AI en Translation, Pages 551-575
Page 551
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: ⟦202⟧ / 65
Date: 1/22/1965
Subject:
129
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
We inform you that floor number 1/505 in the Al-Sinak district, which was occupied by the Euphrates Cement Company,
has been vacated by them as of 11/1/1964. Therefore, please order the marking of this in your records and exempt it from
tax.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 552
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 912 / 65
Date: 8 / 1 / 1965
Subject:
⟦828⟧
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memo numbered 11 volume 23 and notified to us on 5 / 1 / 1965
The house numbered 40 / 111 Bab al-Agha is leased for an annual rent of 810/- Dinars and not
1200/- Dinars as stated in the assessment memo referred to above. And the tenant Mrs. Shakiba
Muhammad pays the rent at the Notary Public of North Baghdad.
Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 553
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: ⟦illegible⟧ / 64
Date: 12/26/1964
Subject:
127
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 518, Volume 11, notified to us on 12/27/1964
The house numbered 63 / 145 Hanoun Saghir is leased for an annual rent of 450/- Dinars and not
for 1500/- Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above.
Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
Chairman of the Administrative Committee
Page 555
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 806 / 64
Date: 23 / 12 / 1964
Subject:
175
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 49 Vol. 1 notified to us on 23 / 12 / 1964
The house numbered 173 / 1 / 140 in Al-Qatran neighborhood is leased for an annual rent of 57/- Dinars
and not 72/- Dinars annually as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 556
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 505 / 64
Date: 23 / 12 / 1964
Subject:
124
The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the assessment memorandum No. 42, Volume 11, notified to us on 23 / 12 / 1964.
The house numbered 116b / 146, Al-Tatran neighborhood, is leased for an annual rent of 72/- Dinars
and not 150/- Dinars annually as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 557
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 904 / 64
Date: 23 / 12 / 1964
Subject:
122
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memorandum No. 49 Vol. 1, notified to us on 23 / 12 / 1964
The property numbered 163 / 140 in Al-Tatran neighborhood is leased for an annual rent of 35/- Dinars
annually and not 120/- Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above.
Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 558
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 804 / 64
Date: 21 / 12 / 1964
Subject:
1841
174
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
The shop numbered 19 / 115 under the Takia has been vacant since 1 / 4 / 1964.
Therefore, we request your Excellency to order its marking in your records and its exemption from tax.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 559
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 64 / ⟦888⟧
Date: 12/20/1964
Subject:
121
The Honorable Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memo numbered 340, volume 7, notified to us on 12/15/1964
The property numbered 160 / 140, Al-Tawaran neighborhood, is leased for an annual rent of 30/- Dinars per year
and not 42/- Dinars per year as stated in the assessment memo referred to above.
Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
⟦illegible⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 560
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 64 / 887
Date: 12 / 20 / 1964
Subject:
120
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum number 340, volume 7, notified to us on 12/15/1964
The property numbered 140 / 156, Hanoun Saghir neighborhood, is leased for an annual rent of 27/- Dinars per year
and not 42/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
⟦illegible⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 561
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 886 / 64
Date: 20 / 12 / 1964
Subject:
129
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 340 Vol. 7 notified to us on 15 / 12 / 1964
The shop numbered 162 / 140, Hanoun Saghir neighborhood, is leased for an annual rent of 30/- Dinars per year
and not 42/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the property tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 562
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 895 / 64
Date: 20 / 12 / 1964
Subject:
⟦128⟧
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 340 Vol. 7 notified to us on 15 / 12 / 1964
The shop numbered 158 / 140 Hanoun Saghir is leased for an annual rent of 30/- Dinars and not 42/-
Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 563
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 894 / 64
Date: 20 / 11 / 1964
Subject:
157
Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment notice number 340, volume 7, notified to us on 15 / 12 / 1964
The bakery numbered 140 / 164 is leased for an annual rent of 100/- Dinars and not 180/- Dinars
as stated in the assessment notice mentioned above.
Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦blue signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 564
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: <del>892</del> 642
Date: 17 / 12 / 1964
Subject:
126
The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum number 385 volume 8 notified to us on 15 / 12 / 1964
The house numbered 38 / 141 Hanun Saghir is leased for an annual rent of 100/- Dinars and not
150/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
⟦illegible⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 565
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 884 / 64
Date: 17 / 12 / 1964
Subject:
125
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 341 Volume 7, notified to us on 15 / 12 / 1964
The oven numbered 166 / 140, Hanoun Saghir neighborhood, is leased for an annual rent of 51/- Dinars per year and not
150/- Dinars per year as stated in the assessment memorandum referred to above, and the tenant deposits the rent with
the First Notary Public of Southern Baghdad. Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
⟦illegible⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 566
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: ⟦647⟧
Date: 16 / 12 / 1964
Subject:
124
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memorandum No. 317, Volume 7, notified to us on 15 / 12 / 1964
The shop numbered 119 / 140, Hanoun Saghir neighborhood, is leased for an annual rent of 12/- Dinars, and
the tenant, Mr. Shaker Mahmoud Al-Saffar, deposits the amount with the First Notary Public of South Baghdad, and not 42/- Dinars
annually as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 567
Number: 88 / 64
Date: 16 / 12 / 1964
Subject:
122
To the Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment notice No. 316, Volume 7, notified to us on 15 / 12 / 1964.
The house numbered 121 / 140, Hanoun Saghir neighborhood, is leased for an annual rent of 30/- Dinars
and not 84/- Dinars as stated in the assessment notice mentioned above, and the tenant Mr. Shaker Mahmoud Al-Saffar
deposits the rent with the First Notary Public of South Baghdad.
Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 568
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { 83531 President
80452 Secretary
Number T/: 70 / 64
Date: 13 / 12 / 1964
Subject /:
122
The Respected Director of Al-Rusafa Land Registry
After greetings
Please provide us with a map and a copy of the title deed for the property sequence 169 Hanun Al-Kabir belonging to this Presidency.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khadhuri
Acting President of the Community
Adel
Page 569
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { 83531 President
80452 Secretary
Number T/: ⟦64⟧ / ⟦...⟧
Date: 13 / 12 / 1964
121
Subject /:
The Respected Director of Al-Rusafa Land Registry
After greetings
Please provide us with a map and a copy of the registration for property sequence 167 Hanun Kabir belonging to this Presidency.
Please accept our highest respect
Rabbi Sassoon Khedouri
Acting President of the Community
Awn
Page 570
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 889 / 64
Date: 12/13/1964
Subject:
120
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
The shop numbered 500 T / 136 in the Al-Tawrat neighborhood has been vacant since 12/1/1964.
Therefore, we request your Excellency to order the marking of this in your records and to exempt it from tax.
Please accept our highest respect.
Chairman of the Administrative Committee
⟦signature⟧
Page 571
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 64/882
Date: 12/6/1964
Subject:
119
The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax
Greetings,
The house numbered 2/26 in Ras al-Qarya neighborhood has been vacant since 12/1/1964.
Therefore, please order this to be noted in your records and exempt it from tax.
Please accept our highest respect.
⟦illegible signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 572
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 878 / 64
Date: 23 / 11 / 1964
Subject:
118
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memo No. 6 Vol. 4 notified to us on 22 / 11 / 1964
The warehouse No. 1 / 6 / 144 in Al-Tatran neighborhood is leased for an annual rent of 150/- Dinars and not
250/- Dinars as stated in the assessment memo referred to above.
Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 573
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 877 / 64
Date: 23 / 11 / 1964
877
Subject:
The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 3 Vol. 13 notified to us on 22 / 11 / 1964
The shop numbered 17 C / 155 Al-Qaterji neighborhood is leased for an annual rent of 15/- Dinars and not
48/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above.
Please accept our highest respect
⟦stamp⟧
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 574
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 875 / 64
Date: 23 / 11 / 1964
Subject:
⟦116⟧
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum number 45 volume 12 notified to us on 22 / 11 / 1964
The warehouse numbered 17 / 155 in Al-Tatran neighborhood is leased for an annual rent of 150/- Dinars and not
200/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 575
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 876 / 64
Date: 23 / 11 / 1964
Subject:
885
The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 2, Volume 13, notified to us on 22 / 11 / 1964.
The shop numbered 17b / 155 in Al-Tayaran neighborhood is leased for an annual rent of 15 Dinars and not 48 /
Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Chairman of the Administrative Committee