Correspondence about Property Taxes, Iraqi Government & Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThis item included correspondence between the Iraqi government and the Baghdadi Jewish Community concerning property tax issues.
بسم الله الرحمن الرحيم حضرة مأمور ايرادات ١٠ الكرادة العدد ١٠٩٨ التاريخ ٢/٤/١٩٣٤ حضرة مدير الاوقاف رئاسة الطائفة الاسرائيلية / بغداد م / بدل الايجار الحاقاً بكتابنا المرقم ١١٢١٢ والمؤرخ في ٢٢/٢/٣٤ ونؤكد كتابنا المرقم ١٠٩٠ والمؤرخ في ٢/٤/٣٤ بخصوص ⟦الموضوع⟧ ونرجو الاسراع بالاجابة على ما ورد فيها لتتسنى لنا اجراء ما يلزم بشأنه رجاءً [Marginalia] ٢٢ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] حسقيل ⟦...⟧
⟦١٣⟧ [Marginalia] رئاسة الطائفة الاسرائيلية ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ وأن البناية هي بعهدة معارف لواء بغداد التي (المستأجرة للعقار المذكور) وارسالها لكم حسب الأصول. [Signature] م [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١ [Signature] ٤/٢
مدرر خز عقارات بغداد اللجنة فوري ٦٥ / ١٢٧ العدد ٨٠٨ / هـ التاريخ ٢٠ / ١٠ / ٩٦٢ مستعجل جداً رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد م / بدل الايجار الحاقاً بكتابنا المرقم ٧٤٢٩ والمؤرخ في ٧ / ٩ / ٩٦٢ ونؤكد كتابنا المرقم ١٠٠٩٠ والمؤرخ في ٢٤ / ٩ / ٩٦٢ للجنة المختصة ونرجو الاسراع بالاجابة على ما جاء فيها ليتسنى لنا اجراء ما يلزم عليه مع الشكر [Signature] مدير ضريبة عقار الرصافة [Signature] ⟦حسام⟧
المجلس الروحاني [Marginalia] عدد [Marginalia] ضريبة عقار الرصافة [Marginalia] اللجنة العدد ٨٠٩ التاريخ ٤ / ٥ / ٩٣٥ الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية / بغداد الموضوع / رسم الدلالية ارجو اعلامنا عن بدوي وصول ايام الله راغيم ⟦رقم⟧ ١٢٧ توراه والمقتضيات بليتكم بخصوص معاملة بيعها واذ انتقلت لاسمنا نرجو تفضلكم باعلامنا ارقام وتاريخ الحصول على جوابكم باسرع وقت ممكن مع التقدير [Signature] جوده كاظم [Signature] مدير طابو الرصافة [Stamp] الرئيس [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ٥ / ٥ / ٩٣٥
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢
الرقم ط /: ٦٤ /
التاريخ: ٢١ / ٢ / ١٩٦
الموضوع / وفاة مئير حاخام موشي دنكور .
الى -
مديرية ضريبة الدخل العامة
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٠٥٢/٨ والمؤرخ ٩ / ٢ / ١٩٦٤
استنادا الى سجل الوفيات المحفوظ لدى هذه الرئاسة
نؤيد بأن المرحوم مئير حاخام موشي دنكور قد توفى ببغداد بتاريخ ١٢ / ٥ / ١٩٥٨ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Marginalia] ⟦ساسون⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
تحية واحتراما عطفا لمراجعتنا الشخصية لسيادتكم نعرض :- ١ - لقد راجع بعض ابناء طائفتنا دائرة طابو الكرادة لاجراء بعض معاملات الطابو الخاصة بهم غير ان المديرية المذكورة امتنعت عن اجراء اى معاملة لهم بحجة ان قانون رقم ١٦١ لسنة ١٩٦٣ اوجب بفقرته ( ٤ ) اناطة اموالهم بأدارة الامين العام لمراقبة اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية . وحيث ان المادة المذكورة ( ١ ) حصرت فقط الاشخاص الذين تشطبهم هم المشتبه بجنسيته خلال الفترة من تأريخ صدور البيان المشروح بالفقرة (١) من القانون ( ولم يصدر البيان حتى الان ) ٢ - ان الفقرة ( ٤ ) حصرت ادارة للاموال بالأمين العام بالشخص اليهودى المبين اعلاه والذى لم يقرر المركز القانوني احتفاظه بالجنسية العراقية . لا يخفى على سيادتكم ان المركز القانوني للجنسية هو مديرية السفر والجنسية فقط . ان الاشخاص الذين طلبوا اجراء بعض معاملات الطابو هم عراقيون ومحتفظين بالجنسية العراقية ١ - حيث لديهم هوية الاحتفاظ بالجنسية العراقية ٢ - ابرزوا الى دوائر الطابو بتأريخ معاملة الطابو وبعد صدور القانون المشار اليه اعلاه شهادة تؤيد احتفاظهم بالجنسية العراقية صادرة من مديرية السفر والجنسية اى من المركز القانوني . ان الامتناع او التريث بأجراء معاملات الطابو لمثل هؤلاء الاشخاص بالاضافة للمخالفة القانونية تكون ولا شك اضرارا مادية لا يمكن تلافيها وتوجب البلبلة وعدم الاستقرار المالي . لذا يرجى من سيادتكم النظر في طلبنا هذا واصدار امركم للجهات المختصة بتمشية معاملات الطابو لليهودى الذى يبرز هوية عدم الاسقاط مشفوعة بتأييد من دائرة السفر والجنسية بكونه لا يزال محتفظا بالجنسية العراقية . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحــــــــــــــــترام
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ الرقم: ٦٣ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٢ / ١٩٦٣ / ⟦illegible⟧ الموضوع: / السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ١ / ٩٢٩ الواقع في محلة ⟦حميدي⟧ بنسبة ٢٠ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ١٠٥/٠٠٠ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ٧٥ دينار سنويا الى ٥٢/٥٠٠ دينار سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ ٠ هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين [Stamp] ⟦illegible blue stamp⟧ ⟦Note: The left side of the image shows the reverse of the document with bleed-through text and some faint markings.⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ - الرقم ٦٣/ ⟦٧٥٤⟧ التاريخ ١٩٦٣/١٢/ ⟦٢⟧ الموضوع / [Marginalia] ⟦١٧⟧ السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ١٥٤/٢/١ الواقع في محلة حميد علي بنسبة ١٥٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ⟦٣٠⟧ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦٢٠٠⟧ دينار سنويا الى ⟦١٧٠⟧ دينار سنويا وذلك اعتبارا من ١٩٦٣/٧/١٤. هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين [Signature] ⟦signature⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ الرقم ٦٣/٧٢٧ التاريخ ١٩٦٣/١٢/١٠ الموضوع / [Marginalia] ⟦١٦⟧ السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ١٥٤ أ / ٧ الواقع في محلة قنبر علي بنسبة ١٥٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ٩٠/٦٠٠ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ٦٠٤ دينار سنويا الى ٥١٣/٤٠٠ دينار سنويا وذلك اعتبارا من ١٩٦٣/٧/١٤. هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] هـ / رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين [Signature] ⟦signature⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ الرقم ٦٣/٧٤٤ التاريخ ١٩٦٣/١٢/٢ الموضوع / [Marginalia] ١٥ السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ⟦١/٢١⟧ الواقع في محلة ⟦قنبر علي⟧ بنسبة ٢٠٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ⟦٢١٠⟧ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦٧٥٠⟧ دينار سنويا الى ⟦٥٤٠⟧ دينار سنويا وذلك اعتبارا من ١٤/٧/١٩٦٣ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين [Signature] ⟦signature⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ الرقم: ٧٠٧ / ٦٣ التاريخ: ١٥ / ١٢ / ١٩٦٣ الموضوع /: السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ⟦١٥٤ ج / ٢ / ١١٧⟧ الواقع في محلة ⟦حيدر علي⟧ بنسبة ⟦٢٠⟧ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ⟦٢٥/٥٠٠⟧ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦١٢٧⟧ دينار سنويا الى ⟦١٠١/٥٠٠⟧ دينار سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ . هذا ولسيادتكم فائق الاحترام [Signature] رئيس اللجنة لليهود العراقيين
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ — الرقم ⟦٦٤ / ٧٠⟧ التاريخ ١٩٦٣ / ١٢ / ⟦...⟧ [Marginalia] ١٢ الموضوع / السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ⟦٩٤/٧٠⟧ الواقع في محلة ⟦قنبر علي⟧ بنسبة ٢٥٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ⟦٥٠/٠٠٠⟧ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦٢٠٠/٠٠٠⟧ دينار سنويا الى ⟦١٥٠/٠٠٠⟧ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ . هذا ولسيادتكم فائق الاحترام [Signature] هـ / رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين [Signature] ⟦حبيب ⟦...⟧⟧
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ _ الرقم: ٧٠١ / ٦٣ التاريخ: ١٥ / ١١ / ١٩٦٣ الموضوع /: [Marginalia] ١٢ السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ١٥٢ ب / ١١٢ الواقع في محلة قنبر علي بنسبة ٢٠٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ٤٧/٥٠٠ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ٥٨٠/٠٠٠ دينارا سنويا الى ٤٣٢/٥٠٠ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ . هذا ولسيادتكم فائق الاحترام [Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ الرقم ⟦٧٠٠ / ٦٣⟧ التاريخ ⟦١٥ / ١١ / ١٩٦٣⟧ الموضوع / السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ⟦١٥٢/١١٢⟧ الواقع في محلة ⟦قنبر علي⟧ بنسبة ١٥ ٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ⟦١٢٠/٠٠٠⟧ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦٨٠٠/٠٠٠⟧ دينارا سنويا الى ⟦٦٨٠/٠٠٠⟧ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ . هذا ولسيادتكم فائق الاحترام [Signature] هـ/ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ _ الرقم ٢/٦٩٩ التاريخ ١٩٦٣/١٢/١٠ الموضوع / السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ٧/٩٤ الواقع في محلة قنبر علي بنسبة ٢٥٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ٢٠٠ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ٨٠٠ دينار سنويا الى ٦٠٠ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ . هذا ولسيادتكم فائق الاحترام [Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ الرقم ٦٣/ ⟦٩٨⟧ التاريخ ⟦١٠⟧ / ١١ / ١٩٦٣ الموضوع / السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ⟦٩/١٦٦⟧ الواقع في محلة ⟦رأس القرية⟧ بنسبة ⟦٣٠٪⟧ بالماية اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ⟦٢٧/٠٠٠⟧ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦٩٠/٠٠٠⟧ دينارا الى ⟦٦٣/٠٠٠⟧ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ . هذا ولسيادتكم فائق الاحترام [Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ الرقم: ٦٣ / ٦٩٧ التاريخ: ١١ / ١١ / ١٩٦٣ الموضوع / السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ٢٦/٢ الواقع في محلة رأس القرية بنسبة ٢٠٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ١٢٠ دينارا . لذا نرجو تخفيض التقدير من ٦٠٠ دينارا سنويا الى ٤٨٠ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ . هذا ولسيادتكم فائق الاحترام [Signature] و/ رئيس اللجنة لليهود العراقيين
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ الرقم ٦٣/ التاريخ ١٩٦٣/١٢/ الموضوع /: السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ٩٤/٤٧٠ الواقع في محلة ⟦تبريز⟧ بنسبة ⟦٢٠٪⟧ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك القيمة البالغة ⟦٥٦٢/٥٠٠⟧ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من ٥٠٠ دينار سنويا الى ⟦٤٥٠/٠٠٠⟧ دينار سنويا وذلك اعتبارا من ⟦١٩٦٣/٧/١٤⟧ . هذا ولسيادتكم فائق الاحترام [Signature] ع/ رئيس اللجنة لليهود العراقيين
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ الرقم ٦٣/ التاريخ ١٩٦٣/١١/ الموضوع / السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ⟦٩/١٠٠⟧ الواقع في محلة ⟦شارع النهر⟧ بنسبة ٢٠٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ⟦٥٠٠⟧ دينارا . لذا نرجو تخفيض التقدير من ⟦١٥٠٠⟧ دينارا سنويا الى ⟦١٠٠٠⟧ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ . هذا ولسيادتكم فائق الاحترام [Signature] ع/ رئيس اللجنة لليهود العراقيين
اللجنة الادارية لليهود العراقيين: رقم التلفون ٥٤٥٢: الرقم: ٦٣/ التاريخ: ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ الموضوع: السيد مدير ضريبة عقار الرصافة المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ⟦١٦٨/١٦٨⟧ الواقع في محلة ⟦رأس القرية⟧ بنسبة ٣٠٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة ٨٤ دينار لذا نرجو تخفيض التقدير من ٢٨٠ دينار سنويا الى ١٩٦ دينار سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] و/ رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين
اللجنة الادارية لليهود العراقيين رقم التلفون ٨٠٤٥٢ الرقم ٦٣/ التاريخ ١١ / ١ / ١٩٦٣ الموضوع / السيد مدير ضريبة عقار الرصافة بغداد المحترم بعد التحية لما كانت هذه اللجنة قد خفضت ايجار الملك المرقم ١٠٥ / ١١٩ الواقع في محلة قنبر علي بنسبة ٢٠٪ بالمائة اعمالا لاحكام قانون تعديل قانون مراقبة ايجارات العقار الجديد تلك النسبة البالغة -/١٦٠ دينارا لذا نرجو تخفيض التقدير من -/٨٠٠ دينارا الى -/٦٤٠ دينارا سنويا وذلك اعتبارا من ١٤ / ٧ / ١٩٦٣ . هذا ولسيادتكم فائق الاحترام [Signature] ع/ رئيس اللجنة الادارية [Signature] لليهود العراقيين
الجمهورية العراقية ١٦ / ١٩ [Marginalia] واردات / ٢٤ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ترسل الى ⟦illegible⟧ لواء: قضاء: انذار صادر بمقتضى الفقرة الاولى من المادة الرابعة من قانون جباية الديون المستحقة للحكومة رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١ الرقم: ١١٤١ التاريخ: ٨ / ١٠ / ١٩٦٧ الى :-: حيث انك لم تدفع المبلغ وقدره .................... دينارا و .................... فلس الذي استحق عليك دفعه الى الخزينة عن .................... فأننا ندعوك بهذا الى دفعه خلال عشرة ايام من تاريخ تسلمك هذا الانذار والا سوف نأمر بحجز اموالك المنقولة وفق الفقرة الاولى من المادة الخامسة من قانون جباية الديون المستحقة للحكومة رقم ٤٣ لسنة ١٩٣١ . [Signature] متصرف لواء [Signature] قائممقام قضاء