AI en Translation, Pages 501-525
Page 501
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number: 65 / 2822
Date: 29 / 2 / 965
Subject:
189
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memo number 48 volume ⟦...⟧ notified to us on <del>⟦22 / 2 / 1965⟧</del>
The ⟦property⟧ numbered ⟦112⟧ neighborhood ⟦...⟧ is leased for an annual rent of ⟦...⟧
And not for 250 Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore please order the consideration of our objection
and the calculation of the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
⟦...⟧
Page 502
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number: 65 / 981
Date: 29 / 2 / 965
Subject:
188
Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax
Greetings
Reference to the general assessment memo numbered 25 volume 14 notified to us on 15 / 3 / 1965
The ⟦shop⟧ numbered (145) in ⟦Qanbar Ali⟧ neighborhood is leased for an annual rent of 70 Dinars
And not for <del>⟦illegible⟧</del> Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore please order the consideration of our objection
And calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
Note: The lease contract
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 503
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number 65/980
Date 1965/2/24
Subject
187
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memorandum No. 25 Vol. 12, notified to us on 1965/1/15
The house numbered ⟦7⟧ ⟦128⟧ 148 ⟦117⟧ Shubbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 75
and not 117 Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above. Therefore, please look into our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦Please mention the number⟧
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 504
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number 65/979
Date 2/24/1965
Subject
186
Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 22 Vol. 44 notified to us on 2/15/1965
The shop numbered 1128, Qanbar Ali neighborhood, is leased for an annual rent of 70
and not 200 Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above; therefore, please order the consideration of our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦Note: The lease agreement is attached herewith⟧
⟦blue stamp/signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 505
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number: 65 / 1978
Date: 24 / 12 / 965
Subject:
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memorandum numbered ⟦25⟧ volume ⟦12⟧ notified to us on ⟦15 / 11 / 1965⟧
The ⟦shop⟧ numbered ⟦148⟧ in ⟦Haydar⟧ neighborhood is leased for an annual rent of ⟦70 Dinars⟧
And not ⟦117⟧ Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, we request your order to consider our objection
And to calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
⟦Rusafa Security Directorate⟧
Page 506
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number: 977 / 25
Date: 24 / 2 / 965
Subject:
Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memo No. 22 Vol. 12 notified to us on 15/1/1965
The house numbered 15 / 112 in Taht al-Takia neighborhood is leased for an annual rent of 110 Dinars
and not ⟦150⟧ Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore please order the consideration of our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
184
Note: The contract
⟦Signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 507
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number: 25 / 971
Date: 24 / 2 / 1965
Subject: 182
Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memorandum No. 22, Volume 14, notified to us on 15 / 11 / 1964
The shop numbered ⟦1/1/1⟧ in the ⟦Taht al-Takiya⟧ neighborhood is leased for an annual rent of 90
and not 127 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above; therefore, we request your order to consider our objection
and to calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
Chairman of the Administrative Committee
⟦illegible⟧
Page 508
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number: 65 / 975
Date: 24 / 2 / 965
Subject:
182
Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment notice numbered ⟦...⟧ Jad ⟦...⟧ notified to us on 15/1/1965
The shop numbered 1/128 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 100 Dinars
and not 112 Dinars as stated in the assessment notice mentioned above. Therefore, please order the consideration of our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 509
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number 974/65
Date 3/24/1965
Subject
181
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memo No. 25, Volume 12, notified to us on 3/15/1965.
The shop numbered 215 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 60
and not 200 Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 510
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number 972 / 65
Date 22 / 12 / 65
Subject
180
Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings
Reference to the general assessment memo numbered: ⟦10⟧
Volume: 12
Notified to us on: 15 / 12 / 1965
That: ⟦the shop⟧
Numbered: ⟦11⟧
District: ⟦Al-Shorja⟧
Is leased for an annual rent of: 80
And not: 112
Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore we request your order to consider our objection:
And to calculate the tax on this basis .:
Please accept our highest respect .
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 511
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
972 / 65
24 / 2 / 1965
179
Number
Date
Subject
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum No. 25, Volume 12, notified to us on 10/15/1966
The shop numbered 115 in Nahr Jassim neighborhood is leased for an annual rent of 80
and not 200 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 512
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number: 65 / 971
Date: 2 / 12 / 965
Subject:
178
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memo numbered ⟦20⟧ volume ⟦22⟧ notified to us on ⟦22 / 11 / 965⟧
The ⟦property⟧ numbered ⟦2 / 5 / 22⟧ in ⟦Taht al-Takiya⟧ neighborhood is leased for an annual rent of 105
And not for ⟦140⟧ ⟦112⟧ Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore we request your order to consider our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 513
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number: 65 / 970
Date: 3 / 12 / 965
Subject: 177
Mr. Director of Al-Rusafa Property Tax, Respected
Greetings,
Reference to the general assessment memo No. 4, Volume 24, notified to us on 15 / 11 / 1965
The ⟦shop⟧ numbered 2/14 in ⟦Nahda⟧ district is leased for an annual rent of 50
and not 112 Dinars as stated in the assessment memo referred to above. Therefore, please order the consideration of our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 514
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number: 65 / 929
Date: 23 / 3 / 965
Subject:
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings
Reference to the general assessment memorandum numbered ⟦7⟧ Jad ⟦7⟧ notified to us on 15 / 8 / 1963
The ⟦properties⟧ numbered ⟦10 / 4⟧ in ⟦Khayyam Hayy⟧ district are leased for an annual rent of ⟦60⟧
And not ⟦102⟧ Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above, therefore please order the consideration of our objection
and the calculation of the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
176
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 515
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number: 928 / 65
Date: 22 / 2 / 965
Subject:
175
Respected Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memorandum No. 4, Volume 24, notified to us on 15 / 1 / 1965
The shop numbered 2/15 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 60
and not 120 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above. Therefore, please issue your order to consider our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
Chairman of the Administrative Committee
Page 516
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number 65 / 927
Date 2 / 12 / 965
Subject
174
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings
Reference to the general assessment memo number 2 volume 12 notified to us on 15 / 11 / 1965
The house numbered 115 / 1 Haydar Khana neighborhood is leased for an annual rent of 75
And not for ⟦line⟧ Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore please order the consideration of our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 517
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number: 926/65
Date: 3/23/65
Subject:
172
Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
With reference to the general assessment memo number 4 volume 2 notified to us on 11/15/1964
The shop numbered 4/10 in Qahwat Shukr neighborhood is leased for an annual rent of 24
and not 112 Dinars as stated in the assessment memo mentioned above. Therefore, please order a review of our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 518
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number 65 / 1965
Date 2 / 3 / 965
Subject
172
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 519
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number 65 / 924
Date 22 / 2 / 1965
Subject
171
The Respected Director of Property Tax for Rusafa
Greetings,
With reference to the general assessment memorandum numbered Volume 12 and notified to us on 15 / 11 / 1964
The house numbered 112 in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 80
and not for 112 Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above, therefore we request your order to consider our objection
and to calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 520
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number 2 / 926 / 75
Date 22 / 12 / 975
Subject
170
Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum numbered: 4
Volume: 12
Notified to us on: 15 / 11 / 1976
That: ⟦the house⟧
Numbered: 15 B 2 / 112
District: ⟦Qanbar Ali⟧
Is leased for an annual rent of: 750
And not for: 1200
Dinars as stated in the assessment memorandum referred to above, therefore please order the consideration of our objection:
And calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 521
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number 65 / 924
Date 12 / 22 / 965
Subject
128
Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memo numbered ⟦line⟧ volume ⟦line⟧ notified to us on 11 / 15 / 1965
The ⟦shop⟧ numbered ⟦line⟧ neighborhood ⟦line⟧ is leased for an annual rent of ⟦line⟧
And not for 102 Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore we request your order to consider our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Chairman of the Administrative Committee
Instead of: ⟦Arkan⟧ the lease is verbal
Previous form record
Page 522
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number: 65 / 921
Date: 22 / 2 / 965
Subject:
168
Respected Mr. Director of Rusafa Property Tax
Greetings
Reference to the general assessment memo numbered 1 volume 7 notified to us on 15 / 2 / 1965
The ⟦shop⟧ numbered 74 Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of ⟦102⟧ Dinars
And not 120 Dinars as stated in the assessment memo referred to above, therefore please order the consideration of our objection
And calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
Note: The lease contract ⟦exists⟧
In the tenant inquiry file
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 523
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number: 65 / 920
Date: 22 / 2 / 965
Subject:
127
The Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings
Reference to the general assessment memo numbered ⟦Volume 7⟧ and notified to us on ⟦15 / 2 / 965⟧
The ⟦shop⟧ numbered ⟦474⟧ in ⟦Taht al-Takiya⟧ neighborhood is leased for an annual rent of ⟦-⟧
And not for ⟦102⟧ Dinars as stated in the assessment memo referred to above, so please order the consideration of our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
Note: The lease contract is annual
Between the client and Military Intelligence
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 524
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
Number: 65/959
Date: 3/23/1965
Subject:
126
Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings,
Reference to the general assessment memorandum numbered ⟦1⟧ volume 7, notified to us on 2/15/1965.
The shop numbered 72 B in Qanbar Ali neighborhood is leased for an annual rent of 6
and not 12 Dinars as stated in the assessment memorandum mentioned above. Therefore, please order the consideration of our objection
and calculate the tax on this basis.
Please accept our highest respect.
Note - The lease agreement is verbal
Upon inquiry from the tenant
⟦signature⟧
Chairman of the Administrative Committee
Page 525
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number
80452
125
Respected Director of Rusafa Property Tax
Greetings
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Chairman of the Administrative Committee