Archival unit 176
B01 · table / mixed ١- سعاد ٢- منير ٣ أمتي ٤- Riding ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic صندوق | دجاج ١٦ | ⟦illegible⟧ ٨ لبن | ٢ لبان ٣ لبن ٨ ٢٠ ⟦illegible⟧ لبان
IJA 2840
Receipts and Invoices for the Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageDescription
These are receipts and invoices from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools from a variety of vendors for electrical and maintenance work, book orders, water, electricity, labor, travel for teachers, carpentry, pharmacy orders, toys, food services, office and school supplies, sporting goods, printing, fire insurance policy renewal, and newspaper advertising. Vendors include: Mackenzie’s Books, The Bookshop – Baghdad, Edward Raby Pharmacy, Al-Muthanna Library, Iraqi Mercantile Limited, The Union Pharmacy, the Middle East Store, Victory Bookshop, Coronet Bookshop, Trading & Printing Co. Ltd., Dar Es Salaam Hospital, Iraq Insurance Office Ltd, The Times (London), Manchester Guardian, and Foyles.
AI Transcription, Pages 176-200
Archival unit 177
B01 · table / arabic عدد ⟦line⟧ ٢٠ ساندويج (١٠) دجاج (٥) مخ (٥) لسان ١٠ لبن <del>⟦illegible⟧</del> كباب ٢٠ ١٢ خبز
Archival unit 178
B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic ٢٢٤٠ ٤٨٠ ⟦line⟧ ٢٧٢٠ ٢٨٠ ⟦line⟧ ٣٠٠٠ B03 · signature / unknown ⟦signature⟧
Archival unit 179
B01 · table / arabic سندويج دجاج | ١١ سندويج مخ | ١١ سندويج لسان | ٨ ⟦line⟧ صحن كباب | ٢٠ لبن | ١٠
Archival unit 180
B01 · table / arabic ٨٠ توزيع ⟦illegible⟧ ٧ توزيع ⟦illegible⟧ ٧ توزيع لسان ١٠ لبن ⟦illegible⟧ كتاب B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ / ٢ / ١١ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 181
B01 · other / unknown 51 B02 · paragraph / arabic غداء المصححين في الامتحان النهائي يوم الاثنين 24 / 6 / 1957 بواسطة السيد ⟦عمانوئيل⟧ B03 · other / unknown ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic 1/500 يد عوبديا كذا يوم الثلاثاء 25 / 6 / 1957 مع محاسب مهدي او كاظم بالصور ⟦illegible⟧
Archival unit 182
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B02 · other / arabic ٥١ التاريخ ⟦line⟧ B03 · form / arabic فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٤ B04 · form / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · marginalia / arabic ⟦illegible handwriting in blue ink⟧
Archival unit 183
B01 · header / arabic ٥١ حاج محمد الحاج رزوقي بغداد - شورجة - خان الدجاج رقم التلفون ٨٦٣١٧ العنوان البرقي : محمدي - بغداد B02 · form / mixed رقم: ٠٠١٨١٤ بغداد في: ٢٥ / ٦ / ٥٧ حضرة السيد: فرنك عبى ؟ B03 · table / arabic فلس | دينار | الصنف | عدد | درزن | كروص | فلس | دينار — | ٢ | كنغر | ٢ | — | ١ — | ٢ | داخل نفساً
Archival unit 184
٤٩ حاج محمد الحاج رزوقي بغداد - شورجة - خان الدجاج رقم التلفون ٨٦٣١٧ العنوان البرقي : محمدي - بغداد بغداد في: ١٩ / ٦ / ١٩٥٧ رقم: ٠٠١٧٨٢ حضرة السيد: شماشي المحترم | فلس | دينار | الصنف | عدد | درزن | كروس | فلس | دينار | | — | ٢ | مسرح طاطية | ١ | | | — | ٢ | | — | ٢ | ماطور سيكل | ١ | | | — | ٢ | | ٤٤٥ | | بانيو | ٣ | | | ٣٧٥ | ١ | | | | قطار | ١ | | | ٤٠٠ | | | | | ارنب | ٢ | | | ٥٠٠ | | | | | | | | | ٢٧٥ | ٨ | | | | سماح | | | | ٢٧٥ | | | | | واصل | | | | — | ٨ | [Signature] ⟦signature⟧
Archival unit 185
حاج محمد الحاج رزوقي بغداد - شورجة - خان الدجاج رقم التلفون ٨٦٣١٧ العنوان البرقي : محمدي - بغداد رقم: ٠٠١٧٨١ بغداد في: ١٩ / ٦ / ١٩٥٧ حضرة السيد/ة: سلمى الخدمة | فلس | دينار | الصنف | عدد | درزن | كروص | فلس | دينار | | ١٤٠٠ | | بالطو | | ١ | | ١٤٠٠ | | | ٢٢٥٠ | | كارتون | ٦ | | | ٣٧٥٠ | | | ٢٠٠٠ | | فرشلق | | ١ | | ٢٠٠٠ | | | ٩٠٠ | | زرافة | ٢ | | | ١٨٠٠ | | | ٧٨٠ | | بيانو | ٢ | | | ١٥٦٠ | | | ٧٤٣٠ | | بوزع سماح | | | | | | | ٠٣٠ | | ⟦line⟧ | | | | | | | ٧٤٠٠ | | واصل نقداً | | | | ٧٤٠٠ | | | ٧٤٠٠ | | | | | | ٧٤٠٠ | | [Signature] ⟦signature⟧
Archival unit 186
B01 · header / arabic مخزن الالعاب جعفر جواد وجليل ابراهيم بغداد - شورجة ( خان الدجاج ) رقم التلفون ٤١١٠ B02 · form / arabic رقم: ٠٠٤٠٧٠ التاريخ: ١٩ / ٦ / ١٩٥٧ تصريفنا على السيد: الى ست سلمى مدرسة ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic في العيينة B04 · table / arabic فلس | دينار | نوع البضاعة | عدد | درزن | السعر فلس | السعر دينار ٠٠٠ | ١٢ | لعب جامو | ١ ٠٠٠ | ١٢ | ⟦line⟧ B05 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين
Archival unit 187
٥٠- | وصل ⟦illegible⟧ | ١ | ٢٥٠ | | كراية الحديقة ⟦illegible⟧ | ٠ | ٢٥٠ | | اجور سيارة مرتين | ٠ | ٠٨٠ | | صابون لغسل المأكولات عدد | ٠ | ١٨٠ | | كواني للمسح والتنظيف | ٠ | ٢٢٠ | | ثلج للادارة وغرفة المدرسين | ٠ | ٥٠٠ | | ثلج للطلاب على قالين يومية | ١ | ٠٠٠ | | غذاء المدرسة الخميس ٢/٢٠ | ٢ | ٧٢٠ | | " " الجمعة ٢/٢١ | ٢ | ٦٥٠ | | المجموع | ٨ | ٨٥٠ | [Marginalia] اجور الطبخ [Marginalia] الخارطة [Marginalia] عدد ١٠
Archival unit 188
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No. .................... الرقم .................... Date .................... التاريخ .................... ١/٢٥٠ استلمت من الادارة مبلغ قدره ١/٢٥٠ اجور طبع مناهج الدراسة للقسم الابتدائي [Signature] سليم ليفي [Signature] ⟦Iraqi⟧ ⟦red scribble⟧
Archival unit 189
B01 · table / arabic ٥٠٠ | ٢٥ كباب ٢٠٠ | ١٠ تيكة ١٨٠ | ١٨ عنبر ٤٠٠ | ٥ السن ١٢٤٠ | ٢٢ سندويج B02 · other / arabic ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic مجموع حساب اليوم ٦/٢١ ٢٦٠٠ دينار B04 · signature / arabic عن ⟦طبي⟧ ⟦signature⟧ B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ الرحمن ⟦illegible⟧
Archival unit 190
B01 · table / arabic العدد ٢٠ كباب ١٢ خبز ٢٥ سندويج ١٠ لبن ٢٥٠ عبد الرضا للبريدج B02 · other / arabic ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic المجموع ٢٧٢٠ ليوم عن ⟦طبيخ⟧ محمود B04 · marginalia / arabic ١٥٠ ٢٥٠ B05 · stamp / latin ⟦illegible⟧
Archival unit 191
B01 · table / arabic بالاده كبار ⟦illegible⟧ ٨١ ٨١ نشاره ٥٣ مشرد ٢٧١ ⟦line⟧ المجموع ١٠٥١ B02 · stamp / latin CO B03 · signature / arabic ⟦signature⟧
Archival unit 192
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ باليد ٤ ⟦illegible⟧ بواسطة نبار B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ٢٥ ⟦illegible⟧ B03 · other / unknown ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic ٢٧٠ ك د ⟦illegible⟧ B05 · stamp / latin COPY
Archival unit 193
B01 · other / unknown ⟦drawing⟧ B02 · table / arabic ١ ٧ ٥ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١ ٧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · table / arabic ١ ٧ ⟦illegible⟧ ١ ٧ ⟦illegible⟧ ١ ٧ ⟦illegible⟧ ٥ ٧ ⟦illegible⟧ B05 · paragraph / arabic ٣ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٥ ٧ ⟦illegible⟧
Archival unit 194
B01 · header / arabic مطعم كباب النجفي B02 · paragraph / arabic باب الشرقي - مقابل سينما ميامي يوجد لدينا جميع النواشف الممتازة كباب * تكة * كص B03 · marginalia / arabic تلفون ٦٣٦٦٣ بغداد
Archival unit 195
٤٧ قائمة من مكتبة غازي من صالح درويش ثمن سدادة غرفة المدرسين ثمن الحطاب استهلاك ماء عبد النبي كوار ثمن البريد كوار سلفه كوار للمقصف اجرة سيارة | ٢٠٠ | ٢ | ٢ | | ٢٠٠ | ٢ | ١ | | ٢٠٠ | ٢ | ١ | | ١٧٠ | ٠ | | | ٥٠٠ | ١ | | | ٢٠٠ | ٢ | | | ٠٥٠ | ٠ | | | ٨ | ٦٢٠ |
Archival unit 196
B01 · header / mixed مكتبة مكنزي MACKENZIE'S BOOKSHOP TEL. : 83304 تلفون ٨٣٣٠٤ B02 · form / mixed TO: FRANK INY SCHOOL, ADDRESS: BAGHDAD. Baghdad: 10th June, 1957 بغداد: B03 · table / latin 50 | Logrithmic and other tables for School - Castle @ 080 | 4.000 Less 10% discount. | .400 IDs. | 3.600 B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · stamp / mixed MACKENZIE'S BOOKSHOP BAGHDAD 13/6/1957 B06 · other / arabic فلس ١٠ الجمهورية العراقية B07 · signature / unknown ⟦signature⟧
Archival unit 197
B01 · header / arabic صالح درويش بائع قرطاسية - شورجة - بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٦ / ٦ / ١٩٥٧ الى: B03 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل ٧٥٠ | سلة مهملات ٥٥٠ | ورقة م على ممتاز ⟦illegible⟧ ٣٠٠ | ١ | دينار وثلاثمائة فلس B04 · signature / arabic صالح B05 · stamp / unknown ⟦illegible red stamp⟧
Archival unit 198
B01 · header / mixed مخزن الشرق الاوسط Middle East Store مستعد لتجهيزكم بكافة المعلبات Ready To Supply You والخضروات واللحوم الطازجة MEAT, VEGETABLES FRESH والمأكولات الافرنجية & TINS STAFF تلفون ٩٧٩٣٦ Telephone No. 97936 العلوية ALWIYAH B02 · form / mixed №: 00221 بغداد / / ١٩٥ Baghdad / / 195: CASH: حضرة السيد .Mr: ⟦line⟧ B03 · table / mixed العدد Qty. | السعر Price | التفاصيل Particulars | دينار I. D. | فلس Fils 1 | Bottle Asperic | 90 2 | Vim ⟦Acid pure⟧ | 80 170 B04 · marginalia / unknown ⟦red scribble⟧
Archival unit 199
B01 · header / latin № 5221 CASH SALE VOUCHER IRAQ MERCANTILE LIMITED - BAGHDAD Only the Company's official receipt will be Recognised B02 · form / latin Name: ⟦Frank Iny School⟧ Receipt No.: Date: 8.6.57 B03 · table / latin PARTICULARS | Quantity | Amount I. D. Fils to cost of:- | 1 Tube Roneo Black ink | 2 | - 750 (Seven hundred fifty fils only) B04 · signature / latin ⟦illegible signature⟧ Sig. of Recipient
Archival unit 200
No 5228 CASH SALE VOUCHER Name Frank Iny School IRAQ MERCANTILE LIMITED - BAGHDAD Receipt No. ................................. Date 10-6-57 Only the Company's official receipt will be Recognised | PARTICULARS | Quantity | I. D. | Fils | | to cost of:- | 1 | | | | Tube ⟦Roneo⟧ | | | | | Black ink | | | -/750 | | ( Seven hundred fifty | | | | | fils only ) | | | | [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] Sig. of Recipient