Receipts and Invoices for the Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageThese are receipts and invoices from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools from a variety of vendors for electrical and maintenance work, book orders, water, electricity, labor, travel for teachers, carpentry, pharmacy orders, toys, food services, office and school supplies, sporting goods, printing, fire insurance policy renewal, and newspaper advertising. Vendors include: Mackenzie’s Books, The Bookshop – Baghdad, Edward Raby Pharmacy, Al-Muthanna Library, Iraqi Mercantile Limited, The Union Pharmacy, the Middle East Store, Victory Bookshop, Coronet Bookshop, Trading & Printing Co. Ltd., Dar Es Salaam Hospital, Iraq Insurance Office Ltd, The Times (London), Manchester Guardian, and Foyles.
№: 013 Date: 20/5/54 Tel.: 87501 DR. To:: مدرسة فرانك عيني CORONET BOOKSTORE SOUTH-GATE BAGHDAD | Quantity | I T E M | Price | Total I.D. | Total Fils | | 1 | The News Ill. Reg | | | 900 | | 1 | H. G. Wells | | | 350 | | | | | 1 | 250 | (ID. One & fils 250/1000) [Marginalia] استلم المبلغ [Marginalia] للسيدة دكتور [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦circular stamp⟧ E. & O. E.
مكتبة النصر VICTORY BOOKSHOP RASHID STREET - P. O. BOX 59 BAGHDAD - IRAQ Tel 4828 No.: 49 U Date: 21-5-57 Mr.: مدرسة فرانك عيني Dr. to Victory Bookshop.: | Quantity | Description | Rate | Total I.D. | Total Fils | | 1 | 88 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Map | | 1 | 000 | | 1 | Ma Vie d'enfant | | | 300 | | | | | 1 | 300 | [Stamp] VICTORY BOOKSHOP (ID) one & 300/⟦...⟧ استلمت المبلغ لجنة ⟦...⟧
VARTAN MARTIN GENERAL MERCHANT & NEWSAGENT TELEPHONE NO. 84975 406/1 Rashid Street Baghdad 20/5/57 (Iraq) [Marginalia] ⟦السيد⟧ يوسف دنكور To Frank Iny School Baghdad Cost of:- One Book Pleasure of Ruins ID 1-500 [Stamp] V. M. [Stamp] & [Stamp] N. S. [Marginalia] استلمت المبلغ [Marginalia] لندة دنكور [Stamp] Received Payment [Stamp] With Thanks [Signature] ⟦signature⟧
No: 06⟦...⟧ Date: 22nd May 57 Tel.: 87501 Name/Address: David Stephen Frank Ani School Baghdad DR. TO: CORONET BOOKSTORE SOUTH-GATE BAGHDAD | Quantity | ITEM | Price | Total I.D. | Total Fils | | 1 | The New Illustrated | | | | | | Mag - | | - | 960 | | | (ID. Nil + fils 960 only) | | | | استلمت المبلغ ديفيد ستيفان [Signature] ⟦Refuis⟧ [Stamp] CORONET [Stamp] BOOK STORE [Stamp] TEL. 87501 E. & O. E.
[Marginalia] جوائز الطلاب المتفوقين [Marginalia] في توزيع سنة ١٩٥٧ [Marginalia] ٢٢ الياس حسو وشركاه شارع الرشيد - بغداد A. HASSO & Co. Rashid St. Baghdad تلفون ٦٣٤٦ Tel. 6346 التاريخ ٢٠-٥-٥٧ Date 20-5-57 | 4 | Parker 61 @ 7.- | 28 | - | I.D. Twenty eight only paid cash with thanks [Stamp] ١٠ فلس [Stamp] المملكة العراقية [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] 20-5 [Signature] A. Hasso & Co. [Stamp] W. M. & Co. [Stamp] N. S. [Marginalia] ⟦تجهيز من حساب مدرسة فرانك عيني⟧
شركة التجارة والطباعة المحدودة - بغداد The Trading & Printing Co., Ltd., BAGHDAD الرقم № 006260 الواصل من Received from: ⟦ادارة مدرسة فرنك عيني المحترمين⟧ مبلغ the sum of: خمسة دنانير و ⟦اربعمائة⟧ فلس فقط عن in settlement of: تسديد قائمتنا المرقمة ٧٠٧ في ١٩٥٨/٥/١٩ | فلس Fils | دينار I.D. | | ٥٠٠ | ٥ | [Stamp] W. M. S. [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] شركة التجارة والطباعة ⟦المحدودة⟧ [Stamp] THE TRADING & PRINTING CO. LTD. [Stamp] ٢١ / ٥ / ١٩٥٨ [Signature] المحاسب [Signature] ⟦Signature⟧ العراق فلس ٢٠ فلس
The Trading & Printing Co. Ltd. KING FAISAL I STREET, BAGHDAD TELEGRAMS: PRINTERS, BAGHDAD. PHONE: 30624 شركة التجارة والطباعة المحدودة شارع الملك فيصل الاول - بغداد العنوان البرقي : برنترز - بغداد رقم التلفون ٣٠٦٢٤ [Marginalia] ٥٦١٥ Debit Note No: 007078 قائمة طلب رقم: Date / التاريخ: ١٩ / ٥ / ٩٥٧ To / الى حضرات السادة: مدرسة فرنك عيني المحترمين | بسعر @ | الكمية Qty. | PARTICULARS التفاصيل | دينار I. D. | فلس Fils | | | | كلفة طبع ٦٠٠ نسخة (حفلة توزيع الشهادات) | ٥ | ٥٠٠ | | | | فقط خمسة دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها | | | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ على الحساب [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٢ لجنة الأستاذ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ أرجو دفع مبلغ اربعة دنانير الى السيد عباس الحداد عن تصليح الغرفة الصفية واشكركم (4 ID only) [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٩٥٨/٥/١٩ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٨ / ٥ / ٦٧
٢٦ معاهد اوروزدي باك - بغداد Etablissements Orosdi-Back SOCIETE ANONYME Capital : 80,000,000 de Francs Telephones: 5037 5038 5039 Post Box : 26 بغداد: ٦ / ٥ / ١٩٥٤ قائمة طلب: مدرسة فرانك عيني | التفاصيل | الكمية | دينار | فلس | | قاموس فرنسي | ١ | ٦ | ٢٥٠ | New ⟦...⟧ French Dictionary Vol I ⟦...⟧ French Dictionary Vol II ⟦...⟧ ٦ / ٢٥٠ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] فاتورة
٢١ معاهد اوروزدي باك ـ بغداد Etablissements Orosdi-Back SOCIETE ANONYME Capital : 80,000,000 de Francs Telephones 5037 5038 5039 Post Box : 26 بغداد ٦ / ٥ / ١٩٥٤ قائمة طلب مدرسة فرنك عيني | فلس | دينار | الكمية | التفاصيل | | ٢٥٠ | ٦ | ١ | قاموس فرنسي | | | | | Nouveau Larousse Universel Vol. I | | | | | Nouveau Petit Larousse | | | | | ⟦illegible⟧ ٦/٥٥ | [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] ⟦illegible⟧ N. S. [Signature] خالص
| ٢ | ٠٠٠ | براغي رول عدد ⟦١٠⟧ للصبورات ⟦...⟧ | | ١ | ٠٨٠ | تصدكه مال ملابس ⟦...⟧ | | - | ١٨٠ | فرجه لتنظيف الدرج ⟦...⟧ | | - | ١٨٠ | قفل | | - | ١٨٠ | اسبينغك بطل عدد ⟦...⟧ | | ١ | ٢٠٠ | ظروف الى بطاقات تقارير ⟦...⟧ | | - | ١٥٠ | ظروف | | - | ١٦٠ | صابون لغسل التواليتات | | - | ٢٥٠ | مسامير للنجار التواليتات | | - | ٦٠٠ | خام الشام ياردة عدد | | - | ٥٠٠ | عيدية الى عمال الامانة اي الزبالة | | ٩ | ١٩٩ | قائمة كهرباء | | - | ٦٠٠ | لماعة للاعلانات | | - | ٠٥٠ | صبغ اسود للصبورة للنزوالي | | - | ٨٤٠ | نفتالين كيلو عدد | | - | ٢٥٠ | لماعة الماكنة مال النيل | | - | ٤٠٠ | ثلج قالب ٤ | | ٢ | ٠٠٠ | طول قماش خام الشام | | - | ١٠٠ | بطل افني | | - | ٠٨٨ | طابو مكتوب | | - | ٠٩٠ | اجرة سيارة | | - | ٠٦٠ | حمالة للاثاث | | | ٢٤٨٠ | | | | ١٣٧٧٥ | ٢٠/٢٥٧ | | | ٢٠/٢٥٧ | | [Marginalia] ٢-٤٨
ALI RAFAT Co. Ltd. No 000389 شركة علي رأفت المحدودة
Rashid Street - Baghdad شارع الرشيد - بغداد
Tel. No. { Office 84737 رقم { الدائرة ٨٤٧٣٧
Showroom & Store 6339 التلفون { للمعرض والمخزن ٦٣٣٩
قائمة المبيعات
التاريخ: ١١ / ٥ / ٧٣
قائمة المواد المجهزة: مدرسة فرنك عيني
| فلس | دينار | فلس | دينار | الكمية العدد الوحد | التفاصيل | رقم السجل |
| --- | ٢ | --- | ١ | ٢ عدد | رود بولت F19 | |
| | | | | | فقط دينارين لا غير | |
[Stamp] دفع نقداً
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦signature⟧
توقيع الموظف المسؤول توقيع المستلم
٨٠٨٠ - قد استلمت من مدرسة فرنك عيني ٨ دينار وثمانون فلساً قيمة ⟦اعلانات⟧ ⟦مال مدرسي⟧ [Stamp] W. M. S. C. [Stamp] ع. م. س. [Stamp] S. [Signature] طاهر عبد الكريم [Signature] ٥ / ١١ ٥٧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
انذار FINAL مصلحة كهرباء بغداد نهائي BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES NOTICE مدرسة فرنك عيني قرب العلوية ٩٠ ساعة في ١٦ M 441238/36053 ٤٤٣٥٥ رقم الحساب: ٤٠ . ٠٢ ٦٤٠ التاريخ: ⟦illegible⟧ مدة القائمة الى: ٤٢٠ مدة القائمة من: ٣١٩ ٥٧ المبلغ فلس: ١٩٩ المبلغ دينار: ٩ نسترعي انظاركم الى قوائمنا الموقوفة، راجين التفضل بتسديدها خلال (٤٨) ساعة من تاريخ هذا الانذار والا تعرض التيار الى القطع - ولا يعاد في حالة قطعه الا بعد استيفاء كافة الطلبات ودفع اجرة قدرها (٣٨٠) فلساً لقاء نفقات القطع والايصال وفقاً للمادة السابعة من مقاولة المستهلكين. [Signature] عن مصلحة كهرباء بغداد [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس المحاسبات [Marginalia] ان المبلغ الاخير المبين [Marginalia] في الحقل ادناه [Marginalia] هو مجموع طلباتنا [Marginalia] المستحقة. [Marginalia] تعتبر هذه القائمة [Marginalia] مدفوعة مالم تكن [Marginalia] مختومة اعلاه من [Marginalia] قبل امين الصندوق [Stamp] 14 MAY 57 [Stamp] 00239 [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧ 9.199 فلس FILS دينار I.D. رقم الوصل رقم القائمة
حسو اخوان المحدودة - بغداد مخزن البيع بالتجزئة HASSO BROTHERS LTD. Iraq's Shopping Centre 133 BAGHDAD Tel. 83001 20 ⟦540⟧ 660 1.220 [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 12-5-57
محل علي الحاج نجم لبيع أنواع الزجاج والمرايات واطارات التصاوير شارع الرشيد - باب الاغا - بغداد | فلس | دينار | التفاصيل | عدد الزجاج | مليم | اورت | السعر | | ٥٤٠ | == | زجاج | ٢ | ٢ | ٦ | ٨٠ | | ⟦٠٤٠⟧ | == | سماح | | | | | | ٥٠٠ | == | الباقي | | | | | | ١٠٠ | | | | | | | | ٦٠٠ | | | | | | | [Stamp] ⟦illegible⟧ فقط خمسمائة فلس لا غيرها وصلني المبلغ نقداً القبض ⟦...⟧ حقه الاصلي ملاحظة الغلط والسهو مرجوع الطرفين [Signature] التوقيع
[Marginalia] ١٨/٤ لقد استلمت من فرنك عيني مبلغ ثمانمائة واربعون فلساً عن نفتالين كيلو عدد ٤ مدعبل سعر كيلو ٢١٠ حسب القائمة [Stamp] W.M.S. [Stamp] N.S. ٤٧ ١٨/٤
9/199 مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES ملاحظة : ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها . ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً أن يراجع لتقدير ثان . المقياس: ٢٥ أجرة شهرية المحددة: ٥٠٠ فلس: ٨٠٦٤ دينار: ٨ تسجيل المقياس الرقم: ٤١٣٢٨ التسلسل: ١ التاريخ: ٢٧ ⟦illegible⟧ ٥٠ رقم الحساب: ٤٠٠٢٤٠ | أثمان مختلفة انظر جانب | الوحدات المجهزة | من | الى | | ١ - اجور متأخرة | ٢١٩ | ٥٧ | ٢٧٦ | | ٢ - اجرة قراءة خاصة | ١٢٤ | | ١٢٤ | | ٣ - كلفة اتفاق ضرر بالمقياس | ٥٥٩ | | ٥٥٩ | | ٤ - منقول من حسابكم ٥٥٩ | | | | M 441233/36053 ١٦ ساعة في ٩٠ مدرسة فرنك عيني قرب العلوية [Marginalia] No. 86784 = 24 [Marginalia] No. 86777 = 25 [Marginalia] No. 86778 = 5 [Marginalia] 9/199 [Stamp] PAID PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON (ALACRA) LTD., LONDON.
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES ملاحظة : ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها . ٢ - على المشترك الذي يرى تأميناً أن الدورة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً يراجع التقدير ثان . | المقياس ٣٥ | ٨٦٠٢ | ٥٧ | ٣١٩ | من | الوحدات المجهزة | ١٩٠ | | المحدودة ٥٠ | ٨٧٥٢١ | تسجيل المقياس | الى | ٢ | أثمان مختلفة | ١ - اجور متأخرة | | فلس دينار | الرقم ٣ | التسلسل ٥٧٤٢٠ | التاريخ ٢٠ ٠٢ ٦٤ | رقم الحساب ٢٤٢ | ٢ - اجرة قراءة خاصة | | | اجرة شهرية | | | | | ٣ - كلفة اطلاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٦ فلساً | | | | | | | ٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً | | | | | | | أثمان مختلفة - انظر جانب | بسعر ١٠ فلوس | مدرسة فرنك عيني RT. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO LL SERIAL 40 02 640 M 387531/34589 ٤٠٠٢ ٦٤٢ [Marginalia] تسدد القوائم يومياً عدا الجمعة في المراكز التالية :- [Marginalia] ١ - العباخانة [Marginalia] ٢ - باب المعظم [Marginalia] ٣ - جانب الكرخ - شارع الشيخ معروف [Marginalia] ٤ - كرادة مريم - سوق عبد العزيز القصاب [Marginalia] ٠٠٠٤٩ [Marginalia] ٥ - البتاويين [Marginalia] ٦ - الكرادة الشرقية - البوجمعة PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON (ALACRA) LTD., LONDON.
[Marginalia] 28 FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: Date: التاريخ: [Stamp] ⟦W. M. S. Co.⟧ [Stamp] ⟦N. S.⟧ ٣٠/- دينار استلمت من ادارة مدرسة فرنك عيني مبلغ ثلاثين ديناراً فقط عن ثمن اخشاب ومواد واجور عمل نجارة للسبورات وتصليحات اخرى [Marginalia] ⟦red flourish⟧ [Signature] النجار [Signature] امين حمزة [Stamp] العراق [Stamp] REVENUE [Stamp] ١٠ [Stamp] فلس
معمل النجارة الكهربائي Electric Carpentry Factory لصاحبه عبد الهادي مهدي ABDUL HADI MAHDI شارع الشيخ عمر Al Shaikh Umar Street ابو سيفين ٧٤/١٤٩ Abu Saifian 74/149 تلفون ٨٥٨٤٥ TELEPHONE No, 85845 بغداد / / ١٩ Baghdad / / 195 ⟦illegible⟧ حضرة الفاضل السيد: أيني وصل رقم: ( ) | فلس | دينار | دقيقة | فوت | السعر | الملاحظات | | ٧٠٠ | | | | | اجرة مكنة | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ نرجو تسديد القيمة التوقيع
الحاج علي عبد الحسين رقم ١٧٥٦ يتعاطى بأدوات القندرجيّة والنجارة برقياً : زمزم وانواع الأصباغ بالجملة والمفرد صندوق البريد ٣١٥ شارع المأمون - رقم ٢٧ و ٢٩ / ٢٧ رقم التلفون ٨٤٧٦٨ / ٨٤٧٦٨ آ بغداد في ٦ / ٥ / ١٩٥٧ حضرة: المحترم: | فلس | دينار | التفصيلات | الكمية | السعر | | ٤٠٠ | - | قيمه ⟦سير⟧ ⟦ن⟧ | نص | ٨٠٠ | | ٢٤٠ | - | قيمه وصلات | ٤ زوج | ٦٠ | | ١٢٠ | - | قيمه كاغد ملمع | ٤ طبقة | ٣٠ | | ٠٥٠ | - | قيمه خرز | ⟦illegible⟧ | | | ٠٥٠ | - | قيمه بوطة رصاص | ⟦illegible⟧ | | | ٠٤٠ | - | قيمه ⟦ملاقط⟧ | ٢ زوج | ٢٠ | | ٠٤٠ | - | قيمه غراء حب | ٢ | ٢٠ | | ٠٦٠ | - | قيمه دهن | نص | ١٢٠ | [Stamp] W. M. S. [Stamp] N. S. ١٠٠٠ / ٩٤٠ استلمت نقداً الغلط والسهو مرجوع للطرفين [Signature] ⟦signature⟧
معمل النجارة الكهربائي ELECTRIC CARPENTERY FACTORY لصاحبه عبد الهادي مهدي ABDUL HADI MAHDI رقم ١٠٩٧ Al Shaikh Umar St., Abu Saitain. 74 - 149 شارع الشيخ عمر أبو سيفين ٧٤ ع ٧ / ١٤٩ TELEPHONE NO. 85845 تلفون - ٨٥٨٤٥ بغداد ٥ / ٥ / ١٩٥٧ Baghdad فرع الاخشاب FIMBER SECTION حضرة: مدرسة شماش المحترم | فلس | دينار | نوع المال | عدد | قياس | مجموع الطول | الانج | قدم مكعب | قدم مربع | السعر | | ١٧٠ | ٢ | جام سكري ٦ | ٢ | ٢×٢ | ٤٠ | | ٤/٥٠ | | ٨٧٠ | | | | جام سكري ٣ | ٢ | ٢×٢×⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | | ١/٥١ | | ٨٧٠ | | ٢٢٨ | ٣ | حمالة | | | | | | | | | ٣٩٨ | ٦ | واصل نقداً | | | | | | | | [Stamp] W. M. & Co. [Stamp] N. S. [Signature] ⟦signature⟧ الغلط والسهو مرجوع للطرفين