AI Transcription, Pages 101-125
B01 · header / latin
Frank Iny School and Shamash Secondary School.
Short Story Contest In English Among Students of the Classes For The Academic Year 195 - 195
B02 · form / latin
Name of Judge.:
Date.:
B03 · table / latin
Marking | In Detail 100% | In General 100% | Secret Numbers Given to Stories | Remarks
1. Subject of the Story: Originality, fertility Usefulness or Purpose etc. | 10 | 25
2. Lay Out of the Story: How Started, how Handled, How Finished, etc. | 15
3. Logic in Sequence & Details: No Contradictions, Logical Sequence of Events, etc. | 15 | 15
4. Composition: Thought written in English, Expressions, & Idioms, etc. | 30 | 60
5. Building of Phrases: Concise, Clear, Correct, Vocabulary, etc. | 15
6. Grammatical Aspect: How many mistakes & how Serious, etc. | 10
7. Dictation: Mistakes, Silly & Inadvertent, etc. | 5
Total: | 100% | 100%
B04 · signature / latin
Signed.
B01 · header / latin
REGULATIONS & DIRECTIONS FOR THE SELECTION OF THE
BEST PAPER FOR SHORT STORY CONTEST.
B02 · paragraph / latin
I. The papers will be passed to the class teacher concerned who shall
sort them into three categories:-
(a) - Papers which certainly are not the student's personal work.
(b) - Papers which are doubtful as to their being wholly the per-
sonal work of the student.
(c) - Papers which are thought to be bona-fide of the student's own
writing & composition.
Group (a) papers will be examined by a second teacher or the
Principal, and if confirmed, will be neglected.
Group (b) papers will pass through the hands of a second tea-
cher and/or the Principal, and those papers which may be thought
to be more or less the genuine work of the student, will be kept
aside. Writers of such papers will be asked to produce one of
their best compositions for the current year. A comparison will
be made, and those papers which are thought trustworthy as to
their standard with the relative student's composition, will be
taken to Category (c), which thus comprise the papers participa-
ting in the competition.
B03 · paragraph / latin
II. A committee shall be formed of 3 members, comprising:-
(a) - The class teacher concerned.
(b) - A second class teacher, if available, for the same language.
(c) - One or two outsiders mastering that language.
The committee shall study all Category (c) papers, and will decide
as to the 3 best out of them all, grading them as first, second
& third.
B04 · paragraph / latin
III. The school Principal shall select an outsider to join him, and
form a second committee, which will decide as to the best paper
out of those recommended by the first committee.
B05 · paragraph / latin
IV. The first committee, as well as the second committee, will give
marks to each paper, based on the following scale:-
B06 · table / latin
Top Mark
1. SUBJECT OF THE STORY:
Originality, suitability, morality, usefulness
of purpose, etc. | 10
2. Lay out of the story.
How started, how finished, how handled, attractive-
ness, no unnecessary repetition, etc. ⟦line⟧ | 15
3. LOGIC IN CONSEQUENCES & DETAILS.
No contradiction, reasonable findings, logical
sequence of events. ⟦line⟧ | 15
4. COMPOSITION.
Thought and written in the proper language, expre-
ssions & idioms, etc. ⟦line⟧ | 30
5. BUILDING OF PHRASES.
Concise, clear, and correct sentences, vocabulary, etc. ⟦line⟧ | 15
6. Grammatical Aspect.
How many mistakes & how serious ⟦line⟧ | 10
7. DICTATION.
Mistakes, silly and inadvertent. ⟦line⟧ | 5
100
B07 · paragraph / latin
V. The prize winner must get at least 60% marks.
B08 · paragraph / latin
Note: The story should be of not less than 1200 words for the Secondary
Classes, and not less than 1000 words for the Intermediate Classes,
and not less than 600 words for the Primary Classes. It should
not exceed double the minimum in each case.
B01 · header / latin
REGULATIONS & DIRECTIONS FOR THE SELECTION OF THE
BEST PAPER FOR SHORT STORY CONTEST.
B02 · paragraph / latin
I. The papers will be passed to the class teacher concerned who shall
sort them into three categories:-
(a) - Papers which certainly are not the student's personal work.
(b) - Papers which are doubtful as to their being wholly the per-
sonal work of the student.
(c) - Papers which are thought to be bona-fide of the student's own
writing & composition.
Group (a) papers will be examined by a second teacher or the
Principal, and if confirmed, will be neglected.
Group (b) papers will pass through the hands of a second tea-
cher and/or the Principal, and those papers which may be thought
to be more or less the genuine work of the student, will be kept
aside. Writers of such papers will be asked to produce one of
their best compositions for the current year. A comparison will
be made, and those papers which are thought trustworthy as to
their standard with the relative student's composition, will be
taken to Category (c), which thus comprise the papers participa-
ting in the competition.
B03 · paragraph / latin
II. A committee shall be formed of 3 members, comprising:-
(a) - The class teacher concerned.
(b) - A second class teacher, if available, for the same language.
(c) - One or two outsiders mastering that language.
The committee shall study all Category (c) papers, and will decide
as to the 3 best out of them all, grading them as first, second
& third.
B04 · paragraph / latin
III. The school Principal shall select an outsider to join him, and
form a second committee, which will decide as to the best paper
out of those recommended by the first committee.
B05 · paragraph / latin
IV. The first committee, as well as the second committee, will give
marks to each paper, based on the following scale:-
B06 · table / latin
Top Mark
1. SUBJECT OF THE STORY:
Originality, suitability, morality, usefulness
of purpose, etc. | 10
2. Lay out of the story.
How started, how finished, how handled, attractive-
ness, no unnecessary repetition, etc. ⟦line⟧ | 15
3. LOGIC IN CONSEQUENCES & DETAILS.
No contradictions, reasonable findings, logical
sequence of events. ⟦line⟧ | 15
4. COMPOSITION.
Thought and written in the proper language, expre-
ssions & idioms, etc. ⟦line⟧ | 30
5. BUILDING OF PHRASES.
Concise, clear, and correct sentences, vocabulary, etc. | 15
6. Grammatical Aspect.
How many mistakes & how serious ⟦line⟧ | 10
7. DICTATION.
Mistakes, silly and inadvertent. ⟦line⟧ | 5
100
B07 · paragraph / latin
V. The prize winner must get at least 60% marks.
B08 · paragraph / latin
Note: The story should be of not less than 1200 words for the Secondary
Classes, and not less than 1000 words for the Intermediate Classes,
and not less than 600 words for the Primary Classes. It should
not exceed double the minimum in each case.
B01 · header / latin
Frank Iny School and Shamash Secondary School.
Short Story Contest In English Among Students of the ⟦line⟧ Classes For The Academic Year 195 ⟦line⟧ - 195 ⟦line⟧
B02 · form / latin
Name of Judge.:
Date.:
B03 · table / latin
Marking | In Detail 100% | In General 100% | Secret Numbers Given to Stories | Remarks
1. Subject of the Story: Originality, Novelty Usefulness or Purpose etc. | 10 | 25
2. Lay Out of the Story: How Started, How Handled, How Finished, etc. | 15
3. Logic in Sequence & Details: No Contradictions, Logical Sequence of Events, etc. | 15 | 15
4. Composition: Thought written in English, Expressions, & Idioms, etc. | 30 | 60
5. Building of Phrases: Concise, Clear, Correct, Vocabulary, etc. | 15
6. Grammatical Aspect: How many mistakes & how Serious, etc. | 10
7. Dictation: Mistakes, Silly & Inadvertent, etc. | 5
Total: | 100% | 100%
B04 · signature / latin
Signed ⟦line⟧
B01 · header / latin
Ecole Frank Iny
Examens Semestriels
1953 - 1954
B02 · form / latin
Sujet ::
Classe ::
B03 · other / unknown
⟦line⟧
B04 · form / mixed
Date ::
Temps :: 8:30 - ⟦11:30⟧
or: 11:00 - 1:00
Frank Iny School
Shamash School
Mid-Year Examinations
1953 - 1954
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك واعدادية شماش
السنة الدراسية ١٩٥٣ - ١٩٥٤
تعليمات حول امتحان نصف السنة ودرجات الفصل الأول
B02 · paragraph / arabic
يرجى من حضرات المدرسات والمدرسين والمحاضرين ملاحظة ما يأتي والعمل بموجبه .
اولا -- تقديم معدل درجات الربع الثاني من السنة الدراسية (أى معدل كانون اول وكانون ثاني )
ومعدل درجات النصف الاول من السنة الدراسية الحالية خلال الاسبوع الذي يبدأ في
صباح الاحد الموافق ٢٤ كانون الثاني ١٩٥٤ على ان لا يتأخر ذلك عن يوم الجمعة
الموافق ٢٩ / ١ / ٩٥٤ كي يتسنى للادارة تسجيل هذه الدرجات في سجلات المدرسة
وبطاقات الدرجات وتوزيعها على الطلاب قبل امتحان نصف السنة .
ثانيا - يبدأ امتحان نصف السنة يوم الاثنين الموافق ٨ شباط ١٩٥٤ وينتهي في غاية يوم الثلاثاء
الموافق ١٦ / ٢ / ٩٥٤ كما هو معلن في جدول امتحانات نصف السنة ثم يليه عطلة ثلاثة
ايام تبدأ من صباح الاربعاء ١٧ / ٢ / ٩٥٤ وتنتهي في غاية يوم السبت ٢٠ / ٢ / ٩٥٤ .
وعليه فستبدأ الدراسة مرة ثانية بعد العطلة في صباح يوم الاحد الموافق ٢١ / ٢ / ٩٥٤ .
ثالثا -- تجرى الامتحانات الشفوية في اللغات العربية والانكليزية والفرنسية والدين لكل الصفوف بعد
الامتحانات التحريرية مباشرة خلال ايام امتحان نصف السنة على ان يخبر كل مدرس الطلاب
بذلك قبل اسبوع من امتحان نصف السنة . ولا مانع للادارة من اجراء الامتحانات الشفوية
في غير هذه المواعيد خلال الاسبوع الذي يسبق امتحان نصف السنة بشرط ان لا يؤثر
ذلك على سير التدريسات اليومية وعلى ان تخبر الادارة عن هذه المواعيد وينبه الطلاب
عنها ايضا من قبل المدرس المختص .
رابعا -- لقد أعلن جدول امتحان نصف السنة في غرفة المدرسين فيرجى مراجعته حالا والاتصال
بالمعاون لابداء الملاحظات التي يطلبها المدرسون بهذا الخصوص لتثبيت الجدول وجعله
نهائيا قبل يوم الثلاثاء الموافق ٢٦ / ١ / ٩٥٤ .
خامسا -- ان الادارة مستعدة لتجهيز كل مدرس او محاضر بورق الرونيو والاستنسل Stencil
فيما اذا رغب في طبع الاسئلة وعليه ان يقوم بنفسه بطبع الاسئلة على الآلة الطابعة او كتابتها
بيده على ورق الـ Stencil والاشراف على طبعها وحرق المسودات اذا ان الادارة
تود ان تنحصر مسؤولية طبع الاسئلة على عاتق المدرس .
سادسا - يرجى تسليم اسئلة امتحان نصف السنة للادارة قبل يوم الجمعة الموافق ٢٩ / ١ / ٩٥٤
بنسخة واحدة فقط اذا قرر المدرس طبعها بالرونيو وبثلاث نسخ اذا قرر خلاف ذلك .
على ان تكون كتابة الاسئلة واضحة جدا وتوضع ورقة اسئلة منفصلة لكل موضوع ولكل صف
على حدة . وتعنون كل ورقة من اوراق الاسئلة بموجب الترتيب المبين ادناه وحسب
اللغة المستعملة في الاسئلة ⟦line⟧ .
B03 · form / mixed
مدرسة فرنك عيني (او مدرسة شماش) Frank Iny School(or Shamash School)
امتحان نصف السنة ١٩٥٣--٩٥٤ Mid.year Exams. 1953 - 1954
الموضوع ⟦line⟧ Subject: Date:
الصف ⟦line⟧ Class: Time: 8:30 - 10:30
تأريخ الامتحان ⟦line⟧
الزمن ٨/٣٠ - ١٠/٣٠ or 11:00 - 1:00
او ١١/- - ١/-
B04 · form / latin
Ecole Frank Iny
Examens Semestriels 1953 - 1954
Sujet: Date:
Class: Temps: 8:30- 10:30 or 11:00-1:00
B01 · header / arabic
- ٢ -
سابعا - يرجى وضع اوراق الاسئلة في غلاف معنون فوقه ما يأتي حسب اللغة المستعملة في الاسئلة .
B02 · table / mixed
اسئلة امتحان نصف السنة شباط ١٩٥٤ . Exams.Semestriel Fev. 1954 Mid.year Exams.Feb.1954
⟦line⟧
الموضوع . Subject: Sujet:
الصف . Class: Classe:
اسم المدرس . Name of Teacher Nome du Maitre:
اليوم وتاريخ الامتحان . Day & Date: Hour et date:
مدة الامتحان . Time: 8:30- 10:30 A.M. Temps: 8:30 - 10:30
or 11:00 - 1:00 P.M. Ou 11:00 - 1:00
B03 · paragraph / arabic
ثامنا - سوف يوزع الطلاب في امتحانات نصف السنة في الغرف المختلفة على الترتيب التالي .
B04 · paragraph / arabic
١ - طلبة الصف الخامس الاعدادي - في صفهم ٥ - الطلاب فقط للصف الاول المتوسط
( الانكليزي) في غرفة الصف الاول المتوسط .
٢ - طلبة الصف الرابع الاعدادي - في صفهم
٣ - طلبة الصف الثالث ( الانكليزي) في غرفة ٦ - الطالبات فقط للصف الاول المتوسط
الصف الثالث المتوسط ( الانكليزي) مع طلبة الصف الخامس (ب) في
غرفة الصف الخامس ( أ )
٤ - طلبة الصف الثاني ( الانكليزي) في غرفة الصف ٧ - طلبة الصف السادس الابتدائي مع طلبة
الثاني المتوسط . الصف الخامس ( أ ) في غرفة الصف السادس
B05 · paragraph / arabic
٨ - طلبة الصفوف الاول المتوسط والثاني المتوسط والثالث المتوسط ( الفروع الفرنسية ) في قاعة
السينما ، اما طلبة بقية الصفوف الابتدائية فيمتحنون في صفوفهم .
٩ - يرجى انجاز تصحيح دفاتر امتحانات نصف السنة بعد اجراء الامتحان لكل موضوع مباشرة على
ان لا يتأخر موعد تسليم درجات هذه الامتحانات عن يوم الاحد الموافق ٢١ / ٢ / ٩٥٤ وهو
يوم استئناف الدراسة بعد عطلة نصف السنة مباشرة .
B06 · signature / arabic
عبد الله شوبير
المديــــــــــــــــــــر
B07 · form / arabic
نسخة منه الى /:
السيلة: ⟦line⟧
الانسة: ⟦line⟧
السيد: ⟦line⟧
⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٤ — ١٩٥
التأريخ
نتائج الامتحانات
| مسلسل | اسم الطالب | الديانة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | اللغة الفرنسية | الجغرافيا | التأريخ | الواجبات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الاشياء | المجموع | المعدل |
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
قائمة الدرجات للسنة الدراسية ١٩٥ - ١٩٥
نتائج الامتحانات
B02 · table / arabic
مسلسل | اسم الطالب | الديانة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | اللغة الفرنسية | الجغرافيا | التاريخ | الرياضيات | الحساب | الجبر | الهندسة | الصحة | الفيزياء | الكيمياء | الاشياء | الرسم | الرياضة | المجموع
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No.: ...................
الرقم: ...................
Date: ...................
التاريخ: ...................
حضرة الفاضل السيد ولي امر الطالبة
لقد ظهر بنتيجة استجواب ابنتكم انها زورت توقيعكم في بطاقة الدر⟦جات⟧ المدرسية
وذلك تخلصا من احتمال توبيخكم لها لرسوبها في دروس عديدة . لذا يرجى علمكم بذلك و⟦اتخاذ⟧ ما يلزم
كي لا يتكرر مثل هذا العمل من قبل ابنتكم في المستقبل .
[Signature] المدير
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
الرقم: ....................
التاريخ: ....................
No.: ....................
Date: ....................
حضرة الفاضل السيد ولي امر الطالبة
لقد ظهر بنتيجة استجواب ابنتكم انها زورت توقيعكم في بطاقة الدرجات المدرسية
وذلك تخلصا من احتمال توبيخكم لها لرسوبها في دروس عديدة . لذا يرجى علمكم بذلك ولاتخاذ ما يلزم
كي لا يتكرر مثل هذا العمل من قبل ابنتكم في المستقبل .
[Signature] المدير
اني الطالب ........... من الصف ........... من مدرسة
.......... اتعهد بالمواظبة على دروسي في المدرسة المذكورة بكل انتظام
وباطاعة جميع الاوامر والتعليمات التي تصدرها الادارة لحفظ النظام وباحترام
جميع الاجراءات التي تقررها ادارة المدرسة في الامور التدريسية والانضباطية بدون
اي اعتراض كان ولادارة المدرسة ملء الحق بتطبيق العقوبات التي تراها مناسبة
بحقي من تنبيه وانذار وطرد مؤقت وحرمان من الامتحان الفصلي او النهائي او
الطرد المؤبد او ما شاكل وذلك عند صدور اية مخالفة مني منفردا او مجتمعا مع
غيري من الطــــــــــــــــلاب .
بغداد في ........... توقيع الطالــــــــــــــــب
اني ........... قد اطلعت على هذا التعهد الذي وقعه
........... الذي هو تحت ولايتي وليس لي اي اعتراض على اي تدبير
او اجراء قد تتخذه ادارة المدرسة بحقه فيما اذا وجدت انه قد اساء السلوك
او خالف الاوامر المدرسية مهما كانت .
بغداد في ........... توقيع ولي امر الطالــــــــــــــــب
B01 · form / arabic
اني الطالب ⟦line⟧ من الصف ⟦line⟧ من مدرسة
⟦line⟧ اتعهد بالمواظبة على دروسي في المدرسة المذكورة بكل انتظام
وباطاعة جميع الاوامر والتعليمات التي تصدرها الادارة لحفظ النظام وباحترام
جميع الاجراءات التي تقررها ادارة المدرسة في الامور التدريسية والانضباطية بدون
اي اعتراض كان ولادارة المدرسة ملء الحق بتطبيق العقوبات التي تراها مناسبة
بحقي من تنبيه وانذار وطرد مؤقت وحرمان من الامتحان الفصلي او النهائي او
الطرد المؤبد او ما شاكل وذلك عند صدور اية مخالفة مني منفردا او مجتمعا مع
غيري من الطلاب .
B02 · form / arabic
بغداد في ⟦line⟧
توقيع الطالب ⟦line⟧
B03 · form / arabic
اني ⟦line⟧ قد اطلعت على هذا التعهد الذي وقعه
⟦line⟧ الذي هو تحت ولايتي وليس لي اي اعتراض على اي تدبير
او اجراء قد تتخذه ادارة المدرسة بحقه فيما اذا وجدت انه قد اساء السلوك
او خالف الاوامر المدرسية مهما كانت .
B04 · form / arabic
بغداد في ⟦line⟧
توقيع ولي امر الطالب ⟦line⟧
B01 · header / arabic
اعلان
⟦line⟧
B02 · paragraph / arabic
تعلن ادارة مدرسة فرنك عيني بأنه سوف يجري تسجيل الطلاب خلال الاسبوع الذي يبدأ يوم الاحد
المصادف ١٣ ايلول وينتهي يوم الخميس المصادف ١٧ ايلول سنة ١٩٥٣ ، فعلى جميع الطلاب المبادرة الى التسجيل
خلال هذه المدة مع مراعات ما يأتي :
B03 · paragraph / arabic
اولاً - إن ادارة المدرسة لا يمكنها أن تضمن محلات للطلاب الذين يتأخرون في تسجيلهم عن هذا الموعد .
ثانياً - يحرم من إعفاء الاجور المدرسية كل طالبة أو طالب يتأخر عن التسجيل في الموعد المقرر أعلاه سواءً
كان إعفاؤه في العام الماضي كلياً أو جزئياً .
B04 · paragraph / arabic
ثالثاً - يدفع الطالب عند التسجيل نصف الاجور المدرسية المقررة كقسط أول بالاضافة الى أجور الاعمال
اللاصفية حسب المعتاد .
B05 · paragraph / arabic
رابعاً - على كل طالبة أو طالب يرغب الالتحاق في الصف الاول المتوسط أو الرابع الاعدادي أن يستصحب
معه ثلاث نسخ من تصويره الشمسي مع طابع مالي ذي خمسين فلساً مع هوية عدم الاسقاط العائدة له
أو لعائلته مع العنوان الكامل لولي أمره ، وينطبق نفس الشيء على كل طالب جديد يرغب الالتحاق
في أي صف آخر .
B06 · paragraph / arabic
خامساً - على الطالبة أو الطالب الذي يرغب الاشتراك في سيارات نقل الطلاب أن يدفع بالاضافة الى أجوره
المدرسية مبلغاً قدره أربعة دنانير كقسط اول إذا كان محل سكناه في المناطق القريبة من المدرسة ،
وخمسة دنانير إذا كان محل سكناه في شارع الرشيد أو شارع غازي أو في الكرادة كما جرى في العام
الماضي . هذا مع العلم بأن إدارة المدرسة سوف لا تكون مسؤولة عن تهيئة الترتيبات اللازمة لوسائل
نقل الطالب الذي يتأخر عن دفع أجور السيارة بعد انتهاء مدة التسجيل .
B07 · signature / arabic
ادارة مدرسة فرنك عيني
اعلان
تعلن ادارة مدرسة فرنك عيني بأنه سوف يجري تسجيل الطلاب خلال الاسبوع الذي يبدأ يوم الاحد
المصادف ١٣ ايلول وينتهي يوم الخميس المصادف ١٧ ايلول سنة ١٩٥٣ ، فعلى جميع الطلاب المبادرة الى التسجيل
خلال هذه المدة مع مراعاة ما يأتي :
اولاً - إن ادارة المدرسة لا يمكنها أن تضمن محلات للطلاب الذين يتأخرون في تسجيلهم عن هذا الموعد .
ثانياً - يحرم من إعفاء الاجور المدرسية كل طالبة أو طالب يتأخر عن التسجيل في الموعد المقرر أعلاه سواءً
كان إعفاؤه في العام الماضي كلياً أو جزئياً .
ثالثاً - يدفع الطالب عند التسجيل نصف الاجور المدرسية المقررة كقسط أول بالاضافة الى أجور الاعمال
اللاصفية حسب المعتاد .
رابعاً - على كل طالبة أو طالب يرغب الالتحاق في الصف الاول المتوسط أو الرابع الاعدادي أن يستصحب
معه ثلاث نسخ من تصويره الشمسي مع طابع مالي ذي خمسين فلساً مع هوية عدم الاسقاط العائدة له
أو لعائلته مع العنوان الكامل لولي أمره ، وينطبق نفس الشيء على كل طالب جديد يرغب الالتحاق
في أي صف آخر .
خامساً - على الطالبة أو الطالب الذي يرغب الاشتراك في سيارات نقل الطلاب أن يدفع بالاضافة الى أجوره
المدرسية مبلغاً قدره أربعة دنانير كقسط اول إذا كان محل سكناه في المناطق القريبة من المدرسة ،
وخمسة دنانير إذا كان محل سكناه في شارع الرشيد أو شارع غازي أو في الكرادة كما جرى في العام
الماضي . هذا مع العلم بأن إدارة المدرسة سوف لا تكون مسؤولة عن تهيئة الترتيبات اللازمة لوسائل
نقل الطالب الذي يتأخر عن دفع أجور السيارة بعد انتهاء مدة التسجيل .
[Signature] ادارة مدرسة فرنك عيني
من
ولي امر الطالب
حضرة الفاضل السيد
الصف السادس الابتدائي
لقد ظهر بنتيجة تقرير المدرسين ان ولدكم ضعيف في اللغة الفرنسية
بدرجة لا يمكنه معها الدوام في الفرع الفرنسي من الصف الاول المتوسط في السنة الدراسية
القادمة . ولاجل اعطاء فرصة ثانية لمن له القابلية للالتحاق بالفرع الفرنسي من الطلاب
لاكمال الدراسة المتوسطة في هذا الفرع ، فقد قررنا اجراء امتحان خاص في اللغة الفرنسية
والعلوم سميناه " امتحان القبول الى الفرع الفرنسي من الصف الاول المتوسط " وسوف
يسمح لاي طالب ناجح في امتحان البكالوريا للدراسة الابتدائية الاشتراك في هذا الامتحان
الذي سوف يعقد في اواخر ايلول المقبل ١٩٥٣ . وسوف يقبل الى الفرع الفرنسي من
الصف الاول المتوسط من السنة الدراسية القادمة كل طالب يجتاز هذا الامتحان بنجاح .
لذا اقتضى جلب انتباهكم الى هذه المسالة والاهتمام بتدريس ولدكم خلال العطلة الصيفية
اللغة الفرنسية ربما ساعد ذلك على تهيئته بدرجة تضمن نجاحه في امتحان القبول .
هذا وتفضلوا قبول فائق الاحترام .
لذا اقتضى جلب انتباهكم الى هذه المسألة والاهتمام بتدريس ولدكم خلال العطلة الصيفية
اللغة الافرنسية ربما ساعد ذلك على تهيئته بدرجة تضمن نجاحه في امتحان القبول .
هذا وتفضلوا قبول فائق الاحترام .
المديــــــــــــــــر
حضرة الفاضل السيد ولي امر الطالب من
الصف السادس الابتدائي .
لقد ظهر بنتيجة تقرير المدرسين ان ولدكم ضعيف في اللغة الافرنسية
بدرجة لا يمكنه معها الدوام في الفرع الافرنسي من الصف الاول المتوسط في السنة الدراسية
القادمة . ولاجل اعطاء فرصة ثانية لمن له القابلية للالتحاق بالفرع الافرنسي من الطلاب
لاكمال الدراسة المتوسطة في هذا الفرع ، فقد قررنا اجراء امتحان خاص في اللغة الافرنسية
والعلوم سميناه " امتحان القبول الى الفرع الافرنسي من الصف الاول المتوسط " وسوف
يسمح لاي طالب ناجح في امتحان البكالوريا للدراسة الابتدائية الاشتراك في هذا الامتحان
الذي سوف يعقد في اواخر ايلول المقبل ١٩٥٣ . وسوف يقبل الى الفرع الافرنسي من
الصف الاول المتوسط من السنة الدراسية القادمة كل طالب يجتاز هذا الامتحان بنجاح .
لذا اقتضى جلب انتباهكم الى هذه المسالة والاهتمام بتدريس ولدكم خلال العطلة الصيفية
اللغة الافرنسية ربما ساعد ذلك على تهيئته بدرجة تضمن نجاحه في امتحان القبول .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
المـديــــــــــــر
بطاقة جواز الاشتراك في الامتحانات العامة
١٩٥ - ١٩٥
الدراسة المتوسطة:
الاسم واسم الاب واللقب: ....................
الرقم الامتحاني: ....................
المدرسة: ....................
اللواء: ....................
ناجح في المعدلات السنوية
اكمال
للصف الثالث ⟦مت⟧وسط
التصوير الشمسي
طابع
٥٠ فلس
التاريخ ....................
.................... مدير
B01 · stamp / arabic
المملكة العراقية
فلس
بطاقة جواز الاشتراك في الامتحانات العامة
١٩٥٢ - ١٩٥٣
الدراسة الاعدادية - الفرع: العلمي
الاسم واسم الاب واللقب: بيرتا يعقوب جوري
الرقم الامتحاني: ٦٢٣٧
المدرسة: فرنك عيني المتوسطة
اللواء: بغداد
ناجح في المعدلات السنوية
اكمال
التاريخ: ٢٦ / ٥ / ٥٣
للصف الثاني الاعدادي (الخامس الثانوي) مدير ...........
[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني المتوسطة⟧
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] IRAQ
[Marginalia] ⟦عب...⟧
مدرسة فرنك عيني
حضرة الفاضل السيد ولي أمر الطالب من الصف
لقد ظهر بنتيجة الامتحانات النهائية المدرسية ان ولدكم اصبح مكملا
في دروس
وعليه فسوف يقتضي له اعادة امتحانه في الاسبوع الاخير من شهر آب المقبل سنة ١٩٥٣
حسب جدول امتحانات الاكمال الذي اعلنته ادارة المدرسة مؤخرا .
لذا يرجى حث ولدكم على السعي والاجتهاد خلال العطلة الصيفية اذ أن أي اهمال
في هذه الناحية قد يسبب رسوبه في صفه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
المديـــــــر
مدرسة فرنك عيني
حضرة الفاضل السيد:
ولي أمر الطالب:
من الصف:
يرجى احاطتكم علما انه قد ظهر بنتيجة الامتحانات النهائية المدرسية أن ولدكم
قد رسب في صفه ويجب عليه اعادة نفس الدروس في السنة الدراسية القادمة .
ان ادارة هذه المدرسة ترى من الضروري الاهتمام بولدكم من ناحية الدرس خلال العطلة
الصيفية الحالية بالاضافة الى مواظبته في السنة الدراسية القادمة وحثه على السعي والاجتهاد مع العلم
أن أي اهمال في هذه الناحية قد يسبب رسوبه مرة ثانية في نفس الصف في المستقبل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] المديـــــر
قائمة الدرجات
للسنة الدراسية ١٩٥ - ١٩٥
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الاسم:
الصف:
الرقم:
المجموع ( )
درجة النجاح الكبرى ١٠٠ درجة النجاح الصغرى ٥٠
النتيجة
⚜ لا تعتبر هذه الورقة كشهادة نقل من مدرسة الى اخرى ⚜
B01 · table / arabic
المواضيع | تشرين اول - تشرين ثاني | كانون اول - كانون ثاني | معدل النصف الاول | امتحان نصف السنة | شباط - آذار | نيسان - ايار | معدل النصف الثاني | معدل السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية رقماً | الدرجة النهائية كتابة
الديانة
اللغة العربية
اللغة الانكليزية
اللغة الفرنسية
الجغرافيا
التاريخ
الواجبات الاخلاقية
الحساب
الجبر
الهندسة
الصحة والاحياء
الفيزياء
الكيمياء
الاشياء والصحة
الرسم والاشغال اليدوية
الرياضة والنشيد
المجموع
ترتيب الطالب في الصف
الدوام
السلوك
النظافة