AI English Translation, Pages 251-275
The Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
Telephone 83531
Number L /: 306 76
Date: 30 / 9 / 1976
Subject /:
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings and respect
We have been notified of the rental assessment for property number 1/502 in the name of a person we do not know, and since
the assessment is more than the actual rent, I request your order to issue a new notification so that we may
object according to the proper procedures.
In conclusion, please accept our highest respect.
Roubin Naji Elias
Head of the Administrative Committee for Iraqi Jews
⟦illegible⟧
8569
2 / 10
Incoming Rusafa Property Tax
⟦illegible handwriting in blue ink⟧
Shamash Secondary School
Baghdad
Alwiyah Al-Jadidah
Telephone 91693
⟦line⟧
Number:
Date:
To the Respected Director of Real Estate Tax in Rusafa
Greetings and respect:
We have been notified of the rental assessment for property No. 517/2, Sharif Luzia Street.
Since the assessment is more than the actual rent, I request your order to issue a new
notification so that we can ⟦submit⟧ an objection according to the proper procedures.
Finally, please accept our highest respect.
Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Yaqub Rajwan on behalf of the heirs of Luzia
⟦illegible⟧
220
Land Registry
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Directorate:
Rusafa Real Estate Tax:
Number /: 7695
Date: 27 / 6 / 1976
Administrative Committee for Iraqi Jews
Number 1082
Date 27 / 6 / 1976
To - South Baghdad Notary Public Office
Subject - Sending amounts for real estate tax
⟦line⟧
In view of the Administrative Committee for Iraqi Jews paying the amounts owed by them for real estate
tax in a regular manner at the present time, please stop sending any amount currently.
In the event of their failure to pay, we will inform you. With thanks and appreciation.
1569
28 / 6
Incoming South Notary Public
Director of Rusafa Real Estate Tax
A copy of it to /
⟦line⟧
Administrative Committee for Iraqi Jews / its letter numbered 76/300 on 31 / 5 / 1976 for information please.
Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
Telephone 83531
Number L/: 305 / 76
Date: 20 / 6 / 1976
Subject /:
229
Land Registry
Mr. Director of Property Tax for Rusafa, Respected
Greetings and respect
I have been notified by the property tax assessment notice for the house numbered 14/336, Al-Tawrat neighborhood, on 13/6/1976
in which it was mentioned that the committee's assessment of the value of the mentioned house is -/1000 one thousand dinars. We consider this value
low. Therefore, we kindly request a reconsideration of the assessment.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Roubin Naji Elias
Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Attachments: Assessment notice No. 1/20
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible handwriting in blue ink⟧
Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
Telephone 83531
Number L /: 305 / 76
Date: 20 / 6 / 1976
Subject /: ⟦line⟧
Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected
Greetings and respect
I have been notified by the real estate tax assessment note for the house numbered 14/336, Al-Tawrat neighborhood, on 13/6/1976
and it stated that the committee's assessment of the value of the mentioned house is -/1000 one thousand dinars. We consider this value
low. Therefore, we kindly request a reconsideration of the assessment.
Please accept our highest respect.
Roubin Naji Elias
Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Attachments: Assessment note No. 1/20
Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
Telephone / 83531
Number L /: 305 / 76
Date: 20 / 6 / 1976
Subject /:
Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected
Greetings and respect
I have been notified of the real estate tax assessment paragraph for the house numbered 336/94, Al-Tawrat neighborhood, on 13/6/1976
and it stated that the committee's assessment of the value of the mentioned house is -/1000 one thousand dinars. We consider this value
low. Therefore, we kindly request you to reconsider the assessment.
Please accept our highest respect.
Roubin Naji Elias
Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Attachments: Assessment memo No. 1/20
⟦illegible⟧
Baghdad 14 / 6 / 1956
Respected Mr. Director of Property Tax for Rusafa
Greetings and respect,
I have been notified of the property tax warning for the house numbered 226 / 94, Al-Tawrat neighborhood, on 12 / 6 / 1957
And since it was mentioned that the committee's estimation for the value of the mentioned house is 1000 one thousand dinars, we consider this
value high, so we request the kindness of reconsidering the estimation.
Please accept the highest respect.
The estimation memo is on the back of this
Attachments: Estimation memo No. 20 / 1
Reuben Naji Elias
Head of the Administrative Committee for Iraqi Jews
⟦illegible⟧
Heirs of Kabia Raja.
1
⟦illegible⟧
Susa and Badaniya
Baghdad
Telephone number 91693
Number: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
Date: ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Respected Sir
Please bring the appraisal note for the house numbered ⟦illegible⟧ Al-Tawrat neighborhood
226 / 94
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
9228
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Finance
General Revenue Directorate
Directorate of ⟦line⟧
Rusafa Real Estate Tax
Please refer to the full number
Republic of Iraq
Number: 7204
Date: 12 / 6 / 77
Presidency of the Mosaic Community
Incoming
Number ⟦line⟧
Date 9 / 6 / 1977
To - Presidency of the Mosaic Community
Subject - Remedying deficiencies ⟦line⟧
In view of the intense heat this season and the shortage in the arrival of
water to the building we occupy, which belongs to you, and because some
air conditioners need some missing parts for the purpose of operating them, please work
- as quickly as possible - to remedy what is listed above and purchase a water pump that works
to deliver water to the tank. And replace some pipes in the
installations and their accessories due to the damage occurring in them, while purchasing a ground tank that pumps
water to the upper floor, hoping to give the matter sufficient attention with
appreciation ⟦line⟧ .
Director of Rusafa Real Estate Tax
A copy of it to /
General Revenue Directorate / Accounts / for information and endorsement please ⟦line⟧ .
Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
Telephone 83531
Number L /: 300 / 76
Date: 31 / 5 / 1976
Subject /:
Land Registry
228
Mr. Notary Public of South Baghdad, Respected
After greetings
Your sending of the deposits placed by tenants in the name of the Administrative Committee for Iraqi Jews
and the Mosaic Community to the Rusafa Real Estate Tax has created legal confusion. Therefore, please refrain from
sending the deposited amounts to the Rusafa Real Estate Tax, especially since the sent amounts are the amounts
that were deposited with your department for a long time.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Roubin Naji Elias
Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
A copy to:
Rusafa Real Estate Tax Directorate - please confirm, please.
⟦illegible stamp⟧
Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
Telephone 83531
Number L /: 300 / 76
Date: 31 / 5 / 1976
Subject /:
Mr. Notary Public of Southern Baghdad, Respected
Greetings,
Your sending of the deposits placed by tenants in the name of the Administrative Committee for Iraqi Jews
and the Mosaic Community to the Rusafa Real Estate Tax office has created legal confusion. Therefore, please cease
sending the deposited amounts to the Rusafa Real Estate Tax office, especially since the amounts sent are the sums
that had accumulated at your department for a long period.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Roubin Naji Elias
Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Copy to:
Rusafa Real Estate Tax Directorate - Please confirm, please.
Mr. Notary Public ⟦illegible⟧ in Baghdad, respected
After greetings
Your heirs are entitled to the deposits made by the tenants
In the name of the deceased (Edward son of Daniel) Al-Musawi (A) Khudair Affat
Kuwaisah
Al-Rusafa <del>Kuwaisah</del> ⟦illegible⟧ the building ⟦illegible⟧ Al-Rusafa shops
But when sending the deposited amounts there, they are not named
Therefore, please do not send the amounts (A) Khudair Affat
The sent amounts are the amounts that were due at your department
For a long time
And after that, we consider the family of orphans
May you remain well
Khudair Affat Al-Rusafa
Please
<del>Please confirm it by the nickname, especially since we</del>
<del>Since the request to send the amounts has been written</del>
The date of sending this letter is 1/24/1954 November
Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
227
Telephone 83531
Number L /: 301 / 76
Date: 19 / 5 / 1976
Subject /:
The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax
Greetings,
We have leased the staircase door numbered 86/137 in Al-Tawrat neighborhood starting from 20 / 5 / 1976 for an
annual rent of -/60 Dinars (sixty Dinars). Therefore, please mark this in your records and calculate
the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
Roubin Naji Elias
Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
⟦illegible⟧
⟦signature⟧
Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Disbursement Voucher
Number:
Date: / / 19
I have received from the Accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad:
The amount issued above, totaling:
Cash:
Check No.:
On Bank:
For:
Fils | Dinar
Recipient
⟦illegible signature⟧
Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
Telephone 83531
Number L/: 301 / 76
Date: 19 / 5 / 1976
Subject /: ⟦line⟧
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
We have leased the staircase door numbered 86/137 in Al-Tawrat neighborhood starting from 20/5/1976 for an
annual rent of 60/- Dinars (Sixty Dinars). Therefore, please mark this in your records and calculate
the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
Roubin Naji Elias
Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
⟦illegible⟧
227
Baghdad
17/5/1976
Respected Director of Al-Rusafa Real Estate Tax
Greetings
We have leased the staircase door numbered 127/86 in Al-Tawrat neighborhood starting from 20/5/1976 for an annual
rent of 60 Dinars. Therefore, please mark this in your records and calculate the real estate tax
on this basis. With our utmost thanks and gratitude.
Chairman of the Administrative Committee
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Baghdad - Baghdad
Phone No: 91253
Shamash Secondary School
New Baghdad - Baghdad
Telephone 91253
To be typed
⟦illegible⟧
16/5
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 1973/5/15 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Number:
No.:
Date:
Date:
Shamash Secondary School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Telephone No. 91693
Baghdad 12 / 5 / 1972
Honorable Member Mr. Naji Huraib
Greetings -
The number of the staircase door intended for lease is 16 / 137 in Bab al-Sheikh, Bab
al-Rusafa district, upon leasing it as such, as it is feared that if the municipal inspector comes for inspection, he will
record the occupancy as having started three or four years ago, as happened to us in the past
- Therefore I inform you
Director of Funds
⟦signature⟧
There is no harm in informing the department after the leasing is completed
Khader
⟦illegible stamp⟧
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone 83531
Number T/: 91 / 76
Date: 19 / 5 / 1976
Subject /: ⟦line⟧
726
Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / Respected
After greetings
Please provide us with two copies of the real estate record for property sequence 330 Kawlat.
And please accept the highest respect.
⟦signature⟧
Naji ⟦Bajak⟧
On behalf of the Presidency of the Jewish Community
To the Respected Director of Real Estate Registration in Al-Rusafa /
Greetings,
Mr.
Please provide us with a copy of the real estate record for the property sequence
220 Karawat ⟦illegible⟧ and its annexes
With thanks
Committee for the Liquidation of Property of Jews Deprived of Citizenship
Date of Submission
Number / / 19
Attachments
Notes
Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
Telephone ⟦illegible⟧
Number L /: 297 / 76
Date: 13 / 5 / 1976
Subject /: ⟦line⟧
225
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
We have leased the property numbered 61 D / 137 in Al-Tawrat neighborhood as vacant starting from 15/5/1976 for an annual
rent of -/500 Dinars (five hundred Dinars). Therefore, please kindly note this with you and calculate
the property tax on this basis.
Please accept our highest respect.
Roubin Naji Elias
Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
⟦illegible stamp⟧
Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Payment Voucher
Number:
Date: / / 19
Received from the Accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad:
The amount written above, in the sum of:
Cash:
Check No.:
On Bank:
For:
Fils | Dinar
Recipient
⟦illegible⟧
Sequence
113/24 ⟦illegible⟧ Qazaniya
182 113/109 106
113/111 108
114/112 108
113/115
⟦line⟧
114 113/115
110 113/114
108 113/111
106 113/109
125 113/24
Mr. Director of Real Estate Registration in Baghdad District / Al-Rusafa / Respected
After greetings
Please provide us with copies of the real estate records numbered
106, 108, 110, and 112 Qanbar Ali neighborhood
Please accept our highest respect
Received
⟦line⟧
Naji
Muhammad Shams al-Din, Al-Qanbar Al-Kabir neighborhood
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone No. 83531 President
76 / ⟦illegible⟧
Number T / 67
Date 11 / ⟦illegible⟧ / 76
242
Subject / ⟦line⟧
Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate Al-Rusafa / Respected
After greetings
Please provide us with copies of the real estate records for the properties sequence 106, 108, 110, and 112 Mahalla
Qanbar Ali.
And please accept our highest respect.
Naji Chibayk
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
⟦signature⟧