Receipts and Invoices for the Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageThese are receipts and invoices from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools from a variety of vendors for electrical and maintenance work, book orders, water, electricity, labor, travel for teachers, carpentry, pharmacy orders, toys, food services, office and school supplies, sporting goods, printing, fire insurance policy renewal, and newspaper advertising. Vendors include: Mackenzie’s Books, The Bookshop – Baghdad, Edward Raby Pharmacy, Al-Muthanna Library, Iraqi Mercantile Limited, The Union Pharmacy, the Middle East Store, Victory Bookshop, Coronet Bookshop, Trading & Printing Co. Ltd., Dar Es Salaam Hospital, Iraq Insurance Office Ltd, The Times (London), Manchester Guardian, and Foyles.
B01 · header / latin E. O. B. 18 PAPETERIE No 14262 B02 · form / latin Bagdad le: ⟦line⟧195 B03 · table / mixed Q. | DESIGNATION | PRIX | TOTAL 12 | ⟦illegible⟧ | 60 | 720 B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · form / mixed Nom: ⟦line⟧ B06 · other / latin 152
٤٥ حاج محمد الحاج رزوقي بغداد - شورجة - خان الدجاج رقم التلفون ٨٦٣١٧ العنوان البرقي : محمدي - بغداد بغداد في: ١٠ / ٧ / ⟦٦٧⟧ رقم: ٠٠١٦١٠ حضرة السيد: مدرسة فرنك عيني | فلس | دينار | الصنف | عدد | درزن | كروص | فلس | دينار | | ٦٥٥ | ١ | تمن | ٢ | | | ٨٥٠ | ⟦٠⟧ | | ٥٥٠ | | ربيان | ٢ | | | ٢٧٥ | | | ١٨٤ | | شاي ب | ١ | | | ٤٥٠ | | | ١٣٢ | | بنتين | ١ | | | ١٦٠ | | | ١٦٦ | ١ | سيارة | ٧ | | | ٢٣٠ | | | ٥٢٥ | | حار خاي | ٤ | | | ١٣٠ | | | ٤١٩٠ | ٤ | استلمت المبلغ المذكور اعلاه نقداً | | | | | | | ٤١٩٠ | ٤ | المجموع | | | | | | [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦illegible pencil notes at bottom⟧
B01 · header / mixed Al Saadoon Supply Store TEL. 88027 سعدون لتجهيز الحفلات لصاحبه : ابراهيم شابا تلفون : ٨٨٠٢٧ B02 · form / mixed №: 000813 بغداد في: ٢ / ٦ / ١٩٥٧ M. حضرة: مدرسة فرنك عيني B03 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل | المفرد | العدد - | ٣ | اجرة كراسي عدد الف قيمة مائة كرسي ثلاثة دنانير فقط تساوي ثلاثة دنانير لا غيرها B04 · footer / arabic المجموع التوقيع B05 · signature / unknown ⟦signature⟧
مخزن الشرق الاوسط Middle East Store مستعد لتجهيزكم بكافة المعلبات Ready To Supply You MEAT, VEGETABLES FRESH والخضروات واللحوم الطازجة & والمأكولات الافرنجية TINS STAFF تلفون ٩٧٩٣٦ Telephone No. 97936 العلوية ALWIYAH No.: 00054 بغداد / / ١٩٥ Baghdad / / 195: ٢ / ١ / ١٩٥٧ حضرة السيد .Mr: CASH كاظم علي | العدد Qty. | السعر Price | التفاصيل Particulars | دينار I. D. | فلس Fils | | | | ١٢ كلاس | | ٣٦٠ | | | | | | —— | | | | ٤ للتواليت | | ٢٤٠ | | | | | | ٦٠٠ | | | | | | —— |
B01 · header / mixed مخزن الشرق الاوسط Middle East Store مستعد لتجهيز كافة المعلبات Ready To Supply You MEAT, VEGETABLES FRESH والخضروات واللحوم الطازجة & والمأكولات الافرنجية TINS STAFF تلفون ٩٧٩٣٦ Telephone No. 97936 العلوية ALWIYAH B02 · form / mixed No.: 00410 Baghdad / / 195: بغداد / / ١٩٥ CASH: Mr. حضرة السيد: B03 · table / mixed العدد Qty. | السعر Price | التفاصيل Particulars | دينار I. D. | فلس Fils اسود | ٩٠ اقمشة | ٩٠ اسفنجك | ٩٠ ⟦line⟧ | ٢٧٠
٤٤ ٤٢ قائمة اجرة كراسي للحفلة | غداء للفراشين ليوم السبت | ٨٠٠ | ٠٠ | | غداء للفراشين ليوم الاحد | ٨٠٠ | ٠٠ | | طبابة للصف الخامس | ٢٠٠ | ٠٠ | | تيب | ٠٦٠ | ٠٠ | | باكيت للادارة البواليزون | ١١٠ | ٠٠ | | ثلج للحفلة يوم السبت | ٥٥٠ | ٠٠ | | للشرطة البرامية | ١٠٠٠ | ١ | | طابع مكتوب | ٠١٤ | ٠٠ | | كراسات مع ورق تواليت عدد ٤ | ٦٠٠ | ٠٠ | | انشارة ثلاثة كراسي | ١٨٠٠ | ١ | | ثلج للمحاسب ولادارة قالب عدد ١/٢ | ٨٥٠ | ٠٠ | | <del>باكيت اسبرو عدد ٢</del> | <del>٠٨٠</del> | <del>٠٠</del> | | اسبرو عدد اثنين ٢ ماشي | ٠٧٢ | ٠٠ | | حمالة الزوالي الى الطائفة | ⟦illegible⟧ | | ٣٧٨٤ فلس دينار ٢٧ ١٤٤ ٣٧٨٤
B01 · header / mixed مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY بغداد Baghdad رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693 B02 · form / mixed الرقم .................................................: No. ⟦line⟧: التاريخ .................................................: Date ⟦line⟧: B03 · paragraph / arabic ٦/٢٢٠ استلمت من ادارة مدرسة فرنك عيني سنة وثمانية وستين فلساً ثمن ادوات كهربائية بموجب القائمة المرقمة ٨١١٦ تاريخ ٢/٢/٩٥٧ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / mixed ناجي عبد الله NAJI ABDULLAH عموم التأسيسات الكهربائية وبياع ادواتها GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR & SELLER شارع الرشيد - مقابل بيت لنج RASHID STREET BAGHDAD تلفون رقم ٤٥٣١ Telephone : 4531 B02 · form / mixed No: 008116 بغداد في: ٢/٢/١٩٥٧ Baghdad: الى حضرة: مدرسة فرنك عيني To M: مدرسة B03 · table / mixed تفاصيل الادوات Particulars | الكمية Qty. | السعر Rate | دينار I.D. | فلس Fils لفة واير بلاستيك ٢/٢٢ ياردة | ١ | ٢/٥٠٠ | ٢ | ٥٠٠ دكودر بورد | ١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٠٦٠ مفتاح ٢/١ عيار ٢/١ درزن | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٣٠٠ وسط ⟦illegible⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٠٥٠ سويج اسرة ⟦illegible⟧ | ٢ | ٢٥٠ | ⟦line⟧ | ٥٠٠ سويج اسرة | ٦ | ١٣٠ | ⟦line⟧ | ٧٨٠ سويج كدنه اسرة | ١٢ | ٠٧٠ | ⟦line⟧ | ٨٤٠ سوكيت اسرة | ٦ | ١٣٠ | ⟦line⟧ | ٧٨٠ بلك هولدر كشتال كبير | ٤ | ٠٦٠ | ⟦line⟧ | ٢٤٠ هولدر | ١٢ | ٠٢٠ | ⟦line⟧ | ٢٤٠ بلك واير عادي إنجليزي | ١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ بلك الوان درزن | ٤ | ٢١٠ | ⟦line⟧ | ٨٤٠ المجموع | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٦ | ٦٣٠ B04 · signature / arabic فقط ستة دنانير وستمائة وثلاثون فلساً ⟦signature⟧ B05 · marginalia / arabic ٩٥٧/٢/٧
B01 · header / mixed Tel. (83768) ⟦line⟧ تلفون (٨٣٧٦٨) RAFFI PROVISION STORE CASH No 001012 B02 · form / mixed M: Frank Iny School حضرة: Baghdad: بغداد: B03 · table / mixed Qty. | Description | Price | Amount I.D. | Amount Fils 1 | Pkt. Straw | 180 B04 · marginalia / mixed Straw ⟦illegible⟧ B05 · signature / unknown ⟦signature⟧ B06 · marginalia / arabic تحت ⟦illegible⟧ إلى تاريخ ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY بغداد Baghdad رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693 الرقم: No.: التاريخ: Date: ٢/٥٠٠ استلمت من ادارة مدرسة فرنك عيني دينارين وخمسمائة فلس عن تصليحات تأسيسات الكهربائية للحديقة وتركيب نشرة المسرح الكهربائية بمناسبة حفلة توزيع الجوائز . السيد جواد [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] واردات [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٤١
٤١ الاجرة للفراشين عن ⟦...⟧ ٩٥٦ / ٩٥٧ | المبلغ | الاسم | | | ٥٠٠ | كاظم مكي | ⟦signature⟧ | | ١ | روي شحني | ⟦signature⟧ | | ١ | ارجير شحني | | | ١ | ناصر زمان | | | ١ | حسن نزال | | | ١ | ياسين خضير | ⟦signature⟧ | [Stamp] ⟦fingerprints⟧ [Stamp] ⟦red ink smudge⟧
B01 · header / arabic ورق ⟦line⟧ جلد مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد « انذار نهائي » B02 · form / arabic رقم: ٦٤ رقم: ٣٥٢ الى: حسقيل عيسى B03 · stamp / latin W. M. G. B. N. S. B04 · paragraph / arabic نظراً لانتهاء المدة المعينة لتسديد المبالغ المستحقة على المحل المسجل لدينا باسمكم المرقم <del>٧/٧/١</del> الواقع في محلة ⟦illegible⟧ البالغة ⟦line⟧ ديناراً و ٦٠٥ فلساً عن اجور تصليح صحي المدة من / / ١٩٥ الى / / ١٩٥ بموجب ورقة التبليغ المرقمة ورق ( ٢٨٢٩ ) جلد ( ٢٥ ) بتاريخ / / ١٩٥ فقد اقتضى انذاركم بوجوب دفع المبلغ خلال سبعة أيام من تاريخ تبليغكم بهذا الانذار والا فسيقطع المجرى عن المحل وسوف لا يعاد الا بعد دفع رسم الاعادة والتأمينات . B05 · footer / arabic التاريخ ٢٢ / ٥ / ١٩٥٧ عن مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد B06 · stamp / arabic دفعت ٢٦ أيار مركز رقم (٥)
B01 · header / mixed
الصائغ
Goldsmith
محمد السيد هاشم الوريد
M. Al-Sayed Hashim Al-Warid
محل سيكال سابقاً تأسس سنة ١٩٢١
Sical Office in the East
Established 1921
بغداد ٤٩٩٧
تلفون {
Baghdad 4997
Tel. {
الكاظمية ٢٧١١٣
Kadhimain 27113
عمارة لنج
Leng's Building
نمرة ١٣٢٠
⟦line⟧
B02 · form / arabic
بغداد في: ٢٠ / ٥ / ١٩٥٧
حضرة السيد: موريس المزراحي عيني
المحترم:
B03 · table / mixed
المبلغ | التفاصيل | الوزن | قيمة مثقال الذهب
٧ ٥٠٠ | مدالية فضة عيار
<del>٧ ٥٠٠</del> | واصل نقداً
أوسمة نقود عدد ٤ أوسمة أصلية ⟦illegible⟧
تصرف من حساب نقلي ميزاني نقار الصيف ١٩٥٧
⟦illegible⟧
B04 · stamp / latin
W. M.
N. S.
B05 · signature / unknown
⟦red ink signature⟧
B06 · footer / arabic
المباع لا يرجع
الغلط والسهو مرجوع للطرفين
٢٩ | طوابع مكاتيب | . | ١٧٦ | | طوابع مكاتيب | . | ٢٤٠ | | فاتحة الماء تصليح ⟦illegible⟧ | . | ٦٠٥ | | اجرة سيارة | . | ٠٨٠ | | دولكة بلور للماء | . | ٠٨٠ | | قائمة الاوسكي عدد ٧ | ٧ | ٥٠٠ | | قائمة الكهرباء ١٤ | ١٤ | ٤٧٩ | | صابون | . | ٤٢٠ | | بوية قوطية عدد ١٢ | . | ٢٠٠ | | حساب الادارة من ١٥/١٠ | ١ | ٢٩٤ | | ثلج قالب عدد ١٥ | ١ | ٥٠٠ | | كراسات | . | ٢٢٠ | | | ٢٥ | ٢٨٧ | [Marginalia] عدد [Marginalia] ٧/١٠ [Marginalia] تصليح حنفية ٦٠٥ [Marginalia] ١٩٥٧ [Marginalia] الساير [Marginalia] لوكا [Marginalia] قهوة [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] Harpic Vim [Marginalia] بدل
B01 · header / mixed مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES B02 · form / mixed ملاحظات: ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. الاسم والعنوان: مدرسة فرنك عيني / قرب العلوية AIN: ٩٠ ساعة في ١٦ رقم الحساب: ٦٤٠ ٠٢ ٤٠ رقم العداد: M 44I238/36053 رقم التسلسل: ٤٤٢٥٥ B03 · stamp / latin N. S. B04 · table / arabic رقم الحساب | التاريخ | التسلسل | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار ٦٤٠ ٠٢ ٤٠ | ٥٧/٥/٢٢ | ١ | ٤١٢٣٨ | ٥٠ B05 · table / arabic اثمان مختلفة | الى | ٨٢٠٧ | المقياس ١ - اجور متأخرة | من | ٤٢٠ ٥٧ | ٨٠٦٤ | ٣٥ ٢ - اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة | ٢٤٧ | ١٧٠ ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٦ فلساً | ٧٦٤ | ١٢ ٢٢٤ ٤ - منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً القوة العظمى | بسعر ١٠ فلوس المجموع | اثمان مختلفة - انظر جانبه | ١٢ ٤٧٩ B06 · marginalia / mixed 12479 A - M.D 24 R 00315 30 MAY 57 B07 · footer / arabic لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل امين الصندوق
B01 · marginalia / mixed M.D - ⟦illegible⟧ R - over paid ⟦illegible⟧ B02 · form / mixed 57 5 لاستعمال الدائرة فقط سدر سنة ⟦illegible⟧ RT. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO LL SERIAL 40 02 640 M 441573/35895 ٤٤٧٥٥ ٤٠ ٠٢ ٦٤١ B03 · paragraph / arabic لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل أمين الصندوق B04 · form / arabic تسدد القوائم يوميا عدا الجمعة في المراكز التالية:- ١ - العباخانة ٢ - باب المعظم ٣ - جانب الكرخ - شارع الشيخ معروف ٤ - كرادة مريم - سوق عبد العزيز القصاب ٥ - البتاويين ٦ - الكرادة الشرقية 00050 ابو جمعة القاريء ⟦line⟧ المبلغ ⟦line⟧ B05 · footer / latin PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON (ALACRA) LTD.. LONDON.
B01 · header / mixed مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES B02 · paragraph / arabic ملاحظة ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها . ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه اخرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . B03 · form / mixed RT. TRANSFER CONSUMPTION & RENTAL TO LL SERIAL 40 02 640 M 441573/35895 ٤٤٢٥٥ ٦٤١ ٠٢ ٤٠ B04 · table / arabic رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار ٦٤١ ٢ ٤٠ | ٥٧/٥/٢٧ | الرقم ٤١٥٧٣ | المحددة ٥ | ٥٠ | ٣٥ B05 · table / arabic التسلسل | من | الى | الوحدات المجهزة | المقياس ٢ | ٤٠ | ٥٧ | ١٧ | ١٢٠٦٥ ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٢٧٢٩ | ⟦line⟧ B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B07 · form / arabic أثمان مختلفة ١ - اجور متأخرة ٢ - اجرة قراءة خاصة ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس ٤ - منقول من حسابكم أثمان مختلفة - انظر جانبه بسعر ١٦ فلساً بسعر ١٢ فلساً بسعر ١٠ فلوس المجموع
مصلحة كهرباء بغداد BAGHDAD ELECTRICITY SERVICES لاستعمال الدائرة فقط 5 57 ملاحظات ١ - تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢ - على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية | فلس | دينار | | ٤٠ ٠٢ ٦٤٢ | ٥٧/٥/٢٢ | التسلسل ٣ الرقم ٨٧٥٣١ | للمحددة | ٥٠ | | | | | الى ⟦illegible⟧ | للمقياس | ٣٥ | | | | | من ٤٢٠ ٥٧ ٨٧٩٣ | | | | | | | الوحدات المجهزة 257 | | | | | | | بسعر ١٦ فلساً | | | | | | | بسعر ١٢ فلساً | | | | | | | بسعر ١٠ فلوس | | | | | | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | | | | | المجموع | | | | اثمان مختلفة ١ - اجور متأخرة ٢ - اجرة قراءة خاصة ٣ - كلفة الحاق ضرر بالمقياس ٤ - منقول من حسابكم [Marginalia] A.D - 2 [Marginalia] R = our ⟦illegible⟧ تسدد القوائم يوميا عدا الجمعة في المراكز التالية :- ١ - العباخانة ٢ - باب المعظم ٣ - جانب الكرخ - شارع الشيخ معروف ٤ - كرادة مريم - سوق عبد العزيز القصاب ٥ - البتاويين ٦ - الكرادة الشرقية - البوجمعة لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة أعلاه من قبل أمين الصندوق PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON (ALACRA) LTD., LONDON.
B01 · header / arabic مخزن العلوية لصاحبه عبد الحسين حمود المتعهد بتوزيع الثلج والتجهيزات البيتية B02 · form / arabic بغداد في: ⟦line⟧ ١٩٥ تلفون: ٧٥٦٩ المطلوب من السيد: ⟦line⟧ المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل | التاريخ ٤٠٠ | صابون بالموليف <del>عدد</del> ١٥ | ⟦illegible⟧/٥/٢٠ ٤٠٠ | واصل B04 · stamp / latin W. M. & Co. N. S. B05 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين
عدد حساب الادارة ١٥/٣/٥٧ ١٩٥٧/٥/٢٠ | كوكا | قهوة | شاي | | عدد | عدد | عدد | | ١٨ | ٨ | ١١٩ | | ٢٥٢ | ٨٠ | ٩٦٠ | [Stamp] W. M. & Co. [Stamp] N. S. ٩٦٠ ٨٠ ٢٥٢ ١٢٩٢ [Signature] المحاسب ⟦جعفر⟧ [Signature] ١٢٩٢
B01 · header / mixed مخزن الشرق الاوسط Middle East Store مستعد لتجهيزكم بكافة المعلبات Ready To Supply You والمخضرات واللحوم الطازجة MEAT, VEGETABLES & FRESH والمأكولات الافرنجية TINS STAFF تلفون ٩٧٩٣٦ Telephone No. 97936 العلوية ALWIYAH B02 · form / mixed No.: 00024 Baghdad / / 195 بغداد: ٢١ / ٥ / ٧ ١٩٥ CASH: Mr. حضرة السيد: ⟦line⟧ B03 · table / mixed العدد Qty. | السعر Price | التفاصيل Particulars | دينار I. D. | فلس Fils ١٢ | ٢٠ | ١٢ كراسي | ٢٤٠ ٢ | ١٢٠ | ماريبل | ٢٤٠ ٤٨٠ B04 · stamp / latin W. M. C. N. S.
B01 · marginalia / arabic ٤/٢٥ عن لهو قنا ⟦...⟧ ⟦...⟧ الصالح B02 · stamp / latin M. M. & Co. N. S. B03 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 11/41
B01 · header / mixed M ⟦illegible⟧ مخازن التجهيزات البريطانية العمومية No 41 شارع الرشيد - رقم التلفون : ٨٣٦٠٣ Dr. ⟦line⟧ BRITISH GENERAL SUPPLY STORES Rashid Street, Telephone No. 83603 Baghdad, 29/5/57 بغداد B02 · table / mixed Qty. | Particulars | I.D. | Fils 3 | Tins Toffee of 7 lb. | √ | 250 Discnt | 500 4.750 B03 · stamp / latin ⟦illegible⟧ M. G. ⟦illegible⟧ N. S. B04 · signature / latin Received with thanks B05 · other / arabic ⟦Revenue Stamp: 10 Fils, Kingdom of Iraq⟧
٧٧ Dr. E. Raubitschek دكتور راوبيتشك Oculist طبيب العيون Baghdad No 248/1 بغداد رقم ١/٢٤٨ Telephone — 4513 تلفون - ٤٥١٣ Rp. To the administration of Frank Iny School Received an amount of ID 2/500/fils for treatment of the student Sami Lavi With thanks [Stamp] W. M. & C. [Stamp] N. ⟦illegible⟧ ⟦red mark⟧ [Signature] ⟦signature⟧ Baghdad the JUN - 5 1957 بغداد في
B01 · header / mixed شركة التجارة والطباعة المحدودة - بغداد The Trading & Printing Co., Ltd., BAGHDAD الرقم № 006282 B02 · form / mixed الواصل من Received from: ادارة مدرسة فرنك عيني المختلطة مبلغ the sum of: اربعة دنانير وثمانمائة وستة وسبعون فلساً عن in settlement of: تسديد قائمة الكتب المرقمة 2092 في 27 / 5 B03 · table / mixed فلس Fils | دينار I.D. 876 | 4 B04 · stamp / latin W. M. & Co. N. S. B05 · signature / arabic المحاسب ⟦signature⟧ B06 · other / arabic 10 فلوس