Receipts and Invoices for the Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageThese are receipts and invoices from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools from a variety of vendors for electrical and maintenance work, book orders, water, electricity, labor, travel for teachers, carpentry, pharmacy orders, toys, food services, office and school supplies, sporting goods, printing, fire insurance policy renewal, and newspaper advertising. Vendors include: Mackenzie’s Books, The Bookshop – Baghdad, Edward Raby Pharmacy, Al-Muthanna Library, Iraqi Mercantile Limited, The Union Pharmacy, the Middle East Store, Victory Bookshop, Coronet Bookshop, Trading & Printing Co. Ltd., Dar Es Salaam Hospital, Iraq Insurance Office Ltd, The Times (London), Manchester Guardian, and Foyles.
Middle East مخزن الشرق الاوسط Store مستعد لتجهيزكم بكافة المعلبات Ready To Supply You والمخضرات واللحوم الطازجة MEAT, VEGETABLES & FRESH والمأكولات الافرنجية TINS STAFF تلفون ٩٧٩٣٦ Telephone No. 97936 العلوية ALWIYAH No: 00024 Baghdad / / 195 بغداد: ٢١ / ٥ / ٧ / ١٩٥ CASH: Mr. حضرة السيد: | العدد Qty. | السعر Price | التفاصيل Particulars | دينار I. D. | فلس Fils | | ١٢ | ٢٠٠ | ١٢ كلاس | | ٢٤٠٠ | | ٢ | ١٢٠ | هاربيك | | ٢٤٠ | | | | | | ٢٦٤٠ | [Stamp] M. T. G. [Stamp] W. N. S.
[Marginalia] ٤٧ مدرسة فرنك عيني M مخازن التجهيزات البريطانية العمومية No 41 شارع الرشيد - رقم التلفون : ٨٣٦٠٣ Dr. BRITISH GENERAL SUPPLY STORES Rashid Street, Telephone No. 83603 Baghdad, 29/5/57 بغداد | Qty. | Particulars | I.D. | Fils | | 3 Tins | Toffee of 7 lb. | √ 2 | 250 | | | Biscuit | √ 2 | 500 | | | | 4 | 750 | [Stamp] ⟦B. G. S. S.⟧ [Stamp] ⟦N. S.⟧ [Signature] Received with thanks [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] مالية 2
٧٧ Dr. E. Raubitschek دكتور راوبيتشك Oculist طبيب العيون Baghdad No 248/1 بغداد رقم ١/٢٤٨ Telephone — 4513 تلفون - ٤٥١٣ Rp. To the administration of Frank Iny School Received an amount of ID 2/500/fils for treatment of the student Sami Lavi With thanks [Stamp] W. M. & C. [Stamp] N. ⟦illegible⟧ ⟦red mark⟧ [Signature] ⟦signature⟧ Baghdad the JUN - 5 1957 بغداد في
شركة التجارة والطباعة المحدودة - بغداد The Trading & Printing Co., Ltd., BAGHDAD الرقم No 006282 الواصل من Received from: ادارة مدرسة فرانك عيني المحترمين مبلغ the sum of: اربعة دنانير ومائتان وخمسون فلساً لا غير عن in settlement of: تسديد قائمة المرقمة ٧٠٩٢ في ٢٧ / ٥ / ٥٢ | فلس Fils | دينار I.D. | | ٢٥٠ | ٤ | [Signature] المحاسب [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] W. M. A. Co. [Stamp] N. S. [Stamp] THE TRADING & PRINTING CO. LTD. BAGHDAD [Marginalia] ١٠/٢٠
26 Established 1920 Folio ⟦...⟧ 24th May. 19 57 M: FRANK INY SCHOOL, BAGHDAD.: Dr. to: مكتبة مكنزي : بغداد (MACKENZIE & MACKENZIE) THE BOOKSHOP, BAGHDAD. Booksellers, Publishers, and Stationers, Telephone No 83304 رقم التلفون ٨٣٣٠٤ TELEGRAMS: CODES "MACKENZIE'S BOOKSHOP A.B.C. 6TH. EDITION BAGHDAD" BENTLEYS. [Marginalia] ********* [Marginalia] OUT-OF-PRINT [Marginalia] BOOKS ARE [Marginalia] SOUGHT FOR [Marginalia] AND FOUND [Marginalia] ********* [Marginalia] PRINTING AND [Marginalia] PUBLISHING [Marginalia] BY [Marginalia] THE LEADING [Marginalia] ENGLISH AND [Marginalia] EGYPTIAN [Marginalia] FIRMS. [Marginalia] ********* [Marginalia] ********* [Marginalia] A SPECIALITY [Marginalia] IS MADE OF OLD [Marginalia] AND RARE BOOKS [Marginalia] DEALING WITH [Marginalia] IRAQ. ARABIA [Marginalia] AND PERSIA [Marginalia] ********* [Marginalia] BOOKS NOT IN [Marginalia] STOCK ARE PRO- [Marginalia] CURED PROMPTLY [Marginalia] FROM ANY PART [Marginalia] OF THE WOLRD [Marginalia] ********* | 2 | Bronte: Shirley @ 250 | .500 | | 2 | Nicholas Nickleby and Mr. Squeers @ 240 | .480 | | 2 | The Lady with a Lamp @ 210 | .420 | | 1 | Durell: General Arithmetic for Schools | .750 | | 2 | Dr. Schweitzer @ 450 | .900 | | 2 | Farmers Glory @ 750 | 1.500 | 4.550 Less 10% discount......... <del>.455</del> IDs. 4.095 [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧ [Signature] D 4/095 [Signature] 28/5/1957 [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦Revenue stamp with portrait and Arabic text⟧
٢٥ | قائمة التلفون | ٢٩ | ٢٢٨ | | قائمة قاسم رجب المنجد عن ⟦مجلد⟧ | ٢ | ٢٠٠ | | طوابع مكتوب | - | ٠٨٠ | | طوابع مكتوب | - | ٠٥٤ | | طوابع مكتوب | - | ٠٥٠ | | طوابع بريدية ذات ⟦...⟧ عدد | - | ٥٤٠ | | لحيم طوافة المراحيض انه | - | ١٠٠ | | اجرة سيارة عدد | - | ٠٤٠ | | ثلج قالب عدد ٢ | - | ٦٠٠ | | | ٣٢ | ٩٣٢ | [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
رقم المجلد ٢٠٣٣١٢ محاسبة ١٣٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة [Marginalia] ١٢٤٠ [Marginalia] ١٥٨٦٨ رقم التسلسل: ١٨ فلس/دينار: ٢٩/٢٦٨ اسم الدائرة: وصل من: مدرسة فرنك عيني مبلغ فقط: تسعة وعشرون ديناراً ومائتان وثمانية وستون فلس على حساب: الفاتورة ٦٢٦ بتاريخ: ٥٧/٥/٢٢ [Marginalia] ١٩٥٧/١/٢٥ [Marginalia] ٢٢/٥/٥٧ [Stamp] ⟦W⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] عنوان الوظيفة امين صندوق التلفونات
جدول النداءات التاريخ: ١٠ / ٧ / ٥٥ [Marginalia] ⟦illegible⟧ | رقم البطاقة | من: رقم التلفون | من: اسم المركز | الى: رقم التلفون | الى: اسم المركز | | ٩٧ | ٧١ | ٢٤ | ١٥ | كركوك | | ٩٨ | ٥٥١ | ٢٤ | ١٢١ | بغداد | | ٩٩ | ٢٩٧ | ٢٤ | ٢٥ | سامراء | | ١٠٠ | ٢٥٨ | ٢٤ | ١١٦ | نجف | | ١٠١ | ٦١٧ | ٢٤ | ٢١٥٥ | بصره | | ١٠٢ | ٦١٧ | ٢٤ | ٢٨٢٠ | بصره | | ١٠٣ | ٦١٨ | ٢٤ | ٨٩ | كوت | | ١٠٤ | ٢٥٧ | ٢٤ | ٧٨ | كربلاء | | ١٠٥ | ⟦illegible⟧ | ٢٤ | ٢٧٤ | نجف | | ١٠٦ | ٠٩٧ | ٢٤ | ٢٨ | حله | | ١٠٧ | ٥٦١ | ٢٤ | ٢٤١٨ | بصره | [Stamp] ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٨١/٨/٩ مدرسة فرانك عيني الجملة ١٢,٤٠٠ ١٥,٨٢٨ ٢٨,٢٢٨ القائمة ٦٢٦ ٥٧/٧٥ [Signature] ⟦signature⟧
Telegrams: AL-MUTHANNA Library Baghdad AL-MUTHANNA LIBRARY PROPRIETOR KASSIM M. AR-RAJAB BAGHDAD - IRAQ Tel. 83588 تلغرافيا: مكتبة المثنى - بغداد مكتبة المثنى قاسم محمد الرجب بغداد - العراق تلفون ٨٣٥٨٨ | فلس | دينار | عدد | السعر | صنف | | ٢٠٠ | ٧ | ٢ | ٣٦٠٠ | المختار | | ٢٠٠ | ٢ | | | فتا شلايدن ⟦...⟧ فرنك عيني | | | | | | ⟦illegible⟧ | | | | | | ⟦illegible⟧ | [Stamp] W. M. C. S. [Signature] استلمت المبلغ نقداً [Signature] ⟦illegible⟧ ما عدا السهو والخطأ
23 E. O. B. LIBRAIRIE No 7908 Bagdad le ⟦8/12⟧ 195 | Quant. | DESIGNATION | PRIX | TOTAL | | | ⟦Books⟧ | | 1 720 | | | ⟦No ⟦...⟧⟧ | | | Nom .................................................................................................... [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
مكتبة مكنزي MACKENZIE'S BOOKSHOP TEL. : 83304 تلفون ٨٣٣٠٤ Baghdad____________________بغداد [Marginalia] سيد خضوري ابراهيم | 100 Great Lives (100 Great Lives) | | 900 | | Robinson (Robinson) | | 400 | | the woman (The woman in white) | | 400 | | | 1 | 700 | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] N. S. [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] Received Books [Marginalia] وصل المبلغ شكراً [Marginalia] عن مكتبة مكنزي ابراهيم [Marginalia] ١٩٥٦/٥/٢٠ [Signature] Saadi M
No 055 Date .................... Tel. 87501 DR. To: CORONET BOOKSTORE SOUTH-GATE BAGHDAD [Marginalia] ⟦صرف⟧ ⟦ابراهيم⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ | Quantity | ITEM | Price | Total I.D. | Total Fils | | 3 | Collins Books | 450 | 1 | 350 | | 1 | " " | 400 | | 400 | | 1 | Collins Oscar Wilde | 960 | | 960 | | | | | 2 | 710 | [Stamp] ⟦M. E. S.⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ E. & O. E.
مكتبة مكنزي MACKENZIE'S BOOKSHOP TEL. : 83304 تلفون ٨٣٣٠٤ Baghdad 18th May, 1957 بغداد [Marginalia] صلاح كبابة [Marginalia] ⟦illegible⟧ | 1 | Textbook of Electricity and Magnetism | 850 | | 1 | The Conicse oxford Dictionary | 1.080 | | 1 | Arabic Book by Sharief Ussayran | 750 | | | | 2.680 | [Stamp] ⟦W. M. S. C.⟧ [Signature] استلمت المبلغ [Signature] ⟦signature⟧
مدرسة الشماش مكتبة النصر VICTORY BOOKSHOP RASHID STREET - P. O. BOX 59 BAGHDAD - IRAQ Tel 4828 No.: 41⟦...⟧ Date: 17-5-57 Mr.: Dr. to Victory Bookshop.: | Quantity | Description | Rate | Total I.D. | Total Fils | | 1 | ⟦illegible⟧ | | - | 850 | | | ID -/850 | | | | | | ⟦illegible signature⟧ | | | |
No 053 Date 16.5.1957 Tel. 87501 Mr Sabah Salman. DR. To: CORONET BOOKSTORE SOUTH-GATE BAGHDAD [Marginalia] مدرسة شماش | Quantity | ITEM | Price | Total I.D. | Total Fils | | 1 | Elements of Economics | | 1 | 500 | | 1 | La Signification du Moyen-Orient | | 1 | 100 | | | | | 2 | 600 | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] (ID. Two & fils 600/1000 only) [Signature] Recd [Signature] CORONET [Signature] 16/5 [Signature] Recd Cash E. & O. E.
V. MARTIN'S BOOKSHOP NEWSAGENT 406/1 RASHID STREET BAGHDAD مكتبة وارتان مارتين ٤٠٦/١ شارع الرشيد بغداد [Marginalia] سلفه دانيال 17/5/57 Cost of 1 Book An Introduction to Economic Analysis 1.900 [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦مدرسة شماش⟧ [Stamp] Received Payment [Stamp] With Thanks. [Signature] ⟦signature⟧
No 055 Date 17.5.57 Tel. 87501 ⟦لجنة يهود بغداد⟧ مدرسة فرنك عيني لجنة يهود بغداد DR. To: CORONET BOOKSTORE SOUTH-GATE BAGHDAD | Quantity | ITEM | Price | Total I.D. | Total Fils | | 1 | Mag. for Children | <del>1000</del> | 1 | 200 | (ID. One & fils 200 only) [Signature] Ref [Signature] f. CORONET [Marginalia] <del>لجنة يهود بغداد</del> E. & O E.
VARTAN MARTIN GENERAL MERCHANT & NEWSAGENT TELEPHONE NO. 84975 406/1 Rashid Street Baghdad 18/5/57 (Iraq) [Marginalia] فوزية عمارة السيد مدير مدرسة شماش المحترم بغداد في ١٨/٥/١٩٥٧ [Stamp] ⟦V. MARTIN & CO⟧ [Stamp] ⟦N. S.⟧ Cost of 1 Book Twentieth Century Ballet ID 1-000 وصلني مبلغ ١/٠٠٠ دينار من مدرسة فرنك عيني عن ثمن الكتاب المذكور اعلاه ١٩٥٧/٥/٢٠ [Stamp] Received Payment [Stamp] With Thanks. [Stamp] ⟦initials⟧ [Signature] فوزية عمارة ⟦red flourish⟧
مكتبة مكنزي MACKENZIE'S BOOKSHOP TEL.: 83304 تلفون ٨٣٣٠٤ Frank Iny School,: Baghdad. Baghdad: 18th May, 1957 بغداد | Velvet Johnnie and other Stories | .350 | | 100 Great Lives | .900 | | IDs. | 1.250 | [Marginalia] ⟦باسم⟧ ⟦...⟧ [Stamp] MACKENZIE'S BOOKSHOP [Signature] Irene Balass [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ [Signature] ⟦...⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
مكتبة المثنى قاسم محمد الرجب تلفون : ٨٣٥٨٨ بغداد — عراق نمرة ٣٥٩٦ التاريخ ٥٧/٥/١٩ قائمة بيع بالنقد [Marginalia] ⟦...⟧ راشد الخضيري [Marginalia] لعام ١٩٥٧ [Marginalia] ⟦...⟧ | فلس | دينار | التفاصيل | الكمية | السعر (فلس) | السعر (دينار) | | ٠٠٠ | ٢ | الف ليلة وليلة المجلد ٤ | ١ | ٠٠٠ | ٢ | [Marginalia] مراجعة علي الصراف [Marginalia] ⟦...⟧ [Marginalia] ٥٧/٥/٢٢ [Stamp] ⟦...⟧ [Stamp] N. B. [Stamp] ⟦...⟧ فقط دينارين و ⟦...⟧ ديناراً و ⟦...⟧ فلساً لا غيرها البائع [Signature] ⟦signature⟧
مكتبة النصر VICTORY BOOKSHOP RASHID STREET - P. O. BOX 59 BAGHDAD - IRAQ Tel 4628 No.: 474 Date: 20-5-57 Mr.ss: SHEENA Dr. to Victory Bookshop.: | Quantity | Description | Rate | Total I.D. | Total Fils | | 1 | Best of O. Henry | | 1 | 250 | | | (I.D.) one I.D. 250 | | | | | | استلمت ١/٢٥٠ ثمن كتاب (١) فرنسية | | | | [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Signature] ⟦signature⟧