١٠ / ١٩٥٧ عنوان الوظيفة محاسب الابتدائي
Archival unit 65
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES ١٢ ملاحظة : ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. | رقم الحساب | التاريخ | التسلسل | تسجيل المقياس المرقم | ١٠٣٨ ع | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | ⟦illegible⟧ . . . التاريخ ⟦illegible⟧ ٥٧ التسلسل ٢ ٩ تسجيل المقياس المرقم ٨٦٤٧ الى ٤ ٨ ٨٥٨٢ من ٣٥ للمقياس الوحدات المجهزة ٢٩٦ ١ - اجور متأخرة اثمان مختلفة بسعر ١٦ فلساً ⟦١٨٢٠⟧ ٢ - اجرة قراءة خاصة بسعر ١٢ فلساً ٤٧٣٦ ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس بسعر ١٠ فلوس ٤ - منقول من حسابكم اثمان مختلفة - انظر جانبه [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 6591 [Marginalia] A- [Marginalia] 00380 [Marginalia] 13-OCT-57 [Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل امين الصندوق القدرة العظمى هي ٨٥ x ٢ = ١٧٠ x ٠١٦ = ⟦illegible⟧ المجموع ٦٥٩١
Archival unit 66
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES مدرسة فرنك عيني PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO BILL SERIAL 40 02 640 M. IO M 441573/35895 ٤٤٧٥٥ ٤٠ ٢ ٦٤١ ملاحظة : ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها. ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد أخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً أن يراجع لتقدير ثان. | دينار | فلس | أجرة شهرية | تسجيل المقياس | التاريخ | رقم الحساب | | ٠ | ٠٥٠ | المحددة ٤٠١٠٧٧ | الرقم ⟦illegible⟧ | التسلسل ٥٧٩٢١ | ٢٠ ⟦illegible⟧ ٦٤١ | | المقياس | الوحدات المجهزة | أثمان مختلفة | | ٢٩١ | ١٢٨٦ | ١- أجور متأخرة | | ⟦illegible⟧ | ٥٧ | ٢- أجرة قراءة خاصة | | ⟦illegible⟧ | ٨١٤ | ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | | ٢٥ | ⟦illegible⟧ | ٤- منقول من حسابكم | بسعر ١٦ فلساً بسعر ١٢ فلساً بسعر ١٠ فلوس أثمان مختلفة - انظر خلفه المجموع لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل أمين الصندوق [Marginalia] تسدد القوائم يومياً عدا الجمعة في المراكز التالية :- [Marginalia] ١- العباخانة [Marginalia] ٢- باب المعظم [Marginalia] ٣- جانب الكرخ - شارع الشيخ معروف [Marginalia] ٤- كرادة مريم - سوق عبد العزيز القصاب [Marginalia] ٥- البتاويين [Marginalia] ٦- الكرادة الشرقية - البوجمعة [Stamp] F. I. [Stamp] P. E. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON (ALACRA) LTD., LONDON.
Archival unit 67
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES مدرسة فرنك عيني PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO BILL SERIAL 40 02 640 M. IO M 387531/34589 ٤٤٢٥٥ ٤٠ ٠٢ ٦٤٢ مدرسة فرنك عيني PART. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO BILL SERIAL 40 02 640 M. IO M 387531/34589 ٤٤٢٥٥ ٤٠ ٠٢ ٦٤٢ رقم الحساب | ٤٠ ٠٢ ٦٤٢ التاريخ | ٢٧ ٩ ٦١ التسلسل | ٣ تسجيل المقياس | المرقم ٨٧٠٣١ من | ٩٨٧٥ الى | ٠٠٨٧ الوحدات المجهزة | ٢١٢ بسر ١٦ فلساً | بسر ١٢ فلساً | بسر ١٠ فلوس | اثمان مختلفة - انظر جانبه | ١ - اجور متأخرة | ٢ - اجرة قراءة خاصة | ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | ٤ - منقول من حسابكم | اجرة شهرية | ٥٠ المقياس | ٢٥ المجموع | ملاحظة: ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. تسدد القوائم يوميا عدا الجمعة في المراكز التالية:- ١ - العباخانة ٢ - باب المعظم ٣ - جانب الكرخ - شارع الشيخ معروف ٤ - كرادة مريم - سوق عبد العزيز القصاب ٥ - البتاويين ٦ - الكرادة الشرقية - البوجمعة لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق [Marginalia] 57 9 [Marginalia] لاستعمال الدائرة فقط [Marginalia] M-D-M [Marginalia] 30 [Marginalia] القاريء 4 [Marginalia] المبلغ PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON (ALACRA) LTD., LONDON. [Stamp] ⟦illegible⟧
Archival unit 68
B01 · header / mixed No. BGD/ 1913/57 /No. BAGHDAD, 21st Sept. 195 7. B02 · marginalia / arabic ٨٤ B03 · paragraph / latin M Frank Iny School & Shamash Secondary School, New Alwiyah - Baghdad. B04 · header / mixed توماس كوك وولده (للقارة وفيما وراء البحار) المحدودة To THOS. COOK & SON (Continental and Overseas) Ltd. GENERAL PASSENGERS FORWARDING AND INSURANCE AGENTS, P. O. Box No. 12 (ESTABLISHED 1841) PHONE 89721 P.B.X. 3 LINES B05 · table / latin MISS. G.Q. TELFER | I.D. | FILS To cost of : - 20/9/1957 Single tourist class air ticket London - Baghdad. | 88 | 000 Revenue stamps. | 050 ⟦line⟧ | 88 | 050 B06 · paragraph / latin I.D. Eighty eight and fils fifty only. B07 · stamp / latin ⟦illegible stamp with M. & C. N. S.⟧ B08 · other / latin N.-M.O. B09 · stamp / arabic ⟦Revenue stamp with portrait of King Faisal II, 10 fils⟧ B10 · footer / latin For : THOS. COOK & SON (Continental and Overseas) Ltd. B11 · signature / latin ⟦signature⟧ B12 · footer / latin E. & O. E.
Archival unit 69
Established 1920
Folio ________
27th August, 19 57
M: FRANK INY SCHOOL,
B A G H D A D.
Dr. to
مكتبة مكنزي : بغداد
(MACKENZIE & MACKENZIE)
THE BOOKSHOP,
BAGHDAD.
Booksellers, Publishers, and Stationers,
Telephone No 83304 رقم التلفون ٨٣٣٠٤
TELEGRAMS: CODES
"MACKENZIE'S BOOKSHOP A.B.C. 6TH. EDITION
BAGHDAD" BENTLEYS.
[Marginalia] *********
[Marginalia] OUT-OF-PRINT
[Marginalia] BOOKS ARE
[Marginalia] SOUGHT FOR
[Marginalia] AND FOUND
[Marginalia] *********
[Marginalia] PRINTING AND
[Marginalia] PUBLISHING
[Marginalia] BY
[Marginalia] THE LEADING
[Marginalia] ENGLISH AND
[Marginalia] EGYPTIAN
[Marginalia] FIRMS.
[Marginalia] *********
[Marginalia] *********
[Marginalia] A SPECIALITY
[Marginalia] IS MADE OF OLD
[Marginalia] AND RARE BOOKS
[Marginalia] DEALING WITH
[Marginalia] IRAQ. ARABIA
[Marginalia] AND PERSIA
[Marginalia] *********
[Marginalia] BOOKS NOT IN
[Marginalia] STOCK ARE PRO-
[Marginalia] CURED PROMPTLY
[Marginalia] FROM ANY PART
[Marginalia] OF THE WOLRD
[Marginalia] *********
| 5 | ✓ | 35 | Fables and Fairy Tales @ 100 | 3.500 |
| ⟦X⟧ | ✓ | 10 | Brighter Grammar - Eckersley Book 1 @ 120 | 1.200 |
| 8 | ✓ | 30 | " " " 2 @ 120 | 3.600 |
| 16 | ✓ | 85 | " " " 3 @ 120 | 10.200 |
| 17 | ✓ | 80 | " " " 4 @ 120 | 9.600 |
| 12 | ✓ | 30 | Elementary Science - Webb & Grigg Book I @ 300 | 9.000 |
| 15 | ✓ | 60 | The Oxford English Course Book 4 @ 200 | 12.000 |
| 19 | ✓ | 20 | The Black Tulip @ 150 | 3.000 |
| 45 | ✓ | 40 | Goddard & Hutton: A School Chemistry today @ 900= | 36.000 |
| 43 | ✓ | 20 | Shackel: Concise Physics @ 1,050 | 21.000 |
| 36 | ✓ | 48 | Heyerdahl: The Kon-Tiki Expedition @ 750 | 36.000 |
| 31 | ✓ | 7 | Elementary Science Book II @ 330 | 2.310 |
| 42 | ✓ | 5 | A Book of Narrative Verse @ 360 | 1.800 |
| 41 | ✓ | 5 | Macbeth: Shakespeare @ 250 | 1.250 |
| 28 | ✓ | 56 | The Lady with a Lamp @ 210 | 11.760 |
| 39 | ✓ | 35 | Finn & Oxtoby: English Language Test Papers @ 170 | 5.950 |
| 37 | ✓ | 35 | Harris: Introd. Exerc. Compreh. & Expression @ 210 | 7.350 |
| 34 | ✓ | 40 | Clause-Analysis for Gen. Certificat Education @ 120= | 4.800 |
| 27 | ✓ | 56 | Charlotte Bronte: Shirely @ 240 | 13.440 |
| 35 | ✓ | 20 | On the Air @ 180 | 3.600 |
| 33 | ✓ | 25 | Oxford English Course for Iraq Book V @ 250 | 6.250 |
| 53 | ✓ | 25 | Emil and the Detective @ 120 | 3.000 |
| 24 | ✓ | 3 | The O.E.C for Iraq Teachers Notes to Book 3 @ 250 | .750 |
| 47 | ✓ | 10 | Thachther: Arabic Grammar @ 1,500 | 15.000 |
| 4 | ✓ | 35 | Morris: An English Course Book III @ 250 | 8.750 |
| 21 | ✓ | 25 | Elementary Algebra with answers. @ 500 | 12.500 |
| 44 | ✓ | 25 | { Morgan: First Trigonometry part I @ 120 | 3.000 |
| 44 | ✓ | 25 | { " " " II @ 120 | 3.000 |
| 40 | ✓ | 15 | Conrad: Four Tales @ 270 | 4.050 |
| 50 | ✓ | 30 | Pendlebury: English Test Papers @ 180 | 5.400 |
c/Forward 259.060
Archival unit 70
Established 1920 Folio____________________ ____________________19 M: ________________________________________________________________ Dr. to: مكتبة مكنزي : بغداد (MACKENZIE & MACKENZIE) THE BOOKSHOP, BAGHDAD. Booksellers, Publishers, and Stationers, [Marginalia] ********* [Marginalia] OUT-OF-PRINT [Marginalia] BOOKS ARE [Marginalia] SOUGHT FOR [Marginalia] AND FOUND [Marginalia] ********* [Marginalia] PRINTING AND [Marginalia] PUBLISHING [Marginalia] BY [Marginalia] THE LEADING [Marginalia] ENGLISH AND [Marginalia] EGYPTIAN [Marginalia] FIRMS. [Marginalia] ********* [Marginalia] ********* [Marginalia] A SPECIALITY [Marginalia] IS MADE OF OLD [Marginalia] AND RARE BOOKS [Marginalia] DEALING WITH [Marginalia] IRAQ, ARABIA [Marginalia] AND PERSIA [Marginalia] ********* [Marginalia] BOOKS NOT IN [Marginalia] STOCK ARE PRO- [Marginalia] CURED PROMPTLY [Marginalia] FROM ANY PART [Marginalia] OF THE WOLRD [Marginalia] ********* Telephone No 83304 رقم التلفون ٨٣٣٠٤ TELEGRAMS: CODES "MACKENZIE'S BOOKSHOP A.B.C. 6TH. EDITION BAGHDAD" BENTLEYS. [Stamp] W. M. & Co. [Stamp] N. S. | | | | B/forward... | 259.060 | | 20 | ✓ | 100 | Durell: General Arithmetic for Schools @ 700 | 70.000 | | 14 | ✓ | 100 | Durell: Elementary Geometry @ 600 | 60.000 | | 13 | ✓ | 20 | A Shilling Arithmetic @ 250 | 5.000 | | 38 | ✓ | 25 | Scott: A Year's Work in Precis @ 210 | 5.250 | | | | 5 | " " " " " " @ 210 | 1.050 | | | | | | 400.360 | | | | | Less 10% discount. | 40.036 | | | | | IDs. | 360.324 | [Marginalia] ⟦القائمة⟧ ⟦المؤرخة⟧ ⟦في⟧ ⟦أيلول⟧ [Marginalia] 2.925 [Marginalia] 363.249 [Stamp] THE BOOKSHOP [Stamp] PAID [Stamp] 360-324 [Stamp] BAGHDAD [Signature] 9/10/57 [Signature] ⟦signature⟧ فلس ١٠ عشرة فلوس
Archival unit 71
B01 · header / mixed مكتبة مكنزي MACKENZIE'S BOOKSHOP TEL. : 83304 تلفون ٨٣٣٠٤ B02 · form / mixed To: Frank Iny School, Address: Baghdad. Baghdad: 25th Sept. 1957 بغداد: B03 · table / latin 25 | The Stories of Shakespeare Plays Volume 1 @ 100 | 2.500 3 | Oxford English Course for Iraq Teachers Notes Book 5 @ 250 | 750 ⟦line⟧ | 3.250 Less 10% discount. | 325 IDs. | 2.925 B04 · marginalia / arabic (صادر) خاص B05 · stamp / mixed MACKENZIE'S BOOKSHOP PAID 2.925 BAGHDAD B06 · signature / latin ⟦signature⟧
Archival unit 72
أثمان الكتب الافرنسية وغيرها المطلوبة من مكتبة المثنى لحساب مدرسة فرنك عيني للسنة الدراسية ١٩٥٧ / ١٩٥٨ بواسطة Librairie Orientale H. Samuelian 51, Rue Monsieur-le-Prince-Paris 6e 15/9/1957 Ier Août 1957 AL-MUTHANNA LIBRARY, BAGDAD | QTY. | Name of Book | Price Fils | Amount ID. Fils | | 60 | DALSACE. Grammaire, Cours élémentaire et moyen à | 280 | 16.800 | | 35 | SCIENCES au cours supérieur. Leçons de choses, 7e | 390 | 13.650 | | 15 | VAUQUELIN. Lectures françaises expliquées 6 ème | 390 | 5.850 | | 20 | MILLET. Arithmétique | 440 | 8.800 | | 2 | MILLET. " .livre du maître | 440 | -.880 | | 2 | " " Géométrie." | 875 | 1.750 | | 80 | BIED. Cours d'orthographe élem. et moyen à | 180 | 14.400 | | 2 | " " " livre du maître | 135 | -.270 | | 80 | VASSORT. Arithmétique Moyen I | 310 | 24.800 | | 90 | VASSORT. Arithmétique Moyen xx, cartonné | 360 | 32.400 | | 3 | VASSORT " maitre | 465 | 1.395 | | 80 | ORIEUX. Leçons de choses, élémentaire | 450 | 36.000 | | 55 | BIED. Cours d'orthographe, moyen, C.E.P. | 220 | 12.100 | | 3 | " " " livre du maître | 140 | -.420 | | 35 | CORBEILLE de Mots | 380 | 13.300 | | 28 | LE FRANCAIS. Cours moyen | 545 | 15.260 | | 15 | " " Fin d'études | 460 | 6.900 | | 80 | FRANCE I. (édit. Didier) | 450 | 36.000 | | 43 | " II. " " | 450 | 19.350 | | 120 | CLASSIQUES LAROUSSE (la Fontaine. Fables I et II | | | | | 90 vols.) 15. Colomba et 15. Marivaux. Jeu de l'amour) | 65 | 7.800 | | 75 | AUGE. Grammaire | 220 | 16.500 | | 145 | JAUFFRET. Les belles images | 430 | 62.350 | | 135 | PETIT-GILBERT. Lectures (edit. Belin) | 430 | 58.050 | | 120 | AU PAYS BLEU " | 460 | 55.200 | | 35 | BERTHON. Grammaire, orthographe, 8 e et 7e | 465 | 16.275 | | 26 | NOUVELLE Méthode d'écriture (edit. Ecole) No I | 30 | -.780 | | 85 | " " " No 2 | 30 | 2.550 | | 75 | " " " No 3 | 30 | 2.250 | | 75 | DAVID-HAISSE. Nos belles lectures, élémentaire I | 395 | 29.625 | | 80 | " " .Nos belles lectures, " " II | 450 | 36.000 | | 35 | " " " " " ,moyen I | 510 | 17.850 | | 35 | " " " " " ,moyen II | 540 | 18.900 | | 34 | DAVID-HAISSE FERRE. Histoire de France, moyen I-II | 575 | 20.⟦illegible⟧ | | 35 | LEBOSSE. Mathématiques, arithmétique, géométrie 6 e à | 330 | 11.⟦illegible⟧ | | 3 | " " " livre du maître à | 235 | ⟦illegible⟧ | | 14 | ST. EXUPERY. Vol de nuit à | 350 | ⟦illegible⟧ | | 15 | FRANCE. Le Livre de mon ami à | 230 | 3.450 | [Stamp] M. S. [Stamp] N. S. | Total | 625.185 | | Remise 5% | 31.260 | | | 593.925 | | يضاف عن : | | | 30 Conjugaison à 120 Fils I.D. 3.600 | | | 25 A.B.C. Moderne à 100 " " 2.500 | | | 30 Practical English Course at 270 " 8.100 | | | " 14.200 | 14.200 | | TOTAL | 608.125 | | Frais d'envoi de 180 paquets recommandés | 54.000 | | GRAND TOTAL | 662.125 | [Marginalia] ⟦illegible⟧ استلمت المبلغ نقداً قدره ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ المجهزة اعلاه من ادارة ⟦illegible⟧
Archival unit 73
B01 · marginalia / arabic ٢ B02 · form / arabic رقم ⟦illegible⟧: برق ١٢: واصل برقية رقم: ⟦line⟧ معنونه الى: ⟦line⟧ محل تسليمها: ⟦line⟧ فلس: دينار قيمة الطوابع الملصقة عليها: عدد الكلمات المدفوعة اجرة جوابها سلفا: اسم وعنوان مرسل البرقية: ⟦line⟧ B03 · stamp / mixed 191008 ⟦illegible⟧ التاريخ B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic المأمور المستلم B06 · footer / arabic يجب تقديم هذا الوصل عند طلب اجراء تحقيقات بخصوص هذه البرقية
Archival unit 74
B01 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B04 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢ / ⟦illegible⟧ / ٥٨ B05 · signature / unknown ⟦line⟧ B06 · other / latin 00121
Archival unit 75
٨٢ [Marginalia] ١٩٥٧ | ١١ ٥٠٠ | قائمة شراء كتب من المعارف | | ١١ ٤٥٠ | قائمة شراء طاقة لـ ⟦...⟧ عمل لتصليح البوريات | | ١ ٤٥٦ | كعك مع شاي مع فريق الادارة من ٩ الى ٢١ | | . ٨٥٠ | جام للضيوف | | ١ ٢٠٠ | معجون حقه ٢ | | . ٤٠٠ | طوابع مالية عدد ٢ | | . ٨٩٨ | طوابع مكاتيب عدد ٤ الى معاملة المدرسين الانكليز | | . ٨٠٠ | ثلج اول اسبوع قالب عدد ١ | | . ٨٠٠ | = ثاني اسبوع قالب عدد ١ | | ٢ ٠٠٠ | = ثالث اسبوع قالب عدد ٢ | | ١ ٢٠٠ | غداء للادارة | | . ٤٠٠ | اجور سيارات للمعارف والمدارس | | . ١٤٤ | طوابع مكاتيب | | . ٠٣٤ | طوابع مكاتيب | | . ٠١٨ | طوابع مكاتيب ذات ٩ فلوس عدد ٢ | | ١٧ ٨٠٠ | |