Archival unit 1
B01 · stamp / arabic العراق المملكة ١٠ فلوس
IJA 2840
Receipts and Invoices for the Frank Iny and Shamash Secondary Schools
View interactive document pageDescription
These are receipts and invoices from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools from a variety of vendors for electrical and maintenance work, book orders, water, electricity, labor, travel for teachers, carpentry, pharmacy orders, toys, food services, office and school supplies, sporting goods, printing, fire insurance policy renewal, and newspaper advertising. Vendors include: Mackenzie’s Books, The Bookshop – Baghdad, Edward Raby Pharmacy, Al-Muthanna Library, Iraqi Mercantile Limited, The Union Pharmacy, the Middle East Store, Victory Bookshop, Coronet Bookshop, Trading & Printing Co. Ltd., Dar Es Salaam Hospital, Iraq Insurance Office Ltd, The Times (London), Manchester Guardian, and Foyles.
AI Transcription, Pages 1-25
Archival unit 2
B01 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس
Archival unit 3
B01 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس بريد
Archival unit 4
B01 · stamp / arabic العراق البريد ١٠ فلوس
Archival unit 5
B01 · header / arabic ١٠٠ B02 · table / arabic ارنب للمختبر | . | ٧٠٠ صابون لغسل الخاوليات | . | ١٤٠٠ نفط تنكه عدد | . | ٧٠٠ لحام مع معجون | . | ٥٠٠ اجور سيارات | ٢ | ٠٨٠ تخم بوري للمراحيض | . | ٠٤٠ ٦٨٠ B03 · paragraph / arabic هاربيك اسيدينك مع فنم عدد عدد ٤ ٢
Archival unit 6
B01 · header / latin Middle East No. Tel. No. 97936 Cash Voucher B02 · marginalia / arabic ٢٠٢ / ١١ / ٢٢ B03 · form / mixed Baghdad: 195 B04 · table / mixed Qty | Particulars | I. D. | Fils ٢ هارسيك | - | ٢٦٠ ٢ اسبستيك | - | ٢٦٠ ٤ قطع صابون | - | ١٦٠ B05 · table / arabic - | ٦٨٠ B06 · stamp / latin ⟦illegible⟧ N. S. B07 · footer / latin Total
Archival unit 7
B01 · header / arabic محل نجارة الحدباء لصاحبيها منير و إيليا بغداد - عراق B02 · header / latin № 364 B03 · form / arabic تلفون: ⟦line⟧ التاريخ: ⟦line⟧ 1947 الى حضرة: عزت ⟦شوكير⟧ المحترم B04 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل 240 | جام عدد 4 260 | معجون حقه عدد 2 500 B05 · stamp / latin W. M. & C. N. S. B06 · signature / arabic ايليا
Archival unit 8
B01 · header / mixed مكتبة مكنزي MACKENZIE'S BOOKSHOP TEL. : 83304 تلفون ٨٣٣٠٤ B02 · form / mixed To: Frank Iny School, Baghdad. Baghdad: 22nd.November, 1957 بغداد B03 · table / latin 15 | Arabische Chrestomathie @ 1,250 | 18.750 Less 10% | 1.875 IDs. | 16.875 B04 · stamp / latin M. L. B. H. S. B05 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ 17/11/57 BAGHDAD
Archival unit 9
[Marginalia] ٩٧ مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 No. .................... الرقم .................... Date .................... التاريخ .................... ⟦وصل نفقات الماء⟧ ⟦Water supply⟧ ⟦20/10/57⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] S. S.
Archival unit 10
B01 · table / arabic ٨٦ ٢٤٠ ورق تواليت ٤ ٩٠ باكيت اسبرو ١ ٥٠٠ تنظيف المنجد ٩٠ الاجور سيارة مرتين ⟦line⟧ ١٠٠٠ B02 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 11
B01 · header / latin ⟦illegible⟧e East No. Tel. No. 97936 Cash Voucher B02 · form / latin re: hdad: 13-- 11-- 195: 7 B03 · table / latin Particulars | I. D. | Fils 4. Colored Papers | - | 320 B04 · stamp / latin M. & C. N. S.
Archival unit 12
قد استلمت من ادارة مدرسة فرنك عيني خمسة دنانير عن تصليح كتاب المنجد ٥٠٠٠ فلس ٥٠٠٠ [Signature] مراد ⟦اسحاق⟧ [Signature] ١٩٥٧ [Signature] ١١/١٥ [Stamp] W. M. & CO [Stamp] V. S. ⟦faint bleed-through text from reverse side⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 13
B01 · marginalia / latin Ar. Ihsan Samira B02 · form / arabic ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ B03 · stamp / unknown ⟦circular stamp - illegible⟧ B04 · table / mixed ⟦illegible⟧ : 13778 ⟦illegible⟧ : 2022 ⟦illegible⟧ : 13778
Archival unit 14
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش استمارة طبابة تلفون المدرسة : ٩١٦٩٣ حضرة الدكتور يرجى فحص السيد Mr. IRVINE من اعضاء هيئة المدرسة ، مع الشكر . [Stamp] F. I. & S. S. [Stamp] N. S. [Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧ [Signature] المدير تلفون عيادة الطبيب : ٦٢٠٠ تلفون مسكن الطبيب : ٨٣٣٤٦ التاريخ : ١٠ / ١٠ / ٩٥ ملاحظة : جرى الفحص في منزل المريض / عيادة الطبيب
Archival unit 15
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش == استمارة طبابة -------------------------- تلفون المدرسة : ٩١٦٩٣ حضرة الدكتور يرجى فحص السيد Miss TELFER من اعضاء هيئة المدرسة ، مع الشكر . [Stamp] ⟦W. M. & Co.⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦عبد الله ...⟧ [Signature] المدير تلفون عيادة الطبيب :: ٦٢٠٠ تلفون مسكن الطبيب :: ٨٣٣٤٦ التاريخ :: ٢٠ / ١٠ / ٦٧ ملاحظة : جرى الفحص في منزل المريض / عيادة الطبيب:
Archival unit 16
B01 · header / arabic مدرسة فرنك عيني و اعد اد يــــــــــــــــــــة شماش ⟦line⟧ استمارة طبابــــــــــــــــــــة ⟦line⟧ B02 · form / arabic تلفون المدرسة: ٩١٦٩٣ حضرة الدكتور: يرجى فحص السيد: منير نسيم اعضاء هيئة المدرسة ، مع الشكر: B03 · signature / arabic عبد الله عوبديا المديــــر B04 · stamp / mixed ⟦illegible stamp with Latin and Arabic characters⟧ B05 · form / arabic تلفون عيادة الطبيب: ٦٢٠٠ تلفون مسكن الطبيب: ٨٣٣٤٦ التاريخ: ١٩ / ٩ / ١٩٥٧ ملاحظة: جرى الفحص في <del>منزل المريض</del> / عيادة الطبيب
Archival unit 17
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش استمارة طبابة تلفون المدرسة: ٩١٦٩٣ حضرة الدكتور: ⟦احسان سمري⟧ يرجى فحص السيد: ⟦منير نسيم⟧ من: اعضاء هيئة المدرسة ، مع الشكر . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] و. المدير [Stamp] ⟦illegible⟧ تلفون عيادة الطبيب: ٦٢٠٠ تلفون مسكن الطبيب: ٨٣٣٤٦ التاريخ: ٦ / ٩ / ١٩٥٧ ملاحظة: جرى الفحص في منزل المريض / عيادة الطبيب
Archival unit 18
B01 · header / latin BÉBÉTONINE HOW TO USE "BÉBÉTONINE" FOR INFANT FEEDING B02 · paragraph / latin These directions are for individual formulae-prepare immediately before feeding. Where there is refrigeration, the entire day's feedings may be prepared at once and kept cold until needed. BÉBÉTONINE-milk in powder form needs no refrigeration, but always keep tin closed and in a cool, dry place. B03 · table / latin Age of Child | Tablespoons of "Bébétonine" per feed | Tablespoons of water per feed | Number of feeds per day 1st week | ⟦illegible⟧ | 4 | 6 2nd-3rd " | 1 | 5 | 6 4th " | 1 1/2 | 7 | 6 2nd month | 1 3/4 | 8 | 6 3rd " | 2 | 9 | 5 4th-6th " | 2 1/4 | 9 1/2 | 5 7th " | 2 1/4 | 9 1/2 | 4 8th " | 2 1/2 | 10 | 4 B04 · paragraph / latin AVERAGE ANALYSIS: Butterfat 24,0 % Lactose (milk sugar) 39,4 % Protein 27,4 % Minerals 7,2 % Moisture 2,0 % * A SPRAY DRIED MILK FOOD PRODUCT, CONTAINING NOT LESS THAN 24 % BUTTERFAT * B05 · footer / latin THE DUTCH MILK SPECIALISTS CORP. LTD. "HERMETICA" GRONINGEN - HOLLAND
Archival unit 19
[Marginalia] ٦ Dr.: Date:: - / ٢٥ - فحص المدرسة حسقيل يوسف في ٢٢ / ٨ / ٥٧ (فحص اعتيادي وشهادة عدم الإصابة بالأمراض السارية) [Stamp] ⟦W. M. & Co.⟧ [Stamp] ⟦N. S.⟧ Signature::
Archival unit 20
[Marginalia] 125 - مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش استمارة طبابة تلفون المدرسة : ٩١٦٩٣ حضرة الدكتور ⟦ادمون⟧ يرجى فحص السيد ⟦الطالب⟧ ⟦سلطان لوي⟧ من اعضاء هيئة المدرسة ، مع الشكر . ⟦صف الروضة⟧ [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible⟧ تلفون عيادة الطبيب : ٦٢٠٠ تلفون مسكن الطبيب : ٨٣٣٤٦ التاريخ : ٢ / ٦ / ⟦...⟧ ملاحظة : جرى الفحص في منزل المريض / عيادة الطبيب
Archival unit 21
B01 · header / latin BÉBÉTONINE HOW TO USE "BÉBÉTONINE" FOR INFANT FEEDING B02 · paragraph / latin These directions are for individual formulae-prepare immediately before feeding. Where there is refrigeration, the entire day's feedings may be prepared at once and kept cold until needed. BÉBÉTONINE-milk in powder form needs no refrigeration, but always keep tin closed and in a cool, dry place. B03 · table / latin Age of Child | Tablespoons of "Bébétonine" per feed | Tablespoons of water per feed | Number of feeds per day 1st week | ⟦2/3⟧ | 4 | 6 2nd-3rd " | 1 | 5 | 6 4th " | 1 1/2 | 7 | 6 2nd month | 1 3/4 | 8 | 6 3rd " | 2 | 9 | 5 4th-6th " | 2 1/4 | 9 1/2 | 5 7th " | 2 1/2 | 9 1/2 | 4 8th " | 2 1/2 | 10 | 4 B04 · paragraph / latin AVERAGE ANALYSIS : Butterfat 24,0 % Lactose (milk sugar) 39,4 % Protein 27,4 % Minerals 7,2 % Moisture 2,0 % * A SPRAY DRIED MILK FOOD PRODUCT, CONTAINING NOT LESS THAN 24 % BUTTERFAT * B05 · footer / latin THE DUTCH MILK SPECIALISTS CORP. LTD. "HERMETICA" GRONINGEN - HOLLAND
Archival unit 22
B01 · marginalia / arabic ٤ B02 · form / mixed Dr.: Date :: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic فحص السيدة سلمى (مدرسة) في دارها ٢٢ / ٥ / ٥٥ (ثلاثة تلفونات) من المدير B04 · stamp / latin ⟦illegible⟧ B05 · form / latin Signature ::
Archival unit 23
B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic ⟦line⟧ ⟦line⟧ B03 · form / mixed ⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B05 · table / arabic ⟦illegible⟧ : ٠٠٦٢ ⟦illegible⟧ : ٢٣٩٩٨ ⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧
Archival unit 24
[Marginalia] 100 [Marginalia] -/250 [Marginalia] ١٢٧ مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش استمارة طبابة تلفون المدرسة : ٩١٦٩٣ حضرة الدكتور إحسان يرجى فحص السيد ⟦صبحي ادور⟧ من اعضاء هيئة المدرسة ، مع الشكر . [Signature] المدير تلفون عيادة الطبيب : ٦٢٠٠ تلفون مسكن الطبيب : ٨٣٣٤٦ التاريخ : ٧ / ٥ / ٧ ملاحظة : جرى الفحص في منزل المريض / عيادة الطبيب [Stamp] ⟦illegible⟧
Archival unit 25
[Marginalia] -/250 مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش استمارة طبابة تلفون المدرسة : ٩١٦٩٣ حضرة الدكتور ⟦إدوارد رابي⟧ يرجى فحص السيد ⟦ياسين خضير (آذن)⟧ من اعضاء هيئة المدرسة ، مع الشكر . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المدير تلفون عيادة الطبيب : ٦٢٠٠ تلفون مسكن الطبيب : ٨٣٣٤٦ التاريخ : ٢٥ / ٤ / ⟦١٩٥٧⟧ ملاحظة : جرى الفحص في منزل المريض / عيادة الطبيب