Voices from the Archive

IJA 3714

Correspondence about Property Taxes, Iraqi Government & Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This item included correspondence between the Iraqi government and the Baghdadi Jewish Community concerning property tax issues.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3714
Item Number
12948
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Baghdadi Jewish Community, Clippings, Eagle Crest, Envelope, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Lease, Letterhead, Ministry of Finance, Newspaper, Property, Property Tax, Revenue Stamp, Tax, Typed

AI Transcription, Pages 701-725

Archival unit 701

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢
الرقم ٦٤/٧٥٥
التاريخ ١٩٦٤/٥/٢٤

الموضوع /:

٢٩

سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية

اشارة الى مذكرة التقدير الخاصة المرقمة ٢٢ جلد ٣ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٤/٥/٢٣
ان الملك رقم أبواب ٤٦١ ز / ١٤ مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٨٠ دينارا وليس -/٢٤٠ دينارا
كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه .
لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 702

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٤/
التاريخ: ١٩٦٤/٥/٢٤

الموضوع /

[Marginalia] ٢٨

سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية
اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢١ جلد ٣ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ٥ / ١٩٦٤
ان الملك رقم ابواب ٤٦١ ل / ١٤ محلة القشلة مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/١٠٠ دينارا وليس بـ
-/١٤٠ دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه .
لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 703

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢
-

الرقم ٦٤/ ⟦٧٥٨⟧
التاريخ ١٩٦٤/٥/٢٤

الموضوع /

[Marginalia] ٢٧

سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية
اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٢١ جلد ٣ والمبلغة الينا بتاريخ ١٩٦٤/٥/٢٣
ان الملك رقم ابواب ١٤/١٤٦١ محلة القشل هو خالي منذ ثلاثة سنوات وليس مؤجر بـ -/٨٠ دينارا
لذا يرجى سيادتكم الامر بأعفائه من الضريبة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 704

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٧٥٢ / ٦٤
التاريخ: ٢٤ / ٥ / ١٩٦٤

الموضوع /

[Stamp] ٢٦

سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية
اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣٩ جلد ٣ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ٥ / ١٩٦٤ .
ان الملك رقم ابواب ١٦٣/٢ محلة القشلة مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٥٠ دينارا وليس بـ -/١٠٠٠ دينارا
(الف دينارا) كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه .
لذا يرجى امركم النظر باعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 705

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢
الرقم ٧٥١ / ٦٤
التاريخ ٢٤ / ٥ / ١٩٦٤

الموضوع /

[Marginalia] ٤٥

سيادة مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية
اشارة الى مذكرة التقدير العامة المرقمة ٣١ جلد ٣ والمبلغة الينا بتاريخ ٢٣ / ٥ / ١٩٦٤ .
ان الملك رقم ابواب ١٣ / ١٦٣ محلة القشلة مؤجر ببدل ايجار سنوي قدره -/٣٠٠ دينارا وليس -/٥٠٠
دينارا كما جاء في مذكرة التقدير المشار اليها اعلاه .
لذا يرجى امركم النظر بأعتراضنا هذا واحتساب الضريبة العقارية على هذا الاساس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 706

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٦٤/٧٢
التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٦٤

الموضوع / اعفـــــاء

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحتــــــــرم

تحية

بالنظر لقيام هذه اللجنة بتشييد الملك المرقم ١٣٧/٥١ محلة التورات بموجب اجازة البناء المرقمة
١٢٢٤٩/١٢٣ والمؤرخة في ٢٨ / ٢ / ١٩٦٤ .
نرجو التفضل بمنحنا الاعفاء القانوني من ضريبة العقار لمدة ثلاثة سنوات .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحـــــــــترام

[Signature] رئيس اللجنة الادارية
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 707

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم ط /: ٦٢١ / ٦٣
التاريخ: ٤ / ١٢ / ١٩٦٣
الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic
٢٧

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٩١٠٨ والمؤرخ ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٣
ندرج اليكم المعلومات المطلوبة حول ايجار العقار المرقم ٦٥ / ١٣٧ تورات حسب طلبكم .
كان بدل الايجار للعقار المذكور من ٣ / ١٢ / ٩٥١ دينار
٢٠٠
ومن ١ / ٤ / ١٩٥٧ اصبح البدل ٦٠٠
وعند صدور قانون مراقبة ايجار العقار سنة ٩٥٨ اجريت تخفيض
على البدل واصبح البدل ٥١٠
وان المستأجرة هي مديرية معارف لواء بغداد التي تقوم بحسم الضريبة مباشرة وارسالها
حسب الاصول من قبلها ولا علاقة لنا بالضريبة المحسومة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
مأمون
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 708

بسم الله الرحمن الرحيم

حضرة مأمور ايرادات
١٠ الكرادة

العدد ١٠٩٨
التاريخ ٢/٤/١٩٣٤

حضرة مدير الاوقاف

رئاسة الطائفة الاسرائيلية / بغداد

م / بدل الايجار
الحاقاً بكتابنا المرقم ١١٢١٢ والمؤرخ في ٢٢/٢/٣٤
ونؤكد كتابنا المرقم ١٠٩٠ والمؤرخ في ٢/٤/٣٤ بخصوص ⟦الموضوع⟧
ونرجو الاسراع بالاجابة على ما ورد فيها لتتسنى لنا اجراء ما يلزم
بشأنه رجاءً

[Marginalia] ٢٢

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] حسقيل ⟦...⟧

Archival unit 709

⟦١٣⟧

[Marginalia] رئاسة الطائفة الاسرائيلية

⟦illegible⟧

Archival unit 710

⟦illegible⟧

وأن البناية هي بعهدة معارف لواء بغداد التي (المستأجرة للعقار المذكور)
وارسالها لكم حسب الأصول.

[Signature] م
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١
[Signature] ٤/٢

Archival unit 711

B01 · header / arabic
العدد ٨١٠٨
التاريخ ٢٠ / ٧ / ٩٦٢

B02 · marginalia / arabic
فوري
٦٥ / ١٢٧

B03 · marginalia / arabic
مكتوم
خزينة ⟦illegible⟧
اللجنة

B04 · paragraph / arabic
مستعجل جداً
⟦line⟧
رئاسة التفتيش الإداري / بغداد
م / بدل إيجار
إلحاقاً بكتابنا المرقم ٧٤٢٩ والمؤرخ في ٧ / ٩ / ٩٦٢
ونؤكد كتابنا المرقم ١٠٩٠٠ والمؤرخ في ٤ / ٢ / ٩٦٢ للمرة الثانية
نرجو الإسراع بالإجابة على ما جاء فيها ليتسنى لنا إجراء
ما يلزم عليه مع التقدير

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير ضريبة دخل الحلة
حسام

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 712

المجلس الروحاني

[Marginalia] عدد
[Marginalia] ضريبة عقار الرصافة
[Marginalia] اللجنة

العدد ٨٠٩
التاريخ ٤ / ٥ / ٩٣٥
الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية / بغداد
الموضوع / رسم الدلالية

ارجو اعلامنا عن بدوي وصول ايام الله راغيم ⟦رقم⟧ ١٢٧ توراه
والمقتضيات بليتكم بخصوص معاملة بيعها واذ انتقلت لاسمنا نرجو تفضلكم
باعلامنا ارقام وتاريخ الحصول على جوابكم باسرع وقت ممكن مع التقدير

[Signature] جوده كاظم
[Signature] مدير طابو الرصافة

[Stamp] الرئيس
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٥ / ٥ / ٩٣٥

Archival unit 713

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم ط /: ٦٤ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢١ / ٤ / ١٩٦
الموضوع /: وفاة مير حاحام موشي دنكور .

B03 · marginalia / arabic
٢٢

B04 · paragraph / arabic
الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٥٢/٨ والمؤرخ ٩ / ٢ / ١٩٦٤
استنادا الى سجل الوفيات المحفوظ لدى هذه الرئاسة
نؤيد بأن المرحوم مير حاحام موشي دنكور قد توفى ببغداد بتاريخ ١٢ / ٥ / ١٩٥٨
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
ساسون
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 714

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
وزارة المالية
مديرية ضريبة الدخل العامة

B02 · form / mixed
قلم /: مخمن / ٨
الرقم /: ١٠٥٤ / ٨
التاريخ /: ٩ / ٢ / ٦٤

B03 · stamp / arabic
ختم الواردة

B04 · paragraph / arabic
رئيس الطائفة الاسرائيلية
اشارة لكتبكم المرقمة ٨ / ١٠٢٩ ، ٨ / ٥٥٥٢ والمؤرخة
٢٨ / ٢ / ١٩٦٢ ، ٢٤ / ١٢ / ١٩٦٢ .
يرجى اعلامنا عن صحة وفاة مئير حاخام موشى د نكور وتاريخ وقوعها
آملين وصول جوابكم بالسرعة الممكنة ، وذلك لاغراض تتعلق بضريبة
الدخل .

B05 · signature / arabic
مخمن بغداد / ٨
ضياء عبد الوهاب

B06 · marginalia / arabic
٥٢ / ١٥ / ٥٢

B07 · footer / arabic
ع ))

Archival unit 715

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١
٥٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم ط /: <del>٢١٨</del> / ٦٤
التاريخ: ١٩٦٤/١/٢٠
الموضوع :: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
السيد مدير طابو الاعظمية المحترم
بعد التحية
يرجى تزويدنا بصورتي قيد وخارطتين للملك تسلسل طابو رقم ٣٩٣ من قطعة ٤ مقاطعة
٢/٥ وزيرية والمتخذة مقبرة للطائفة الموسوية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
ساسون

Archival unit 716

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · form / arabic
الرقم ط /: <del>217</del> / 64
التاريخ: 19/1/1964
رقم التلفون: 83531 / 5452

B03 · paragraph / arabic
الموضوع : ⟦line⟧
السيد مدير الطابو العام المحترم
تحية واحتراما
عطفا لمراجعتنا الشخصية لسيادتكم نعرض :-
1 - لقد راجع بعض ابناء طائفتنا دائرة طابو الكرادة لاجراء بعض معاملات الطابو الخاصة بهم غير ان
المديرية المذكورة امتنعت عن اجراء اى معاملة لهم بحجة ان قانون رقم 161 لسنة 1963
اوجب بفقرته ( 4 ) اناطة اموالهم بأدارة الامين العام لمراقبة اموال اليهود المسقطة عنهم
الجنسية العراقية . وحيث ان المادة المذكورة ( 1 ) حصرت فقط الاشخاص الذين تشملهم
هم المشتبه بجنسيته خلال الفترة من تأريخ صدور البيان المشروح بالفقرة (1) من القانون
( ولم يصدر البيان حتى الان )
2 - ان الفقرة ( 4 ) حصرت ادارة الاموال بالأمين العام بالشخص اليهودى المعين اعلاه والذى لم
يقرر المركز القانوني احتفاظه بالجنسية العراقية .
لا يخفى على سيادتكم ان المركز القانوني للجنسية هو مديرية السفر والجنسية فقط .
ان الاشخاص الذين طلبوا اجراء بعض معاملات الطابو هم عراقيون ومحتفظين بالجنسية العراقية
أ - حيث لديهم هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية 2 - ابرزوها الى دوائر الطابو بتاريخ
معاملة الطابو وبعد صدور القانون المشار اليه اعلاه شهادة تؤيد احتفاظهم بالجنسية العراقية
صادرة من مديرية السفر والجنسية اى من المركز القانوني .
ان الامتناع او التريث بأجراء معاملات الطابو لمثل هؤلاء الاشخاص بالاضافة للمخالفة القانونية
تكون ولا شك اضرارا مادية لا يمكن تلافيها وتوجب البلبلة وعدم الاستقرار المالي .
لذا يرجى من سيادتكم النظر في طلبنا هذا واصدار امركم للجهات المختصة بتمشية معاملات
الطابو لليهودى الذى يبرز هوية عدم الاسقاط مشفوعة بتأييد من دائرة السفر والجنسية
بكونه لا يزال محتفظا بالجنسية العراقية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B04 · signature / arabic
ساسون
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 717

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم ط /: ⟦illegible⟧ / ٦٢
الموضوع: ⟦line⟧
التاريخ: ١٩٦٢/٢/١٤
سيادة مدير طابو لواء بغداد - الرصافة - المحترم
بعد التحية
يرجى امركم بتوحيد الملكين ذات تسلسل ٣٣٠ كولات و ٣٢٦/١٧ كولات
العائدين الى هذه الرئاسة ⟦line⟧ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
⟦illegible⟧
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة
ساسون

Archival unit 718

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: ٦٣/ ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٢ / ١٩٦٣
الموضوع /:

B03 · marginalia / arabic
١٨

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية
لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ١ / ١٢٩ الواقع في محلة قنبر علي
بنسبة ٢٠٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة
٢٥/٥٠٠ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ٧٥ دينار سنويا الى ٢٥/٥٠٠ دينار سنويا وذلك اعتبارا من
١٤ / ٧ / ١٩٦٣ ٠
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B05 · signature / arabic
ع/ رئيس اللجنة الادارية
لليهود العراقيين
⟦signature⟧

Archival unit 719

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢
-

الرقم ٦٣/ ⟦٧٥٤⟧
التاريخ ١٩٦٣/١٢/ ⟦٢⟧

الموضوع /

[Marginalia] ⟦١٧⟧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ١٥٤/٢/١ الواقع في محلة حميد علي
بنسبة ١٥٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة
⟦٣٠⟧ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦٢٠٠⟧ دينار سنويا الى ⟦١٧٠⟧ دينار سنويا وذلك اعتبارا من
١٩٦٣/٧/١٤.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية
[Signature] لليهود العراقيين

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 720

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٣/٧٢٧
التاريخ ١٩٦٣/١٢/١٠

الموضوع /

[Marginalia] ⟦١٦⟧

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية
لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ١٥٤ أ / ٧ الواقع في محلة قنبر علي
بنسبة ١٥٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة
٩٠/٦٠٠ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ٦٠٤ دينار سنويا الى ٥١٣/٤٠٠ دينار سنويا وذلك اعتبارا من
١٩٦٣/٧/١٤.

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] هـ / رئيس اللجنة الادارية
[Signature] لليهود العراقيين
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 721

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ٦٣/٧٤٤
التاريخ ١٩٦٣/١٢/٢

الموضوع /

[Marginalia] ١٥

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم

بعد التحية

لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ⟦١/٢١⟧ الواقع في محلة ⟦قنبر علي⟧
بنسبة ٢٠٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة
⟦٢١٠⟧ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦٧٥٠⟧ دينار سنويا الى ⟦٥٤٠⟧ دينار سنويا وذلك اعتبارا من
١٤/٧/١٩٦٣ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية
[Signature] لليهود العراقيين
[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 722

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم: ٧٠٧ / ٦٣
التاريخ: ١٥ / ١٢ / ١٩٦٣
الموضوع /:

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية
لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ⟦١٥٤ ج / ٢ / ١١٧⟧ الواقع في محلة ⟦حيدر علي⟧
بنسبة ⟦٢٠⟧ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة
⟦٢٥/٥٠٠⟧ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦١٢٧⟧ دينار سنويا الى ⟦١٠١/٥٠٠⟧ دينار سنويا وذلك اعتبارا من
١٤ / ٧ / ١٩٦٣ .

هذا ولسيادتكم فائق الاحترام

[Signature] رئيس اللجنة لليهود العراقيين

Archival unit 723

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم: ٢٤ / ٧٠٤
التاريخ: ١٩٦٣/١٢/١٧
الموضوع: /

B03 · marginalia / arabic
١٢

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم
بعد التحية
لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ٩٤/٧٠ الواقع في محلة قنبر علي
بنسبة ٢٥٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة
٢٥٠/٠٠٠ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ١٠٠٠ دينار سنويا الى ٧٥٠/٠٠٠ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من
١٩٦٣/٧/١٤ .

B05 · paragraph / arabic
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
هـ / رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
⟦illegible⟧

Archival unit 724

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢
_

الرقم: ٧٠١ / ٦٣
التاريخ: ١٥ / ١١ / ١٩٦٣

الموضوع /:

[Marginalia] ١٢

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم

بعد التحية
لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ١٥٢ ب / ١١٢ الواقع في محلة قنبر علي
بنسبة ٢٠٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة
البالغة ٤٧/٥٠٠ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ٥٨٠/٠٠٠ دينارا سنويا الى ٤٣٢/٥٠٠
دينارا سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ .
هذا ولسيادتكم فائق الاحترام

[Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

Archival unit 725

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٨٠٤٥٢

الرقم ⟦٧٠٠ / ٦٣⟧
التاريخ ⟦١٥ / ١١ / ١٩٦٣⟧

الموضوع /

السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم

بعد التحية

لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ⟦١٥٢/١١٢⟧ الواقع في محلة ⟦قنبر علي⟧
بنسبة ١٥ ٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة
البالغة ⟦١٢٠/٠٠٠⟧ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦٨٠٠/٠٠٠⟧ دينارا سنويا الى ⟦٦٨٠/٠٠٠⟧
دينارا سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ .

هذا ولسيادتكم فائق الاحترام

[Signature] هـ/ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين