AI en Translation, Pages 526-550
Page 526
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number 957 / 25
Date 22 / 3 / 1965
Subject
124
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memo number 12 volume 2 notified to us on 15 / 3 / 1965
The shop numbered 70 C, Qanbar Ali neighborhood, is leased for an annual rent of 25 Dinars
and not ⟦94⟧ 60 Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 527
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number 65 / 1956
Date 27 / 2 / 965
Subject
162
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memorandum No. 12 Vol. 2 notified to us on 15 / 8 / 1965
The shop numbered 20 D, Qanbar Ali neighborhood, is leased for an annual rent of 35 Dinars
and not for ⟦94⟧ 60 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 528
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number: 65 / 955
Date: 23 / 8 / 1965
Subject:
122
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memorandum No. 12 Vol. 2 notified to us on 15 / 8 / 1965
The house numbered 20/94 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 75 Dinars
and not 108 Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above. Therefore, please look into our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 529
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number: 65 / 954
Date: 22 / 2 / 965
Subject:
121
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings
Reference to the general assessment memorandum number 12 volume 2 notified to us on 15 / 3 / 1965
The house numbered 20 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 200/--- Dinars
and not 94 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above, therefore please order the consideration of our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 530
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number: 952 / 65
Date: 23 / 7 / 1965
Subject:
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 25 Vol. 16 notified to us on 10 / 3 / 1965
The shop numbered 1 / 121 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 54/500 Dinars
and not for ⟦100⟧ Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above. Therefore, please look into our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 531
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number: 65/1952
Date: 2/12/1965
Subject:
159
Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 42, Volume 22, notified to us on 1/11/1965
The shop numbered 1/121, Taht al-Takiya neighborhood, is leased for an annual rent of 54 Dinars
and not for ⟦line⟧ Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above; therefore, we request your order to consider our objection
and to calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
Chairman of the Administrative Committee
Page 532
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
⟦line⟧ 5 ⟦line⟧
Number: 951 / 65
Date: 11 / 3 / 1965
Subject:
⟦158⟧
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memo numbered 2 volume 11 notified to us on 9 / 3 / 1965
The upper house numbered 78 C / 113 Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 100/-
dinars and not 156/- dinars as stated in the assessment memo referred to above.
Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
Chairman of the Administrative Committee
⟦illegible⟧
Page 533
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 65/ ⟦850⟧
Date: 3/12/1965
Subject:
157
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memorandum No. 2, Volume 11, notified to us on 3/9/1965
The shop numbered 78 D / 113 is leased for an annual rent of 50/- Dinars and not 62/- Dinars
as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
Chairman of the Administrative Committee
⟦illegible⟧
Page 534
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 929 / 65
Date: 22 / 3 / 1965
Subject:
<del>152</del>
102
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 2 Vol. 11 notified to us on 9 / 3 / 1965
The shop numbered 78 H / 113 Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of -/50 Dinars
and not -/60 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
Chairman of the Administrative Committee
⟦signature⟧
Page 535
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 65/ ⟦948⟧
Date: ⟦14⟧/3/1965
Subject:
155
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memorandum No. 1, Volume 11, notified to us on 6/3/1965
The shop numbered 78 / 113 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 50/- Dinars
and not 60/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
Chairman of the Administrative Committee
⟦signature⟧
Page 536
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 927 / 65
Date: 11 / 3 / 1965
Subject:
154
The Respected Director of Property Tax for Rusafa
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 1 Vol. 11 notified to us on 9 / 3 / 1965
The shop numbered 78b / 113 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 50/- Dinars
and not 60/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
Chairman of the Administrative Committee
⟦signature⟧
Page 537
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: <del>996</del> / 65
Date: 27 / 3 / 1965
Subject:
152
Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memo No. 1 Vol. 11 notified to us on 6/3/1965
The shop numbered 78/113 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 50/- Dinars and not
60/- Dinars as stated in the assessment ticket mentioned above.
Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
Chairman of the Administrative Committee
<del>⟦illegible⟧</del>
Page 538
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: ⟦945⟧ / 65
Date: ⟦3/ /1965⟧ ⟦...⟧
Subject:
152
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 3 Vol. 5 notified to us on 3/1/1965
The house numbered 112 / 16, Qanbar Ali neighborhood, is leased for an annual rent of 105/- Dinars
and not 150/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
Chairman of the Administrative Committee
⟦signature⟧
Page 539
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: ⟦illegible⟧ / 65
Date: ⟦illegible⟧ / 3 / 1965
Subject:
151
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memorandum No. 3, Volume 5, notified to us on 3/6/1965
The house numbered 16/12, Qanbar Ali neighborhood, is leased for an annual rent of 150/- Dinars
and not 200/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, please look into our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
Chairman of the Administrative Committee
⟦signature⟧
Page 540
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 65/
Date: 3/ /1965
Subject:
150
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 5, Volume 12, notified to us on 2/3/1965.
The basement numbered 113/154, Qanbar Ali neighborhood, is leased for an annual rent of 343/200 Dinars,
and not -/400 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above.
Please accept our highest respect.
Chairman of the Administrative Committee
⟦illegible⟧
Page 541
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 922 / 65
Date: 22 / 3 / 1965
Subject:
149
Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the assessment notice number 6 volume 12 notified to us on 9 / 3 / 1965
The second floor numbered 154 / 1 / 113 Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 200.343
dinars and not 608.000 dinars as stated in the assessment notice mentioned above.
Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
Chairman of the Administrative Committee
⟦signature⟧
Page 542
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 941 / 65
Date: 3/ /1965
Subject:
148
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment notice No. 5, Volume 12, notified to us on 3/9/1965
The shop numbered 152 / 1 / 13 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 110/- Dinars
and not 120/- Dinars as stated in the assessment notice mentioned above.
Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
Chairman of the Administrative Committee
⟦signature⟧
Page 543
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number 65/ ⟦illegible⟧
Date 3/ ⟦illegible⟧ /1965
Subject
147
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 6 Vol. 12 notified to us on 3/1/1965
The shop numbered 154 C / 113 Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 150/- Dinars
and not 124/- Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
Chairman of the Administrative Committee
⟦illegible⟧
Page 544
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 979 / 65
Date: 3 / 3 / 1965
Subject:
196
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 5 Vol. 12 notified to us on 1 / 3 / 1965
The property numbered 152b / 113 Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 433/500 Dinars
and not - 510 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
Chairman of the Administrative Committee
⟦illegible⟧
Page 545
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 978 / 65
Date: 27 / 3 / 1965
Subject:
145
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 5 Vol. 12 notified to us on 6 / 3 / 1965
The basement numbered 152 C / 113 Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of - / 650
dinars and not - / 1500 dinars as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, we request your order to consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
Chairman of the Administrative Committee
⟦signature⟧
Page 546
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number 927 / 65
Date 22 / 2 / 1965
Subject
The Respected Director of Al-Rusafa Property Tax
Greetings
Reference to the general assessment memorandum No. 4 Vol. 12 notified to us on 15 / 11 / 1964
The house numbered ⟦1/1/1⟧ in ⟦Taht al-Takiya⟧ neighborhood is leased for an annual rent of 900
and not ⟦1200⟧ Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above, therefore we request your order to consider our objection
and to calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
144
Page 548
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 65 /
Date: 21 / 2 / 1965
Subject:
122
Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 17 Vol. 2 notified to us on 17 / 2 / 1965
The shop numbered 54 / C / 115 under assessment is leased for an annual rent of 40/- Dinars and not 70/-
Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, please order the consideration of our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 549
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 65 / ⟦...⟧
Date: 21 / 2 / 1965
Subject:
141
⟦illegible⟧
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memorandum No. 86, Volume 2, notified to us on 17 / 2 / 1965
The house numbered 54 / 115 Taht al-Takiya is leased for an annual rent of 154/- Dinars and not
300/- Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above.
Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
Chairman of the Administrative Committee
⟦illegible signature stamp⟧
Page 550
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: 65 /
Date: 21 / 2 / 1965
Subject:
140
Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memorandum No. 89 Vol. 2 notified to us on 17 / 2 / 1965
The shop numbered 154 / 115 under the Takia is leased for an annual rent of 23/500 Dinars and not
-/70 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above.
Therefore, please consider our objection and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect
Chairman of the Administrative Committee
⟦illegible⟧