Voices from the Archive

IJA 2827

School Documents, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are school documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools. Included are French exams, contracts for teachers, a short story contest rubric, English language curriculum for teaching, documents concerning registration, test administration instructions and schedules, test results, and disciplinary reports. There are also receipts from the Ezra Menahem Daniel Sports-Ground and certificates of education.

Metadata

Archive Reference: IJA 2827
Item Number: 5714
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Multiple Languages
Keywords: Exams, Abdullah S. Obadiah, Correspondence, French, School Material, Employment, Revenue Stamp, Letterhead, Contract, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Thumbprint, Office of Education – Baghdad, Shamash Secondary School, Annotation, Iraqi Government, Handwritten, Frank Iny School, Literature, Teachers, Chart, File Folder, Receipts, Education, Students, Primary Education Certificate, Typed, Photograph, Secondary Education Certificate, General Certificate of Education, Labor

AI Transcription, Pages 126-150

Page 126

مدرسة فرنك عيني

حضرة الفاضل السيد ولي أمر الطالب من الصف
لقد ظهر بنتيجة الامتحانات النهائية المدرسية ان ولدكم اصبح مكملا
في دروس

وعليه فسوف يقتضي له اعادة امتحانه في الاسبوع الاخير من شهر آب المقبل سنة ١٩٥٣
حسب جدول امتحانات الاكمال الذي اعلنته ادارة المدرسة مؤخرا .
لذا يرجى حث ولدكم على السعي والاجتهاد خلال العطلة الصيفية اذ أن أي اهمال
في هذه الناحية قد يسبب رسوبه في صفه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

المديـــــــر

Page 127

مدرسة فرنك عيني

حضرة الفاضل السيد:
ولي أمر الطالب:
من الصف:

يرجى احاطتكم علما انه قد ظهر بنتيجة الامتحانات النهائية المدرسية أن ولدكم
قد رسب في صفه ويجب عليه اعادة نفس الدروس في السنة الدراسية القادمة .

ان ادارة هذه المدرسة ترى من الضروري الاهتمام بولدكم من ناحية الدرس خلال العطلة
الصيفية الحالية بالاضافة الى مواظبته في السنة الدراسية القادمة وحثه على السعي والاجتهاد مع العلم
أن أي اهمال في هذه الناحية قد يسبب رسوبه مرة ثانية في نفس الصف في المستقبل .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المديـــــر

Page 128

قائمة الدرجات
للسنة الدراسية ١٩٥ - ١٩٥
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الاسم:
الصف:
الرقم:

المجموع ( )
درجة النجاح الكبرى ١٠٠ درجة النجاح الصغرى ٥٠
النتيجة

⚜ لا تعتبر هذه الورقة كشهادة نقل من مدرسة الى اخرى ⚜

Page 129

اللغات
الاجتماعيات
الرياضيات
الطبيعيات

| المواضيع | الديانة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | اللغة الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الواجبات الاخلاقية | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة والاحياء | الفيزياء | الكيمياء | الاشياء والصحة | الرسم والاشغال اليدوية | الرياضة والنشيد | المجموع | ترتيب الطالب في الصف | الدوام | السلوك | النظافة |
| تشرين اول-تشرين ثاني |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| كانون اول-كانون ثاني |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| معدل النصف الاول |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| امتحان نصف السنة |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| شباط - آذار |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| نيسان - ايار |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| معدل النصف الثاني |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| معدل السعي السنوي |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الامتحان النهائي |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الدرجة النهائية | رقماً |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | كتابة |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

[Marginalia] ⟦الدرجة⟧

ملاحظات الادارة

ملاحظات ولي أمر الطالب
توقيع ولي أمر الطالب   توقيع ولي أمر الطالب   توقيع ولي أمر الطالب

توقيع المدير:
توقيع مرشد الصف:
توقيع ولي أمر الطالب: