AI en Translation, Pages 151-175
Page 151
Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Dinars: 27
Fils:
Disbursement Voucher:
Number:
Date: / / 19
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad:
The amount written above, totaling:
In cash:
Check No.:
On Bank:
For:
Recipient
⟦illegible⟧
Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
No. L /: 392 / 77
Date: 18 / 7 / 1977
Subject /:
⟦illegible⟧ Department
Telephone 82531
Rusafa Real Estate Tax Directorate
Greetings,
Enclosed is check No. 0119478 K W dated 18/7/1977 drawn on the Rafidain Bank Main Branch in the amount of
532/047 Dinars (five hundred and thirty-two Dinars and forty-seven Fils) ⟦real estate tax⟧ for the properties listed below ⟦until⟧
18/7/77. Please accept our highest respect.
Roubin Naji Elias
Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Property No. | Neighborhood | Property No. | Neighborhood
140 / 637 | Hanoun Saghir | 14 / 6226 | Hanoun Kabir
125 / 76 | = | 141 / 38 | Hanoun Saghir
123 / 648 | Albu Shibl | 141 / 36 | Hanoun Saghir
61 D 2 / 137 | Tauraat | |
406 / 14 | = | |
117 / 137 | = | |
3 / 163 | Qunbul | |
614 / 121 | Taht al-Takiya | |
16 / 12 | = | |
612 / 16 | = | |
17 / 155 | Tatran | |
17 C / 155 | = | |
17 B / 155 | = | |
140 / 617 | = | |
28 / 177 | Ras al-Qarya | |
24 / 177 | = | |
226 / 14 | Hanoun Kabir | |
259
Page 152
Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
No. L /: 392 / 77
Date: 18 / 7 / 1977
Subject /:
Rusafa Property Tax Directorate
Greetings,
Enclosed is check No. 0119478 dated 18 / 7 / 1977 drawn on the Rafidain Bank Main Branch for the amount of
532/047 Dinars (five hundred thirty-two Dinars and forty-seven Fils) ⟦property tax⟧ for the properties listed below until
31/12/77. Please accept our highest respect.
Roubin Naji Elias
Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Property No. | Neighborhood | Property No. | Neighborhood
140/637 | Hanoun Saghir | 94 / 226 | Hanoun Kabir
125 / 76 | = | 141 / 38 | Hanoun Saghir
123 / 648 | Albu Shibl | 141 / 36 | Hanoun Saghir
61 D 2 / 137 | Tsurat | |
94 / 406 | = | |
137 / 117 | = | |
163 / 3 | Qishl | |
129 / 694 | Tasbar Tasi | |
96 / 12 | = | |
96 / 612 | = | |
155 / 17 | Tatran | |
155 / 17 C | = | |
155 / 17 B | = | |
140 / 637 | = | |
177 / 28 | Ras al-Qarya | |
177 / 24 | = | |
94 / 226 | Hanoun Kabir | |
⟦illegible⟧
Telephone 82501
Page 153
Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
No. L / 388 / 77
Date 4 / 7 / 1977
Telephone 82531
Department Copy
258
Subject /
Rusafa Real Estate Tax Directorate
Greetings,
Attached is check No. 0116476 KW dated 3/7/1977 drawn on the Rafidain Main Bank in the amount of
406/880 Dinars for real estate taxes until 12/31/1977 for the properties listed below:-
Please accept our highest respect.
Roubin Naji Elias
Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Property No. District | Property No. | District
113/6148 | 113/152 | Qanbar Ali
113/148 | 113/6152 | "
113/26148 | 113/B 152 | "
113/46148 | 113/C 152 | "
113/56148 | 113 / 154 | "
113/66148 | 113/6154 | "
113/76148 | 113/B 154 | "
113/86148 | 113/C 154 | "
113/96148 | 14/630 | "
113 / 150 | 14/B 30 | "
113/26150 | 14/C 30 | "
113/36150 | 138 / 54 | Tauraat
113/46150 | 131 / 1 | Qanbar Ali
113/56150 | 131 / 61 | "
113/66150 | 131/B 1 | "
113/76150 | 135/C 1 | "
113/86150 | |
113/106150 | |
113/B 150 First Floor | |
113/B 150 Second Floor | |
Draft with the Accountant
Page 154
Administrative Committee for Iraqi Jews
In Baghdad
No. L / 388 / 77
Date 4 / 7 / 1977
Telephone 82531
Subject /:
Rusafa Real Estate Tax Directorate
Greetings,
Enclosed is check No. 0111476 KW dated 3/7/1977 drawn on the Main Rafidain Bank in the amount of
406.880 Dinars for real estate taxes until 12/31/1977 for the properties listed below:-
Please accept our highest respect.
Roubin Naji Elias
Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Property No. District | Property No. | District
113/6148 Qanbar Ali | 113/152 | Qanbar Ali
113/148 " | 113/6152 | "
113/26148 " | 113/B 152 | "
113/46148 " | 113/ C 152 | "
113/56148 " | 113 / 154 | "
113/66148 " | 113/6154 | "
113/76148 " | 113/ B 154 | "
113/86148 " | 113/ C 154 | "
113/16148 " | 14 / 630 | "
113 / 150 " | 14 / B 630 | "
113/26150 " | 14 / C 630 | "
113/36150 " | 138 / 54 | Shorat
113/46150 " | 131 / 1 | Qanbar Ali
113/56150 " | 131/61 | "
113/66150 " | 131/B 1 | "
113/76150 " | 131/ C 1 | "
113/86150 " | |
113/106150 " | |
113/ B 150 " First Floor | |
113/2 B 150 " Second Floor | |
Page 155
Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
Rusafa Real Estate Tax Directorate
Greetings,
Enclosed is check No. 0116476 K dated 3/7/1977 drawn on the main Rafidain Bank in the amount of
406.880 Dinars for real estate taxes until 12/31/1977 for the properties listed below:-
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Rouben Naji Elias
Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Property No. District | Property No. | District
113 / 1148 Qanbar Ali | 113 / 152 | Qanbar Ali
113 / 1148 = | 113 / 152 A | =
113 / 3 / 1148 = | 113 / 152 B | =
113 / 4 / 1148 = | 113 / 152 C | =
113 / 5 / 1148 = | 113 / 154 | =
113 / 6 / 1148 = | 113 / 154 A | =
113 / 7 / 1148 = | 113 / 154 B | =
113 / 8 / 1148 = | 113 / 154 C | =
113 / 9 / 1148 = | 64 / 30 / A | =
113 / 150 = | 64 / 30 B | =
113 / 1 / 150 = | 64 / 30 C | =
113 / 3 / 150 = | 138 / 54 | Tauraat
113 / 4 / 150 = | 131 / 1 | Qanbar Ali
113 / 5 / 150 = | 131 / 1 / A | =
113 / 6 / 150 = | 131 / 1 / B | =
113 / 7 / 150 = | 131 / 1 / C | =
113 / 8 / 150 = | |
113 / 10 / 150 = | |
113 / 150 B = First Floor | |
113 / 2 / 150 B = Second Floor | |
Page 156
Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
Telephone 83531
Number L/: 386 / 77
Date: 30 / 6 / 1977
Subject /:
257
The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax
Greetings,
Please record the following:-
1 - With reference to the Directorate of Education letter No. 50155 dated 15 / 6 / 1977, the building
No. Doors 65 / 137 Al-Tawrat neighborhood was vacated as of 12 / 6 / 1977 and was leased for an annual rent
of 1500/- Dinars as of 20 / 6 / 1977.
2 - Property sequence 20 / 326 Al-Koulat neighborhood was leased for an annual rent of 500/- Dinars
as of 1 / 1 / 1977.
Attached are two photocopies of the two contracts.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Roubin Naji Elias
Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Page 157
Administrative Committee for Iraqi Jews
in Baghdad
Telephone 83531
Number L/: 386 / 77
Date: 30 / 6 / 1977
Subject /:
Mr. Director of Rusafa Real Estate Tax, Respected
Greetings,
Please record the following:-
1 - With reference to the Directorate of Education letter No. 50155 dated 15 / 6 / 1977, the building
No. Doors 65 / 137 Al-Tawrat neighborhood has been vacated as of 12 / 6 / 1977 and was leased for an annual rent
of 1500/- Dinars as of 20 / 6 / 1977.
2 - Property sequence 20 / 326 Al-Koulat neighborhood was leased for an annual rent of 500/- Dinars
as of 1 / 1 / 1977.
Attached are two photocopies of the two contracts.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Roubin Naji Elias
Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Page 158
The original copy is with the Property Supervisor
with the lease contract
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Al-Rusafa
School Contracts and Buildings
Number: 5 - 155
Date: 12/6/1977
Water Supply Presidency for Baghdad Area
Special Number 1747
Date 19 / 6 / 1977
Urgent
To / Directorate of Water Supply Service for Baghdad Area
Subject / Evacuation of a building
We would like to inform you that the building numbered (137/15) Taht al-Takiya, which
was occupied by Al-Istiqama Primary School for Boys, has been evacuated due to its unsuitability
on the date 12 / 6 / 1977
Hoping you will kindly terminate this Directorate's connection from all fees incurred on it starting from
the mentioned date, with appreciation.
Hamid Mohammed Ismail
Acting Director of Education
A copy to /
Baghdad Governorate Local Administration / Treasury / Following up on our letter No. 28388 on 4 / 4 / 1977
for your kind information with appreciation
Baghdad Governorate Local Administration / Engineering Presidency / for your kind information with appreciation
Baghdad Governorate / Local Administration / Legal / " " " " "
Educational Supervision Department for Baghdad Governorate / Al-Rusafa / for your kind information with appreciation
Baghdad Governorate Electricity Distribution Directorate / for the same purpose above / for your kind information with appreciation
Al-Rusafa Real Estate Tax Directorate / for the same purpose above / noting that the building owner is the Jewish
Community - Al-Mustansir Street - near Baghdad Chamber of Commerce / Old, Phone 8883531
Presidency of the Jewish Community - Al-Mustansir Street - near the former Baghdad Chamber of Commerce
for your kind information
Administration of Al-Istiqama Primary School for Boys / your letter No. 102 on 12 / 6 / 1977
for your kind information
Primary Accounts / Disbursement
Statistics and Planning
Supplies
School Contracts and Buildings / Copies / File 112 Evacuated / for Boys
Sabri 13 / 6
The original copy is with the Property Supervisor with the lease contract
Page 159
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone 83531
Number T/: 381 / 77
Date: 26 / 6 / 1977
Subject /:
256
The Respected Director of Rusafa Real Estate Tax
Greetings,
With reference to the warning numbered 1506 and dated 20 / 3 / 1977, the property numbered doors 141 / 139
Al-Tawrat neighborhood does not belong to the Presidency of the Jewish Community, and our institution was not notified of this warning.
Please verify.
With highest appreciation.
⟦signature⟧
Naji Jabi
On behalf of the Presidency of the Jewish Community
⟦illegible blue stamp/text in background⟧
Page 160
Baghdad 1977/6/28
To the Honorable Chairman of the Administrative Committee
Respectfully
Subject/ Warning No. ⟦141⟧/129 regarding the property of Alwa warehouse and there is no
To our esteemed committee, thank you
Director of Funds
⟦signature⟧
To the Honorable Director of Rusafa Property Tax
Greetings
We refer to you the warning numbered 1506 dated 77/3/20
That the property number doors 141/129 Al-Jaza'ir neighborhood and that the Presidency of the Mosaic Community
was and that our institution was not notified of this warning
Please verify, with high appreciation
⟦illegible stamp⟧
1977/6/28
Chairman of the Mosaic Committee
1977/3/20 from the Rusafa Property Tax Directorate, Baghdad
To the Presidency of the Mosaic Community
Subject/ Warning No. ⟦141⟧/129
Based on Article ⟦illegible⟧ of the Property Tax Law
⟦illegible text in blue ink⟧
Page 161
⟦illegible⟧
3/25/1958
⟦illegible⟧
575 /
3 / 26 / 1958
131
372
The Lay Council of the Jewish Community
Baghdad
382 / 383
384 / 385
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 3/24/58
In which the property tax statements belonging to the Jewish community are shown, numbering ⟦illegible⟧
131 - ⟦illegible⟧
The Mother
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Date:
Number:
Telephone number 91693
Baghdad
Bab Al-Sheikh area
Presidency of the Jewish Community
Acknowledgment of Receipt of Notice
I hereby acknowledge that I have received today the notice numbered ⟦illegible⟧ and dated ⟦illegible⟧
Issued to me pursuant to the first paragraph of Article 4 of the Law for the Collection of Debts Owed to the Government No. 43 of 1952
Signature of the Debtor: ⟦illegible⟧
Address of the Debtor: ⟦illegible⟧
Date: ⟦illegible⟧
2169
Signature of the Notification Officer
1574
1722
Ten shares
192,686
29 184
Dar al-Hurriya for Printing 4393 - 7 - 1976
Page 162
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Number T /: 380 / 77
Date: 28 / 6 / 1977
255
Subject /:
Mr. Director General of Revenues, Respected
Vacant Lands
Greetings,
Enclosed is a copy of the real estate registration for plot sequence ⟦20/326⟧ Al-Kulat neighborhood, its type is a cemetery
with its building, belonging to the Jewish Community.
Please inform us and the Rusafa Real Estate Tax Directorate whether this cemetery is subject to the
Vacant Land Tax or not.
With highest thanks and respect.
⟦illegible⟧
Roubin Naji Elias
President of the Jewish Community
Copy to :-
Rusafa Real Estate Tax Directorate - for your kind information.
Attachments: Copy of the real estate registration.
Page 163
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
No. T / 380 / 77
Date 28 / 6 / 1977
⟦Telephone 83531⟧
Subject /:
Mr. Director General of Revenues, Respected
Vacant Lands
Greetings,
Attached is a copy of the real estate registration for plot sequence 326 / 20, Al-Koulat district, its type is a cemetery
with its building, belonging to the Jewish Community.
Please inform us and the Rusafa Real Estate Tax Directorate whether this cemetery is subject to the
Vacant Land Tax or not.
With high thanks and respect.
⟦illegible⟧
Roubin Naji Elias
President of the Jewish Community
A copy to:-
Rusafa Real Estate Tax Directorate - for your kind information.
Enclosures: Copy of the real estate registration.
Page 164
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone 83531
Number T /: 380 / 77
Date: 28 / 6 / 1977
Subject / ⟦line⟧
Mr. Director General of Revenues, Respected
Vacant Lands
After greetings
Attached is a copy of the real estate registration for plot sequence 226 / 20, Al-Koulat neighborhood, its type is a cemetery
with its building, belonging to the Jewish Community.
Please inform us and inform the Rusafa Real Estate Tax Directorate whether this cemetery is subject to the
Vacant Land Tax or not.
With great thanks and respect.
⟦signature⟧
Roubin Naji Elias
President of the Jewish Community
Copy to: -
Rusafa Real Estate Tax Directorate - for your kind information.
Attachments: Copy of the real estate registration.
Page 165
Number: ⟦...⟧
Date: ⟦...⟧
Mr. ⟦Tax Director⟧ (Respectfully)
⟦In⟧ Al-Rusafa
Attached is a copy of the real estate register for the ⟦...⟧ community
Number ⟦...⟧ in which the amount of ⟦...⟧ is fixed according to ⟦...⟧
And belonging to ⟦...⟧ Al-Musawi
Please inform us and inquire with the Rusafa Real Estate Tax Directorate
Whether ⟦...⟧ the property ⟦...⟧ is subject to inheritance tax or not
With highest thanks and respect
Dated ⟦...⟧ in ⟦...⟧ sequence
Head of the ⟦...⟧ community
Copy to
The ⟦...⟧ Real Estate Tax Directorate of Rusafa for your kind
information
⟦grid of dots/numbers⟧
Page 166
Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Number:
Date: / / 19
Disbursement Voucher:
I received from the accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad:
The amount written above, totaling:
Cash:
Check No.:
On Bank:
For:
Fils | Dinar
Recipient
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone ⟦82531⟧
Number T/: 372 / 77
Date: 2 / 6 / 1977
254
Subject / Water Meter
The Honorable Director of Rusafa Real Estate Tax
Greetings,
With reference to your letter numbered 5401 and dated 30 / 5 / 1977, we agree to install a water meter (
private and independent for your directorate and at our expense. Please contact the Baghdad Water Supply Directorate
regarding this.
With our appreciation
⟦signature⟧
Naji Chachak
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
⟦illegible mark⟧
Page 167
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone: 83531
Number T /: 372 / 77
Date: 2 / 6 / 1977
Subject /: Water Meter
The Honorable Director of Rusafa Real Estate Tax
Greetings,
With reference to your letter numbered 5401 D and dated 30 / 5 / 1977, we agree to install a private
and independent water meter for your directorate at our expense. Please contact the Baghdad Water
Supply Directorate regarding this.
With our appreciation.
⟦signature⟧
Naji Chanchak
On behalf of the Presidency of the Jewish Community
⟦illegible blue ink bleed-through from reverse side⟧
Page 168
Number 777 / 77
Date 8/8/772
In the name of God
Presidency of the Jewish Community in Baghdad
Greetings and respect
We send you herewith list number 7721 dated 8/8/772 containing the roof tax amounts
due on the community's properties for the current season, amounting to ⟦...⟧ Dinars, please kindly pay them and receive a receipt for that
With appreciation
General Accountant
⟦signature⟧
On behalf of the President of the Jewish Community
⟦illegible bleed-through text⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Finance
General Revenue Directorate
Rusafa Real Estate Tax Directorate
Division: ⟦illegible⟧
Number: ⟦illegible⟧
Date: ⟦illegible⟧ / 5 / 1977
Please refer to the full number
Incoming Stamp
Presidency of the Jewish Community
Special Number 1726
Date 1 / 6 / 1977
To: Presidency of the Jewish Community
Subject / Provision of a water meter
In view of what we are suffering in this scorching season from scarcity and continuous interruptions
in the water flow, please be so kind as to work on installing a special and independent meter for our directorate
and cover the resulting expenses on your part. Hoping to give this matter
attention, please.
Mohsen Hayawi Saleh
Director of Rusafa Real Estate Tax
Respected Director of Revenue and Accounting
For discussion
With thanks as in the number
Please contact the Water Supply Directorate to extend a pipe and connect the meter
With appreciation
Jabbar / 29 / 5 / 1977
Page 169
Administrative Committee for Iraqi Jews:
Telephone Number: 8882521 5452
Number: L / 77 / 361
Date: 1/6/1977
252
Subject:
The Honorable Director General of Revenues
Accounts Directorate
Greetings,
With reference to your letter numbered 36013 and dated 12/20/1976, based on the report
submitted by the architect for the expansion of the Rusafa Real Estate Tax Directorate building, estimated at ten
thousand dinars.
Our committee is ready to carry out the required work if your directorate agrees to increase
the rent so that the annual rent becomes two thousand dinars. Please inform us.
Please accept our highest respect.
Roubin Naji Elias
Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
A copy to:
Rusafa Real Estate Tax Directorate - for information.
⟦illegible⟧
1/5/77 ⟦illegible⟧
Page 170
Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number :: L / 261 / 77
Date :: 6 / 4 / 1977
Subject ::
Respected Director General of Revenues
Accounts Directorate
Greetings,
With reference to your letter numbered 36093 and dated 20 / 12 / 1976, based on the survey
submitted by the architect for the restoration of the Rusafa Real Estate Tax Directorate building, estimated at ten
thousand dinars.
Our committee is prepared to carry out the required work if your directorate agrees to increase
the rent so that the annual rent becomes two thousand dinars. Please inform us.
Please accept our highest respect.
Roubin Naji Elias
Chairman of the Administrative Committee for Iraqi Jews
A copy to:
Rusafa Real Estate Tax Directorate - for information.
⟦illegible⟧
Page 171
Respected Director General of Revenues
Rent Estimation Committee
Greetings,
Reference to your letter No. 26092 dated 7/24/ ⟦illegible⟧
Based on the request submitted by the tenant of one of the shops
belonging to the community in Bab al-Sheikh under the Rusafa Property Tax
which is estimated at ten thousand Dinars
we are ready to carry out the required work
if your directorate agrees to increase
the rent allowance in correcting the estimated annual amount
Dinars
<del>Our letter with all papers and documents</del>
This is what was necessary, and please accept our regards
⟦signature⟧
Copy to
Rusafa Property Tax Directorate for information
7/24
H 7/24
and Number
⟦vertical text: Kingdom of Iraq Ministry of Finance General Directorate of Revenues Property Tax⟧
Page 172
Number: /
Date: / / 19
Fils | Dinar
I received from the Special Committee for the Management of Ezra Menahem Daniel Endowments
The amount written above only
Cash:
Check No.:
On Bank:
For:
Ministry of Finance
Special Committee for the Management of Endowments of
Ezra Menahem Daniel
Formed pursuant to the Revolutionary Command Council resolution
No. 643 of 8/2/1973
Recipient
General Revenue Directorate / Accounts
Number: 26092
Date: 20 / 12 / 1956
Based on ⟦two rooms⟧ in the Rusafa Real Estate Tax Directorate
and the amount of the rent increase
⟦scribble⟧
Page 173
Directorate of ⟦...⟧
Rusafa Real Estate Tax
Number /: 88
Date /: 22 / 5 / 1977
Incoming
Number ⟦...⟧
Date 21 / 5 / ⟦...⟧
252
Floor
To / General Revenue Directorate / Collections
Subject / ⟦...⟧
We confirm our letter No. Q / 13528 / 14 dated 7 / 11 / 1976.
And we request you to kindly contact the relevant authority regarding the addition of two rooms on the second floor
of our directorate building, along with the expansion of four rooms by a width of one meter for each room, in order to carry out some
necessary repairs and painting of the building. We have presented the matter to the Director General and the esteemed officials
during their visit for our approval to mediate by writing to you on this subject given its importance, as the building does not accommodate
the number of employees, and this is not consistent with performing work quickly. Furthermore, this directorate has contacted the owners
of the building who expressed their readiness for that in exchange for increasing the rent to - / 2000 two thousand dinars
as stated in their letter No. L / 266 / 77 on 6 / 4 / 1977, hoping to give this matter importance given
its connection to the interest of the department, which is part of the public interest, and to inform us as quickly as possible, please.
Mohsen Habash Saleh
⟦...⟧
On behalf of / Director of Rusafa Real Estate Tax
A copy to / General Revenue Directorate / Real Estate Taxes / for your kind information and support, please.
Administrative Committee for Iraqi Jews - your above letter, and we request the prompt sending of
your representative to the office of the General Directorate for the purpose of contacting the committee formed to consider raising
the annual rent.
Salwa / 22 / 5
Page 174
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
⟦illegible⟧
Telephone 83531
Number T/: 286 / 77
Date: 28 / 3 / 1977
Subject /:
252
The Honorable Director of Real Estate Registration in Al-Thawra
Greetings,
Please provide us with two copies of the real estate registration along with two maps for the Mosaic Cemetery, sequence
2/991 District 4 Waziriya.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Naji Chachak
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
Page 175
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
No. T /: 285 / 77
Date: 24 / 3 / 1977
251
Telephone 83531
Subject /:
Mr. Director of Real Estate Registration for Baghdad Governorate / Karrada Al-Sharqiya / Respected
Greetings
Please provide us with two copies of the real estate registration record along with two maps for the property (Torah) sequence
40 / 231 Bataween.
Please accept our highest respect.
Naji Chachak
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
⟦illegible⟧