Voices from the Archive

IJA 3714

Correspondence about Property Taxes, Iraqi Government & Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item included correspondence between the Iraqi government and the Baghdadi Jewish Community concerning property tax issues.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3714
Item Number
12948
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Clippings, Eagle Crest, Envelope, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Lease, Letterhead, Ministry of Finance, Newspaper, Property, Property Tax, Revenue Stamp, Tax, Typed

AI Transcription, Pages 76-100

Archival unit 76

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: ل / ٦٠٣ / ٧٨
التاريخ: ١٧ / ١ / ١٩٧٩
الموضوع: الملك تسلسل ٧٣٩ / ١ البوجمعة

B03 · marginalia / arabic
٢٩١

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
الاعظمية

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
نود ان نعلمكم بأن الملك تسلسل ٧٣٩ / ١ البوجمعة مستغل من قبل الامانة
العامة للاموال المجمدة من الاول من حزيران سنة ١٩٦٨ .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
روبين ناجي الياس
رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B07 · footer / arabic
صورة منه الى :-
ملاحظ الاملاك - للعلم .

Archival unit 77

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم :: ل / ٦٠٣ / ٧٨
التاريخ :: ١٧ / ١ / ١٩٧١
الموضوع :: الملك تسلسل ١ / ٧٣٩ البوجمعة

B03 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
الاغافية

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
نود ان نعلمكم بأن الملك تسلسل ١ / ٧٣٩ البو جمعة مستغل من قبل الامانة
العامة للاموال المجمدة من الاول من حزيران سنة ١٩٦٨ .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
روبين ناجي الياس
رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · marginalia / arabic
صورة منه الى :-
ملاحظ الاملاك - للعلم .

Archival unit 78

B01 · header / arabic
١/٧/٧٩ ⟦illegible⟧
اي تاريخ اخذوه
جردة الملك بتاريخ
حزيران ١٩٦٨

B02 · other / unknown
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
السيد مدير مخابرات الرصافة المحترم
الرصافة

B04 · paragraph / arabic
تحية
نود ان نعلمكم بأن الملك سنة ١/٧٤٩
المرحوم مستقل بموجب الاجازة العامة للاحوال المدنية
من شهر ايلول حزيران سنة ١٩٤٨ ، ولهذا
<del>هذا ⟦illegible⟧ القبول في ⟦illegible⟧</del>
وشكراً

Archival unit 79

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة المالية
مديرية الواردات العامة
مديرية ضريبة عقار الرصافه
يرجى الاشارة الى الرقم كاملا
ختم الواردة

B02 · form / arabic
الرقم: ٢٩١
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٧٨

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ٤٢٢٢
التاريخ ١٥ / ١٠ / ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
التعليم يبني الانسان الجديد ويخدم الحياة
الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة / املاك المركز / الايجارات
الموضوع / معلومات

B05 · paragraph / arabic
لدى محاسبة وقف سمحة الياهو شلومو والطائفة الموسوية من الضريبة الاغانية
لوحظ ان العقارات المدرجة ادناه مستغلة من قبل الامانة العامة اعلاه حسب كتابكم
المرقم ٣٢٣٤٧ في ٢٩ / ١١ / ١٩٧٦ ولن تاريخ استغلالها هو ⟦line⟧
٩ / ٧ / ١٩٧٣ ولغرض التأكد عن عائدية العقارات ادناه يرجى بيان هـ⟦line⟧ل
ان العقارات موضوعة البحث اصبحت ملك الامانة العامة ام مستغلة فقط وذلـ⟦line⟧ك
لغرض محاسبة الوقفين اعلاه عن الضريبة الاغانية بصورة صحيحة مع بيان نوع وتقدير
العقارات من التاريخ اعلاه ولحد الان اذا كانت مستغلة فقط مع درج كافة التغييرات
الحاصلة عليها ان وجدت آملين جوابكم بالسرعة الممكنة رجاء .

B06 · signature / arabic
منذ رحمون
م . مدير ضريبة عقار الرصافة

B07 · table / arabic
رقم العقار | المحلة | رقم العقار | المحلة
١٥٨/١٥٨ | الدهانه | ١٧٨ب/١٥٨ | الدهانه
٢آ١٥٨ | " | ١٧٨ب٢ | "
١٥٨ب | " | ١٧٨ب٣ | "
١٥٨ج | " | ١٧٨ب٤ | "
١٥٨د | " | ١٧٨ب٥ | "
٢د١٥٨ | " | ١٧٨ج | "
٣د١٥٨ | " | ٢ج١٧٨ | "
٤د١٥٨ | " | ١٧٨د | "
٥د١٥٨ | " | ١٧٨هـ | "
١٧٨ | " | ١٧٨و/١٥٨ | "
آ١٧٨ | "
٢آ١٧٨ | "
٣آ١٧٨ | "

B08 · footer / arabic
نسخة منه الى /-
مديرية الواردات العامة / الاغانية للتفضل بالعلم والتأييد رجاء .
رئاسة الطائفة الموسوية للعلم رجاء .
اضبارة وقف سمحة الياهو شلومو ط/١١
جبار / ٩/١٢/١٩٧٨ ٠ اضبارة الطائفة الموسوية ط/١٧

Archival unit 80

B01 · header / arabic
٢٩٠
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة المالية
مديرية الواردات العامة
يرجى الاشارة الى الرقم كاملا
ختم الواردة

B02 · form / arabic
الشعبة: الاضافية
الرقم:
التاريخ:  / / ١٩٧٩

B03 · stamp / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
العدد ١٤٦٠
التاريخ ١٧ / ١ / ١٩٧٩

B04 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة / املاك المركز / الايجارات
م / طلب معلومات
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
نشير الى كتاب مديرية ضريبة عقار الرصافة المرقم ٥٠٢ في ١/٦/١٩٧٩
ونرجو اعلام الدائرة المذكورة بالمعلومات المطلوبة حول العقارات المسجلة باسم
وقف حاخام حسقيل هارون لاوى ليتسنى لها احتساب الضريبة الاضافية
عليها من ٦٨/٩/١ مع التقدير .

B06 · marginalia / arabic
حفظ

B07 · signature / arabic
ع/ مدير الواردات العام
غسان عبد الله الياسين

B08 · paragraph / arabic
نسخه منه الى -/
مديرية ضريبة عقار الرصافه /
اشارة الى كتابها اعلاه ونرجو التعقيب رجاء
اللجنة الادارية لليهود العراقيين ( الطائفة الموسوية ) للعلم رجاء

B09 · footer / arabic
نعيمة / ١٤

Archival unit 81

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

هاتف ٨٣٥٣١

الرقم ط/: ٢٥٣ / ٧١
التاريخ: ٩ / ١ / ١٩٧١

[Marginalia] ٢٨٨

الموضوع /: ....................................................................

السيد مدير التسجيل العقاري لمحافظة بغداد / الثورة / المحترم

بعد التحية

يرجى تزويدنا بصورتي التسجيل العقاري وخارطة للقطعة تسلسل ٢/٩١٩ من مقاطعة ٤
الوزيرية ، والعائدة الى رئاسة الطائفة الموسوية .

مع مزيد الشكر والتقدير .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] رئيس الطائفة الموسوية

Archival unit 82

B01 · marginalia / arabic
٢٨٧

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
وزارة المالية:
مديرية الواردات العامة:
الشعبة: الاضافية
الرقم: ١/١/٣/ ⟦٩٨٨⟧
التاريخ:  / / ⟦١٩٧٨⟧

B04 · marginalia / arabic
يرجى الاشارة الى الرقم كاملا
ختم الواردة

B05 · header / arabic
هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون (قرآن كريم)

B06 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ٢٢٨٨
التاريخ ٢٦ / ١٢ / ١٩٧٨

B07 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة / املاك المركز / الايجارات
م / طلب معلومات
⟦line⟧
نشير الى كتاب مديرية ضريبة عقار الرصافة / المرقم ١١٦٤٦ في
١٣ / ١٢ / ٩٧٨ ونرجو سرعة الاجابة على طلبها ليتسنى لها اجراء محاسبة اصحاب
العقارات موضوع البحث وبغية انجاز المعاملة بما يمكن من السرعة مع التقدير .

B08 · signature / arabic
مدير الواردات العام
عصام محمد صفوت

B09 · paragraph / arabic
نسخة منه الى / -
مديرية ضريبة عقار الرصافة / اشارة الى كتابكم اعلاه /
رئاسة الطائفة الموسوية / للعلم رجاء .

B10 · footer / arabic
س / ١٧

Archival unit 83

B01 · header / arabic
٢٨٦
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة المالية
مديرية الواردات العامة
يرجى الاشارة الى الرقم كاملا
ختم الواردة

B02 · form / arabic
الشعبة: الاضافية
الرقم: ١٠٩٠٣٤
التاريخ: ١٢ / ١٠ / ٩٧٨

B03 · paragraph / arabic
هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون ( قرآن كريم )

B04 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ٢٢٠٧
التاريخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٨

B05 · paragraph / arabic
الامانة العامة للاموال المجمدة / املاك المرتز / الايجارات
م / المكلف وقف سمحه الياهو شلومو
والطائفة الموسوية

B06 · paragraph / arabic
نشير الى كتاب مديرية ضريبة عقار الرصافة المرقم ١١٦٠٦
في ١١ / ١٢ / ٩٧٨ ونرجو الاجابة على طلبها بغية تأشير
ذلك في السجلات المختصة واحتساب الضريبة الاضافية بموجبها واعلامنا
مع التقدير .

B07 · signature / arabic
ع/ مدير الواردات العام
<del>غسان عبد الله الياسين</del>
عصام محمد صفوت

B08 · paragraph / arabic
نسخه منه الى /
مديرية ضريبة عقار الرصافة / اشارة الى كتابكم اعلاه ونرجو متابعة ذلك
هاتفيا او ارسال احد موظفيكم لغرض
انجاز المخابره بشكل سريع
رئاسة الطائفة الموسوية / للعلم .

B09 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 84

B01 · paragraph / arabic
ان الملك رشم ابواب ⟦٢٢١⟧ و ⟦٢٢٩⟧ من
٩٤
الذي يعود الى حصة ⟦ابو ندب⟧ التي
هي تحت التصرف في محكمة بدارو
والله

Archival unit 85

B01 · header / mixed
١٩٧٨
الثلاثاء
TUESDAY
٢٨
28
تشرين الثاني
November

B02 · other / arabic
⟦line⟧
٢٦ ذو الحجه

B03 · marginalia / unknown
⟦illegible⟧

B04 · signature / latin
⟦illegible⟧

Archival unit 86

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ل/ ٧٨/٢٨٤
التاريخ : ٦ / ١٢ / ١٩٧٨

[Marginalia] ٢٨٥

الموضوع:

مديرية ضريبة عقار الرصافة المحترمة
الضريبة الاضافية

بعد التحية

ان الملك رقم ابواب ١٤/٢٤١ و ١٤/٢٣٩ حنون الكبير يعود الى
جمعية حبرا قديشا التي هي تحت التصفية في محكمة بداءة بغداد .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صورة منه الى :-
ملاحظ الاملاك - للعلم رجاء .

Archival unit 87

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم :: ل / ٧٨ / ٥٨٣٤
التاريخ :: ٦ / ١٢ / ١٩٧٨
الموضوع ::

B03 · marginalia / arabic
٢٨٤

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
الضريبة الاضافية

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
ان الملك رقم ابواب ٥٨ و ٥٦ طاطران ، مستغل من قبل الامانة ⟦line⟧ ١٤٧
العامة للاموال المجمدة اعتبارا من ١ / ٥ / ١٩٦٨ .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
روبين ناجي الياس
رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
ملاحظ الاملاك - للعلم رجاء .

Archival unit 88

B01 · paragraph / arabic
طالبران
ان المبنى الملكي رقم ابواب ٥٨ و ٥٦
١٤٧
يستغل من قبل الامانة العامة اعتباراً
من ٦٨/٥/١٠

Archival unit 89

B01 · header / arabic
١٩٧٨

B02 · stamp / latin
SUNDAY

B03 · header / arabic
الاحد

B04 · header / mixed
26 ٢٦

B05 · header / mixed
تشرين الثاني November

B06 · other / unknown
⟦line⟧

B07 · header / arabic
٢٤ ذو الحجه

B08 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 90

بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة المالية
مديرية الواردات العامة
مديرية ضريبة عقار الرصافه

يرجى الاشارة الى الرقم كاملا:
ختم الواردة:
الرقم: ⟦١١٢٤٦⟧
التاريخ: ١٢ / ١٢ / ١٩٧٨

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٤٦٩٤
[Stamp] التاريخ ١٧ / ١٢ / ١٩٧٨

شباب الامه مدعوون للنضال في ميدان محو الاميه
الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة / املاك المركز / الايجارات
الموضوع / معلومات

لدى محاسبة الطائفه الموسويه عن الضريبه الاضافيه تبين ان العقارين
الرقمين ١٤٧/٥٦ ، ١٤٧/٥٨ الكائنين في محله القاطرخان مستغله
من قبلكم بتاريخ ١ / ٥ / ١٩٦٨ حسب كتاب الطائفه الموسويه المسجل لدينا
بعدد ١١٥٠٧ في ٧ / ١٢ / ١٩٧٨ ولغرض التأكد عن عائدية العقارين اعلاه
يرجى بيان هل ان العقارين موضوعة البحث اصبحت ملك الامانة المذكورة ام
مستغلة فقط وذلك لغرض محاسبة الطائفه الموسويه عن الضريبه الاضافيه
بصورة صحيحة نرجو بيان نوع وتقدير العقارين اعلاه من تاريخ الاستغلال ولحد
الان اذا كانت مستغلة فقط مع ذكر كافة التغييرات الحاصلة عليهم ان وجدت
آملين جوابكم بالسرعه الممكنه رجاء .

[Signature] مدير ضريبة عقار الرصافه
[Signature] صبري رشيد الجلوب

نسخة منه الى /-
مديرية الواردات العامه / الاضافيه / للتفضل بالعلم والتأييد رجاء .
رئاسة الطائفه الموسويه / للعلم رجاء .
اضبارة الطائفه الموسويه ط / ١٧

[Marginalia] حفظ
[Marginalia] الاملاك
[Marginalia] للاطلاع

جبار / ١٣ / ١٢ / ١٩٧٨

Archival unit 91

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم :: ل / ⟦illegible⟧ / ٧٨
التاريخ :: ٦ / ١٢ / ١٩٧٨
الموضوع ::

B03 · marginalia / arabic
٢٨٢

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
الضريبة الاضافية

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى مذكرتنا حول ضريبة عقار الملك رقم ١٤٤/١٧٢ و ملحقاته في
محله فرج الله ، ان هذا الملك استغل من قبل الامانة العامة للاموال المجمدة
اعتبارا من ١ / ٩ / ١٩٦٨ ٠
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام ٠

B06 · signature / arabic
روبين ناجي الياس
رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
ملاحظ الاملاك - للعلم رجاء ٠

Archival unit 92

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ المحترم

B02 · paragraph / arabic
٣
الذوب الإضافية
إشارة لـ مذكرتنا حول ذوب عقار الملك
١٧٢ / وملحقاته في محلة ⟦illegible⟧ بـ أن هذا
١٤٤
الملك انتقل من قبل الأمانة العامة اعتباراً
من ١ / ٩ / ١٩٦٨ وبعد

Archival unit 93

B01 · header / mixed
١٩٧٨
الاحد
SUND
٣
3
كانون الأول
December

B02 · other / unknown
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
٢ محرم

B04 · other / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 94

B01 · table / arabic
ملحقات الملك ١٧٢
١٤٤
٤ ١١ ن ٢ ١١ ن ١١ ن
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
١٥٢ ١٥٢ ١٥٢
١١ ن ٦ ب ١١ ٧ ب ١١ ٢ ب ١١
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
١٥٢ ١٥٢ ١٥٢ ١٥٢

B02 · paragraph / arabic
هذه هي ملحقات فرج الله
٥١ شارع ١٤٤ هو طاطران
والدكاكين منفصلة من قبلنا
وداخلة في وقف حاخام
صموئيل اللاوي

Archival unit 95

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم :: ل / ٥٩١ / ٧٨
التاريخ :: ٦ / ١٢ / ١٩٧٨
الموضوع ::

B03 · marginalia / arabic
٢٨٢

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
الضريبة الاضافية
بعد التحية
اشارة الى مذكرتنا ان الدكاكين رقم ابواب ١٨ و ٢٠ و ٢٢ و ٢٤ و ٢٦ و ٢٨
١١٦
تحت التكية ، استغلت من قبل الامانة العامة للاموال المجمدة اعتبارا من
١ / ١ / ١٩٦٨ ٠
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام ٠

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
روبين ناجي الياس
رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · footer / arabic
صورة منه الى :-
ملاحظ الاملاك - للعلم رجاء ٠

Archival unit 96

B01 · paragraph / arabic
السيد مدير عقارات وصيانة الحرم
الرضوية

B02 · paragraph / arabic
بناءاً على مذكرتنا ان الدكاكين رقم
الباب ١٨ و ٢٠ و ٢٢ و ٢٤ و ٢٦ و ٢٨
⟦line⟧
١١٦

B03 · paragraph / arabic
قد انتقلت سلطتها من مدير الاوقاف المحترمة
اعتباراً من ٦٨/٨/٨

B04 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 97

B01 · header / arabic
١٩٧٨

B02 · paragraph / arabic
الاربعاء
٢٩

B03 · paragraph / mixed
29
تشرين الثاني
November

B04 · other / unknown
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
٢٧ ذو الحجه

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 98

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: ل / ٧٨/٥٨٠
التاريخ: ٦ / ١٢ / ١٩٧٨
الموضوع:

B03 · marginalia / arabic
٢٨١

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
الضريبة الاضافية
بعد التحية
اشارة الى مذكرتنا ، ان الاملاك رقم ١٤٣/٣٧ و ١٤٣/١٣٧ و ٣٧ ب / ٣
و ٣٧ ج / ١٤٣ و ٣٧ د / ١٤٣ حنون الصغير استغلت من قبل الامانة العامة
للاموال المجمدة اعتبارا من ١/١/١٩٦٦ .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
روبين ناجي الياس
رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B06 · footer / arabic
صورة منه الى :-
ملاحظ الاملاك - للعلم رجاء .

Archival unit 99

B01 · header / arabic
المملكة العراقية
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة

B02 · form / mixed
العدد : ⟦illegible⟧
التاريخ : ⟦illegible⟧
الموضوع : ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
مدير المعارف العام

B05 · footer / arabic
نسخة منه الى :-
⟦illegible⟧

Archival unit 100

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ عمار الرصافة المحترم
القرب الرصافة

B02 · paragraph / arabic
بأنه لا يذكرنا ان الاسلام
٢٤٧ ٢٤٧ ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
٢٧ / ١٤٢   ٢٧ / ١٤٢
⟦line⟧
١٤٢   عشرون محبر

B04 · paragraph / arabic
تفضل بتسهيل الامانة المحترم اختياراً به

B05 · marginalia / arabic
٢٩ / ٨